Erstes Blatt.

Linrückungsgeböhr:

Die ggespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 Pfg. im Reklametetl die Zeile 50 Pfg.

Rotationsdruck und Verlag der Buchdruckerei des

Amtliches Organ für AM- nnd Fündkreis Kann«.

verein, eo. Waisenhauses in Hanau.

Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage, mit bellettistischer Beilage.

Nr. 220

Fertrsprechattschlust Nr. 230

Samstag beit 20. September

Bezugspreis:

Vierteljährlich 1.80 Mk.. monatlich MPfg., für Post­bezug vierteljährlich 2.10 Mk„ monatlich 70 Pfg.

Die einzelne Nummer kostet 5 Pfg.

Verantwort!. Redakteur: S. Schrecker ix Hanau,

Fernsprechattschlutz Nr. 230

1913

Die Mt Wummer mW Mn i» Unterfinliunnsblntt

14 Seiten.

Amtliches.

Stadt- und Candkreis kjanau.

Auf diè nachstehend im Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel Nr. 37 S. 311 erlassene Bekannt­machung des Herrn Regierungspräsidenten über die Höchst­geschwindigkeit der Kraftfahrzeuge in geschlossenen Orts­teilen des Regierungsbezirks Cassel mache ich besonders aufmerksam. Danach ist widerruflich für Kraftfahrzeuge, deren Gesamtgewicht 5,5 Tonnen nicht übersteigt, inner­halb der geschlossenen Ortsteile des Regierungsbezirks anstatt der bisherigen Höchstgeschwindigkeit von 15 km eine solche von 20 km in der Stunde zugelassen.

Hanau den 18. September 1913. P 10364

Der Königl. Landrat und Polizeidirektor.

J. V.: Karbe.

Stadtkreis Hanau.

Bekanntmachung.

Auf Grund des Erlasses des Herrn Ministers des Innern vom 29. August ö. Js. werden die der Orts­polizeibehörde auf Grund der Vorschriften des Gesetzes über die Sicherung der Bauforderungen vom 1. Juni 1909 (R.-E.-Vl. S. 449) obliegenden Geschäfte für die

Folge von der Vaupolizeibehörde wahrgenommen.

Wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht.

Hanau den 19. September 1913. 21969

Städtische Polizei-Verwaltung.

Der Oberbürgermeister.

J. VHild.

Bekanntmachung.

Arbeitsuchende: 1 Bauschlosser, 1 Former, 1 Fabrik­arbeiter, 1 Hausbursche, 1 Hausmädchen.

Gesucht werden: 1 Schneider, 2 Schuhmacher, 1 Spengler 1 Spengler und Installateur, 1 Waschfrau, 1 Weißbinder und mehrere Frauen zum Schuhe nähen.

Hanau den 19. September 1913. 21967

Städtische Arbeitsvermittelungsstelle.

Hanauer Ortskrankenkasse.

Bekanntmachung.

In dem gestrigen Wahl-Aufruf muß es heißen in der Lten Spalte Absatz 3:

„Die Wahlberechtigten u. s. w. anstatt 15. Oktober 6. Oktober 1913“

und in der 2ten Spalte Absatz 8:

„Die Anstände u. s. w. anstatt 18. Oktober 20. Oktober 1913.“

Hanau den 20. September 1913. 22057

Der Wahlausschuß des Vorstandes der Hanauer Ortskrankenkasse.

Kiefer.

Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Silberwarenfabrikanten Johann Karl Sigmund Kurz, alleinigen Inhabers der F'vma K. Kurz, Silberwarenfabrik fn Hanau-Keffelstadt, jet0 wohnhaft in Mittelbuchen ist heute am 18. September 1813, vormittags 10 Uhr 54 Minuten, das Konkurs­verfahren eröffnet.

Der Kaufmann Wilhelm Wicke in Keffelstadt zum Konkursverwalter ernannt.

Konkursforderungen sind bis zum 9. Oktober 1913 bei oem Gerichte anzumelden.

®5 jft zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters, so- mce über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und euitretenden Falles über die in § 132 der Konkurs- ordnung bezeichneten Gegenstände, ferner zur Prüfung der angemeldeten Forderungen und zur Verhandlung auf den 16. Oktober 1913, vormittags 10 Uhr,

vor dem unterzeichneten Gerichte, Nußallee Nr 17, Zimmer Nr. 21, Termin anberaumt.

Sillen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge­hörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig find, wird aufgegeben, nichts an den Ge.

meinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache ab­gesonderte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Kon­kursverwalter bis zum 9. Oktober 1913 Anzeige zu machen. 21963

Königliches Amtsgericht in Hanau Abt. 6.

Aus Hanau StaÄt und Land.

Hanau, 20. September.

Eine Nstinnslseier.

