Erstes Matt.

tiarU»fl|<ii|i t

vq«,-prel»r

eW^tfi» 1,80 Btt., m»nat«4 «0 W^ ffc m* DirUßt ttenwext« eft bm betrtfjmb« Pvstauffcht«-. Die tüqd« Rammet test* 10 W--

MHatfwiftniiT um Berlag be Vuchdr»ck«t bei «â, W, ®<ifaib«u1t8 hi H«u».

General-Anzcigtr

Kwtlilhts Orga» für Stadt- un) Landkreis Hanau.

Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage, mit belletristischer Beilage.

DU füof-esuaüe« yettt-eU« »d« betet Rewe M H^ tat Äetlamcnteil Me Beile « «fr

8«<mt*etfL Stetsten: •» •#ti4rr hi Hamm»

Ml. 230 Sern$y«e<#4«fd)liiB Nr. 605.

Samstag dell 1. Oktober fferi>sp«e»a,,schluk Nr. 60». 1910

Dit ititiitülammtt nmfulif tratet t.NitestaltriMitt 18 Seiten.

Has Ranaa Stadt and Tand.

.66tstatt, 1. Oktober.

* Abschied des 3. Eisenbahn-Regiments von Berlin.

Gestern nachmittag hat das 3. Eisenbahn-Regiment die Reichshauptstadt verlaffen und ist nach Hanau abmarschiert. Zum Abschied erschienen auf dem Kasernenhof der Inspek­teur der Verkehrstruppen Generalleutnant Frhr. v. Lyncker, der Kommandeur der Eisenbahnbrigade Generalmajor Sturm, alle Offiziere des 1. und 2. Eisenbahn-Regiments und der Militäreisenbahn sowie Abordnungen des Tele­graphenbataillons Nr. 1 und der Versuchsabteilung der Verkehrstruppen. Das scheidende Regiment war in Linie mit fliegenden Feldzeichen aufgestellt. Nachdem General v. Lyncker die Front abgeschritten, hielt Oberst Walter die Abschiedsrede, die mit einem dreimaligen „Hurra!" auf den Kaiser endete. Die Ehrengäste begleiteten das Regiment, das unter den Klängen des Marschliedes: „Muß i denn, muß i denn zum Städtle hinaus" auszog, nach dem Militär­bahnhof an der Kolonnenstraße. In zwei Sonderzügen fuhren die beiden Bataillone mit viertelstündigem Abstand

Der Einzug des Eisenbahn-Regiments Nr. 3. Gleich herzlich wie der Empfang, der dem am 1. Juli d. Js. von Mainz hierher in Garnison verlegten II. Bataillon des b.Nass. Jnf.-Negts. Nr. 88 bei seinem Einzug in unserer Stadt bereitet wurde, gestaltete sich auch das Willkomm, das »ein» heute vormittag aus seinem bisherigen Standort Schöneberg - Berlin hier eingelroffenen Eisenbahn- Regiment Nr. 3 aus allen Kreisen unserer Einwohner­schaft entboten wurde. Schon von früh morgens ab bewegte sich eine große Menschenmenge durch die mit Girlanden und Fahnen reich geschmückten, nach dem Ostbahnhof führenden Straßen, um der Ankunft der im Zeichen des Flügelrades wirkenden schmucken Sohne des Mars mit beizuwohnen. Besonders prächtig geschmückt sind auch die Häuser der nach der neuen Kaserne führenden Straßen. Einzelne Haus­besitzer hatten sich besonders hervorgetan. Als sehenswert und gelungen zu bezeichnen ist die von der Wurstfabrik Wilhelm Kaiser, Wilhelmstraße arrangierte Dekoration. Auf dem Perron des Ostbahnhofs hatten sich zum Empfang des Regiments eingefunden die OffizierkorpS des II. Bataillons des Jnf.-Regts. Nr. 88, des Thüringischen Ulanen-Regiments Nr. 6, der Pulverfabrik, das Reserve-Offiz'erkorps und als Vertreter der Stadt Herr Bürgermeister Hild und Herr Stadtverordnetenvorsteher-Stellvertreter Schroeter. Ferner war anwesend der Verein der Pioniere und Verkehrs­truppen aus Frankfurt a. M. mit der Regimentskapelle der 21. Pioniere aus Mainz-Kastell und der Allgemeine Staatseisenbahnbeamten - Verein Hanau mit ihren Fahnen. 5 Minuten vor 11 Uhr lief der aus zirka 50 Achsen be* stehende Sonderzug unter den Klängen des von der Kapelle der 21. Pioniere gespielten Marsches „Das ist die Garde" in der Bahnhofshalle ein. Das dem Zug entsteigende Offizierkorps begrüßte namens der Garnison der Garnison­älteste Herr Oberst Paetow von der Pulverfabrik, während Herr Bürgermeister Hild dasselbe namens der Dmdt willkommen hieß. Nachdem der Kommandeur des Eisenbahn-Regiments, Herr Oberst Walther, für die ent­botene Begrüßung namens deS Offizierkorps einige Dankes- Worte gesprochen, begab sich das letztere und die zum Empfang erschienenen hier in Garnison stehenden Offiziere auf den freien Platz vor dem Bahnhofsgebäude, allwo in= die Truppen zum Weitermarsch in ihre neue Eiu'nison Aufstellung genommen hatten. Das berittene lanen-Offlzierkorps setzte sich an die Spitze des Regiments " K den Weisen der Kapelle unseres Ulanen-Regiments an derjenigen des 1. Eisenbahnregiments marschierte das- , ' """, durch die Nürnbergerstraße, am Markt- P , vorbei, durch die Hammerstraße nach dem Parade- ? "derall jubelnd von der die Straßen dicht be= Bürgerschaft begrüßt. Hier angekommen, , Rament Aufstellung. Herr Oberst Walther ga das Kommando zum Präsentieren und brachte ein Hurra Kriegsherrn, Se. Maj. den Kaiser, aus, . usttkapellen intonierten die Kaiserhymne. Nunmehr . Herr Bürgermeister Hild-Hanau vor, das Re- einer längeren Ansprache begrüßend. M hä etwa folgenden Wortlaut:

^ llkmnmen in Hanau!" so kann ich heute dem 3. Eisen- h^oglment namens der städtischen Körperschaften und

Ke_ ««I^^.r^ ,. _ ' iiuvnju^n ^.uipciiu^uficu uiiu rranrunq eine

irgerichast Hanaus bei seinem Einzuge zurufen. Das I gesagt werden

. " ■ ' '* v—»*iw» vci iviiieni uaiijjuije jutuiKiu -uu» , qriagi weroen. Der Termin, an m

Regiment taun versichert sein, daß unser Willkommensarutz Kammermustkkonzert nunmehr stanfmden wir , - ■ ,,l fr tinkheim. Messingkessel (Lreirohsthauvevetl^

aus vollem Herzen kommt und ausrichtig gemeint ist. Das beweisen äußerlich schon die flaggengeschmückten Häuser und beweist die frohe Anteilnahme der Bevölkerung, die das Regiment auf seinem Einzuge heute begleitet. Wir freuen uns nicht nur, daß unsere Garnison einen so erheblichen Zu­wachs erhält, sondern wir freuen uns gerade deshalb, daß unsere Garnison eine solche hervorragende Vermehrung, wie sie das hochgeachtete und als trefflich bekannte 3. Eisen­bahnregiment darstellt, zu Teil wird. Ich darf ohne Ueber­treibung sagen, daß das Verhältnis zwischen der Bürger­schaft Hanaus und seiner Garnison allzeit ein gutes, ja ein freundschaftlich-herzliches gewesen ist. Und so bringen wir auch dem neuen Teil unserer Garnison die freundschaft­lichste und aufrichtigste Gesinnung entgegen und bitten das Regiment, uns auch seinerseits mit gleicher Gesinnung und mit Vertrauen-entgegenzukommen. Es wird dann nicht fehlen, daß auch die Beziehungen des Eisenbahnregiments zur Stadt die gleichen werden, wie sie es bisher zwischen Garnison und Stadt gewesen sind und noch sind. Wir hoffen, daß das Regiment Hanau recht bald und gern als seine zweite Heimat ansehen wird. Das schöne neue Heim draußen vor dem Tore der Stadt, was dort unter Mit­wirkung der Behörden, dank der energischen, sachgemäßen aber auch kunstverständigen Führung des Bauleitenden, dank der einsichtsvollen Mitwirkung seiner Architekten und Techniker, dank der hervorragenden Leistungen und Liefe­rungen der Gewerbetreibenden und dank der tüchtigen Ar­beit der zahlreichen Arbeiterschaft entstanden ist, wird dazu beitragen, dem Regiment den Abschied von seiner alten Garnison leichter zu machen und in ihm das Gefühl des Zuhauseseins zu erwecken. So werden wir bald mit Stolz und Freude vom Eisenbahnregiment als von unseren Eisen­bahnern sprechen. Unsere Wünsche wollen wir in dem Rufe zusammenfassen: Das 3. Eisenbahnregiment hoch!

