Nr. 305

Donnerstag, den 31. Dezember 1931

Seite 9

Die SevschulduttS dev Gemekude«

Nach dem endgültigen Ergebnisse« der Schulden- «rhebung für den Stand am 31. März 1930 waren von den im Deutschen Reich (ohne Hansestädte) vor­handenen 52121 kommunalen Körperschaften 19561 schuldenfrei, während die übrigen 32 560 Schulden in einer Gesamthöhe von 10,28 Milliarden RM auf- weisen. Die Zahl der verschuldeten Gemeinden und Gemeindeverbände hat sich gegenüber dem Vorjahr um rund 1000 erhöht, die Verschuldung selbst ist um rund l^ Milliarden RM oder 17 v. H. gestie­gen. Je Kopf der Gesamtbevölkerung stellt sie sich auf 169,17 RM.

Neben die von den Gemeinden (Gemeindever- bänden) selbst aufgenommenen Schulden treten noch rund 1,8 Milliarden RM für die rechtlich selbstän­digen kommunalen Unternehmungen und Zweck­verbände, ferner als Eoentualverbindlichkeiten 1446,9 Mill. RM Bürgerschaftsverpflichtungen. Die Schulden der Betriebe (und Zweckverbände) toben gegenüber dem Vorjahr um rd. 360 Mill. RM, die Bürgschaften um rd. 300 Mill. RM zu­genommen.

Dev Vovmavsch dev Lavanev

London, 31. Dez. „Daily Telegraph" meldet aus Mukden, die an der Lisenbahnlienie Mukden— Peking vorrückenden japanischen Truppen haben Tahuschan und Supanhe eingenommen und werden wahrscheinlich am 1. Januar Tschintschau besetzen.

Schanghai, 30. Dez. Ein Kreuzer un ddrei Tor- xedobootszerstörer der japanischen Flotte sind in Tschinwangtao eingetroffen. Zwei Züge mit chine­sischen Truppen aus Tschintschau sind auf der Fahrt nach Tientsin ohne Zwischenfall durch Tschang- Haikwan durchgekommen, wo eine 500 Mann starke japanische Besatzung liegt.

Paris, 30. Dez. Die japanische Telegraphen- -genkur Rengo meldet aus Tokio, daß Anfang näch­sten Jahres zum Zeichen der Unabhängigkeit des neuen Mandschu-Staates die Flagge rol-blau-gelb (Symbol der mandschu-mongolischen und koreanischen Völker in der Mandschurei) gehißt würde.

Die amevWanlsche Dele» Mito« fite die Ädvüsitmgs- konfevem

Genf, 30. Dez. Die amerikanische Regierung hat dem Völkerbundssekretariat die Liste der Mitglieder der amerikanischen Delegation für die Weltab­rüstungskonferenz übermittelt. Führer der Dele­gation ist Botschafter General Dawes. Als Dele­gierte werden aufgeführt der Brüsseler Botschafter Eibson, Senator Clauden Swanson und Norman Davis, dieser als Finanzsachverständiger, sowie Miß Mary Wooley. Ersatzdelegierter ist der Berner Ge­sandte Wilson. Der Delegation sind ferner drei Be­rater für das Staatsdepartement, das Armee- und Marinedepartement zugeteilt, ferner sieben technische Berater her genannten Departements. Als Presse­referent ist der Delegation Robert Pell beigegeben.

Sie SMKben «M <m«Es- vevivèi"«

Auch mit Rumänien Verhandlungen

, Bukarest, 30, Dez. Die Regierung hat heute mittag folgendes Kommunique ausgegeben:. In Verbindung mit dem französisch-iowjetrusiischLN ^iAtangrtffsabfommen werden Verhandlunaen Wischen Polen und Sowietrußland über den Ab- schluß eines Nichtangriffpaktes geführt. Als weitere Folge dieser Verbandlungen sind die Regie­rungen von Rumänien und der Sow­jetunion miteinander in Führung 4 è treten, um die Möglichkeit der Aufnahme von Verbandlungen über den Abschluß eines ähn­lichen Vertrages zu erörtern,

In diesem Kommunique das als Wendepunkt j" den rumänisch-russischen Beziehungen angesehen Ed, bestätigt die rumänische Regierung zum ersten Male offiziell die Nachricht über eine Fühlung­nahme mit Sowjetrußland. Immerhin werden von informierter Seite die Meldungen über die Entsen­dung einer rumänischen Delegation nach Riga zur- sofortigen Aufnahme direkter Verhandlungen als "Mm mindeste« verfrüht angesehen. Die Aufnahme direkter Verhandlungen vor dem Besuch des rumä­nischen Ministers des Aeußern in Warschau er- !$eint als ausgeschloffen. Auch gilt es als wenig wahrscheinlich, daß bereits in Warschau irgendein ^mimisch-russisches Abkommen unterzeichnet wer- °°N konnte.

^tetr evNSvt bett 5<m^ii

30, Dez. Die Finanzlage Steyrs, der ^^strößten Stadt und des industriellen Mittel- Oberösterreichs, ist trostlos. Die Schulden rsteige« die Eingänge um 100 v. H; neue Ein-

Die Sporthelde« des Labres 1931

1. Wolfgang von Gronau überquerte in 2 Etappen­flügen den Nordatlantik. 2. Der Breslauer Schwimmer G. Deutsch gewann in Paris die Europameisterschaft im 200-Meter-Rückenschwimmen, 3. Ismayr-München stellte im olympischen Dreikampf (Reißen, Stoßen, Drücken), mit 695 Pfund einen neuen Weltrekord auf.

