Erstes Blatt

Bezugspreis:

vierteljährlich 1,80 Mk., monatlich 60 Pfg., für aus­wärtige Wonnenten mit dem betreffenden Postaufschlag. Die einzelne Nummer kostet 10 Pfg.

Gedruckt und verlegt in der Buchdruckerei des verein, ev. Waisenhauses in Hanau.

General-Anzeiger.

Amtliches Organ für Stadt- und Landkreis Sana«

Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage, mit belletristischer Beilage.

Einrücknngsgebühr;

Für Stadt- und Landkreis Hanau 10 Pfg, dix fünf« gespaltene Petitzeile oder deren Raum, für ÄuswärtZ IbPfg-, im Reklamentheil die Zeile?5 Pfz., für Auswärts 35 Pfg.

Verantwaxtl. Redakteur: G. Schrecker in HUW, '

F-erns-rechanschluß Nr. 605

Samstag den 3. Oktober

Fernsprechanschluß Nr. 605*

1903

Hue Stadt und Cand.

Bezirks-Obstausstcllmg in Hanau.

Hanau, 3. Oktbr.

Gestern mittag l1^ Uhr erfolgte die Eröffnung der vom Obstbauverein für den Regierungsbezirk Cassel dahier im deutschen Hause veranstalteten Bezirks-Obstausstellung. Man muß ohne weiteres zugestehen, daß das äußere Bild der Aus­stellung ein sehr gewinnendes ist. Auf langen Tafeln liegen die eine prächtige Augenweide bietenden Früchte, ausgestellt, während im Hintergrund auf dem Bühnenraum die Büste des Kaisers inmitten herrlicher Pflanzenarrangements hervorleuchtet und auf der Rampe gruppiert die zahlreichen wertvollen Ehren­preise einen prächtigen Anblick gewähren.

Der Eköffnungsakt

vollzog sich unter Anwesenheit der Spitzen unserer staatlichen und geistlichen Behörden, Vertretern der Stadt rc. Anwesend waren auch der Präsident der Generalkommission Herr von Baumbach-Cassel, der Vorsitzende der Landwirtschaftskammer Herr v. Stockhausen, der Generalsekretär der Landwirt­schaftskammer Oekonomierat Gerland, Vorsitzender des Bezirks- Obstbauvereins. Herr Landrat v. Beckerath - Hanau hieß die Erschienenen herzlich willkommen. In dreifacher Hinsicht glaube er dazu berechtigt zu sein, als Landrat des Kreises und als Vorsitzender des landwirtschaftlichen Kreisvereins Hanau, der in freundschaftlicher Beziehung stehe mit dem Obstbau- Verein, sowie deshalb, weil er der Ehre gewürdigt worden sei, als 2. Vorsitzender des Ehrenausschusses zu fungieren. In einer Gegend, wo die Landwirtschaft eine so große Rolle spiele wie hier, führte er aus, können die Bestrebungen zur Forderung des Obstbaues nur auf guten Boden fallen und stets auf regste Anteilnahme rechnen. Wir sind Ihnen deshalb besonders dankbar, daß Sie als Aus­stellungsort unsere Stadt ausersehen haben, trotzdem dieselbe, weil in der südlichsten Ecke des Kreises gelegen, bezüglich ihrer Lage nicht besonders geeignet hierzu erscheint. Ich freue mich, konstatieren zu können, daß die Ausstellung trotz der durch die heftigen Stürme an den Obstbâumen angerichteten Ver­heerungen so überaus reich beschickt ist und für die Arrangeure derselben einen vollen Erfolg bedeutet. Die heutige Ausstellung wird sowohl den verschiedenen Obstbau-Vereinen als auch den zahlreichen Einzelausstellern zur dauernden Ehre gereichen. Als Vertreter der Königl. SlaatSregierung nahm sodann Herr Reg.-Rat Lucke-Cassel das Wort, ausführend, daß der Herr Regierungspräsident leider am Erscheinen verhindert sei und ihn deshalb mit seiner Vertretung beauftragt habe. Die Kgl. Staatsregierung bringe wie allen Zweigen der Landwirtschaft so auch dem Obstbau das regste Interesse und volle Sympathie entgegen und werde ihre tatkräftigste Unterstützung den auf Hebung desselben gerichteten Bestrebungen jederzeit angedeihen lassen. Möge auch diese Ausstellung, die ja von dem ver­dienten Obstbau-Verein für den Reg.-Bezirk Cassel auSgehe, den Obstzüchtern sowohl wie dem Verein zum Segen gereichen. Mit diesem Wunsche eröffne er im Auftrage des Herrn Re­gierungspräsidenten die Ausstellung. — Es folgte nun ein Rundgang durch die Ausstellung unter Führung des Herrn Jnstitutsgârtners Hube r-Cassel.

