Nr. 192

Mittwoch, den 17. August 1932

Seite I

HAMOEL WWW WIRTSCHAFT

»nvevLievuns der enslische« âviessanleche

»r 88,6 Prozent zum Umtausch angemeldet Die Konvertierung der 5prozentigen Kriegs- r in eine S^progentige Staatsanleihe nimmt, iS Schatzamt mitteilt, mit vollem Erfolg ihren mg. Von der gesamten Anleihe in Höhe von . Mill. Pfund wurden bisher insgesamt 1850 Pfund oder 88,6 Prozent konvertiert und nur ll. Pfund oder 2,3 Prozent auf Rückzahlung igt; die Besitzer von Wertpapieren im Wert 19 Mill. Pfund oder 9,1 Prozent der Anleihe ihre Entscheidung noch nicht gefällt. — Diese l wurden in der englischen Öffentlichkeit oßer Befriedigung ausgenommen.

r Erfolg der Konvertierung zieht für den zwei wichtige Folgen nach sich: Eine Er­äug des englischen Schuldendienstes um jähr- ! Mill. Pfund und eine Herabsetzung des tzes auf einen Satz von 3^ Prozent. Dar­linaus dürften auch Privatemiffionen in Zu­einen niedrigeren Prozentsatz erzielen als bisher der Fall war.

SvanLiuvtev Vövie

Frankfurt a. 211., 16. Aug. Tendenz weiter gt. Die heutige Börse verkehrte in weiter- ofestigter Tendenz, doch war das Geschäft stiller als gestern. Neue Anregungen lagen vor, und da auch das Publikum nur schwach ten war, bewegte sich das Geschäft hauptsäch- ur innerhalb der Spekulation. Bevorzugt vor allem solche Werte, die aus demArbeits- ffungsprogramm der Reichsregierung Nutzen dürften. So zogen von Bauunternehmungen ann erneut 2% Prozent und Cement Heiüel- L% Prozent an, auch Deutsche Linoleum und für Verkehrswesen waren bis zu 1/4 Prozent Ferner waren Elektrowerte stärker beachtet, llem Rhein. Elektro Mannheim mit plus 1^ nt, Siemens mit plus 1 Prozent und die n Werte dieses Marktes mit Besserungen bis Prozent. I. G. Farben eröffneten mit 89>5 nt gegen die Abendbörse nur knapp behauptet, M noch vorbörslich ein Kurs von über 90. nt genannt worden war. Die Nebenwerte des ^Marktes lagen bis zu Prozent fester. Am mmarkt stellten sich Erhöhungen von ^— 1 nt ein. Bis zu 1 Prozent fester eröffneten steichsbank, Conti Gummi sowie Schiffahrts- i!unstseideaktien.

1 Verlauf waren Ne den werte weiter ziemlich befestigt, wobei der Materialmangel dâe Auf- bewegung begünstigte. I. G. Farben lagen :h weiter matt und erneut 34 Prozent nièd- r Rentenmarkt lag außerordentlich still bei nur knapp behaupteten Kursen. Deutsche An­lagen uneinheitlich. Gold, und Liquidations- 3rief" maren nur tnapp gehalten. 3nbuftrie= ifionen Hagen vereinzelt etwas höher. Roichs- mchforderungen lagen nach behaupteter Er- ig später 34 Prozent fester. Von fremden n lagen Monopol-Rumänen auf Berliner gegen den Frankfurter Abendbörsenkurs ca.

>zent höher, ferner konnten sich Mexikaner befestigen.

Geldmarkt bestand zum Medio etwas Nach- « so daß der Satz für Tagesgeld von 4 auf rozent erhöht wurde.

der Abenübörse blieb die feste ^Haltung bestehen, da die festen Meldungen von den ndsbörsen stimulierten. Die Umsätze waren reger als an den letzten Abendbörsen, doch ten sie sich nach wie vor nur innerhalb der lation. Gegen den Berliner Schluß ergaben berwiegend Erhöhungen bis zu 34 Prozent, uch dm Verlaufe traten vereinzelt noch kleine igungen ein.

r Rentenmarkt lag weiterhin außerordentlich i! nd ohne Veränderungen. Reichsschuldbuch­ungen waren $u 5834 Prozent in späten keilen eher angeboten.

chesitzanleihe 49, Neubesitzanleihe 5%, Schutz­sanleihe 3.30, Deutsche Bank und Diskonto- schaft 75, Reichsbank 12634, Salzdetfurth 17 2, Rheinstahl 54—54 34, Stahlverein 14 34 134, Aku 4134—4134, AEG. 34, J. G. Farben -8 9 34, Holzmann 4 7 34, Siemens 13134, Ha-

