Telegraphischer Wetterbericht der dentscheb Seewarte.

Telegramm aus HKmburst vom 4. Mai.

9 Uhr 35 Min.

Die Lustdruckverteilunst ist Mchmäßig, ein Maximum über 761 mm liegt über Jnnerrnßland, eine Depression Unter 740 mm vor dem Kanal. In Deutschland ist das Wetter ruhig, trocken, warm, heiter, nur an der Westgrenze trübe.

Prognose für den o. Mai: Trübes Wetter mit Regen- sällen wahrscheinlich.

mittags 12 Uhr am 2./5.

Barometerstand *

•4./5. '

Sehr trocken ,

Beständig

Schön

Veränderlich

Regen (Wind)

770'

,760

740

Sturm

720,

,720

„710

Drahtnachrichten.

Nom, 3. Mai. Vor dem heutigen Galadiner empfing der Kaiser den Ministerpräsidenten AotNürdelli. Der Kaiser verlieh dem Botschafter Grafen v. Mottis den Kronenorden erster Klaffe.

Rom, 3. Mai. Bei dem heutigen Galadittèr im Quirittäl brachte König Victor Emanuel in italienischer Sprache folgenden Trinkspruch aus: „Heute ist feilt Freudeutag für mein Haus. Es weilt neben mir Eure Majestät, meist treuer Verbündeter. Wie treue Verbündete warm unsere ruhmreichen Großväter, Kaiser Wilhelm I. und König Victor Emastuel II., und unsere Väter waldlosen Angödestkcns. Bei uns hier weiten die jungen Prinzen, die Söhne Erirtzp Majestät, der Stolz des Vaterherzens, die Hoffnung des deutschen Vater­landes, und wir können auch Ihre Majestät die Kaiserin und Königin Auguste Victoria als zugegen ansehen, welche sicher im Geiste bei uns ist, wie wir mit unseren Gedanken bei ihr. weilen. Ich danke daher lebhaft Eurer Majestät, welche in allen unsern Schicksalswandlungen Italien einen Beweis beständigen Interesses und herzlicher Sympatie geben wollte,^ ein Pfand der innigen Freundschaft, die ein festes Band ist schon seit drei Generationen zioischon unseren Familien, unseren feeren und unseren Völkern. Die heutige Be- gegnung ist eine neueBekräftigung des gemeinsamen Willens

Montag

*

Deutschlands und Italiens, alle ihre Anstrengungen und ihr einträchtiges Wirken unter den Auspizien des gegcitfdtißén Bündnisses nitf die Beförderung des Friedens zu richtest. So wende ich mit voller Treue meinen Wustsch Eurer Majestät edlem Reiche zu, welches, groß durch gewaltige Ueberlieferungen, auch auf dem Gebiete jeglichen Fortschrittes der Gesittung groß sein will, und trinke auf die Gesundheit Eurer Majestät, Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin, der erlauchten Prinzen, die heilte meine Gäste sind, nnd der gesalliten Familie Eurer Majestät." Nach diesem Trinkspnlch, den die Anivesenden stehend angehört hatten, spielte die Mu­sik die deutsche Hymne. Der deutsche Kaiser erwiderte mit einem Trinkspruch, welcher folgender Wortlaut hatte: „Wollen Eure Majestät mir gestatten, den Aiisdruck meines tief­gefühlten Dankes darbringen zu dürfen für den mich durch Glanz und (Sro^ädideif ebeuso wie dmch warme Herzlichkeit auszeichnmdkn Empfmig seitens Euerer Majeüâi Hauptüudt und Volk. Ich erkenne in demselbeu die Bekräftigung der Tatsache, daß das Bündnis, welche unsere beiden Länder und Häuser verbistdkt, von dem italienischen Volke in voller Shmstathie anerkânttt und unverändert gepflegt wird. In dem Augenblick, in welchem ich mein Glas auf Eurer Majestät Wohl zu erheben jim Begriffe bin, darf ich es wohl wagen, den Blick gurückschwèifèst 31t lassen auf die mir unvergeßliche Gestalt Eurer Majestät von mir so innig geliebten Vaters, sein Andenken als eines ritterlichen Helven und herzgewinnen­den Menschen wird mir stets heilig feist, und unvergeßlich dèr Druck s lner Hand, wie der Blick aus feinen treuen Augen. Sein und des Himmels Segen ruhe auf Eurer Majestät, auf Eurer Majestät erlauchten Ekmühlin und dem Haus Savoyen. Zur Bekräftigung dieses Wunsches leere ich mein Glas : bevo alla salute della 1oro maésta il re e la regitia, bevo alla salute del vahroso exercitö italiano, bevo alla saluté della bella e nöbilé italia e del gehtine popole italiano. — Die Musik spielte hierauf dM italienischen Köniqsmarsch.

