He

Einrückrmgsgevühr:

Die SgestmRene Petitzeile oder deren Raum 20 Pfg. im Reklameteil die Zeile SO Pfg.

Rotationsdruck und Verlag der Buchdruckers! des verein, ev. Waisenhauses in Hanau

Amtliches Organ sät SW Md AMreis Mnm.

Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage mU belletristischer Beilage.

Bezugspreis:

Vierteljährlich 1.80 Mk., monatlich 60Pfg-, für Post­bezug vierteljährlich 2.10 Mk., monatlich 70 Pf» Die einzelne Nummer kostet 5 Pfg.

Verantwort!. Redakteur: G. Schrecker ta Hanau

Nr. 151

Mernfprechanschlittz Nr. 230

Montag den i. Juli

mwxTCwo.«»» ».«»>»»», «■».»■■Ja.a-«

Fermfprechanschlich Nr. 230»

1912

M Mt Hummer MM Ma dem anWWM 12 Seiten (zwei Beilagen).

emr: Ä-® ^&.SA'&S^^fc^&'^^ Ä&J5& - ^**^* ^“^

I • Amtliches

Stadtkreis Ranau.

Warnung! ?

Ls sind hier in den letzten Tagen mehrere typhusver- dächtige Erkrankungsfälle vorgekommen. Als Infektions­quelle dieser Krankheitsfälle kommt in erster Linie der Genuß von Speiseeis und ungekochter Milch in Betracht. Ich warne hiermit vor dem Genusse ungekochter Milch und dem Genusse von Speiseeis. Hanau den 1. Juli 1912. P. 7301 Königliche Polizeidirektion.

J. A.: Karbe.

Aus Hanau Stadt und Land.

Hana«, 1. Juli.

* Eüterbesichtigung des landwirtschaftlichen Kreisver­eins Hanau. Die zweite diesjährige Güterbesichtigung des landwirtschaftlichen Kreisvereins Hanau fand gestern nach­mittag statt und führte diesmal in unsere nähere Um­gebung, nach den von Herrn G. Schwarz bewirtschafteten Kgl. Domänen Kinzigheimerhof und Wilhelmsbaderhof. Der erste Treffpunkt war die Kgl. Domäne Kinzigheimer­hof, deren Einrichtungen, nachdem die Familie E. Schwarz die erschienenen Teilnehmer (an der Spitze der Vorsitzende des Vereins, Herr Landrat Frhr. L a u r) begrüßt hatte, eingehend in Augenschein genommen wurden. Alles was dem Auge sich hier bot, war bemerkenswert, es war das Bild eines neuzeitlich eingerichteten, fachmännisch geleiteten landwirtschaftlichen Großbetriebes. Vom Kinzigheimerhof ging die Fahrt nach dem Wilhelmsbaderhof, den bekannt­lich gleichfalls Herr E. Schwarz gepachtet hat. Auch hier wurde eingehend Umschau gehalten, worauf sich die Teil- nehmer der Besichtigung nach den Anlagen des Kurortes Wilhelmsbad zu gemütlichem Beisammensein begaben. Der letzte Teil des vorgesehenen Programms, nämlich die An­hörung des Militärkonzerts, mußte ausfallen, weil die Leitung des Kurhauses infolge des in der Mittagszeit ein- getretenen ungünstigen Wetters das Konzert hatte aus- fallen lassen.

* Bibelstunde. In dieser Woche findet die Bibelstunde in der Hospitalkirche Mittwoch abend statt.

* Turnerische Erfolge. Bei dem gestern in Mühlheim a. M. abgehaltenen Turnfest deS MaingaueS gelang es den Turnern und Fechtern des Turn- und Fechtklubs wiederum eine stattliche Anzahl Siege an ihre Fahne zu hef­ten. ES errangen: 1. im Zwölfkampf (Unterstufe): den 1. Sieg mit 138 Punkten Fritz Klee, den 18. Sieg .mit 116*/, Punkten Eduard Bergmann und Karl Rein­hard; den 25. Sieg mit 113 P. Wilhelm A l t; den 42. Sieg mit 104*/, P. Walter Schneider; den 47. Sieg mit 102 P. Fritz Pfeuffer; den 65. Sieg mit 93 P. Karl Kurz; den 79. Sieg mit 851/, P. Rudolf Franz. 2. Im Fechten: a) in loser Stellung: den 1. Sieg Otto Gehrt, den 2. Sieg Konrad Göbel, den 4. Sieg Sieg­mund Kurz, den 5. Sieg Georg Fabricius; b) in fester Stellung: den 1. Sieg Willy Franz, den 3. Sieg Wilh. Sauer, den 4.. Sieg H. Gilbert, den 5. Sieg Karl Almeroth.

