____

* Sportplatz Schöne Aussicht. Morgen nachmittag um ’/<3 stehen sich die vierten Mannschaften des 1. Hanauer Fußball-Klubs 93 und die deS Frankfurter Fußballsport­oereins gegenüber. Die Mannschaft deS F. F. Ep.-V. hat in letzerer Zeit wesentliche Verstärkung erhalten und ist hier­bei unserer 4. Mannschaft Gelegenheit geboten, ihr ganzes Rönnen zu entfalten. Am 2. Pfingstfeiertag hat sich unserer 4. Mannschaft die 3. des „Offenbacher F.-Kl. 99" verpflichtet. Unsere Mannschaft hat sich besonders anzustrengen, da sich in der 3. des O. F.-Kl. 99 mehrere Ausländer befinden, die früher im Frankfurter Football-Klub gespielt haben. (An­fang 3 Uhr.)

, Bamsra«

.........." ....... .......- - ——■ WH—-».. , <u_ ^ 5 Köpfen bestehende Familie Neppath, Ecke Frankfurter- und Luisenstraße wohnhaft. Die Erkrankten befinden sich sämt­lich auf dem Wege der Besserung, so daß keine ärztliche Hilfe in Anspruch genommen zu werden brauchte.

-v- Fulda, 2. Juni. Beim Schlachten einer an Milzbrand erkrankten Kuh hat sich ein hiesiger Metzger eine schwere Blutvergiftung zugezogen.

Weitere Berichte „Aus Nah und Fern" im zweiten Blatt.

_______________________ reift V

Sommer-Fahrplan

der

Lokalbahn Kahl-Schöllkrihhen.

Gültig vom 1. Mai bis 30. September 1911»

§ Nur Werktags, o Nur Montags. ? Nur Sonntags, sowie 25. 5. und 5. 6. Die Züge Nr. 15 und 16 nur bis zum 31. 8. cm Sonn- und Feiertags, sowie 25. 5. und 5. 6. f Nur Samstags.

* Turn- und Fecht-Club (E. B.) (Turnfahrt). Wie bereits mitgeteilt, unternimmt die Turnerinnenabteilung am 3. Pfingstfeiertag eine Turn fahrt in den Spessart, zu der alle Vereinsmitglieder und Familieuangehörige freundlichst eingeladen sind. Abfahrt 7.19 Uhr vom Ostbahnhof nach Gelnhausen. Von hier Marsch über das Hufeisen—Lützel— Kaisereiche—Birkenhainerstraße nach der Lochmühle, Ein ge­meinschaftliches Mittagessen findet nicht statt. Rückfahrt von der Lochmühle 7.05 Uhr, von Gelnhausen 8.49 Uhr. Ange­hörige, die den Marsch nicht mitmachen können oder wollen, können 11.37 Uhr ab Ostbahnhof nachfahren. Ankunft in der Lochmühle 2.18 Uhr.

* Die Manchester Orpheus Glee-Gesellschaft. Der Gesangverein wurde im Jahre 1896 gegründet und zählte am Anfang 16 Mitglieder. Zum Ehrendirigenten wurde Herr Walter S. Nesbitt ernannt. Die Mitgliedschaft erfuhr von Zeit zu Zeit Zuwachs und ist schließlich auf 95 gestiegen. Der Verein ist unstreitbar der erfolgreichste Männerchor in Großbritannien und dokumentiert in überzeugender Weise den befruchtenden und übera" wertvollen Einfluß der vor einem viertel Jahrhundert ins Oben gerufenen Bewegung, welche als „Competitive Musical Festival Movement" bezeichnet wird und welche ihren Ursprung in Nordengland nahm. Als eine der vielen erfreulichen Folgen dieser systematisch organi­sierten Sangeswettstreite ist an erster Stelle zu erwähnen, daß sie für die großen Massen neuerdings den Anstoß zur Pflege der volkstümlichsten Kunstäußerung, des GesangS gaben. Die Manchester Orpheus Glee-Gesellschaft hat sich bei den verschiedenen Competitive Festivals in England, Wales (dem Lande des Gesanges), wie auch in Frankreich rühmlichst hervorgetan, doch sind diese Wettstreite nur Zwischenfälle, erzieherische Faktoren, Mittel zum Zweck, nicht jedoch End­ziel der Vereinigung. Der Chor hat seine Lehren aus Sieg und Niederlage gezogen und verwertet dieselben zur Er­reichung des höchsten Ideals als solchen zu seiner und seiner Freunde künstlerischer Befriedigung. Seine Leistungen haben ihm das wärmste Lob aller leitenden britischen Tonkünstler eingebracht, von denen nur Sir Ed. Elgar, Sir A. Mackenzie, Sir C. Villiers Standford, Dr. Walford Davies und Prof. Granville Bantock genannt seien. Bei den 78 Wettstreiten, zu welchen der Chor während der 15 Jahre seines Bestehens teilgenommen hat, errang er 57 mal den ersten und 14 mal den zweiten Preis. Es möge in Anbracht dieser außerordent­lichen Erfolge nicht unerwähnt bleiben, daß die Mit­glieder nicht Berufsmusiker sind, sondern den verschiedensten Klaffen der Bevölkerung angehören. Neben der Einstudierung eines beträchtlichen Repertoirs von Madrigals, Glees und anderen a cappella=®fjören hat der Verein zu verschiedenen Malen größere Chorwerke aufgeführt, wie z. B. Brahm'S Rapsodie für Alt und Männerchor, Wagners Liebesmahl der Apostel, Max Bruchs Frithjof rc.

