Poppenhausen 20,88
Rotzdorf 10 —
Rotenburg 5,20
Salmünster 6,31
Sannerz 3,—
Steinhaus 70,—
Volkmarsen 30,—
Wachstedt-Hagis 10,-
Wickers 1,50
Zusammen 1372,83
Ausgaben:
Allendorf/W., Seelsorge 60,80
Altstedt „ 7790
Apolda, Seelsorge 104,—
Bebra, Reparaturen 200.—
Borken, Kirchenbau 3000,—
Bergen-Enkheim, Hausbau 1500,—
Birstein, Seelsorge ».Reparaturen 313,40
Bieber, Seelsorge 23,—
Bleicherode, Diasporakinder 120,—
Dermbach,für Erstkommunikanten 100. — Dorndorf b.Jena, Schuldentilgung! 100,—
Eschwege, Diasporakinder 225,— Frankenhausen b.Art., Kirchenbau 627 —
Frankenberg, Reparaturen 300, — Frankfurt a' M.-Seckb., Seelsorge 214,—
Fritzlar, Kommunionkinder 252,—
Gotha, Schuldentilgung 300,—
Hofgeismar, Seelsorge u. Erstkom. 993,20
Homberg. Seelsorge 1000,—
Jena, Diasporakinder 150,—
Ilmenau, Seelsorge 60,20
Kassel-Bettenhausen, Schuldentilgung, Seelsorge u. Diaspora!. 3720,—
Langensalza, Seelsorge 75,—
Langenschwarz, Reparaturen 144,30
Langenselbold, Seelsorge 580,60
Marborn, für Steinau, Seelsorge 250,—
Melsungen, Seelsorge 255,56
Neustadt a. Orla, Seelsorge 120,—
Oberrodenbach, Reparaturen 100,—
Rastenberg b. Weimar, Seelsorge 60,—
Rinteln, Seelsorge 193,—
Ruhla b. Eisenach, Grundstücks!. 1500 —
Bad Sachsa, Kirchenbau 3oo’_
Schmalkalden, Seelsorge 33'_
Schlüchtern, Hausbau 1050 —
Uttrichshausen, Reparaturen 142V Vacha, Hausbau 1100 —
Wächtersbach b. Salmünst., Haus- '
tauf und Reparaturen 2200 —
Weimar, Seelsorge 120260
Witzenhausen, Seels. u. Reparat. 2114’77 Ziegenhain,Seels.u.Reparaturen 31650 An die Diözesanbesoldungskasse 3000’, —
Zusammen 29177;83
Karriere machen ....
Von Pierre l'Ermite.
Eine kleine vornehm aussehende Dame betrat mein Bureau. Ueber eine Stunde schon wartet sie, §r,nz Demut und Schweigen, vor der Tür. inmitten vieler anderer. Ich suchte mir klar zu werden, wen ich da vor mir hatte. Das von schneeweißen Haaren umrahmte Gesicht war das einer Sechzigerin . . . Traurige, aber gutmütige Augen . . . weiße Hände, die., nachdem sie die Handschuhe ab= gestreift hatte, das Geästet blauer Venen zeigten .. Wer ihre Hände sieht . . . sieht ihre Sorgen . . . Ich habe den Eindruck, eine stillgewordene Frau vor mir zu haben, die des Lebens Bitterkeit gekostet und jetzt ihren Pfarrer zu sehen verlangt, um ihm etwas anzuoertrauen. Um ihr Herz zu erleichtern.
„Ich komme, eine kleine Schuld für den Kultusbeitrag zu regeln." — „Warum, klein?" — „Weil ich nur vorübergehend Ihr Pfarrkind bin." — „Sie wohnen am Land?" „Ja. Und dieser Kultusbeitrag ist nicht für mich . . . sondern für meinen Sohn." — „Mein Pfarrkind?" — „Keine Spur! Er zahlt weder in seinem Departement noch hier in Paris. Da ist es nun an der Mutter, nicht wahr . . .?" — „Ich verstehe . . . Auf welchen Namen wünschen Sie, daß ich die Empfangsbestätigung ausstelle?" — „Aus meinen." — Sie nannte mir den Namen eines gefährlichen und berühmten Parlamentariers. — „Sie sind seine Mutter?" murmelte ich. — „Ja." — „Nun gut! . . ." — „Beenden Sie nur Ihren Satz!" — Schon sah sie mich mit vorwurfsvollen Augen an. — ,^Jch will nur sagen, daß dies in meinem Kultuszahlungsregister und einen Namen mehr macht mit so manchen anderen höchst unerwarteten."
