Ein berühmter „Othello
Skizze von A r m a n ö G u c r
Berechtigte Uebertragung pon, Helene Kaspari
Die Wintcrsaison in Valencia war ganz gut verlaufen, ■ bis zum Februar. Wir hatten Stücke jeden Genres gespielt: Alte und moderne Dramen, .spanische und ausländische Tra- f nödien, sentimentale Komödien, Lustspiele, Schwänke. Kurz, wir hatten wie die Neger gearbeitet. Mit einem noch bedeutend erweiterten Repertoire bereiteten wir uns zu einer Gastspicl- rcifc in die größeren Städte und Dörfer der Provinz vor, die ivährend der Fastenzeit vor sich gehen sollte. Wir schickten f unseren Vertreter vierzehn Tage voraus, um die Kontrakte : mit den Theatern abzuschließen, und Anfang Dicirz ging die . Reife los.
Ich verzichte darauf, im einzelnen alles zu schildern, was sich auf dieser unvergeßlichen Fahrt ereignete. Sicher ist, daß der pekuniäre Erfolg nicht im entferntesten an den künstlerischen heranreichte. Jedesmal, wenn wir in eine andere Gegend kamen, klagten die „maßgebenden Persönlichkeiten" über schlechte Zeiten: „Sie kommen in einem sehr unglücklichen Augenblick, und das ist wirklich bedauerlich für eine so hervorragende Truppe wie die Ihrige. Der einige Regen hat sehr Siel Schaden aus dem Laude angerichtet, die Geschäfte gehen daher schlecht, und die Leute haben kein Geld, um ins Theater zu gehen... Dieser verfluchte Regen!"
Und in der Tat — die unschuldigen Theaterkassen mußten für die paar Tage hydraulischer Launen des Himmels: büßen. Da wir auf Teilung spielten, reichte denn auch unsere Gage häufig nur zu einem Paket Zahnstocher. Diese Lage veranlaßte ein Witzwort eines Kollegen, dessen.Pensionswirtin eindringlich die Bezahlung seiner Rechnung verlangte: „Aber seien Sie doch nicht so materiell unb prosaisch, liebe Frau, tun Sic etinaS für Ihre Bildung und kommen Sie alle Abende ins Theater, für Sic ist immer ein Platz reserviert! Ich zediere Ihnen 95 Prozent meines Beifalls — das ist alles, inaS ich in dieser Stadt einheimse."
Natürlich blieben wir nur immer wenige Tage an einem Ort und zogen, aufgemuntert durch optimistische Berichte unseres Vertreters, mit neuen Hoffnungen in ein anderes Städtchen.
„Ja, meine lieben Freunde", klagte hier der Besitzer des Theaters, „Sie kommen zu sehr schlechter Zeit. Seit zwei Monaten ist kein Tropfen Regen gefallen, die Ernte ist vollkommen vertrocknet, kein Geld unter den Leuten, die Stadt ist einfach pleite... Diese verfluchte Trockenheit!"
So zogen wir von Ort zu Ort, die Einnahmen deckten im besten Fall die Kosten. Endlich kamen wir in eine reizende kleine Stabt, die neben drei Kinos zwei besonders hübsche Theater besaß: das „Principal" unb den „Circo". Im letzteren gastierte eine Opercttentruppe, die ganz gute Geschäfte machte. Wir debütierten im „Principal" mit einem modernen Drama und — unerwartetes Glück! — der Saal war fast aus- verkauft, wir ernteten Beifall und eine volle Kasse. So ging cs mehrere Tage hintereinander, wir waren glücklich. Konn- *^n wir doch regelmässig unsere Pension bezahlen und uns uoch kleine „Extras" gönnen. Endlich waren wir also in gutes Fahrwasser geraten. Natürlich wurde unser Erfolg her * derblich für die Operettentruppe. Aber ihr Direktor war ein schlauer Kerl. Er fetzte eine moderne, fehr beliebte Operette auf den Spielplan und lud den Komponisten, der sich in der Nähe der Stabt auf einem Landsitz aufhielt, ein, jeden Abend persönlich auf der Bühne zu erscheinen. Der Komponist fühlte
Das geraubte Pferds)
Wir denken uns die Zeit des Großen Kriegs meist als eine Zeit der völligen Gesetzlosigkeit, in der alles drunter und drüber ging und das Recht feine Mach: verloren hatte. So war es auch zum Teil. Und doch, auch in dieser Zeit, mitten in den Schrecknissen des Krieges walteten die Gerichte ihres Werkes, schützten das Eigentum und bestraften die, die die Rechte der andern verletzten. Immer wieder begegnen uns in den Akten die Bauern, die ihrem geraubten Vieh nachzogen und es auch hie und da wieder erhielten. Wohl konnten sich die Gerichte nicht an den Soldaten heranmachen. Aber wer einem Kriegsmann geraubtes Gut abkaufte, war in Gefahr, das Gut und sein Geld dazu zu verlieren. Den Heeren des Großen Krieges folgten die — meist jüdischen — Hehler, die Wertsachen erhandelten und schnell in andere Gegenden verschwinden ließen, wo eine Entdeckung nicht befürchtet werden mutzte.