Dee deutsch« AuSendandel im An« 1032

X Berlin, 16. Aug. Die Einfuhr im Juli beträgt 366 Mill. RM gegenüber 364 Mill. RM im Juni. Die leichte Zunahme entfällt auf die Ein­fuhr von Rohstoffen (+ 3 Mill. RM) und Lebens­mitteln (+ % Mill. RM). Die Fertigwareneinfuhr weist zwar dem Werte nach eine Abnahme um 134 Millionen RM auf: dem Volumen nach hat sie aber ebenfalls leicht zugenommen. Zu den Bezugsgebieten, aus denen die Einfuhr im Juli ge­stiegen ist, gehören, soweit sich dies schon überblicken läßt in erster Linie Italien, ferner auch China, Niederländisch-Jndien, die UdSSR, und Britisch- Jndien. Zurückgegangen ist die Einfuhr u. a. aus den Vereinigten Staaten von Amerika und aus den Niederlanden.

Die Ausfuhr, die einschließlich der Repara- tions Sachlieferungen im Vormonat 454 Mill. RM betragen hat, ist im Juli infolge einer Abnahme der Fertigwarenausfuhr um 22 Mill. RM auf 432 Mill. RM zurückgegangen. Der Rückgang ent­fällt im wesentlichen auf den Warenabsatz nach der UdSSR., der bekanntlich starken Schwankungen unterliegt. Im übrigen weist das Juliergebnis nach den vorliegenden Ermittelungen nur insofern Ver­änderungen von Bedeutung auf, als einer Zu­nahme der Ausfuhr nach Grockbritannien in glei­chem Umfange ein Rückgang bei der Ausfuhr nach Frankreich gegenübersteht. Das durchschnittliche Preisniveau der Fertigwarenausfuhr ist kaum ge­sunken, so daß Wert- und Volumenbewegung der Fertigwarenausfuhr nicht differieren.

Ein Nachweis von Reparations-Sach- lieferungen kommt im Juli 1932 nicht mehr in Frage; auf Grund der Lausanner Vereinbarun­gen werden die Sachlieferungen aus noch bestehen­den Sachleistungsverträgen in der Form freier Handelsgeschäfte abgewickelt.

X Elektrizikäks-AG. vorm. V. Lahmeyer u. Co. AG.» Frankfurt a. M. Die Gesellschaft hat ihre vor zwei Jahren bereits geflogenen, inzwischen aber unterbrochenen Verhandlungen mit dem lettlän- dischen Finanzministerium wegen des Baues eines neuen Düna-Kraftwerkes etwa 10 Kilometer von Riga entfernt in Konkurrenz mit amerikanischen Angeboten wieder ausgenommen. Ob die Verhand­lungen erfolgreich sind, ist zunächst noch unsicher, da die Finanzierung dieses 30—40-Millionen-RM- Prosektes nach wie vor sich sehr schwierig gestaltet.

X Schöfferhof-vindlng-Bürgerbräu AG-, Frank­furt a. M. Der Absatz bei der Gesellschaft ist in den

svaEuvtev âuvSbevicht fi6. August.)

534 Dounganleihe , , , 61.50 Neubesitzanleihe . , , 5 50 Altbesitzanleihe , ... 4903 Schutzgebiete . > , » 3 35 6 % Hoesch A.-G. . . . -. 64— 6 % Klöcknerwerke A.-G.. 53.50 6 % Ver. Stahlwerke . , 42.60 6 % Krupp A.-G. . . . . 64.25 6% Pr. Central-Komm.» Pfandbriefe 28 . . . 68.— 6% Pr. Central-Boden» Obligationen 28 . . , 53 75 6% Preuß. Landespfdbr.» Anst. Bl. Gldpfdbr. R 19 67.50 6% Preuß. Landespfdbr.» Anst. Bl. Gldpfdbr. R 21 68.- 6% Preuß. Landespfdbr.» Anst.Bl.Gldkom.-Ob.R20 57.50 Anatolier I und II « , e 17.03 do. III iiii 17-™ Bagdad I •!•••• 6.40 do. II • • ■ • ■ 3.40 Zolltürken ..... 3.20 4 Rumänen , . . 4.30 Ungar Gold anleihe . . 6.12 Golomextkaner âuß. abg. 6— 5 innere Mexikaner , . 4 — Adka ..... . 22.75 Barmer Bank . . . . —— Layr. Hypotheken-Dank . 43.25 Berliner Handelsgesellsch. 87.25 Commerz- u. Privatbank 16.-- Darmstadt, u. Nationalb. 18.50

Deutsche und Diskonto Dresdner Bank » , Reichsbank ....