Dresden, 3. Mâi. Bei herrlichstem Wetter hielt König Georg heute mittag seinen festlichen Einzug in die Stadt.

Auf dem Bahnhof würde er von den Spitzen der Behörden und dem Festausschuß empfangen Md Nach dem Königspavillon geleitet, wo ein Dresdener ^hrnéPduatieit den König mit einem Vorträge begrüßt^ Die Optionen ttiMnder von Frästen und Mädchen, die auf dem Platz vor dem Bahnhof Ausstellung ge­nommen hatien, rührten den König sichttichr Unter Glocken­geläut fuhr der König, von Gardereètern eskortiert, durch die Pragerstraße nach dem Altmarkt, von endlosem Jubel des Publikums begrüßt. Am Altmarkt entbot Oberbürgermeister Bksttter einen Willkommengruß. Eine nach Hunderten zählende SäNgerschaar trug einen Begrüßunstshymnus vor. Für alle HllldtgUNgen dankte der Monarch tief gerührt und gab be­sonders seiner großen Freude Mir die rege Teilnahme der Ver­eine, Innungen, Korporationen und Schulen Ausdruck. Im Schloß wurde der König von den Prinzen und Prinzessrnen des königlichen Hauses und den Hofstaaten begrüßt. Nach kurzer Rast begab sich der König unter erneuten Zubelrufen nach Höstertbitz, wo äm Nachmittag Tafel stUttfastd.

Seite 3»

— ' - ------------- - ... ■ -----

Paris, 3. Mai. Der König von England ging heute vormittag zu Fuß von der englischen Botschaft nach dem pro­testantischen Tempel und wohnte dem Gottesdienst bei. Mit­tags^ kehrte der König nach der Botschaft zurück, von wo er sich in einem von Kürassieren eskortierten Wagen zum Früh­stück ins Ministerium des Aeußern begab. In den Straßen wurde der König überall mit Hochrufen begrüßt.

Paris, 3. Mai. König Eduard verlieh dem Minister- prâstdenles Eombes das Großkreuz des Victoriaordens.

Petersburg, 3. Mai. Der „Regierungsbote" schreibt: Wie der kaiserliche Botschafter in Konstantinopel berichtet, ver­urteilte das Kriegsgericht den Albanesen Ibrahim, welcher den Konsul Schtscherbina in Mitrowitza tätlich verwundete, zum ^ode. Einen anderen Urteilsspruch konnte man nicht erwarten. Der Kaiser beseelt von einem Gefühle des Mitleids, drückte jedoch den Wunsch aus, daß dem Verbrecher das Leben geschenkt werde. Davon benachrichtigt, erklärte der Sultan dem russtchen Botschafter, daß er sich dem hochherzigen Willen des Kaisers unterordne, jedoch werde der Verbrecher zu lebenslänglicher Zwangsarbeit verurteilt.

Tanger, 3. Mai. Der englische Dampfer „Herkules" ist heute hier mit 250 Israeliten aus Arzila angekommen, welche die von Munition und Lebensmitteln entblößte Stadt verließen. Sie zahlten an Raisuli. den Führer der Beni Arys, 10,000 Franks unter der Bedingung, daß er Arzila nicht angreife. Raisuli und seine Untergebenen rufen in jenem Bezirk starke Beunruhigung hervor. Die Gegend von Tanger ist ruhig.

Cleveland (Ohio), 3. Mai. Bei der gestrigen Ex- ploston in der Kohl'schen Torpedofabrik wurden vier Mann getötet. 28 Personen fanden im Krankenhaus Aufnahme, einige davon sind tätlich verletzt.

Auf dem Trockenboden

wird die schönste Wäsche nicht hell, wenn man ein geringes, billiges Waschpulver verwendet hat, welches Soda und oft noch schärfere Sub­stanzen enthält. Gioth's gemahlene Kernseife mit Salmiak und Tir- pemin bleicht sowohl durch den garantiert großen Seitengehalt als auch durch den Gehalt an Terpentin, welches den stark bleichenden Ozon entwickelt, in überraschender Weise. Preis per Packet 15 Pfg Fabrikant: I. Giottz, Hanau.________8122

iljj1"“- r fn?iuh.n*alM-i 1 fr ini^^™^ ~ .....' ' "'

Medicinische Lichtheilanstalt „SanitaS“

Frankfurt a. 5h Gr. Bockenheiraerstr. 2,1.Tel. la 6792 Lichtbäder, Eisenlichtbehandlung, Röntgen­strahlen, Hochfreqiiehzätrölhë, Hand- Uhd- Vibrationsmassage. 8124

Aerztl. Leitüti^i Dr. med. Hoeit. Prosp. gratis u. franko.