In diesem Augenblick zeigte sich die Mutter . . . Die Mutter, die ihren „Kleinen" nie preisgibt, sondern immer und überall verteidigt. — „Sie können sich nicht vorstellen, Herr Pfarrer, wie nett mein Sohn zu mir ist. Und wenn Sie ihn erst vor kaum zehn Jahren gekannt hätten? Ganz jung, war er schon der Erste in der Religionsstunde . . . Dann Mitglied der katholischen Jugendbewegung . . . Ein schöner, junger Mann, begeistert und begeisternd. Er hielt prächtige religiöse Versammlungen! Wie oft holte man ihn, wenn es galt, irgend einem plötzlich ausgetauchten Agenten des Antikle- rikalismus zu antworten. Ich war so stolz auf ihn, wenn er, wie ein Ritter des Glaubens, vom Tisch oufsprang, seinen Teller fortstieß und rief: Ich gehe hin! — Heute dagegen! ... Ja ... er geht leider ... auf die andere Seite."
„Was ist passiert? Hat er ein neues Argument entdeckt, das ihm die Religion als veraltet beweist?" —,„Oh nein! Es ist viel einfacher. Mein Sohn will Karriere machen. Er ist ganz von Ehrgeiz beseelt ... Er will unbedingt etwas erreichen." — „Das ist doch kein Grund, um zum Feind überzugehen! Es gibt Politiker in Frankreich und im Ausland, die „Karriere machen" und dennoch ihrem Gewissen ganz treu bleiben!" — „Ja . . .aber leicht ist das nicht!" — „In der Tat, es ist leichter bergab als bergauf zu gehen." — „Was wollen Sie," rief sie, „man hat meinen Sohn im gegnerischen Lager bemerkt. Immer wieder hieß es: „Sie werden sich doch nicht ins Schlepptau einer abgenützten Partei begeben, wo alle Plätze besetzt sind . . . Gehen Sie mit der Zukunft!" — „Und er hat geglaubt, diese alten Krokodile verkörperten die Zukunst? Die Kirche allein, gnädige Frau, bleibt ewig jung." — „Das wird sehr geschickt und fein eingefaoelt. Man versprach ihm recht bald eine hohe Stellung." — .^Immer die dreißig Silberlinge." — „Armes Kind! Sagen Sie das nicht." — Die Mutter öffnet ihr Täschchen und zog das Taschentuch heraus, um sich
die Augen abzuwischen. — „Wenn Sie wüßten, welch ausgezeichneter Sohn er für uns ist, was er sich nicht alles ausdenkt, um uns Freude zu bereiten. Gestern noch brachte er mir trotz des vielen Schnees und seiner Erkältung Blumen . . ."
Ich schüttelte den Kopf. — „Das alles weiß ich sehr wohl! Wie viele solcher Menschen kenne ich. Sie sind gute Söhne, gute Ehemänner, gute Väter. Lassen ihre Kinder religiös erziehen. Sie haben aber, um, wie sie sagen, „Karriere zu machen", kein Erbarmen mit den Kindern anderer Familien. Sie treten ein für die Laienschule, für die Entfernung geistlicher Schwestern aus der Fürsorge, aus den Spitälern. Wenn sie aber selber erkranken, lassen sie sich von den frömmsten Ordensschwestern pflegen."
Ich wollte dies arme Mutterherz nicht weiter quälen. Wozu auch? Ich stellte die Empfangsbestätigung auf ihren Namen aus und gab sie ihr. Langsam . . . traurig faltete sie den Zettel zusammen ... es hatte den Anschein, als ob sie in ihrem
Der Vr««ö im
nach einet Begebenheit von Stefan Ht [ di.
Cordt fühlte eine Beklemmung in sich, als er erwiderte: „Sprechen Sie — sprechen Siel"
Saratoff legt die linke Hand auf die Schulter des Offiziers. „Nadja darf nicht in Jofefowa bleiben!" sagte er fest und bestimmt. „Ihr Vater hat die Msicht, sie nach Byalostok zu bringen!"
„Nach Byalostok im ehemaligen Königreich Polen?" „Jal-
Cordt wunderte sich nicht, daß die Beklemmung von ihm wich. Er fühlte sich plötzlich von einem starken Druck befreit.
„Wild sie es über sich bringen, das Elternhaus zu verlassen?" fragte er zweifelnd.
„Nun — wir reden ihr zu . . . Sie ahnt ja nichts. Sie reist zu dem Bischof Marilewka in Byalostok. Mari- lewska und Worrischew sind Freunde und haben zusammen ine theologische Akademie in Moskau besucht. So kommt sie in Sicherheit."
„Das ist wahr!"
„Nun möchte ich Ihnen gleich mit einer ganz großen Bitte kommen: Würden Sie mein Vermögen, insoweit es sich um Geld oder leichtbewegliche Sachen handelt — ich meine Schmuckstücke, einige Bilder von Wert usw. — nach Deutschland in Sicherheit bringen und verwalten? Ich meine natürlich gegen ein angemessenes Aequi- valent!"
„Don einer Gegenleistung kann keine Rede fein," wehrte Cort entschieden ab und sah überrascht auf. „Aber Sie bringen mich mit Ihrem Ersuchen in eine kleine Verlegenheit! — Mir kommt das doch ein wenig überraschend, Herr Gras, ganz offen gesagt. Würden Sie sich da nicht am besten an irgend einen Notar wenden?"