Die folgende Geschichte knüpft sich in ihrer Entstehung an den Namen eines Mannes, der für den geschichtskundigen Alsfelder keinen guten Klang hat, an Johann Ludwig Geitze, der im November 1643 als Hessen-Kasseler Generalmajor die Stadt Alsfeld besetzte, der nach dem Tode des Oberbefehlshabers, des Eraisn Kaspar von Eberstein, von der Landgräfin Amalie El-sabeth 'u dessen Nachfolger erwählt worden war und im Oktober 1648 die Stadt Alsfeld nach mehrtägiger Beschießung trotz heldenhafter Verteidigung eroberte. In der nun folgenden Geschichte ist seine Rolle vielleicht weniger rühmlich; doch läßt sich ein endgiltiges Urteil nicht geben, weil die Akten, wie so oft, keinen Schluß haben.
Im August 1631 hätte Herzog Bernhard von- Weimar mit schwedischen Truppen das Stift Hersfeld, das durch Tilly dem Landgrafen von Kagel entrissen worden war, wieder erobert und die Jesuiten, Franziskaner und ihre Helfer daraus verjagt. ! Bei den Streifen, die die Weimarer Reiter nach dem Stift Fulda unternahmen, war einem Einwohner, Paul Hennig, zu Eiterfeld ein Pferd geraubt worden, ein brauner Wallach von 12—13 Jahren. Als besondere Kennzeichen wurden genannt ein „Schlappermaul", kleine spitzige Ohren, dicker Kopf, gar breiter Hinterleib, dicke Füße und auf dem Kopf ein weißes, scbmates, längliches „VlaßteinA Paul Hennig gab sich mit fünent Veilufr nicht- zufrieden. Er horchte überall herum; wo ein Pferd verkauft wurde: Er wanderte hin und her; endlich, fast zwei Jahre waren vergangen, da glaubte er, zum Ziele gekommen zu sein und sein geliebtes und längst vermißtes Rotz wieder gefunden zu haben.
Bei einem Lauterbacher Einwohner Johann Berck genannt Pfeiffer sah er ein Pferd, das fast aufs Haar dem vermißten glich: nur war es etwas grauer als dieses; aber das konnte ja das Grau des ehrwürdigen Alters fein, in das der Braune mittlerweile gekommen war. Hennig wandte sich an den Lauterbacher Zentgrafen Bukhard Stipp und bat, das Pferd zu beschlagnahmen und ihm zu übergeben. Dieser kannte der Klage natürlich nicht ohne weiteres stattgeben und verlangte Beweise für die Behauptung Hennigs.
Während sich dieser nun nach der Heimat begab, um solche Verreise zu erbringen, wandte sich Pfeiffer . an dies die ihm das Pterd verkauft hatten. Es war ein Grebenauer Bürger gewesen. Iohannes Rüffer. Dieser war mittlerweile verstorben, aber seine Wirwe mupte Bescheid. Ihr Ehemann hatte seiner Zeit das Pferd zu Kassel gekauft, und zwar von der Hausfrau des damaligen Obristwachtmeisters Johann Ludwig Geige.