Elten & Keussen, £Ä£ Krefeld.

der ;M->..trMtfMMW eingetr. Genossensch. mit nnbeschr. Haftpflicht.

Rechnunqsabfchlttk

für das Jahr 1902.

1. Kassenbestand . . . 10 769.43

2. Ausgeliehene Kapitalien 225 701.97 Staatspapiere . . . 21 862.70 4, Rückständig verbl. Kauf-

schilling. .... 10 345.80

5. LiquidierteKaufschillinge 5 473.41

6. Liquidierte Zinsen.. 3 272.73

•M

x

s .

Mk.

n u

Sunlme 277 426.04 Mk.

1. Geschäftsanteil der Ge- nosseu ..... 15 484.83 Mk.

2. Wochenspareinlagen

nebst Zinsen ... 73 187.68 ,

3. Außerordentliche Ein­

lagen nebst Zinsen . 180 906.30 „

Aktiva r

277 426.C4 M

Summe ‘269 578.81 Mk.

Passiva r

269 578.81 Mk. Reserve­

fonds 7 817.23 „

277 426.04 Mk.

Anzahl der Genossen 181

Zugang Abgang

Bestand. .

12

174

Niederdorfelden, 2. Mai 1903.

Hofmnnrt, Direktor. J. Vetter, Rechner.

Wer baut

findet große Auswahl von

Oefen und Herden -Mg aller Art in Guß- und Schmiedeeisen, Majolika- und Porzellah-

Kachelnbekleidnng, --Waschkessel-- in Kupfer und Gußeisen, WKT emaillierte Kessel -MM mit und ohne transport. Ausmauerung.

Dachfenster in allen Arten und Großen für Schiefer, Ziegel und Hohlziegel mit und ohne Glas zu äußerst billigen Preisen bei »6 Christian Gräbener, Hirschstraße 9, Harlan. Alte gebr. Oefen u. Herde werden zu den höchsten Preisen angekauft u< angenommen.

Ein gebt. Kinderwagen

in verkamen. Rokensir. 13 HI- 8158

UZ

II

to

T $

£ 3

SZ s

.3

Zlehiiiig 21,26. und 27. Mai Marienburg Loosea3Mk. WML 800 000 Loose, 8840 Gel4gëttiünë, Kehlbar ohn# Abzug mit Mk. 355,00#

Hauptgewinne:

1160,090

3B.OOO 40,000 80,000 80,000

10,000

4 â 2500 = 10 000 10 â 1000 = 10 000 20 A 500 = 10 000

11

li

n

11

100 â 100 — 10 000 200 â 50 = 10 000 1000 â 20 = 20 000 7500 K 10 == 75 000

Lo'ose versendet General-Debit: Lui Blier Mo. in Berlin, Breitestr. 5, IS aiiibtirg, gf. Johannisstr. 11.

Das Ueberziehen

von

i Hagelversicherung

I

Die anioti, Allgemeine Denlsche Ksgel-Urrslche- rnnzßOtseWüft ---- zu WeiNtüt — gegründet im Jâbrt 1853 mit einem Grunvkapitale von 9 Millionen Mark, wovon 5 019 Aktien mit . 7 528 500 Mk. begeben sind.

Reserve ult. 1902 . . 4 793 821 „

GesamtgarüUtie-Kapital . 12 322 321 Mk. PrSmièneittnahme in 1902 219 7 208 „

Zinsen-

„ „ 316 540 „

14 836 066 Mk.

Die Union versichert FâfrüHte gegen Hagelschaden zu festen mäßigen Prämien. Jede Näckschusiverbind- lichkeit ist attsgesÄlofsc«, so daß also ème Nochzghlnng aus die Prämien niemals stattsinden kann. Bei Ver­sicherung auf mehrere Jahre wird ein namhaftes Prämien-Rabatt gewäbrt.

Besondere Erleichterungen wer-

btn für steine Versicheruugeu be­willigt, nameutlich für Saunuel-

polizen.

8142

Die Vergütung der Schäden gelangt spätestens binnen Monatsfrist, in der Regel aber früher, zur vollen und baten Anszahl,eng.

.. Weitere Auskunft wird erteilt und Ver- I ÜCrittTfTPTT fDPvSplT !

« Regenschirmen

in schwarzen u. farbigen Stoffen enipstehlt zu billigsten Fabrikpreisen von 1.25 Mk. an

hchlmflidkid H. A. Golde, JNb. «ust. Körner, 7378 26 Elockenstratze 26.