G. t. A.-Verkehr . , Allg. Lokal, u. Straft , Hapag ...... Nordd. Lloyd. , . , Reichsbahn Vorzg. . • Buderus . . , ,

Gelsenkirchen , e •

Harpener. , , . .

Ilse Bergbau . . .

Klöckner . . , , .

Mannesmann . , ,

Mansfelder Bergbau , Oberbedarf ...» Oktaoi Minen . . . Phönix . ... . Rheinische Braunkohlen Rheinstahl..... Laurahütte .... Ver. Stahlwerke A.-G. Aschersleben .... Salzdetsurth . . . . Westeregeln .... Brown, Boveri , . Daimler .....

. 75— . 18.50 . 126 12 . 40.50

. 61— . 15,25 , 16.60 . 78-

; 13'.- , 24.25 . 41-

' 6*75

. 14-

. 16.00

. 172—

. 53.25

. 101.— s 170— . 104— . 19-

Frankf. Maschinenfabrik.

Miag.......

Junghans ...... Cement Heidelberg, , , Hoch- u. Tiefbau , , , 'M Holzmann . . .

20—

9.40

42.50

55—

46.75

Die Handelsbilanz schließt im Juli mit einem Ausfuhrüberschuß in Höhe von 66 Mill. RM ab; im Juni hatte der Ausfuhrüberschuß unter Einbeziehung der Reparations-Sachlieferungen 90 Mill. RM betragen.

Im einzelnen geigt die Warenbewegung gegen­über dem Vormonat folgende Veränderungen:

An der Zunahme der Einfuhr von R o h- st o f f e n sind insbesondere die Oelfrüchte und Oel- saaten mit einer Mehreinfuhr um 7 Mill. RM, Oelkuchen mit einer Mehreinführ um 2 Mill. RM beteiligt. Abgenommen hat die Einfuhr von Textil­rohstoffen um 5 Mill. RM (darunter Wolle — 4,5 Millionen RM), Pelzwerkfellen (— 3 Mill. RM), Mineralölen (— 3 Mill. RM), Tierfett und Tran (— 2,5 Mill. RM), Kupfer (— 2 Mill. RM).

Unter den Lebensmitteln weist eine Zu­nahme die Einfuhr von Obst (+ 3 Mill. RM), Reis (+ 2 Mill. RM), Kartoffeln (+ 2 Mill. RM) und Fischen nebst Fischzubereitungen (+ 1,5 Mill. Reichsmark) auf. Zurückgegangen ist die Einfuhr von Weizen (— 5,5 Mill. RM), Gerste (— 2,5 Mil­lionen RM), Eiern (— 2,3 Mill. RM) und Butter (— 2 Mill. RM).

Die Fertig« areneinfuhr geigt bei den Textilfertlgwaren eine Abnahme um 2,4 Mill. RM.

Der Rückgang der F e r t i g w a r e n a u s - fuhr ist die Folge eines Minderabsatzes an nicht­elektrischen Maschinen um 14 Mill. RM (davon Werkzeugmaschinen um 8 Mill. RM), an Eisenblech und Eisendraht (— 6 Mill. RM), Stab- und Form- elsen (— 4,5 Mill. RM), elektrischen Maschinen (— 3 Mill. RM), Kleidung und Wäsche (— 2 Mil­lionen RM). Eine Reihe anderer Erzeugnisse, wie Waren aus Kupfer, schwefelsaures Kali und Chlor­kalium, Leder, Wollgewebe, konnte um jeweils etwa 1 Mill. RM vermehrt ausgeführt werden.

ersten Monaten des mit dem 30. September enden­den Geschäftsjahres 1931/32 weiter empfindlich zurückgegangen. Hierbei wirkte sich u. a. auch die Konkurrenz der billigen Weine aus. Erst mit der Herabsetzung der Biersteuer kam die rückläufige Bewegung einigermaßen zum Stillstand. Trotz wei­terer Sparmaßnahmen haben sich die Erträgnisse bisher gegenüber dem Vorjahr verschlechtert. Ein positives Urteil über die voraussichtliche Dividende (t. V. 15 Prozent) ist natürlich heute noch ver- X A. Riebeck-Monlanwerke AG-, Halle a. S. Auf Grund des Jnteressengemeinschaftsvertrages mit der I. G. Farbenindustrie schlägt die Ver­