*) Nach Akten des Riedeielschen Archivs zu Eisenbach (jetzt Samtarchiv zu Lauterbach, Abt. 28),
sich geschmeichelt und nahm an. Von nun an prangten, quer über das Plakat der Gesellschaft geklebt, in roten Buchstaben die Worte: „Der Komponist wird persönlich der Vorstellung beiwohnen."
Das war der Anfang neuen Niederganges für uns. Alle Welt lief in die Operette, und wir hatten wieder leere Häuser. Noch dazu war zu befürchten, daß dieser Zustand . ziemlich lange dauern würde, denn die Konkurrenz bereitete sich vor, hintereinander die zahlreichen Werke deS berühmten — persönlich anwesenden — Komponisten aufzuführen.
Unser Impresario machte den vergeblichen Versuch, den Autor eines Lustspiels, das gerade sehr in Mode war, ebenfalls zu bewegen; den Anfführnngen beiznuiohnen. Der schützte schlechte Nerven vor und kam nicht. Der Impresario aber, ein ebenso ungebildeter wie schlauer und skrupelloser Meusch, schlug uns vor, statt des Autors einen Doppelgänger, den er an. Hand hatte, auftreten zu lassen. Der sähe, so sagte er uns, dem Autor so ähnlich, wie ein Wasseriropseu beut anderen und wäre für zehn Pesetas den Abend zu haben. Am Tage sollte er sich in einem Häuschen in der Nähe der Stadt, das ihm gehörte, verborgen halten, und abends würde er als Autor das Publikum begeistern.
Uns kam die Sache nicht ganz geheuer vor, aber wir widersprachen bergebenS; Schon am nächsten Tage prangte ein „Ueberkleber" auf unseren Plakaten, in dem das Publikum von dem persönlichen Erscheinen des Antors gebührend in Kenntnis gesetzt wurde.
Der Schlag gelang über Ertvarten. Das Publikum, das den Operettcukonlponistcu nmunehr zur Genüge betrachtet hatte, freute sich auf die Abwechslung und strömte in unseren Saal, allwo der hochbeglückte Zehn-Peseten-Autor allabendlich von wahren Beifallsorkanen überschüttet inurbe.
Nachdem dieser nicht ganz reinliche Trick einige Abende geglückt war, sah ich eines Tages nach Tisch in der Zeitung eine fettgedruckte dtotiz, die mein Herz vor Schreck einen Moment aussetzen ließ. Sie lautete: „Todessturz eines Schriftstellers. — Der berühmte Schriftsteller N. N., Verfasser vieler erfolgreicher Theaterstücke, ist heute früh mit seinem Auto bcr= unglückt. Infolge Versagens der Steuerung fuhr das Auto gegen einen Baum. N. N. wurde herausgeschleudert und war sofort tot."
Ju meiner Aufregung lief ich sofort zum Impresario, zeigte ihm die Notiz und schrie ihn an: „Was machen wir? Wie bringen wir jetzt schnell den Doppelgänger um die Ecke?" Der Impresario suchte sofort den Pseudo-Autor auf und expedierte ihn mit dem nächsten Zug 100 Kilometer weiter. Abends war am Theater über die Plakate ein Papierstreifen geklebt, dessen Inhalt in spanischen Theaterkreisen berühmt geworden ist: „Infolge gewaltsamen Todes bei einem Autounglück wird der Autor heute abend nicht im Theater erscheinen." Der gebildete Teil des Publikums lächelte über diese redaktionelle Entgleisung, aber der Saal füllte sich bis auf den letzten Platz. Wir erschienen — auf ausdrückliche Anordnung des Impresarios — in Trauerklcidnng auf der Bühne, und ich mußte eine rührende Rede zum Gedächtnis des Schriftstellers halten. Sein tragischer Tod verschaffte uns noch eine Reihe Erfolge mit einigen feiner besten Stücke.
Auf vielfach geäußerten Wunsch entschloß sich, unser Impresario, ein in dieser Stadt seit langer Zeit nicht aufgeführtes ■ Stück zu geben: „Othello, der Mohr von Venedig". Die Erwartungen der Theaterliebhaber wurden durch verheißungsvolle Ankündigungen noch besonders gesteigert. Und in der Tat — Besetzung und Ausstattung waren ausgezeichnet. Es benschte Vremierenstimmuna...
93
Diese halte dem Käufer versichert, sie habe das Pferd schon etliche Jahre, gefahren, so daß er es ohne Gefahr erwerben konnte.