* Typhusverdächtige Erkrankungsfälle, bis heute acht an der Zahl, sind hier zu verzeichnen. Nach einer amtlichen Bekanntmachung kommt als Jnfektionsguelle dieser Krank­heitsfälle in erster Linie der Genuß von Speiseeis und ungekochter Milch in Betracht. Es wird deshalb vor dem Genuß von ungekochter Milch und von Speiseeis gewarnt.

* Rudersport. Den braven Racelenten unserer „Ruder­gesellschaft 1879" gelang es auch in Würzburg gegen große Konkurrenz ein Vierer-Rennen zu gewinnen, im Junior- Achter wurden sie nach herrlichem Rennen gegen den her­vorragenden Achter des Frankfurter Ruder-Verein ganz knapp zweiter. Gin Hipp hipp hurra den Siegern!

Emser Keksxr-Negatta. Zum zweiten Male konnte gestern dieststet^ dr. mft ihrem vorzüglichen Juniorskuller Herrn Ko Mitgliedern,-^ e u r siegreich bleiben, indem dieser

Erreicht wed^ankfurter „Germania" (Herrn Gor über oO Kre der Turntz» der Achtermannschaft in einer goldenes Veremsiubiläum' «el zu schwer und autzer- demt 6 gefeiert, ihr silbernes 64.

Hbe! Diese erfreuliche große Anzahl aber^macht'p ' , honmöglich, selbst die Abzeichen einem jeden im Nasser • èurngemeinde zu übergeben, dies muß ich anders

^ Lsu. 25 Jübre und wâr WrtLlüed ernLs Vereiu^^ Mu

stürzt. In beiden Fällen gelang es, die Lebensmüden zu retten.

Weitere Berichte „Aus Stadt und Land­in der Beilage.

43. MiNW-llllM.

m. Mühlheim c. BL, 1. Juli. In festlichem Gewände erstrahlt unser Ort Fast alle Häuser haben Fahnenschmuck angelegt, gilt es doch, unserem Orte ein festliches Gepräge zu verleihen, in deffen Mauern in den Tagen vom 29. Juni bis 1. Juli das 43. Gauturnfest des Maingaues abgehalten wird. Die Festlichkeiten wurden am Samstag abend mit einem Festkommers eingeleitel, zu dem sich eine stattliche Teilnehmerschaft in der „Stadt Mainz" eingefunden hatte. Der Hauptfesttag, der gestrige Sonntag, der mit einem Wecken eingeleitet wurde, stand im Zeichen des Wetturnens und Wettfechtens, das morgens ^7 Uhr seinen Anfang nahm. Die Beteiligung an dem Sechskampf war äußerst rege und wurde in 2 Abteilungen vorgenommen. Lewer ist das Turnen nicht ohne Unfall verlaufen. Der Turner Mayer, der Sohn des Bürgermeisters von Klein-Auheim, machte nach Beendigung des Wetturnens einige Hebungen am Barren. Dabei kam er zu Fall und zog sich einen doppelten Bruch des Armes zu. Die hiesige Sanitäts- kolonne vom Roten Kreuz,leistete die erste Hilfe und nach­dem Dr. Wehner einen Verband angelegt hatte, wurde der Verletzte auf einem telephonisch herbeigerufenen Wagen nach Haufe gebracht. Den Sonntag nachmittag leitete ein imposanter Festzug ein, der sich unter Dorautritt der Hanauer Ulanenkapelle zu Pferde durch die Straßen des Ortes nach dem Festplatz bewegte. An dem Festzug, in deffr.l Mittelpunkt die drei imposanten Festwagen, die von der Turngesellschast „Vorwärts", dem Schützenverein unb dem Fußballklub „Viktoria" gef st waren, beteiligten sich fast alle Mühlheimer Vereine. Nach der Ankunft auf dem Festplatz, auf dem sich inzwischen eine ungezählte Menschen­menge eingefunden hatte, entwickelle sich alsbaw ein echt turnerisches und volkstümliches Treiben. Nach dem Ve- grüßungschor der Maingau-Sänzerschast hielt Bürger­meister Hatzebruch-Mühlheim die Begrüßungsansprache. Es folgte dann ein Schauturnen und die Vorführung von Frei­übungen, die recht exakt ausgeführt wurden. Im Anschluß hieran fand ein Probeturnen der Riege des Gaues für das Mittelrheinische Kreisfest in Aschaffenburg statt. Wett­spiele der einzelnen Spielriegen füllten den übrigen Teil des Tages aus, bis gegen Abend die Preisverteilung vor­genommen wurde und neben den mannigfaltigen Volksbe- lusttgungen der Tanz in seine Rechte trat Für den dritten Festtag, den heutigen Montag, ist neben turnerischen Ver­einsaufführungen ein Schulwetturnen vorgesehen, das bei der zahlreichen Beteiligung einen intereffanten Verlauf zu nehmen verspricht. Die Festmufik wurde von der Hanauer Manenkapelle unter Herrn Obermusikmeister Urbachs Lei­tung, der Kapelle des Frankfurter Artillerie-Regiments Nr. 63 (Musikmeister Georgy) und der Offenbacher Musikkapelle „Harmonie" (Dirig. Eoerner) ausgeführt. Bei den Wettkämpfen erhielten die ersten Preise:

A. Oberstufe: L Georg Stein, Tv. Fechenheim, 134 Punkte. 2. Wilh. Bauscher, Tv. „Vorwärts" Fechen­heim 1321/, P. 3. Wilh. Meireis, TA Dörnigheim 129 P. 4. Franz Daus, Tgs. Kl.-Krotzenburg 127 P. 4. Iakob Schäfer, Turn- und Fechtklub Klein-Steinheim 127 P. 5. Friedrich Mrusert, Tv. Dorrnqheim 126 P. 5. Jakob Stier, Tgs. Rumpenheim 126 P. 6. Otto Appel,^To. Hanau 125 P. 7. Peter Daus, Tgs. Kl.-Krotzenburg 1221/, P. 8. Max Braumeier, Tv. Klein.-Krotzenburg 120'/, P. 9. Ferd. Rapp, Tgm. Groß-Steinheim 1191/, P. 10. Kaspar Kaiser, Tgs. „Vorwärts" Mühlheim 116'/, P. 11. Hch. Frey, Tgs. Offenbach 116 P. Heinr. Helmke, Tv. Bergen 116 P. Paul Goß, TA „Vorwärts" Mühlheim 116 P. 12. Herm. Elsässer, Tgs. „Vorwärts" Fechenheim 115 P. Otto Seipel, Tv. Großauheim 116 P. 13. Peter Pfeil, Tv. Großauheim 114 P. 14. Josef von d. Au, Tv. Kessel- stadt 113 P. 15. Wilh. Weil, Tv. Bergm 109'/, P. 16. Konr. Al bett, Tgs. Klein-Krotzenburg 109 P. 17. Heinr. Grünewld, Tgs. „Vorwärts" Mühlheim 108 P. 18. Adam Mergert, Tgs. Klein-Krotzenburg 107 P. 19. Adam Seligs- mann, Tgs. Seligenstadt 106'/, P. 20. Wilh. Müller, Tv. „Vorwärts" Fechenheim 106 P. 21. Adam Heinzinger, Tgs. Klein-Auheim lOS1^ P. Georg Ustring und Josef Kemmerer, Tv. Kl.-Krotzenburg je 1051/, P. 22. Karl Dresde, Tv. „Vorw." Fechenheim 105 P. 23. Fritz W. Ad., T.-u. Fecht­klub Klein-Steinheim 104 P. 24. Adam Sauer, T.-V. „Vorwätts" Fechenheim 103'/, P. Joh. Karl Horn, Tv. „Vorwärts", Kl.-Auheim 1031/» P. 25. Joh. Fuchs, Tgs. Jnges^r^ W0'/, P. M. Lichtenfels, Tv. Hochststadt KM Hb Adak, Tgs. Groß-Steinheim 100*/, P. imer 26 ^akob W^ Klein-Krotzenburg 99'/, P. 27. r ae- 1 üeruu Witz, L'K-utzeubu« 88 & SLLâLâU.

TA Jügesheim 97 P. 28. Hermann Birmell», Tv. Mai«, stingen 97 P. Karl von der Heydt, TA Offenbach 97 P. 29. Peter Johann Köhler, Tv. Klein-Krotzenburg Ob1/, P. 30. Joftf Reinig, TA Kl.-Krotzenburg 94»/, P. 81. Hrch. Arnheiter, Tgs. Offenbach SS P. 33. Josef Sturm, TA Klein-Krotzenburg 89 P. 33. Fridolin Trageser, Tv. Äsens Krotzenburg 88^/, P. 34. Andreas Mark, TA Jügesheim 88 P. 35. Karl Schubert, Tgm. Seligenstadt, Ed. Kopp, Tgs., Kl.-Krotzenburg 841/, P. 88. Hch. Kopp, 83 P., 37. Martin Brauneis 82 P., 38. Adalbert Seipel 80'/, P^ Tv. Klein-Krotzenburg.