Wayß u. Freitag ... 4 — Zellstoff Aschaffenburg t 19.50 Zellstoff Waldhof . . . 35.50 J. G. Farben .... 89.— Zcheideonstalt . » , . 139.12 DL Erdöl .esse 74.— Th. Goldschmidt .... 20— Metallges. Frankfurt a.M. 30.25 Montecotini ..... —— Rütgerswerke .... 37,50 Verein f. chem. Industrie —— 'A. E. G.......33.25

Bergmanns-Werke , . —— Chaos.......... Licht u. Kraft .... 80.25 Elektrische Lieferungen . 65— Felten u. Guilleaume . —— Äesfürel ...... 66.75 Lohmeyer ...... 90.75 Lechwerke , , . , . 70— Rhein. Elektr. ■ ■ ■ • 74— Schucksrt . . . e • • 72— Siemens u. Halske... i30.— Mainkraftwerke . e • • 48.36 DL Linoleum . . . . —— Karstadt .,,,,, —— 2. Tietz • • s I I t —•— Svenska ..•••• —.— Südd. Zucker . . . . ]09— Allg Kunstseide Unte , 40— Lemberg...... —— Conti Gummi .... 86—

waltung der GV. am 27. 9. eine Dividende von 4,2 Prozent (7.2) auf 50 Mill. RM AK. vor.

X Heue preise für Chilesalpeter. Die Chile­salpeter G. m. b. H., Berlin, veröffentlicht die Preise für das Düngejahr 1932/33 wie folgt: Lieferung August- -September 8,55 RM, Oktober 8,60 RM, November 8,65 RM, Dezember 8,70 RM, Januar 1933 8,75 RM, Februar 1933 8,80 RM, März—Juni 8,85 RM 50 Kilo brutto für netto einschl. Sack frachtfrei jeder Jnlandsstation bei Waggonbezug von mindestens 10 000 Kilo. Bei Waggon bezug von weniger als 10 000 Kilo geht die Frachtdifferenz zu des Käufers Lasten.

DevUettmSvSie

Das Pfund befestigt

X Berlin, 16. Aug. Am Devisenmarkt konnte sich das Pfund infolge des günstigen Ergebnisses der englischen Kriegsanleihe-Konversion inter­national wesentlich befestigen. Die Notiz wurde hier auf 14,70 (gestern 14.6534) RM erhöht. Auch die nordischen Devisen zogen etwas an, ferner konnte Hich Spanien leicht erholen, während der japanische Pen seine Abwärtsbewegung fortsetzte. Die Mark wurde vom Ausland wieder fest gemeldet. — Am Geldmarkt bestand noch Nachfrage. Erste Adressen bewilligten bis 534. Prozent, Privatdiskont unver­ändert 434 Prozent.

. Amtliche Einheitskurse

Berlin-Frankfurt a. M. Vom 16 August

Geld

Brief

Ji

Jt

H

Iero Dork ......

4

20,9

4

21,7

Helsingfor......

L.-Osterreich . • • • •

6

51

30.4 95

6

52

31,6

05

Prag . ......

12

46,5

12

48

Budapest ..,..,

—

—

3

05,7

3

06

Holland ......

Christiania .....

169

73

78

43

170

73

12

57

Kopenhagen .....

78

22

78

38

Stockholm ......

75

32

75

48

London ......

14

68

14

72

Buenos-Aires ...»

0

87,8

0

88

Brüssel ......

Italien ••!■■■•

58

21

40

55

58

21

52

59

Paris .......

16

49

16

53

Schweiz ,,.,..

82

01

82

17

Spanien ......

33

92

33

98

Danzig ......

81

97

82

13

Japan . ,»....

1

12 9

1

03.1

Rio de Janeiro ....

0

32.4

0

32.6

südslawien .eis*

6

69,3

6

70.7

Portugal ..*••■

13

35

13

38

Berliner Metallmarkt. Vom 16. August

Kupfer

B

Blei

G

B

G

August .

43-

43.75

August .

15,50

16.50

Septemb.

43.75

44—

Septemb.

15.50

16.50

Oktober

44 25

44.75

Oktober

16—

16 50

Noobr. .

44.75

45—

Noobr. .

16—

16.75

Dezember

45.25

4550

Dezember

16.25

17—

Januar

45.75

46.25

Januar .

16.50

17.75

Februar,

46.25

46 50

Februar,

16.50

17.75

Elektrolyt .....

Rohzink (Freiverkehr) , Ungeschm. Zink , . , Aluminium , .

do. Barreu . .

Nickel ......

Antimon Ra. ....