Marktbericht.

Hanau, 3. Juni. (Lebensmittelpreise.) Geflügel: Tauben, das Pärchen 0.00 bis 1.20 Mark, ein alter Hahn 1.80 bis 2.20 M.; ein junger Hahn 0.00 bis 1.20 Mark; ein Huhn 1.50—2.00 Mark; eine Ente 0.00—0.00 Mark; eine Gans, junge, 0.00—0.00 Mark; Gaus, gerupft, 00—00 Pfg., */, Kilogramm. Fische: gewöhnst Sorte 35—40 Pfg., bessere Sorte 40—50 Pfg., Aal 0.80—0.90 Mk., Hecht 0.00—1.20 Mk., Bresem 60—00 Pfg., Barben 60—00 Pfg., Barsch 80—00 Pfennig, frische holl. Schellfische 00—00 Pfg., Kabeljau im Ausschnitt 00 Pfg., st, Kilogramm. Gemüse: Meerrettich die Stange 15—25 Pfg., Spargel, Pfd. 0.60—0.70 Mk., Blumenkohl b.St. 0.40—0.60 M., Kopfsalat d. St. 5-7 Pf., Endivien, Pfd. 00—00 Pfg.; Rettich, das St. 5-12Pfg.; Ober- Kohlrabi, St. 8—12 Pfg.; Unter-Kohlrabi, St. 0—00Pfg., Wirsing, das Stück 25—30 Pfg; Weißkraut, das Stück 00—30 Pfg., Rotkraut, das Stück 00—00 Pfg., Sellerie das Stück 30—40 Pfg.; Gurken d. St. 30-50 Pfg., Gurken zum Einmachen das Hundert 0.00 Mark; gelbe Rüben das Bündel 18—20 Pf.; neue Erbien, d. Pfd. 35—40 Pfennig, neue Bohnen, das Pfund 50-00 Pfg.; Braunkohl Portion 00—00 Pfg., Schnittkohl, Port. 10 bis 20 Pf., Schwarzwurzeln, 1 Pfd. 00—00 Pf., Spinat Pfd. 10—15 Pf.; Lattig, Pfd. 00—00 Pf.; Schmalzkraut, die Portion 00—00 Pfg.; Kartoffeln, das Kilo­gramm 8—12 Pfg. — Obst: Kirschen, das Pfund 0.35 bis 00 Pfg., Stachelbeeren das Pfund 00 bis 00 Pfg., Johannistrauben, d. Pfd. 00 bis 00 Pfg., Trauben, d. Pfd. 3Mk., Erdbeeren, das Pfd. 1.00—2.50 Mk., Himbeeren, das Pfund 00—00 Pfennig, Heidelbeeren, das Liter 00 bis 00 Pfennig, Aepfel, das Pfund 40—100 Pfennig, Birnen, d. Pfd. 00-00 Pfg., Pflaumen, d. Pfd. 00 bis 00 Pfg.; Zwetschen, das Hundert 00—00 Pfennig; Nüsse das Pfund 00—00 Pfg., Pfirsiche, da? Stück 00—70 Pfg., Citronen, das Stück 5—0 Pfennig, Apfel­sinen das Stück 5—10 Pfennig; Paradiesäpfel, das Pfund 00-80 Pfg. Bohnen d. Pfd. 00 Pf., Linsen d. Pfd. 00 Pf. Versch.: Britter, das Pfd. 1,30 bis 1,45 Mk.; Käse, 1 Stück 4—5 Pfg.; Eier, das Stück 5—9 Pfg.; Gänseeier, St.00-00 Pfg., Zwiebeln, 1 Pfd. 00-12 Pf.; Welschkorn, 1 Pfd. 00—08 Pfg., Radieschen, Bündel 0—5 Pf.; Kastanien Pfd. 00-00 Pfg.; Weizenmehl, 1. Sorte 00 Pfg.; 2.Sorte 00 Pfg., 3. Sorte 00 Pfennig; eine Spansau 00 — Mk.