Die Wilwe Rüffer erwirkte sich zunächst von dem Grebenauer Amtmann Johann Seyler eine Fürsprache bei dem Zentgrafen, daß Sie Beschlagnahmung des Pferdes solange verschoben werde, bis sie eine Bescheinigung über die Herkunft des Pferds von Kassel beigebracht hätte. Als dann Paul Hennig am 28. August^1633 wieder zu Lauterbach erschien, brachte er nichi nur eine Fürsprache des Fürstenecker Amtmanns J. E. von Buchenau mit, sondern auch die eidliche Aussage von vier Zeugen, die die Tatsache des Raubs durch die weimarischen Soldaten bestätigten und die Merkmale des Pferds aufs genaueste angaben. Trotzdem wurde ihm das Pferd nicht zuge- iprochen, sondern dem Besitzer ein Aufschub bewilligt, bis er von Kassel Antwort bekäme.
Am 3. September kam die ersehnte Nachricht von Kassel. Elisabetha Geißin schrieb aber darin nur, daß sie erst bei der bald zu erhoffenden Ankunft ihres Herren, des Obristwachtmeisters, Auskunft geben könne. Der Bote, der nach Kassel geschickt war, Georg Wepler von Grebenau, hatte dazu noch mündlich berichtet, sie werde selbstverständlich für das verkaufte Pferd Währschaft leisten. So bat Berck das Gericht, man solle noch vier Wochen Frist geben und das Pferd in Arrest halten gegen Kaution, die er leisten wolle. Am folgenden Gerichtstag, am 8. September, stellte er den Lauterbacher Bürger Johannes Höhl als Bürgen und erhielt darauf die erbetene Frist von vier Wochen.
Als diese verflossen war, erschien Paul Hennig wieder vor dem Zentgrafen und bat, ihm das Pferd zurückzugeben, da die Gegenseite nichts beigebracht hatte. Nun verlangte der Zent- .graf aber von ihm einen Bürgen, den er in der fremden Stadt nicht stellen konnte, so wurde er noch einmal auf 14 Tage vertröstet.
Wieder erschien er am 28. Oktober vor dem Gericht, beklagte sich; daß man ihn habe vier Tage warten lassen und verlangte Auslieferung des Pferdes. Es war immerhin eine bedenkliche Sache für den Zentgrafen. Würde der Obristwachtmeifter wirklich feine Käufer entsthädigen, wenn er dem Kläger das Pferd zusprach? ' Konnte nicht vielleicht in wenigen Tagen in Kassel eine Auskunft kommen, die die Klage über den Haufen warf? Aber — der Kläger berief sich auf die ihm gesteckten Fristen, die vorüber waren: Recht mußte Recht bleiben. Aber der Zentgraf verlangte, daß Hennig einen ernsten Eid schwören solle: „Ich, Paul Hennig von Eiterfeld, schwöre allhier zu Gott, der heiligen Dreifaltigkeit, daß das Prerd, so itzo Hans Berck allhier zu.Lauterbach in seinem Stall hat und von mir ange- sprc-chcpr wird,- gewiß und wahrhaftig mein Pferd sei, welches mir hievorig von etlichen Reutern genommen worden. Desgleichen schwüre sich ebenmäßig zu der hochheiligen Dreifaltigkeit, daß zum-Falb-Johann Rüfsirrs s.: Erben zu. Grebenau; als welchem betagter-Hans Berck. selbiges Pferd abgekauft, oder auch ihre, Rüffers, .Ber.käusere besagtes Pferds halber (wann mir dacrelb auf - diese. meine geschworne Caution zuhanden gestellt wird) -die^SüchM gegen mich inskünftig allhier zu Lauterbach noch freftet ausführen, und. daß selbiges Pferd mein nicht, fei, mit Recht, beibringe,n wollten, daß alsdann ich nicht allein zu aller Zeit auf Eriordern ihnen allhier zu Lauterbach nach- wie vcr in eigener Person unweigerlich zu Recht stehen und die Sachen gegen sie bis zu endlicher Erörterung gebührlich aus« tragen, sondern auch das Pferd selbst,- so oft es von nöten und mir von hiesiger Obrigkeit auforlM wexde<. versicherlich anhero zur Stadtz mitbringen und liefern- will, wohin mir befohlen i wird, und des endlichen Ausgangs erwarten,-getreulich und fom 1 der elmg. Gsjahrds und Argtist, so wahr mir Gott helfe durch
Aber als am Abend die Darsteller sich auf den Weg zum Theater begaben, harrte ihrer eine unangenehme Ueber-* raschuna: Wir wurden von einer drohenden, schreienden Menge bestürmt, die uns mit aufmunternden Ausdrücken Inie: , Diebe, Betrüger, ins Gefängnis mit Euch!", emstfing. Wir standen vor einem Rätsel. Wir liefen, was wir nur konnten, um Schlüge und -Schlimmeres zu vermeiden, auf das Theater zu. Hier angekommen, begriffen wir allerdings den krassen Umschwung in der Stimmung des Publikums: Ju riesigen -Buchstaben war auf deu Plakaten zu lesen: „Othello, der Mohr von Venedig", unter persönlicher Anwesenheit seines berühmten Verfassers, William Shakespeare, der heute in .unserer Stadt eiugetroffcn ist.
