■ S die Erde Hand für Hand auf das Pein- - -.-.rächesehrn. Und siehe da: sämtliche 62 roaren restlos aufgefressen. Als man - 'ichst Erde aus dem Kübel nahm, saß - " rergmw.t Freund „Mootwulf" da und f...... - °-nts Vrbens. Natürlich wurde er sofort . <7-ideit gesetzt; so „dicke" wie in diesem

! ■ • er f^-rbtngs in den nächsten 24 ©tun» i1 h " • .

? El - ne Episode wird hoffentlich recht vielen 7 < ;a, Gärtnern und Schrebergärtnern An»

ic" --den, den Maulwurf künftig zu schonen und zu schützen!

Uantt man erfolgreich einen 10—15s jährigen Uernobstbaum verpflanzen?

Nicht selten kommt man in die Lage, einen äl­teren Baum noch entfernen zu müssen, weil er ent­weder dem Betrieb im Wege ist, oder meil die Bäume zu dicht stehen, oder aus sonstigen Gründen. Keinesfalls ober entschließt man sich heutzutage gerne, solche 10—15jährigen Aepfel- oder Bira- bäume noch zu verpflanzen: denn meist wachsen sie nicht mehr an oder kränkeln dauernd, weil eben die Wurzeln solch großer Bäume beim Herausnahmen derselben zu stark beschädigt werden. Die Haupt­sache an den Wurzeln, die Faserwurzeln, sind fast alle in der Erde geblieben, und nur die größeren WurzrlÄste sind noch in etwa 1— 1^ Meter langen

ÄS«^»ü

ein Anwachsen des Baumes ausgeschlossen. Um nun recht bald solche Faserwurzeln wieder entstehen zu lassen, gibt es ein ebenso einfaches, wie sicheres Mittel, das ich von einem Franzosen gelernt habe. Damit der Baum möglichst wenig Unterbrechung in der Nahrungszufuhr erleidet, nehmen wir solches Umpflanzen stets im Spächerbst vor. Ist der Baum unter der Schonung der größeren Wurzeln heraus- genominen und an die neue Pflanzstelle gebracht, so machen wir in die der Faserwurzeln beraubten kahlen Hauptwurzeln in Abständen von etwa zwei Zentimeter Kerbschnitte, die bis ins Holz hinein­reichen. Dis Schnitte verteilen wir rund um die Wurzel herum. Im nächsten Frühjahr kommen dann aus diesen Schnittstellen die Faserwürzelchen büschelweise heraus und der große Baum hat von der schwierigen Operation kaum etwas gemerkt. Lichtet man beim Umpflanzen noch die Krone tüch­tig ans und beachtet die sonstigen Regeln beim Baumpflanzen, so ist ein Risiko ausgeschlossen. Ein derart behandelter Baum wächst weiter, wie ein junger eben aus der Baumschule gekommener.

verschiedenes.

Das Stürzen der Gelreidestoppeln. Nach einem alten Sprichwort soll der Pflug der Sense auf dem Fuße folgen und diese wichtige Arbeit des Stürzens hat nur bann ihren vollen Wert, wenn sie alsbald nach dein Abernten einer Fläche geschieht, um so mehr als der Boden dann noch weich ist und das Stürzen möglichst leicht erfolgen kann, während er später austrocknet und

matt nicht mehr flach pflügen kann. Dieses ist oüs. grade die Hauptsache, weil dadurch die ein . Samen vollständig und schnell zum Seimen" kaufen und werden die Unkräuter durch das daraufsoigèlide Eggen zerstört. Der Hauptfehler wird immer ' noth darin gemacht, daß man zu tief stürzt, wodurch die fei' nen Samen nicht zum Keimen gelangen können. Auf leichteren lockeren Böden kann man statt des Pfluges auch die Egge anwenden, indem ein kräftiges Durch, eggen des Stoppelfeldes mit einer schweren eisernen Egge ober mit einem Grubber ähnliche Dienste leistet ’ wie die Pflugarbeit und viel rascher ausgeführt werden kann. Immer aber halte man darauf, daß das Stürzen rechtzeitig ausgeführt werde, denn dadurch verschafft man sich in Bezug auf die Reinheit der Felder große Vorteile.