Hus Hab und fern.

IN. Offenbach, 3. Juni. Unter Vergistungserscheinungeu erkrankt ist nach dem Genuß von MarLariuebutter die aus

Drahtnachrichte«

Bom Kaiser.

Berlin, 2. Juni. Der Kaiser empfing heute mittag im hiesigen Königlichen Schloß den neuernannten Großherzog- lich hessischen außerordentlichen Gesandten und bevollmäch­tigten Minister Freiherrn von Viegeleben und darauf den neuernannten Uruguayschen außerordentlichen Gesandten, und bevollmächtigten Minister Dr. Luis Garabelli zur Ent­gegennahme ihrer Beglaubigungsschreiben in Audienz. — Heute vormittag besuchte der Kaiser die Große Kunstaus­stellung im Landesausstellungspark.

Die Kaiserin in Pasèwalk.

Pasewalk, 2. Juni. Die Kaiserin ist um 10 Uhr 50 Min. vormittags hier eingetroffen. Zum Empfang hatten sich Prinz Oskar und der Regimentskommandeur Oberstleut­nant v. Sydow, auf dem Bahnhöfe eingefunden. Nach kurzer Begrüßung bestieg die Kaiserin den bereitstehenden Zwei­spänner und fuhr in Begleitung der Hofdame Gräfin Rantzau, begleitet von der Ehreneskorte, unter dem Jubel der Bevölkerung nach dem Kommandeurhause. Von dort begab sich die Kaiserin zu Pferde in der Uniform ihres Kürassierregiments nach dem Marktplatze zur Regiments­feier. Diese begann mit der Verlesung der Kabinettsorder Friedrichs des Großen an das Regiment. Der Regiments­kommandeur hielt eine Ansprache, in der er der Kaiserin für den Besuch dankte; er schloß mit einem Hoch auf den Kaiser. Hierauf erfolgte der Vorbeimarsch in Zügen. Nach der Parade ritt die Kaiserin an der Spitze der Standarten­eskadron zum Kommandeurhause zurück. Um 1 Uhr fand Frühstückstafel im Offizierkasino statt.

Potsdam, .2 Juni. Die Kaiserin ist heute nachmittag von Pasewalk zurückgekehrt und um 7 Uhr in Potsdam wie­der eingetroffen. Später stattete sie dem erkrankten Prinzen Joachim einen Besuch ab.

Toedsfall. - - < " -

Berlin, 3. Juni. Gestern abend verschied im 58. Lebens- iahre der frühere Unterstaatssekretär im Kultusministerium Wever.

Der Fall Jatho.

Köln, 3. Juni. Die Hauptverhandlung im Verfahren gegen den Pfarrer Jatho im Spruchkollegium wurde auf den 23. Juni festgesetzt.

Patriotische Kundgebungen kn der italienischen Kammer.