Für die Begrüßungsworte dankte Herr Oberst W a l t h e r im Namen des Regiments, ein Hoch auf die Stadt Hanau ausbringend. Darauf marschierte das Regi­ment durch die Marktstraße nach der neuen Kaserne. — Nachmittags vereinigten sich die städtischen Behörden mit dem Offizierkorps im Gesellschaftsbaus „Concordia" zu einem Festmahl, bei dem die Kapelle des Thüringischen Ulanen-RegimentS Nr. 6 die Tafelmusik stellte. Abends wird die Stadt die Mannschaften in der Kaserne bewirten.

* Die Lieferung von Fleischwaren für das Offiziers­kasino des 3. Eisenbahnregiments ist dem Metzgermeister Herrn Wilhelm Kaiser übertragen worden.

* Stadttheater. Die heutige einmalige Aufführung des packenden Schauspiels „Das Glück im Winkel" von Hermann Sudermann beginnt um 8 Uhr; eine Wiederholung des Stückes kann nicht stattfinden. Die Vorstellung findet bei kleinen Preisen statt. Am Sonntag nachmittag wird eben­falls bei kleinen Preisen das köstliche Lustspiel „Der dunkle Punkt" von Gustav Kadelburg und Rudolf Presber mit Herrn Direktor S t e f f t e r in der Rolle des „Frhr. v. d. Dühnen" gegeben, während am Sonntag abend im Abonne­ment A. das erfolgreiche Lustspiel „Das Konzert" wieder­holt wird. Das Stück fand bei seiner Erstaufführung am Mittwoch lebhaftesten Beifall. Die nächste Aufführung der Operette „Der Graf von Luxemburg" ist am Dienstag im Abonnement B.

* Kreisobstausstellung. Der Besuch der so überaus reich beschickten, in den einzelnen Abteilungen viel Sehenswertes bietenden Kreisobstausstellung im Deutschen Haus kann nur bestens empfohlen werden. In allen Kreisen der hiesigen Bürgerschaft zeigt sich lebhaftes Jntereffe für die in jeder Weise wohlgelungene Veranstaltung. Daß hier etwas Her­vorragendes auf dem Gebiete des Obstbaues geleistet ist und daß namentlich auch die übersichtliche und geschickte An­ordnung der Gruppen volle Anerkennung verdient, darüber herrscht unter den Besuchern nur eine Stimme. Jedenfalls werden durch die Ausstellung mancherlei neue Anregungen gegeben werden, die für die Zukunft wertvolle Verbesse­rungen und Fortschritte sichern dürfen. Der Eintrittspreis beträgt heute 50 Pfg. und morgen Sonntag 30 Pfg. (Geöff- _________________ _____„

net von halb 9 Uhr vormittags bis 9 Uhr abends.) Montag | K. H. Weil, Enkheim, Figur (KreiSobstbauverein> ist letzter Tag der Ausstellung. K. H. Kempf, Enkheim, ßifötfermce (tfre^

* Der Hansa-Bund für Gewerbe, Handel und In- H. L. Becker, Enkheim, Bohnenschneldmaschme (Krtlsobst au- dustrie hält am 10. Oktober b. I., abends 8^ U6r, in der verein). r^tanhfffinnnerefnl

Goncorbia" eine öffentliche Versammlung â Herr Dr- C. ^; ®5^ (Kreisobstbauverein).

Reumann-Berlin wird über Hansa-Bund und Angestellte wuy« , Aufgabe 9.

Pr ! Ph. Fliedner, Dörnigheim, 2 Vasen (Stadt Hanau).

OuatM^™^ M« ^s^ Srt6iiff®i^ (L°»dg«Ich,zprâstd.n. Schutt«.

Är®0^^ S: I ®- «"""- ««•««'“. B"«m.kr sK--is°bNi°u°.râ

krankung eines Quartettmilgliedes noch 'N etz.-r

nächsten Tagen in den Tageszeitungen veröffentlicht werden Die verehrlichen Abonnenten werden durch Zirkulare benach­richtigt, wenn das Konzert stattfindet. Alle bereit- gelösten Karten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit.

* Klassenlotterie. Die ErneuerungSlose, sowie bh Freilose zur 4. Klasse der 223. Königlich preußischen Klaffen» lotterte sind nach den §§ 5, 6 und 13 des Lotterieplan­unter Vorlegung der entsprechenden Lose aus der 3. Klaffe bis zum 3. Oktober d. I., abends 6 Uhr, bei Verlust bei Anrechts einzulösen. Die Ziehung der 4. Klaffe dieser Lotterie wird am 7. Oktober d. J. im Ziehungssaale des Lotterie« gebäudes ihren Anfang nehmen.