Festtafel.

Bei der von S1^ Uhr an im großen Saale des „Hotels zum Riesen" stattgefundenen Festtafel, zu der von der Kapelle des hiesigen Ulanenregiments die Tafelmusik gestellt wurde, brachte zunächst Herr v. Baumbach, Präsident der Kgl. Generalkommission zu Cassel, ein mit Begeisterung aufge­nommenes Hoch auf Se. Majestät den Kaiser aus, in dem er darauf hinwies, daß unter seinem starken und den Frieden verbürgenden Regimente eine weitere gedeihliche Entwickelung unseres gesamten Vaterlandes auf allen Gebieten sicher zu er­warten stehe. Herr Landrat von Beckerath drückte seine Freude über das Gelingen der Ausstellung aus und gab der Hoffnung Ausdruck, daß sie zum weiteren Gedeihen des heimischen Obstbaues beitragen werde, sein Hoch galt der Aus- stellimgsleiiuug und allen, die zu dieser Veranstaltung beige-

getragen und ihr Interesse an derselben durch Nat und Tat sowie persönliches Erscheinen bekundet haben. Herr Pfarrer H e n ß auS Windecken sprach daraus als Vorsitzender des hiesigen Kreisobstbauvereins dem Landesobstbanverein Cassel und feinem bewährten Vorsitzenden, Herrn Oekonomierat Gerland besten Dank für die bisher betätigte Unterstützung des vom Herrn Polizeipräsidenten v. Schenck gegründeten Vereins aus und brachte ein Hoch auf dieselben auS. Weitere kürzere und längere Ansprachen wurden noch gehalten von Herrn Oekonomierat G e r l a n d, Lehrer Hofacker aus Ostheini, Kreisobstbanlechniker B i e st e r f e l d aus Offenbach, Oekonom Jung aus Butterstadt, Gärtner Holz sch uh usw.,

die sämtlich in ehrenden Worten aller der Herren gedachten, die durch ihre Erfahrung und aufopfernde Tätigkeit so wesent­lich zum Gelingen der durch reiche Beschickung hervorragender Erzeugnisse ausgezeichneten Ausstellung beigetragen haben. Bei der Tafel wurde die Preisverteilung zur Kenntnis der Teilnehmer gebracht.

Preisverteilung.

Ehrenpreise hatten gestiftet die Staatsregierung (2 silberne^und 3 bronzene Medaillen), die Landwirtschaftskammer (4), der Landesausschuß (2), der Landgraf von Hessen, Frau Geh. Kommerzienrat Hentschel-Cassel, Kommerzienrat Wegmann- Cassel, der Kreisausschuß Hanau (3), die Stadt Hanau (3), der Kreis-Obstbauverein Hanau, die Obstbauvereine Windecken, Enkheim, Bischofsheim, Dörnigheim, Ostheim, der landwirt­schaftliche Kreisverein Hanau (3), der Raiffeisen-Verband (2), der Kreisausschuß Gelnhausen (2), der Gartenbauverein Cassel (2), die landwirtschaftlichen Kreisvereine Cassel, Tann und Schlüchtern, der Kreisausschuß Gersfeld, der Bienenzuchtverein Cassel, die Städte Fulda und Gersfeld, der Verein der Gast­wirte und Restaurateure Hanau, Lehrer Heiderich II. Hanau.