Am 18. Oktober d. I. wird die Weihe des Völkerschlacht­denkmals bei Leipzig erfolgen, die in allen Gauen unseres Vaterlandes als Nationalfeier betrachtet und demgemäß festlich begangen werden wird. Die Turner veranstalten große Eilbotenläufe, die Kirchenbehörden haben Festgottes­dienste angeornet usw. Somit wird sich diese Feier zu einer erhebenden Veranstaltung gestalten, die einen würdigen Ab­schluß der diesjährigen großen nationalen Festtage zu bilden berufen ist. Auch in Hanau, in dessen Nähe das große Völkerringen ein Nachspiel durch die Schlacht bei Hanau gefunden hat, wird nunmehr eine große allgemeine Feier vor sich gehen. Auf Einladung des Herrn Bürgermeisters Hild halten sich gestern abend im Stadtschloßsaale die Ver­treter der Schulen, Vereine usw. eingefunder, um eine Aus­sprache herbeizuführen. Die Frage, ob überhaupt eine Fâr stattfinden solle, wurde allgemein bejaht. Die zweite Frage, ob der 18. oder 30. Oktober zu wählen sei, wurde dahin ent­schieden, daß der 18. Oktober dafür festgelegt werden müsse. Dann wurde über die allgemeinen Richtlinien gesprochen und hervorgehoben, daß die Festlegung der Einzelheiten einem Sonderausschuß vorzubehalten sei. Eine Zersplitterung soll vermieden werden, weshalb es auch als wünschenswert er­achtet wurde, daß der Vaterländische Frauenverein seine für den 18. Oktober vorgesehene Veranstaltung verlege. Dit Feier soll den Charakter eines großen allgemeinen Festtages erhalten, sodaß wohl auch darauf hingewirkt werden wird, daß am Nachmittag alle Geschäfte Schluß machen. Ueber die Einzelheiten der Feier wird ein größerer Ausschuß, der gestern abend gewählt wurde und sich zusammensetzt aus Vertretern der städtischen, Militär- und Schulbehörden, der Gesang- und Turnvereine, der Jugendpflege, der Wander­vereine usw., beraten. Der Ausschuß, Lessen Vorsitz Herrn Bürgermeister Hild übertragen wurde, soll das Recht haben, sich entsprechend zu ergänzen. Nächsten Dienstag abends halb 9 Uhr findet die erste Sitzung im Bürgerverein statt. — Ueber die Einzelheiten der Feier werden wir nach den Beschlüssen des Ausschusses berichten, können aber schon heute versichern, daß nach der Stimmung der gestrigen Versamm­lung und der erfolgten Aussprache eine Gedenkfeier vorbe­reitet werden soll, die, in würdigen Formen gedacht, unserer Stadt zur Ehre gereichen wird.

* Der seitherige Eilgutschuppen am Personenbahnhof Hanau-West wird von Montag ab in das Gebäude Ecke Goldene Aue-Philippsruher Allee verlegt.

* Evangelischer Verein für Innere Mission. Mor­gen feiert der Evang. Verein für Innere Mission sein Jahres­fest. Der Fcstgottesdienst findet morgens 9^2 Uhr in der Marienkirche statt. Nachmiltags 3'/a Uhr wird eine Nach­feier im Evangel. Vereinshanse gehalten mit Kaffee und Kuchen, wobei Ansprachen, musikalische Vorträge, Deklama­tionen wechseln. Der Eintritt kostet 40 Pfg., für Kinder 20 Pfg. Jedermann ist fmm blichst eingeladen.

* Militärgsmeinde (Marienkirche). Sonntag den 21. Septbr., 11^ Uhr, Gottesdienst. Herr Divisionspfarrer Krüger.

* Freiwillige Feuerwehr Hanau. Wir möchten nicht | verfehlen an dieser Stelle barauf hinzuweisen, daß die Haupt- i Übung am Sonntag den 5. Oktober, nachmittags 3 Uhr, staltfindet.

* Spielabteilung des Turnvereins Hanau, gegr. 1860. Sonntag den 23. September findet der Alisflug der Spielabteilung des Turnvereins, verbunden mit Vereinsab­turnen, nach Keffelstadt, Gastbaus „zum Schwanen", statt. Turnerische Aufführungen, Tableaus. bumoristische Dar­

bietungen, Tanz, werden jeden Besucher auf seine Kosten kommen lassen, da das Eintrittspreis ein sehr geringer ist. Anfang 4 Uhr. Wer einige vergnügte Stunden verleben will, der gehe Sonntag den 28. September nach Kesselstadt ins Gasthaus „zum Schwanen" bei die Turner.

* Einzelfahrer-Bereinigung Hanau des D. N. B. von 1912. Morgen nachmittag findet eine zwanglose Gesell­schaftsfahrt mit Damen nach den Kahler Steinbrüchen statt. Abfahrt 1/a3 Uhr von der Spessartstraß«. Wir hoffen, daß sich die Mitglieder sowie Freunde und Gönner des Vereins zu dieser gemütlichen Wanderfahrt recht zahlreich einfinden.