* Aamllien-Marken-Konsum-Berein „Einig» feit"» Die Mitglieder werden hierdurch nochmals aufmerk' jam gemacht, daß die letzte Markenablieferung für dieses Ge­schäftsjahr Montag den 3. Oktober stattfindet. Die Divi- dendeuauszahlung erfolgt Sonntag den 9. Oktober, von vor­mittags 11 bis nachmittags 2 Uhr, in der „Concordia".

* Hanauer Kriegerverein. Morgen, Sonntag, nachmittag von 3 Uhr ab Schießen.

* Garde-Verein Hanan. Die Kameraden des Der- eins werden hierdurch ersucht, zu dem am morgigen Sonntag in Windecken stattfindenden Herbstabgeordnetentag de- KreiS- Krieger-Verbandes Hanau sich recht zahlreich zu dem um 1 Uhr 20 Min. am Hanauer Nordbahnhof abgehenden Perso­nenzug einzufinden.

* Schwedische Krone. Die Tanzmusik findet von morgen den 2. Oktober jeden Sonntag statt, nicht wie gestern irrtümlich vom 20. Oktober angezeigt war.

Hanauer Krcisobstansstcllnng.

Gelegentlich der Hanauer Kreisobstausstellung wurde» folgende Preise verteilt:

Obst von Hoch- und Halbstämme«.

Aufgabe 1.

Herm. Helfrich, Bruchköbel, vierteil. Obstserviee (Frhr. Baut). Joh. Helfrich, Bruchköbel, Bowle (Kreis Hanau).

Obstbauverein Großauheim, Messingbowle (Kreis Hanau). Obstbauverein Großkrotzenburg, Kiffer-Einkochapparat (Obst» bauverein Langenselbold).

Aufgabe 2.

Herm. Helfrich, Bruchköbel, 5 Rexglâser (KreiSobstbauverein).

Joh. Helfrich, Bruchköbel, 5 Rexgläser (Kreisobstbauverein). Obstbauverein Bruchköbel, Buch (Pfr. Henß).

Obstbauverein Enkheim, 5 Kisten des Deutschen Pomologen» Vereins.

Aufgabe 3.

Ph. Müller, Mittelbuchen, Kaffeeservice (Generaldirektor Dr. Hoffmann-Mainkur).

W. Krieger, Mittelbuchen, Bild (Dr. W. Heraeus).

Karl Bönsel, Mainkur, Korb (Landw. KreiSverein).

Th Neuling, Rüdigheim, Obstschrank (Obstbauv. Roßdorf)

Obstbauverein Bruchköbel, 1 Buch (D. P.-V.).

Obstbauverein Bischofsheim, 5 Kisten bei D. P.-D.

Aufgabe 4.

Karl Bânsel, Mainkur, Kabarett (Obstbauverein Windecken).

W. Grimm IV., Bischofsheim, Kaffeeservice (KreiSobstbarr-

Obstbauverein Bergen, Wanduhr (Kreisobstbauverein).

Aufgabe 5.

Hern. Helfrich, Bruchköbel, Korb (Obstbauoerein Enkheim). Obstbauverein Bruchköbel, Weck-Einkochapparat (KreiSobstbau­verein).

Obstbauverein Erbstadt, Schale (Obstbauverein Enkheim).

Aufgabe 7.

Konr. H. Kempf, Enkheim, Eßservice (Obstbauv. Bruchköbel).

Obstbaliverein Windecken, Wecker (Kom.-Rat Brüning). Derselbe, Obstpresse (Obstbauoerein Bergen).

Heinr. Wörner, Erbstadt, Küchenuhr (Kreisobstbauverein). Karl Lange, NeuwirtshauS, Zucker- u. Sahnenservice (Kreis-

obstbauoerein).

PH. Müller, Mittelbuchen, Korb (Kreisobstbauverein).

K. H. Weil, Enkheim, (Salutiere (Obstbauverem Ostheim-. Obstbauverein Windecken, Bronz. Medaille des BezlrkSoerernS

IUIC, - i W. Grimm, Bischofsheim, Barometer (Kreisobstbauverein),

loch in legier Stunde ab- H. Ringler, Langenselbold, Bowle (Obstbauverein Groß' welchem das ausgefallene I krotzenburg).