Dies war die letzte Tat unseres „geschäftstüchtigen" I- prcsarios.
Heimlich, wie Verbrecher, verließen wir nachts die Stt.
Das bestellte Filmmanuskript.
Ein prominenter Berliner Filmfabrikant kehrte vor eigen Jahren von einer Reise nach New York und Hollywd zurück. Noch gänzlich unter dein Eindruck der unerhört Intensität des amerikanischen Lebens und der Arbeit in !i dortigen Filmateliers stehend, erklärte er seinem Dramati- gen, einen Filni machen 511 »vollen, in dein Tempo und Rhy- mus unserer Zeit bildküustlerisch gestaltet werden müßt:
Der Dramaturg erklärte, daß ein Manuskript dieser L von keinem berufsmäßigen Filmautor, sondern nur von eint Dichter geschrieben werden könnte. Er schlug daher einen l kannten modernen Dramatiker vor.
Der Dramatiker wurde zu einer Besprechung ins Dir, tionsbüro geladen und erhielt den Auftrag, für ein recht stai liches Honorar ein den Intentionen des Generaldirektors en sprechendes Expose auszuarbeiten.
Nach etwa zwei Wochen wurde der Direktion der En Wurf ein- und dem Autor das vereinbarte Honorar au gehandlgt. Monate vergingen, bis der Schriftsteller ein, ~aße§ seinen Entwurf zurück erhielt mit einem Begleitschre beu, das ihm in dürren Worten mitteilte, trotz seiner Hervot ragenden Qualitäten entspräche das Expose nicht den Inter tionen der Direktion.
Nachdem sich Georg Kaiser von seiner Erstarrung erhol, fetzte er sich kurzentschlossen an den Schreibtisch und macph aus der für den Filin ungeeignet befundener: Fabel daè Bühnenstück „Ziveimal Oliver", das in vielen deutschen Städten Serien-Aufführungen erlebte. Und dieses Bühnenstück, dessen Stoff von einer deutschen Firma besonders im Hinblick auf Amerika für einen Film unbrauchbar erachtet worden war, wurde von einer großen amerikanischen Gesellschaft für ein hohes Honorar zur Verfilmung erworben. Was der Herr Generaldirektor für ein Gesicht gemacht hat, als er von diesem Faktuni erfuhr, weiß die Filmhistorie leider nicht zu berichten "
Rätselecke.
Lösungen aus voriger Nummer.
Lösung deS BucksstabenrätselS: Taler, Anna, Daniel, Elias, Laub, Nonne, Judas, Sokrates, Themse, Lichtwer, Ettenheim, \ Johanna, Cognac, Hsrwegh, Torte, Ellwangen. — Tadeln ist leichter als besser machen.
Lösung des Homogramms: 1. Vesta, 2. Aster, 3. Stein.
BQ
seinen einigey lieben Sohn Jesum Christum, unsern Herrn. Amen."