Reinigen ilfttl Atts arbeiten gebraucht. Beitthelle u. Matratzen w' schnelhi.billigst unter Garantie bes. Betts edern-Reinigungs-anstalt - —auer-Ooering

Ms I Hitnah a. ' , I Langsfras

Carl S Frr.!ikfi<ft a. Niue Zeil 31,

Ludwig Bertram, Pforzheim,

galvânotechnische Anstalt,

ent pflegt sich in allen Arten Vergoldungen, Versilberungen «. Oxydierungen in Gold, Silber und Unecht. Stahloxyd in ladeüvser Ausführung und Halt, beiseit. Natur-Patina (Neu!) Alte Arien von Pattiniernngen re.

gg“ Stets Nenheiten. 7^5

Verfalls liilct Arten Bader, Rezepte tc LM^M Etsatzbad für Berküpferun- zur Glanzvergoldung, "!-■«•= sein Anlaufen der Ware mehr,°200

ROlANDv.HAMlÄ fdJ R0lIMnvH4W«t!5T, ?”"

Versende

30 Liter Weißwein zit Mk. 11.40

30 „ Rotwein „ „ 12.- gegen Nachnahme; Faß leihweise und franko zurück.

F. Brennfleck, Weingut Schloß Kupperwolf

Edesheim, Pfalz. 6412

I. .1. in —^— .——».-........... ,,-.*,—~

Hei piPjDize paiez-fUkkich sind zu verkaufen. Wo? zu erfragen bei der Expedition. 8133

MTtiftmlW sehr gut erhalten, billig zu verkaufen bei J. & A. Höxter, Hockenheim.

am Bahnhof.

8140

^ Ä -«ar a-Ki Knbmlk SAachchof

Agenten: f. K. Dietrich, öauptagent, ! „^1* MüsM '"^ ^. Mai er, %Ä« Ä: Ä M««-st-isch/ U pro Schlimm, Generalagent, Cassel. I *LzL5!®l________________

av,

Müller, Reichstagsabg.

Schrankell, Kfm.

Benedikt, Kfm.

Cohn, „

Rosenbusch, Kfm.

Schmidt, ,

Dr. Eichenberg, Kreisphys. iVoebe, Kfm.

Sußmann, Kfm.

Dr. Tietz, Direktor Lehfeld, Reg.-Ass. Wederniann, Kfm.

Herford, Oberarzt Meyer, Kfm.

Kahn, „

Veeck, , Hirsch, , Becker, „ Engel. Fabrikt. Cottot, Kfm. Joliot, „ Wassel, „ Müller, , Hcublein, Kfm.

Seiler, Commerzienrat Krieger, Kfm.

Hammacher, Seethe, Kfm.

Burger, „ Lindensirrtih, Ing.

Fulda. Wien. Berlin.

Würzburg. Straßburg. Hanau.

Arnstadt.

Berlin.

Cassel. Bremen.

Hanau. Auerbach. Mainz. Idar. Karlsruhe. Pforzheim. Reutlingen. Paris.

Berlin.

Hannover. Trier.

Deidesheim Köln.

Friedberg.

Hamburg.

München. Düsseldorf.

Hotel zum Sitefett

mix..,,... „ - Wollen Sie das lâsstgè „Spritzen" Ihres

fnu- ^ ^' kbuktiomeceNde Gasavpatatc Wafferkranens vernieiden, dann kaufen kaufen Sie am besten beim Installateur, ; Sie Ms neueste und beste Mundstück denn nur dieser, kann fnr richtige Regu- (,hne Siebe) bei Schien & Söhne. Iteritng nnd ipariames Brennen Gelv^r Ottinheimerstraße 7 303

Vorzügliche GaS-Sparkochplütteff, offen und geschlossen, mit den neuesten Ver­besserungen versehen, empfehlen zu beson­ders mäßigèn Preiß ^.Schien JtSo

en I

'hne, Weinhcimcrstr.T.

emp 809'

■Badesalz

iehlt Herm. Schiff, Frankfurter Tor, Mühle.

Hurwitz, Kfm.

Witkops, „ Kurtb, Kfm.

Lande. Riesch, Geh. Reg.

Rucktäschel. Ksm.

Horn u. Frau Harrig Kfm.

Richter, „

Leupoldt,

j Oswald, ■ Horst,

Kfm.

Dresden. Berlin. Mannheim ^.-Rak Frankenberg Eannstttt. Gaffel Dorimunb. Köln. Berlin. Nürnberg. Berlin.

Brillanten.

5 Wer beleiht Mark 20-^30 Mille rohe ? Brillanten. Hohe Proll. Onerten unt.

E 546 an die Epvedition d. Bl. 8172

Hanauer Frcmdculistc

Hanan, 3. Mai 1903.

Hotel zum Sidler.

v. BaMnbnch, Rlllmstr. Hanan.

Gtäf Blücher von Wählstadt

Oberlein. Berlin.

Hotel zur Psft

Schmidt,

Kühlwein,

T. Besher,

Kfm.

Bellingroth, Kfm. Berger u. Frau

Salzburg Birnheim. AltenstM. Barmen. Halle.