„Ich habe gar keine Beziehungen in Deutschland!"
„Ich könnte Ihnen mit Adressen dienen!"
„Die Verhältnisse gestatten mir aber nicht, mich mit einer Person in Deutschland brieflich zu verständigen," sagte der Russe enttäuscht.
„Sie müssen verstehen," erwiderte Cordt mit Nachdruck, „ich weiß ja selbst noch nicht, wie sich die kriegerischen Dinge in der nächsten Zeit entwickeln. Es ist absolut noch nicht sicher, ob ich überhaupt wieder nach Hause komme. Sie selbst werden wissen, daß man auch hier in Rußland noch den Heldentod sterben kann. Gewiß, der Friede ist nicht mehr in allzugroßer Ferne, aber immerhin . . . Bitte, begreifen Sie das! ... Ich fühle mich verpflichtet, Sic auf dies alles aufmerksam zu machen."
„Ich habe darüber nachgedacht und alles wohlwcis- ich erwogen . . . Wenn Sie meiner Bitte nicht will-
Jnnern meine Worte wie das Echo ihrer eigenen Gedanken vernähme.
„Er ist nicht der einzige!" murmelte sie schließlich wie eine letzte Entschuldigung. — „Leider nein! Aber er ist immerhin einer mehr!" — Sie reichte Mr die Hand, eine arme, weiße, faltige Hand ... die Hand, die ihren Kleinen gewiegt, ihn fromm das Kreuzzeichen zu machen gelehrt, die ihn zu seiner Erstkommunion in die Kirche geführt hat. — „Er kommt eines Tages wieder, Herr Pfarrer, ich versichere Sie, er kommt wieder." — Er vielleicht . . . Aber die anderen? Die Laisierten . .. werden sie es ihm nachtun können?" — Ich sah ihr nach, wie langsam sie mit gebeugten Schultern hinabging, so als ob sie den ganzen Verrat ihres Kindes tragen wollte. Ihre mütterlichen Lippen bewegten sich, als ob sie ihn vor sich selbst und vor Gott zu verteidigen hätte. Arme Mutter!
(Originalübersetzung für „Das Neue Reich" aus
„£a Croix", Paris.)
Osten*
________________________________[10
fahren, weiß ich mir nicht mehr zu helfen. Es gibt nur diesen einen Ausweg!"
„Dann stehe ich selbstverständlich von Herzen gern ganz zu Ihren Diensten! "
Die Hände der beiden fanden sich zu festem Druck.
„Sie sind ein Ehrenmann, ein Gentleman, ich wußte es!" sagte der Russe bewegt.
„Es ist meine Pflicht als Mensch, Ihnen gefällig zu sein. Aber was soll mit diesen mir anvertrauten Wertobjekten werden, falls . . ." Cordt stockte und vermochte nicht, den begonnenen Satz auszusprechen.
„Falls ich nicht mehr bin? . . . tzHchlsH der Russe den Gedankengang des Offiziers, „Ich werde Ihnen die Adresse des Bischofs Marilewska geben. Nach meinem Tode ist Nadja Worrischew meine Erbin!"
„Gestatten Sie bitte eine Bemerkung: Wäre es nicht vorsichtiger von Ihnen und für Sie bedeutend einfacher, wenn Sie sich durch Vermittlung des Popen Worrischew an den Bischof wenden würden, zu dem Nadja gehen soll? — Er wäre doch sicher in diesem Falle der geeignetste Sachverwalter für Ihr Vermögen. "
Graf Saratoff wehrte mit der Hand ab. „Nein, das geht nicht. Die bolschewistische Revolution wird, wie zu erwarten ist, auch Kongreßpolen überschwemmen! Aus jeden Fall wird der Sitz des Bischofs nicht von revolutiw nären Stürmen verschont bleiben. Und dann noch eins — des Russen Stimme wurde bittend: — „sollte Nadja nicht in Byalostok bleiben können, so wäre ich sehr beruhigt, wenn Sie sich ihrer ein wenig annehmen könnten. Es würde mich glücklich machen, wenn ich wüßte, daß Sie in Deutschland einen Freund hätte, der ihr m schweren Zeiten ein aufrichtiger und guter Ratgeber kann. Ich betone, daß ich einesteils auch im Auftrag Worrischews zu Ihnen spreche . . . Deutschland der sicherste Hort für das Mädchen sein, wenn cs fe>n Heimat hier im Osten ganz verliert!"
„Sie haben Recht! — Wenn ich die Gelegenheit ha t, werde ich mich um sie sorgen wie für eine eige Schwester!"
„Nun bin ich zufrieden. Bitte — gehen wir meine Wohnung. Wir wollen das Notwendige schrquuv niederlegen."
Graf Kyrill faßte den Deutschen unter den Ann- So gingen sie zurück zum Schloß.
Die Nächte waren schon kühl geworden. Der Hi bst hatte seinen Einzug gehalten. Die Natur W'" . zum Schlafe an. Das Laub an den Bäumen und chern fiel leise und wehmütig zu Boden.