3m Blumengarten ist auf Ordnung und Sauberkeit der Beete zu halten. Die Stauden sind an Stäben auf. zubinden. Alle verblühten Blumen, insbesondere bei den Rosen sind zu entfernen; die Pflanzen werden da- durch zu neuer Blütenbildung gereizt. Dann sind Vor- bereitungen für den Blumenflor im nächsten Jahre zu treffen. Zu diesem Zwecke werden jetzt ausgesät: Stief­mütterchen, Vergißmeinnicht, Glockenblumen, Fingerhut, Rittersporn, Malven u. a„ für die Zimmerpflege Pri­mel, Alpenveilchen und Reseda. Wertvolle Nelken wer­den durch Absenker oder Stecklinge vermehrt. — Bek den Balkonkasten ist die Erde oberflächlich zu lotfent und mit etwas Harnstoff (1 Gramm auf 1 Liter Was­ser) zu düngen. Die Blumen sind regelmäßig am besten des Abends zu gießen und zu spritzen. Bor allem sind sie vor starker Sonnenbestrahlung in der Mittagszeit zu schützen. Das Zudecken mit Zeitungspapier genügt schon. Der Rasen ist zur Erhaltung seiner schönen grü­nen Farbe öfters (an trüben Tagen) zu schneiden und regelmäßig und reichlich zu bewässern.

Gartenfreunde! Desorgt zeitig die Herbstsaat. Erneuert setzt Grdbeerbeete, pflanzt im Herbst Rechn Nseren- »bshLuDobst und Bäume. Denkt en Hyazinthen, Tulpen, Krokus für Winter- und FrühjchrSfior. Verlangt sofort kostenfrei den Hrrbstkatalog mit vielen Silbern und Anweisungen. Schreibt gleich! Aölerssat-SsmenZucht

Atzlss' K ^. * Erfurt 70

^»^

Neu

^@U'

MtMBl

Dieser Roggen hat in den letzten Jahren viel von sich reden gemacht. Ein führender Landwirt der Provinz Sachsen und Vorstandsmitglied der Deutschen Landwirtschaftsgesell­schaft hat ihn zuerst angebaut und ausprobiert. Die Ernteergebnisse waren einfach verblüffend, was von allen landwirtschaftlichen Körper­schaften bestätigt wird. Der Roggen ist eine vorzüglich gelungene Kreu­zung, welche alle gewünschtenEigen- schaften in sich vereinigt, Er ist robust und sehr ertragreich, er hat alle fühlenden Roggensorten im Er- trage geschlagen und brachte 3—5 Ztr, Mehrertrag pro Morgen. Jeder Landwirt kann sich selbst durch einen Versuch davon überzeugen und alle Organisationen können die Vorzüglichkeit bestätigen. Ich liefere soweit Vorrat:

1 Ztr. Mk. 17.—, V. Ztr. Mk. 9.—, V* Ztr. Mk. 5.—, 10 Pfd.-Postsack Mk. 2.50.

Säcke zum Selbstkostenpreis Verkaufsbe- dingungen s. Preisliste. Preisliste umsonst

M Aa^âegfrle^, Thüringer landwirtsohatU. Zentral- Saatenstelle u. Samenkulturen,

Ws! Großfahner ©.-Erfurt.

ZS Tage zur Probe mit 5 Jahren Garantie versende Rasiermesser

Nr. 197 fein hohl per Stück Mk. 1.60

Nr. 202 extra hohl Nr. 208 fasste Qualität

Nr. 2t 6 .

2.95

3,75

4.00

Komplette Rasiereinr ichs ung In Jein pol. Holzkasten mit Spiegel und sämt- Rasierulensihen nur Mk. 5.75.

Versand per Nachnahme. Porto extra. Nichlgef. Betrag zurück.

Jubiläumskatalag mit vielen tausend Artikeln aller Art gratis und |ranko.

CaH Friedr. Hachenbach,

Solingen 101, Sfahlwaren|abrik und Versandhaus.

Gegründet 1825.

Junge Hühner beste Eieneg-, billigst.

Breistlste umsonst.

Seüügelhot zum Strauß, Buchen iBaden).

■ schlaflose Nüchte. Sine ein. jige Waschung mit Obermeper’6

^«erba-Setfe beseitigt dieses so lästige Uebel der Kleinen. PerSl.M.-.sr, 30 °/» ver­stärkt M.1.-. Zur Äachbehblg. ist Serba-Ereme besond, z. empf. 3. Hab. i. alb Axsih. Brog. u.ParL

evurch Wund sein steinet Kinder verbringen viels

Musik-Instrumente

Harmonikas, Lauten, Gui­tarren, Mandolin., Spredi- appar.,Sdiall- ^^^e^^ platten M. 2.50 p. St. Verlang. Sie d. reich in. Hauptkatalog.

Äuftr. v. M. 10.- an portofr.

MAX DÖHFEL

Klingenthal 1. Sa. NrJ11 Viele Danksdireiben!

tzâ Hühner, junge, beste Leg» WS raffen, billigst.

Preisliste frei.

Hefner in Hoinsiadk 118

(Baden).

MM

Opferfraudig-e, g-utbeg-abte Jun^ ling-e im Alter von 14-20 Jahren, die Missionspriester werden wollen, finden liebevolle Aufnahme in der Missionsg-eiell- schaft der Pallottiner. Man wende sich vertrauensvoll an den hochw. Herrn P Provinzial der_Pal = iottiner zu Limburg- (Lahn).