Rom, 2. Juni. In der heutigen Kammersitzung erklärte ein Regierungsvertreter, zwei Bürgermeister seien ihres Amtes enthoben worden, weil sie sich geweigert hätten, sich an den Festlichkeiten aus Anlaß der Jubelfeier Italiens zu be­teiligen. Die Beratung des Gesetzentwurfes betr. die Pen­sionen für die Veteranen gestaltete sich zu einer er­hebenden patriotischen Kundgebung. Der Deputierte Carcano schlug der Kammer vor, den Gesetz­entwurf einstimmig im ganzen anzunehmen, daS sei die beste Feier des Todestages Garibaldis, der heute sei. Der Kammer­präsident schloß sich dem an und dankte Carcano, daß er den Namen Garibaldis erwähnt habe, dessen Angedenken doppelt hochgehalten werden müsse in einer Zeit, wo es Italiener gebe, die unwürdig dieses Namens seien und sich nicht schämten, die großen Errungenschaften des Vaterlandes zu verleugnen. (Lebhafte Zustimmung.) Die Minister und die Deputierten hatten sich erhoben und begleiteten die Aus­führungen des Präsidenten mit lebhaftem Beifall. Die Vor­lage wurde darauf angenommen.

Goldimport.

New-Pork, 3. Juni. Der Import an Gold betrug in der vergangenen Woche 896 000 Dollars, an Silber 14 000 Dollars; der Export belief sich an Gold auf 265 000 Dollars, an Silber auf 793 000 Dollars.

Ein Zwischenfall.

Madrid, 2. Juni. Ministerpräsident Canalejas und Senator Marquis Protago schickten sich infolge eines rein persönlichen Zwischenfalls im Senat ihre Zeugen.

Marokko.

Paris, 3. Juli. Die Agence Havas meldet aus Fez unter dem 29. Mai: General Monster ist heute vormittag nach Eeslet und Beu-Jamar aufgebrochen. General Gouraud bleibt in Fez. Er ist heute morgen mit 200 eingeborenen Truppen in der Richtung nach Sefru gezogen, um die Ge­gend zu pazifizieren.

Die Cholera in Venedig.

Graz, 2. Juni. Hier sind über Triest amtliche Berichte eingetroffen, nach denen in Venedig 300 Personen an Cholera erkrankt und bereits 400 Personen gestorben sind. Die Behörden haben alle Maßnahmen getroffen, um der Weiterverbreitung der Seuche vorzubeugen.

Wien, 2. Juni. Trotz der offiziellen Dementis der Ver­waltungsbehörden von Venedig trafen hier Nachrichten ein, daß dort doch die Cholera besteht. Amtliche Mitteilungen werden angeblich auf die Weisung des Ministerpräsidenten unrerdrückt, da am 5. Juni die Einweihung des Viktor- Emanuel-Denkmals stattfinden soll. In den Hotels von Venedig laufen zahlreiche Abbestellungen ein, man glaubt, daß in längstens zwei bis drei Tagen eine offizielle Mit­teilung erfolgen muß. Der österreichische Lloyd hält seine fahrplanmäßigen Verbindungen noch aufrecht, die Ver­gnügungsfahrten nach Venedig find aber eingestellt worden.

Kahl Schöllkrippen

Stationen

2o

3

4

2u3|

I 6 I 8? 10112t !| 2u.31 3 2u3|2u3

"14

2u.3

16

3

Frankf. a. M. Ostb. ab — 608[nl3l — 235

Hanau Westbhnhf. „ — 644)1148)206 307

rf

Hanau Ostbhnhf. „

Kahl . . . .an

Aschaffenburg Kahl . .

Kahl . . Alzenau Kälberau .

439

455

654 1154

211

711

1210

224

325

340

ab 418(545 1133 [2«

"9 610 1202 192

an 449

ab 515

Michelbach. . . „ Herrnmühlesnach Bedarf)!

529

539

544

Niedersteinbach . „ 557 Mombris-Mensenges. )604

Schimborn

Königshofen . Großblankenbach Schöllkrippen .

ff

n

ff

6U

616

624

1202

730

748

757

803

808

818

825

832

838

109

1215 1228

1237

1242 1246

1254 101

107

113

630 855

707 926

639 715] 936

630

229

255

250

304

313

318

322

330

337

343

119

657 731] 951 503I705-§92 533:731 827

350

406

415

421

715 745

728 800

736 808

711

425 — 435)752 443;759

813

817

835

841

lOOOi 1014!

10241 1031;

1035

1043

1050

451

350 458

806

811

849 1058

624 850 119

632,900) 130

358 508 818

402'520 830

855

906

915

1104

1112

1119

Schöllkrippen-Kahl

Stationen^

Schöllkrippen ab Großblankenbach,, Königshofen. „ Schimborn . „ Mömbris-Mens.„ Niedersteinbach „ HerrnmühlcnachBid.