* Stenographen . Verein Gabelsberger von 1860 — Gautag Großauheim. Wir benutzen den Zug 9.44 ab Hanau-West, 9.53 ab Hanau-Ost. Für diejenigen Mit­glieder, die zu Fuß nach Auheim gehen wollen, ist Abmarsch 9*/, Uhr vom großen Viadukt am Ostbahnhof. — Wir machen heute nochmals auf die nächsten DienStag, abends ^»O Uhr stattfindende außerordentliche Mitglieder­versammlung aufmerksam. Im Anschluß findet ein gemüt­liches Beisammensein im großen Saal unseres DereinSlvkakS statt zu Ehren unseres scheidenden Vorsitzenden und der zu« Militär abgehenden Mitglieder. Angehörige dürfen eingeführt werden.

• Mar. Juugfrauev-Kongregattov. Morgen Sonn­tag, nachmittags 21/* Uhr, ist Konferenz mit Vortrag und Gesang.

* Jugendabteiluug der Mar. Jungfraneu-Ko«gre- gation. Die Konferenz findet morgen, vormittag« 10 Uhr, nach dem Kindergottesdienst statt. Nachmittags S'fe Uhr ist Gesangsübung für das Titulapfest. Bei der GesimgSprobe darf niemand fehlen.

* Mar. Jünglings - Kongragäsa. Die menaüiche Generalkommunion ist morgen Sonntag i« der Frühmesse um 7 Uhr. Nachmittags ist Spiel am Sportplatz.

* Jugendabteiltmg der Mar. Jünglings- Kongre­gation. Morgen früh um 7 Uhr ist Generalkormmmion. Nachmittags von 3 Uhr ab ist Spiel am Sportplatz. Dee Fußballplatz steht morgen der Fußballabteilung zur Ver­fügung.

* Garde-Verein. Morgen Sonntag, vormittags vo» 7 Uhr ab, Scheibenschießen auf Stand 4 der Garnison. Schießstände.

* 25fâhrigeS Jubiläum. Auf ris« ununterbrochen 2üjährige Tätigkeit kann heut« H«rr G«org Wohlfahrt als Juwelier bei der Firma Dissinger Söhne zurück­blicken. Von selten der Firma wie des PerscmalS «mrden ihm aus diesem Anlaß namhafte Geschenke zuteil.

* Lichtspieltheater. Ein hochinteressantes Drama aus der modernen Gesellschaft, das in Höhen und Tiefen mensch­licher Leidenschaften führt, ist der Film „Auf falscher Bahn". Nur wirklich erstklassige Darstelluugsftunst wird hier im Rahmen einer in allen Details ausgezeichneten Regie geboten. Die Sage von dem Rosenwunder der hl. Elisabeth, der frommen Landgräfin von Thüringen, ist wohl jedem bekannt. Diese Legende bildet den Stoff zu einem Film, der unter dem Namen „Das Rosenwunder­zur Darstellung kommt und gerade, weil dieser Inhalt be­kannt, einen um so tieferen Eindruck auf uns macht. Beide Nummern sind aus der Goldserie von Pathe Freres. Eine packende Seemannsgeschichte erzählt das Drama „Die Toch­ter des Seemanns". Eine interessante Naturaufnahme ver­gegenwärtigt uns Len Kongreß der physischen Erziehung und des Sportes zu Pariss, weiter bringt eine kolorierte Naturaufnahme eine prächtige Bilderreiche aus Sizilien. Pathe Journal enthält Bilder u. a. von der Hundertjahr­feier des 2. Kurh. Jnf.-Regts. in Göttingen, an der auch viele Hanauer teilnahmen, ferner interessante politische, sportliche und andere Tagesereignisse, auch werden bereits die Pariser Moden in Kleider und Hüten für den Sommer

^Hanauer Kriegerverein. Sonntag nachmittag 3 Uhr Schießen aus Stand 5 der Garnison-Schießstände.

* Sein 25jähriges Geschäftsjubiläum feiert heute ser Etuisarbeiter W. Bergmann bei der Firma ^^» Spessart-Touristen-Verein. Seine 9. Bsrelnswande- rung für 1913 unternimmt der Verein morgen^onntag 21. d. Mts. von Obernburg E über Schrppach s Himmclthal, Eschau, Mönchberg, Engelsberg, nach Mem- Heubach und verfehlen wir nicht, auch an Me 6 eile auf schöne Spessartwanderung gerade M dcr P^bitjeit aup merksam zu machen, wo die Natur schon anfangt stellen­weise ihr Herbstkleid anzulegen, und der Uebergang vom Sommer i Herbste sich im Feld besonders schon recht be­merkbar macht,'wo das Wandern aber besonders angenehm empfunden wird.