(Mk. für 100 Kg- G B

, 51.25 —

’ 160— —

. 164— —

. 350— —

. 31-36 —

Silber 900

f. 1 Kg. . .

, 39-42.50 —

• Verlagsdirektion: Pan) Nack. Hauptschriftleiter: Richard Hultsch. Verantwortlich für Politik und allgemeinen Teil: 1. V. Werner Rühlemann, für Lokales und Feuilleton: Werner Rühlemann, für Sport und Provinz: Hans Oehlschläger, für Anzeigen und Reklamen: Fr. Siebenhübner, sämtlich in Hanau. Rotations­druck der Waisenhausbnchdrookerei Hanau. Fernsprechanschluß Nr. 3956, 3957, 3958.

! le Arten Drucksachen fühX?Mu rasch und preiswert WAISENHAUS BUCHDRUCKEREI

annex ist ein hervorragendes, garantiert gummiunschäd- ches Schlauchdichtungsmitte!. Es verhütet Reifenpannen, alt poröse Schläuche dicht, befreit Sie von dem lästigen, steten Luftnachfüllen. Verdunstet und gefriert nicht. Eine inmalige leicht vorzunehmende Füllung hält jahrelang, annex darf nicht mit bisher dagewesenen Schlauchdichtungs- ütteln verwechselt werden. Zahlreiche Gutachten von ehörden, Sachverständigen und Kunden beweisen die ervorragende Wirkung von Pannex.

Verkaufsstellen In Hanau:

E. Otto, Autoelektrik

forstadt 10; Werkstatt Römerstr. 16, Laden

Aug. Bergbauer

ahrradhandlung u. Reparaturwerkstatt Steinheimerstraße

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Meine Sprechstunden

fallen vom 18. bis 21. August aus.

Dentist Farr

Heumarkt 7

Tel. 2604

Vergleichsverfahren

Ueber das Vermögen der Firma Karl Schulcheiß in Hanau, Inhaber Karl Schultheih in Hanau, Möbelfabrik, wird hegte, am 15- August 1932, norm. 10 Uhr, das Vergleichsver­fahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet, da Ueberschuldung und Zahlungseinstellung vor­liegt.

Der Kaufmann H- Eichel in Hanau, Sandel­damm, wird zur Vertrauensperson ernannt.

Ein Gläubigercrusschuß wird nicht bestellt.

Termin zur Verhandlung über den Ver­gleichsvorschlag wird auf Freitag, den 9. Sep­tember 1932, vorm. 10% Uhr, vor dem unter­zeichneten Gericht, Nußallee 17, Zimmer Nr. 44, anberaumt.

Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichs­verfahrens nebst seinen Anlagen und das Er­gebnis der weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 45, zur Einsicht der Be­teiligten niedergelegt.

Hanau, den 15. August 1932. 6412

Das Amtsgericht, Abt. IV,

Der hat meine Handtasche s so gut repariert ?

das Lederwaren- und Koffer-Spezialgeschäft ' K. Susan

nur Rosenstraße 21 im Hause Foto-Frickel Dort kaufe ich immer finde große Auswahl beste Qualität, zu den billigsten Preisen.

Diamantschleifer

Melée bis 1 Grainer kauft lauf. geg. Kasse

Efftger

Hanau, Friedrichstr. 38

Einige fast neue

Guß-Herde

Ersatzteile für Oefen, Herde, Kessel, emailL Herdschiffe in gangb-

Größen. 7845

Ofengeschäft Hofmann Sternstr. 26, Tel. 4084

Prima Apielmein

in % Stück und Vi Stück billig abzug.

Offert. . 6216 a. d.

Geschäftsstelle.

XSonderangebo!^ trockenes Buchen- u. Eichenscheitholz, gemischt, ofenlang geschnitten ab Lager RM 1.30 p. Ztr- osenfertlg gehackt u zugefahr. RM 1.50 p. Ztr. trockenes Anfeuerholz, ganz fein gehackt, frei ins Haus.....RM. 1.80 p. Ztr-

Ringfreie Kohlenhandlung

Telephon 3705 Vor der Kinzigbrücke 5

Wir laden höflichst ein zur Besichtigung unserer Ausstellung hirtiten t Mn»! IIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIH

Wie schon der Name sagt, zeigen wir in dieser einzigartigen und hochinteressanten Schau nur neueste Modelle, die mit kleinen Kosten von jedermann nachgearbeitet werden können Anleitungen für alle Techniken im Hause Wer zu Weihnachten Freude bereiten will, der wird in diesem Notjahr selbst handarbeiten müssen. Deshalb besichtigen Sie die Ausstellung auch im Innenraum WIEDiRSUM