Michelbach Kälberau. Mzenau . Kahl . . Kahl . .

ff

„ an ab

Aschaffenburg an Kahl ... ab Hanau Ostb. an Hanau Westb. „ Frankf.a.M^Dst.,

lo

3

310

318

324

330

337

344

3 ? I3a§ 5 I 7? 2u3'2u.3 2u.31211.3

9 1114113 2u3( 3 2u3

356

401

413

430

558

440

448

455

5ÖÖ

508

515

524

529

534

546

600

713

520:10201245

5311034 1 253

538:1040 1 259

543; 1045 55111052 507; 1100

607

611

1108

1113

6161119

623 740

440

610

628

640

713

740

654

459 626 710 5071646 720 543j725 753

1130

1146

1211

1237

1202

1217

1224

1258

107

115

121

129

133

138

150

205

135

143

149

154

200

206

1 214

: 218 : 224

1 236

226 249 "255 311

328 4OO

4OO

408

415

426

435

441

448

250

342

408

255

311

328

400

504

518

600 608 615 620

627 634 643 648

654 703 715

15

3

815

823

829

834

840

849

858

904

910

918

932

■

629 733

656 757

533

551

558

634

5

953

1017 -j

731

746

754

831

942

958

1022

1057

Hufruf.

Ein schwerer Unglückstag ist der 29. Mai d. J. für den unteren Teil unseres Kreises gewesen. Gewaltige Wasser- massen eines Wolkenbruches haben in den Gemeinden Eeln- hausen, Roth, Lieblos, Rothenbergen, Niedergründau, Neuenhaßlau, Meerholz, Hailer, Altenhaßlau, Eeislitz, Großenhausen und Lützelhausen furchtbare Verwüstungen angerichtet. Zahlreiche Familien trauern am Grabe ihrer Hoffnung auf eine Ernte, die wenige Stunden vorher noch so prangend stand; und jahrelanger Arbeit wird es be­dürfen, besonders die vom Bau entblößten Aecker wieder ist den alten Stand zu bringen.

Die Unterzeichneten halten es deshalb für ihre Pflicht; die Nächstenliebe aller derer, die vor solchem Schaden be­wahrt geblieben sind, zur Hilfe aufzurufen, um die größter Not zu lindern. Vor allem wird es der Landmann fein, der feinen schwerbetroffenen Berufsgenoffen beispringt; denn er fühlt es am tiefsten, was es bedeutet, feinen Acker fort- gerissen, feine Wiesen unter Schutt begraben, seinen Hoß zerrissen, Stall und Haus unterspült zu sehen. Aber au^) die anderen Berufsstände, Beamte und Arbeiter, Hand­werker und Kaufleute werden sich dem hier notwendig ge­wordenen Liebeswerk nicht entziehen.

Das Pfingstfest steht vor der Tür. Es wird für viele ein „Fröhliches Pfingsten" sein. Mögen sie in ihrer Freude auch derer gedenken, denen ein so trauriges Pfingsten beschieden worden. Mögen sie ihrer gedenken und die Not durch einen Beitrag, fei er auch noch so klein, zu lindern suchen.

Gaben der Kreiseingesessenen bitten wir entweder Bei dem Bürgermeisteramt oder dem Pfarramt der eigenen Ge­meinde abzugeben. Sie sollen dann an den unterzeichneten Vorsitzenden des Kreisausschusses bis zum 12. Juni ds. Js. zur Verteilung an die Bedürftigen weitergegeben werden. Ueber den Ertrag der Sammlung wird feiner Zeit gemein- deweife in dieser Zeitung quittiert werden. Außerhalb des Kreises wohnende Spender werden gebeten, ihre Gaben un­mittelbar an den mitunterzeichneten Vorsitzenden des Kreis­ausschusses in Gelnhausen zu senden.

Gelnhausen den L Juni 1911.

Der Vorsitzende des Kleisausschusses des Kreises Gelnhausen. Graf von Wartensleben, Königlicher Landrat.

Der Landwirtschaftliche Kreisverein.

J. A.: Knauer, Rittergutspächter.

Meyenfcheru, Mitglied des Haufes der Abgeordneten.

Schäfer, Metropolitan.

Dr. Schmidt, Bürgermeister von Gelnhausen.

MS«

l Wink ~~ verreist."]