B. Unterstufe: Das Ergebnis befindet fich auf Seite 5.

Fechten: 1. Feste Mensur: 1. W. Franz, Turn- u. Fechtkl. Hanau 48af« Punkte. 2. Jos. Rüttinger, Turn- u. Fechtkl. Klein-Steinheim 46 P. 3. W. Tauer, Turn- u. Fechtkl. Hanau 421/» P. 4. G. Gilbert, Turn- u. Fechtkl. Hanau 39 P. 5. K. Blumenroth, Turn» n. Fechtkl. Hanau 38 P. 5. J. Sattler, Turn- u. Fechtkl. Klein-Steinheim 38 P.

2. Lose Mensur: 1. G. Gehrt, Turn- «. FechM. Hanau 48 Punkte. 2. K. Göbel, Turn-u.Fechtkl. Hanau 15 P. 3. W. Deh«, Tv. Fechenheim 44'/» P. 4.S. Kurz Turn- und Fechtklub Hanau 41^, P. Ü.FabrieiuS Turn- u. Fechtkl. Hanau 40^» P.

Bei den Wettspielen in der BezirkSmeisterfthAt im Faustball siegte di« Offenbacher Turngesellschast gegen die Turngesellschast Bieber, den Gaumeister des Gaues Offenbach- Hanau.

Sport.

Pforzheim, 30. Juni. Bei den heutigen SchauMgen muffte der Flieger Senge mit seinem Hübuer-Eindecker nach 9 Müruten Fahrt eine Notlandung vornehmen, wobei der Apparat drei Baume abritz. Der Apparat wurde voll­ständig zertrümmert, während der Flieger, 8er vorher ab­sprang, nur eine Fleischwunde am linken Oberschenkel da­vontrug. Der Wrightflieger Mohns mutzte nach einer Rundfahrt von 10 Minuten Dauer die Fahrt aufgeben, weil eine Zahnradkette geriffen war.

Berlin, 1. Juli. Ebenso wie der am Samstag hier auf­gestiegene Ballon „S. 6.*, der in der Nähe von Rostock in eine gefährliche Gewitterbö geriet, kam der gleichzeitig aufgestiegene Ballon Delitzsch" hinter Demin in gewitter­drohende Wolken. Er landete bei Jarmen. Der Bahnhof Riestenberg erwies sich trotz der schwierigen Witterungs- verhâltniffe als gut gewählt. Drei Ballons von zehn lang­ten am Ziel an, der vierte war nur wenig weit entfernt davon. — Das Befinden der drei in der Nähe von Rostock abgestürzten Herren ist befriedigend und es besteht keinerlei Gefahr einer Komplikation.

Wien, 1. Juli. Während der Zielfcheibenkonkurrsnz auf dem Flugfelde verursachte der Franzose Nieupert einen schweren Unfall durch Herabwerfen eines Sandsackes. Be­reits die erste Sandbombe, die er aus beträchtlicher Höhe herabgeworfen hatte, war in unmittelbarer Nähe der Ziel­richtertribüne niedergegangen. Es wurde ihm zugerufen, er möge das Werfen einstellen. Der Pilot überhörte die Warnungsrufe und warf weitere Bomben, von denen eine ins Publikum fiel und einem Herrn Jakob Schwarz den Unterarm zerschlug.

Aus Nah und Fera.

Breslau, 30. Juni. In der vergangenen Nacht kurz nach 12 Uhr ist bei Schmiedefeld bei Breslau ein Personenzug in einen vollbesetzten Kremser hineingefahreu. Es wurden 7 Personen getötet und 11 verletzt. Ein Hilfszug mit Aerzten unb Krankenträgern war bald zur Stelle.

Berlin, 1. Juli. Gestern nachmittag wurde zwischen Schmargendorf und Halensee auf den vorüberfahrenden Wanseezug geschaffen. Die Kugel durchschlug die Fenster­scheiben eines Abteils 2. Klaffe und verletzte einen Mann leicht am rechten Auge. Von den Tätern fehlt j^e Spur.

Weitere Berichte „Aus Rah und Fern- in der Beilage.

Handel, Gewerbe und Verkehr.

FC Frankfurt a. M., 1. Juli. (Frachtmarkt.) Weizen hiesiger 00.00—00.00 M., kurh. 00.00—00.00 Mark, Roggen, hies. 20.75 - 21.00 M., Gerste, Ried aud Pfälz. —.— M., Welterauer —.— M. Hafer, Hies. 21.75—22.00 M., Raps, hiss. —.— M., Mais 16.50 bis 17.50 M. Alles per 100 Kilo netto effektiv loco hier. — (Kartoffelmarkt.) Kartoffeln, en groe alte 9.75-10.25 M., neue Pfälzer 14.00-14.25 BL, en detail alte 10.50—11.00 M., neue 1^.00 -16.00 BL Alles per 100 Kilo.