Paul Hennig erklärle sich bereit, den Eid zu leisten, und als Berck erklärt hatte, er wolle es geschehen lassen, schwur Hennig den Eid in Beisein des Zentgrafen, des Ratsherrn Johannes Ferge, des Beklagten Hans Berck und des Henrich Greb von Grebenau. Darauf wurde ihm das Pferd übergeben, und fröhlich seines Sieges konnte er zur Heimat ziehen. Das Pferd aber scheint er gerad an Hans Berck wieder verkauft zu haben.
Es mag gerade um dieselbe Zeit gewesen sein, als der Obristwachtmeister nach Kassel zurückkehrte. Dieser schrieb nun an den Amtmann, zu Lauterbach einen Brief, in dem er auf den Erwerb des Pferdes eingeht. Er habe das Pferd von seinen untergebenen Reitern gekauft. Diefe hätten es bei der ersten Werbung des Landgrafen Wilhelm im Stift Paderborn einem Bürger aus Volkmarsen, als damaligem Feind, ausgespannt; so sei es in sein Kompagnie gekommen, viel eher als irgend eine Reiterei des Herzogs in das Stift Fulda gekommen fei? Darum müsse er bitten, das Pferd den: Fuhrmann wieder zurückzugeben. Wenn er sonst, wie billig, diesem Erstattung tun müsse, werde er sich an den Landgrafen wenden und sein Recht bei diesem suchen. Im übrigen meint er: selbst wenn das Pferd damals im Stift Fulda entwendet worden sei, so sei auch dies dann mit Fug geschehen. Denn das Stift sei damals für einen feindlichen Ort gehalten worden, und Herzog Bernhard von Weimar habe es den Soldaten überlassen; es sei mehr als ein Pferd und Vieh hinweggetrieben und verkauft worden.
Am 10. November kam dieses Schreiben nach Lauterbach, und es wird nicht geringes Unbehagen bei dem Zentgrafen erregt haben. Er lud Hennig gemäß dem geleisteten Eide vor das Gericht. Wer aber nicht kam, war der Eiterfelder. Mitlerweile scheint der Obristwachtmeister dem Käufer in der Tat Erstattung getan zu haben und verlangte nun seinerseits von Hennig Entschädigung. Noch einmal lud das Gericht Hennig vor sich, endlich wandte es sich an den Fürstenecker Amtmann; dies half: Am 10. Febr. 1634 erschien Paul Hennig wieder zu Lauterbach und entschuldigte sein Ausbleiben mit den Kriegsvölkern, die in seiner Gegend einquartiert gewesen seien. Im übrigen erklärte er, es sei in der Tat sein Pferd; das könne er mit Zeugen beweisen. Als man ihm aber nun die kitzlige Frage stellte, ob nicht damals Fulda für die weimarischen Truppen Fbindesland gewesen sei, tonnte er keine Antwort geben; er meinte, darüber müsse er seine Obrigkeit fragen; zu diesem Zweck gewährte ihm das Gericht eine Frist von 10 Tagen; nach deren Ablauf solle er wieder erscheinen und- die verkannte Auskunft geben; Er gelobte dies und verschwand! Verschwanv auf Nimmerwiedersehen.
Am 28. Februar schickte der Zentgraf den Hans Berck mit einem Schreiben an den Fürstenecker Amtmann und stellte ihm den Sachverhalt dar. Aber dieser hatte gerade keine Zeit, sich der Sache gnzunehmen: er mußte im Auftrag seines Landgrafen verreisen. Wieder und wieder wandte sich das Gericht an den Amtmann, auch mit der Frage, ob damals das Stift Fulda als Feind des Herzogs Bernhard zu betrachten gewesen sei. Das letzte Stück der Akten- ist ein Schreiben, in dem der Amtmann von Fursteyeck die gestellte. Frage geflissentlich umgeht: er wolle einen. Bericht des — mittlerweile zum Obristlouinant aufgeruckten — Geiße erwarten. Dann sthlietze« die Akten. Es war ja das Jahr 163.4 angebrochen, jenes Jahr, das für unser Land zu den fürchterlichsten gehörte. Vielleicht ist Hans Berck tu, ower Zeit her.Nesi erfeaen, vielle.icht sein Gegner ausge- plunoert worden. Bei der Zähigkeit, mit der beide Teile ihr Recht verfochten hatten, müssen wir wohl einen solchen Ausgang der Sache annshmen. E. E, A