Es erhielten je eine silberne Staatèmedaille H. Berdux- Marburg und F. Neutze-Großenenglis, je eine bronzene Staats­medaille die deutsche Obstbaugesellschaft Hessen-Lichtenau, Sauer­wein-Hanau und Heinr. Heiderich II.-Hanau, die 4 Ehrenpreise der Landwirtschaftskammer 1) Gemeinde Ravolzhausen, (silbernes Besteck), 2) Schilbe-Grebendorf (silberne Medaille), 3) Wilh. Mösinger-Gelnhausen (bronzene Medaille), 4) Obstbauverein Enkheim für die Ausstellungsstatistik (bronzene Medaille); die 3 Ehrenpreise des Kreisausschusscs Hanau 1) Obst- und Gartenbauverein Bischofsheim (silberner RöttwrP 2) Wilh. Keller-Bischofsheim (Säule mit Büste), 3) Obst- und Garten­bauverein Dörnigheim (Jardinière) ; die 3 Ehrenpreise der Stadt Hanau 1) Th. Holzschuh-Hanau (silberner Pokal), 2) Jean Fr. Müller-Enkheim (Trinkbecher), 3) Obst- und Garten­bauverein Enkheim (Fruchtschale); den Ehrenpreis Sr. Kgl. Hoheit des Landgrafen von Hessen Treß-Kesselstadt (Kaiser­bild); den Ehrenpreis des Kommerzienrats Wegmann-Cassel Obst- und Gartenbauverein Langenselbold (silberner Aufsatz); den Ehrenpreis der Frau Geh. Kommerzienrat Hentschel-Cassel Wilh. Grimm IV.-Cassel (Dronzebüste); den Ehrenpreis des Kreis-Obstbauvereins Hanau Freifrau von Berlepsch-Fahrenbach

(Majolikabowle); den Ehrenpreis des Obstbauvereins Windecken Ad. Müller-Hanau (Tafelaufsatz); den Ehrenpreis des Obstbau­vereins Enkheim Aydr. Emmerich-Enkheim (Standuhr); den Ehren­preis des Obstbauvereins Bischofsheim Stadahl & Gattwinkel- Hanau (Barometer); den Ehrenpreis des Obstbauvcr. Dörnigheim Peter Stein-Hochstadt (silberne Fruchtschale); den Ehrenpreis des Obstbauvereins Ostheim der Obst- und Gartenbauverein Bischofsheim (Porzellan-Obstservice); die 3 Ehrenpreise des landwirtschaftlichen Kreisvereins ^anau 1) Dr. Walter- Windecken (Gemälde in Goldrahmen); 2) Gasche-Langen- selbold (Trinkbecher); 3) Dr. Walter-Windecken (Salatschüssel mit Besteck); die 3 Ehrenpreise des Landesausschusses Cassel 1) Obst- und Gartenbauverein Enkheim (Nickelservice); 2) H. Berdux-Marburg (Etui mit Besteck); 3) Freifrau v. Berlepsch-Fahrenbach (Majolika-Figur); die 2 Ehrenpreise des Raiffeisenverbandes 1) der Obst- und Gartenbauverein Bischofsheim (Fruchtschale); 2) Wilh. Koch-Bruderdiebacher- hof (Bierservice); die 2 Ehrenpreise des Kreisausschusses Gelnhausen 1) Gg. Rauch-Hochstadt (silb. Krug); 2) Peter Runkel-Marburg (Obstservice); die 2 Ehrenpreise des Garten­bauvereins Cassel 1) Gg. Rauch-Hochstadt (Nickelservice); 2) Peter Lind II. - Hochstadt (Glaspokal mit Beschlägen); den Ehrenpreis des landwirtschaftlichen , Kreisvereins Schlüchtern Th. Holzschuh-Hanau (2 Gabeln im Etui); den Ehrenpreis des landwirtschaftlichen Kreisvereins Tann Freifrau von Berlepsch-Fahrenbach (Liqueurservice); den Ehrenpreis des landwirtschaftlichen Kreisvereins Cassel Peter Keil-Rauschen­berg (2 Serviettenringe); den Ehrenpreis des Kreisausschusscs Gersfeld der Obst- und Gartenbauverein Enkheim (Wein- service); den Ehrenpreis des Bienenzuchtvereins Cassel Wilh. Mösinger-Gelnhausen (2 Fleischgabeln, Butter- und Käse­besteck); den Ehrenpreis der Stadt Fulda Dr. Walter-Win­decken (Porzellanservice); den Ehrenpreis der Stadt Gersfeld Peter Lind-Hochstadt (Cabaret); den Ehrenpreis des Vereins der Gastwirte und Restaurateure Hanau Wilhelm Mösinger- Gelnhausen (Uhr); den Ehrenpreis des Lehrers Heiderich II.* Hanau der Obst- und Gartenbauverein Bischofsheim (Tee­maschine); je ein Ehrendiplom der Landwirtschaftskammer Wilh. Mösinger-Gelnhausen, H. Heiderich-Hanau und Gasche- Langenselbold.