Schüler

der oberen Klassen höh. Lehranstalten u. Hochschüler, weiche Beruf zum Priester- und Ordepsstande haben u. in der auslandsdeuilchen Seelsorge wirken wollen, finden zu jeder Zeit Aus­nahme. Für Dürftige und Würdige sind Freistellen vorhanden. Man wende sich vertrauensvoll an den

Gis ernten zweimal Fläche, ohne Mehrarbeit, wea/si, Idball, Deutschlands beste Frühkartoffel psl-nzen, Herr W-SW" Dta. am <WttbaN schreibt: „Van sshren Kartoffeln hatte ich durchschnittlich 35 SIM am Busch, -inenBulch mit 85 Stück aufzuwetsen." Hunderte meiner Kunde» „9 sagen: »Seit mir Koldball elfen, schmecken une audeee nicht mehr," M Ferner empfehle ich nach die Minteikarsffel CHrus, sie lies-rl ebenfafta auss-h-nrrregend- Ernteerträge und ist unn-rgl-i-hlich im Wohlgeschmack. ' Beide Sorten sind g-lbflelschig und garantiert e* Absagen vom Original.

Deden Sie Ihren Bedarf ie§t eint s>. taufen viel billiger und haben dann im Frühjahr genügend z-ü rum Verkeimen Eine Kulturanweisung zum tüchtigen Derlei»-» l!M jeder Sendung gratis bei unt> liefere solange Vorrat Qoldball 20 Mk 2— 1 ! ntr Mk. 4. —, 1 Ztr. Mk. 7.50, 10 Ztr. Mk. 70.-, Citrus 20 Psd. Mk. 1.80, VeZtr. Mk. 3 80, iZtr. Mk.7 -, 10Zkr.Mk.Sa.-.

Der geringe Preis für die Aussaat macht sich zehnfach bezahlt Mil Sie höchste Ernten erzielen. Bestellen Sie sofort! und geben Sie Wohn­ort, Post und Bahnstation bitte sehr genau und deutlich an. «et- tangen Sie auch kostenlos meine Samenpreisliste für 1927.

Wâlly Css.iÄerrelc8, Saatzuchten, Quedlinburg ZS. I

K&g^hessa Bauern-Bank

(Bank für Landwirtschaft, Handel und Gewerbe)

Fernsprecher Nr. 55

E. G. m. b. H.

FOLOA

Annahme von

Bahnhofstraße Nr, 1

zu den günstigsten Zinssätzen.

ZWA Mit für öle AtMls sei Oitea«.

Freundl. Leser l Vergiß bitte Stalluvönen nicht! Die Kapelle ist uns gekündigt worden. Unter armseligen Ver» bältniffen wird der Gottesdienst dec Kreisstadt im Schul- Haus gehalten.

M eia Sameln zm Oeii-jeiHiwlU Dittel helzM

Wsski, Pfarrer.

Kath, pfarcaml Bilderweiischen O.-Pr.

(Postscheck.: Königsberg Ü.-Pr. 22599)

Ohne guten Futterkaik

Schutzmarke

keine gesunden Knochen und keine gewinnbringende Vieh. Haltung! Der echte, altbe­währte gewürzte Fulterkalk M.VrolkmciNttS„3rverg. Merke" ober ser ungew, «Parent. Nährsaizka-t» wird Ihre Erwartungen noch

Oberen der deutschen

Aaslandspriesteranstalk

Godesberg a. Rh. 1

übertreffen. Pro pekie kosten- frei. — Erhättltch in Dro­gerien, Apothekenu. sonstigen einschlägigen Äeschä-ien. — Nur echt in Orig.-Pack. — nie lose! Da Fälschungen im Handel, achte man beim Einkauf genau auf Schutzmarke und Firma des alleinigen Fabrikanten

M. sraümann K jèA.Fa!ir.A.S.I , 2eiMlHiitt- 59d

oder 10 M« er Herrnstoff e^ hält anaetertiot,w« ÄÉ Wollsachsn an bt? Wollw^ern Carl Schütz, LardenoaL 21 (Oberteilen emienbet

Berkansen Sie Muster an

Vr-tte tret.__-

Seimarbett berqibt B Holster, BreSm« »L.

®m. rein Blüten-Schleude -

neue Ernte, das

„Allerfeinsie

was dir lieben

erzeugen könnea. lO-Pfd.-Postdos- M. ".

ä-Pjd.-L°std°s° Mk. L»> fr. unt. Nachn, kem R' W- gar. Zurückv. uns. Nach» 1m?erei Bienengof ZÄ Scheibe. Oberneu-

land 233 bei Bremen^,

jg. EjöerfsttM

9 Pto M. 6.7-trau,,

Dvmp'tkasS'Zadri

Kendsbueg.