Diplome 1. Klasse erhielten: Für Aufgabe 1 Freifrau v. Berlepsch-Fahrenbach, Paul Hellwig-Dillich, die Obst- und Gartenbauvereine Enkheim, Dörnigheim, die Obstbanoereine Windecken und Ostheim; für Ausgabe 2 H. Berdux-Marburg,

Die heutige Nummer umsaht auher dem ttnterhaltuugsdlatt 14 leiten

Paul Hellwig-Dillich, Hch. Heiderich II.-Hanau, die Obst- und Gartenbauvereine Enkheim und Bischofsheim; für Aufgabe 3 Freifrau v. Berlepsch-Fahrenbach, Fr. Neutze-Großenenglis; für Aufgabe 5 Fr. Neutze-Großenenglis, Wilh. Stein-Ostheim; für Aufgabe 6 Darlehnsverein Großenenglis, Wilh. Stein- Ostheim, Obstbauverein-Langenselbolb, Peter Runkel-Marburg, die Obst- und Gartenbauvereine Enkheim und Dörnigheim; für Aufgabe 7 die Obst- und Gartenbauvereine Enkheim und Dörnigheim, Fr. Neutze-Großenenglis; für Aufgabe 11 Fr. Neutze-Großenenglis; für Aufgabe 12 Obstbauverein Langen­selbold, Heinr. Heiderich-Hanau, Paul Hellwig-Dillich, I. D. Meyer-Wilßelmsbad, O. Treß-Kesselstadt; für Aufgabe 13 Wilh. Koch-Bruderdiebacherhof, Obst- und Gartenbauverein Enkheim, Peter Stein-Hochstadt; für Aufgabe 14 Sinnig- Oberzwehren; für Aufgabe 15 W. Koch-Bruderdiebacherhof, I. D. Meyer-Wilhelmsbad, Peter Reul, Obst- und Garten- bauvcrein Bischofsheim, Peter Runkel-Marburg; für Aufgabe 17 Dr. Walther-Windccken, Pfarrer Henß-Windecken; für Aufgabe 18 Obst- und Gartenbauverein Enkheim, Peter Lind II.-Hochstadt, Peter Stein-Hochstadt, Gasche-Langenselbold; für Aufgabe 21 H. Heiderich-Hanau und H. Berdux-Marburg; für Aufgabe 30—31 Hch. Rödiger-Hanau; für Aufgabe 30a Philipp Jung-Butterstadt; für Aufgabe 30b Hch. Roediger- Hanau; für Aufgabe 44 Keller-Frankfurt; für Aufgabe 45 F. u. V. Spittel-Erfurt, Schmidt u. Kicrl-Cassel; für Auf­gabe 46 Nikol. Kißling-Vegesack; für Aufgabe 47 Stadahl- Hanau.

Diplome 2. Klasse erhielten für Aufgabe 1 Ludwig Lübke-Winterbüren, F. Neutze-Großenenglis, Arn. Sinning-Ober- zwehren, Wilh. Reul 6er-Bischosâheim, Obstbauverein Hoch- stadt, PH. Jung-Butterstadt, für Aufgabe 2 Freifrau v. Berlepsch- Fahrenbach,F.'Meutze-Großenenglis, Obst-und Gartenbauverein Bischofsheim, für Aufgabe 3 L. Lübke-Winterbüren, Darlehns- kasse Großenenglis, für Aufgabe 4 Darlehnskasse Großenenglis, für Aufgabe 6 Gartenbauverein Bischofsheim, Sommerverein- Hanau, für Aufgabe 8. Peter Stein-Hochstadt, Obst- und Gartenbauverein Enkheim, für Aufgabe 9 und 10 Obst- und Gartenbauverein Enkheim, für Aufgabe 12 Wilh. Mösinger- Gelnhausen, Peter Heil-Rauschenberg, Peter Runkel-Marburg, für Aufgabe 13 Heinr. Schuffert-Ostheim, H. Heiderich-Hanau, H. Herrmann-Oftheim, für Aufgabe 14 Otto Schilbe-Greben­dorf, Paul Hellwig-Dillich, Hch. Heiderich Hanau, für Auf­gabe 15 Ad. Müller-Hanau, Obstbauverein Langenselbold, H. Schuffert-Ostheim, Wilh. Reul VIII., für Aufgabe 17 Obst- und Gartenbauverein Enkheim, für Anfgabe 18 K. H. Geb­hardt-Windecken, für Aufgabe 30 Jung-Bulierstadt. — Als Preisrichter fungierten: Kgl. Hofgärtner Virchow-WilhelmS- Höhe, Pomologe R. Zorn -Hofheim am Taunus, Obergärtner Blöthne r-Offenbach, Kreisobstbautechniker B i e st e r f e l d-Offen- bach, Hofgärtner Junge-Cassel, Obergärtner Brunn-Cassel.

Noch einige Betrachtungen dürften interessant erscheinen: Die große Obstanlage des Kommerzienrats Wegmann- Cassel hat eine besonders in die Augen fallende und wertvolle Sammlung ausgestellt. Der beste Apfel, weißer Winter-Calvill, ist in kaum gesehenen Exemplaren vorgelegt, desgleichen Rei­nette Ananas u. a. m. Auch reizende Birnensorten zeigt das Sortiment, das, systematisch geordnet, anfangend mit den teuren Sorten dann diejenigen mittlerer und geringerer Preislage bringt. Das Preisgericht bedauerte, nicht in der Lage zu sein, dieses außer Wettbewerb ausgestellte vorzügliche Sortiment mit einem Preise zu bedenken. Dasselbe sprach aber Herrn Kommerzienrat Wegmann die höchste Anerkennung für die ganz vorzügliche Leistung aus. — Für die anerkennenswerte Gesamt­leistung des Herrn H o l z s ch u h - Hanau, für die den Preisrichtern eine Prämiierung nicht zustand, wurde von dem Vorstande des Obstbauvercins ein Ehrenpreis, bestehend in einem silbernen Pokale, zuerkannt. — Auch die reichhaltig und geschmackvoll aufgebaute Ausstellung des Pomologischen Instituts, die außer Preisbewerb stand, fand besonders lobende Anerkennung seitens der Preisrichter. — Die Firma Stadahl & Gattwinkel, Baumschule am Ostbahnhof-Hanau, hatte junge wüchsige Waare in Obstpyramiden ausgestellt und erhielt darauf den Ehren­preis von Bischofsheim. — Die Pläne und Modelle von Gartenanlagen, welche die Firma Stadahl & Gattwinkel hier ebenfalls in recht geschmackvoller Ausführung ausgestellt hat, lassen eine zweckentsprechende Einteilung des Terrains erkennen und geben besonders die sauber gearbeiteten Modelle ein an­schauliches Bild. — Auch die Konservenfabrik von Heinrich Roediger-Hanau fällt durch eine imposante Ausstellung auf. — König's Hofbuchhandlung hat einschlägige Litteratur aus­gestellt. — Die Ausstellung gewährt auch besonders abends bei elektrischer Beleuchtung einen prächtigen Anblick. Die Dauer der Ausstellung ist bis zum Montag abend festgesetzt.