4. Nüßlein gewann gegen Roman Rajuch die deutsche Berufsspieler-Tennismeisterschaft. 5. Herta Wunder- Leipzig stellte einen neuen Weltrekord im 1VO-Meter- Brustschwimmen auf 6. Rudolf Caracciola gewann das italienische 1000 Kilometer Auto-Rennen sowie die Rennen auf dem Nürburg-Ring und auf der Ber­liner Avus. 7. Günther Groenhoff errang einen Welt­rekord im Langstreckenflug für Segelflugzeuge. 8. Max Schmeling verteidigte erfolgreich seinen Weltmeister- titel gegen Stribling. 9 Ellen Braumüller-Berlin ver-

nahmelluellen können nicht erschlossen werden. Die Erzeugung der Steyrer Automobilwerke ist ständig eingeschränkt worden. Jetzt drohen wieder Arbeiter­entlassungen für den Fall, daß der Betriebsrat einer Lohnsenkung um 15 v. H. nicht zustimmt Schon eben 53 v. H. der Bevölkerung irgedwie von der ozialen Fürsorge.

Der Gemeinderat hat nun den Bankrott der Stadt ausgesprochen. Die Gehälter der städtischen Beamten werde« am 1. Januar nicht mehr ausge­zahlt: die Stadt leistet lediglich auf die kleinen und mittleren Gehälter eine keine Anzahung. Ferner soll am 1. Apri ein Teil der Schulen geschlossein werden. Auch sollen die Straßenbeleuchtung und andere Zweige der kommunalen Tätigkeit eingestellt werden. Das Land Oberösterrsich und der Bund sind um Hilfe gebeten worden. Der Finanzminister er­klärte der Wiener Allgemeinen Zeitung, daß die Stadt mindestens ihrer Verpflichtung, den Schulbe­trieb aufrechtzuerhalten, nachzukommen habe. Der Oesterreichische Städtebund verweist darauf, daß die Lage von Steyr schon seit Jahren kritisch sei; da es nicht gelungen sei, den Finanzausgleich den starken Verpflichtungen der Städte anzupassen, müsse man fürchten, daß Bankrotterklärungen anderer Städte folgen.

Schweres Autounglück

Berlin, 30. Dez. Ein Lastkraftwagen, der mit 44 Wohlfahrtsarbeitern der Stadt Berlin besetzt war, geriet heute morgen auf der Chaussee nach Mittenwalde, kurz hinter dem Ort Kleinziechen ins Schleudern und prallte gegen einen Baum. Wie die „B. Z." meldet, wurden neun Arbeiter schwer verletzt. Sie wurden ins Rudower Krankenhaus gebracht.

Unterschlagung des Kassenwarts einer Posksiedlung

Stettin, 30. Dez. Der Vorstand der Post-Sied- lungsgènossenschaft, die an der Pasewalker Chaussee die Postsiedlung Kucksdorfs verwaltet, hat bei der Kriminalpolizei gegen den seit 1926 als Kassenwart tätigen Postinspektor F. Börger Anzeige wegen fortgesetzter Unterschlagung erstattet. Bei einer Kassenrevision wurde festgestellt, daß der Beschul­digte seit Uebernahme der Kassengeschäfte von den bei der Postsiedlung beschäftigten Arbeitern Dop­pel-Lohnkarten hatte quitieren lassen, um die von ihm aus der Kasse entnommenen Beträge decken zu können. Die Prüfung der Unterlagen hat ergeben,

daß Unterschlagungen in Höhe von etwa 20 000 RM vorliegen. Von einer Festnahme des Inspektors wurde Abstand genommen.

Trostlose Finanzlage der Stadt Dortmund

Dortmund, 30. Dez. Die durch die schlechte Wirt­schaftslage und die erhöhten Wohlsahrtsausgaben in den finanziellen Verhältnissen der Stadt Dort- mvnd eingetretenen mißlichen Kaffenverhällniffe zwingen die Stadtverwaltung dazu, am 1. Januar 1932 nur ein Sechstel des Gehalts für die Ange­stellten und Beamten zu zahlen. Die Stadtverwal­tung hat sich weiter in einem Schreiben an die Hypothekengläubiger gewandt und um Stundung der Zahlungen gebeten.

Sabotageakt in den Stahlwerken Westig

Unna, 30. Dez. Der Schlosser Görbing und der berufslose Schoppe, beide aus Massen, wurden ver­haftet, well beide in der Nacht zum zweiten Weih­nachtstag einen Sabotageakt bei den Stahlwerken Westig ausgeführt hatten. Görbing, der vor einiger Zeit wegen Diebstahls aus den Stahlwerken ent­lassen worden war, hat gestanden, die Tat aus Rache ausgeführt zu haben. Sie waren in den Be­trieb eingedrungen und hatten an den Glühöfen die Wasserhähne geöffnet, um die Oefen unter Wasser zu setzen. Die Tat wurde jedoch bald darauf durch den Nachtwächter entdeckt.

Dampfer mit 20 Personen vermißt

Reval» 36. Dez. Ueber das Schicksal des estnischen Dampfers „Lira", der am 11. Dezember von Hull mit Kohlen auslief und seitdem vermißt wird, hegt man ernste Befürchtungen. Man nimmt an, daß der Dampfer, auf der« sich außer der 17köpfigen Mannschaft drei Passagiere befanden, während eines heftigen Sturmes in der Ostsee unterge- gangcn ist.

Ein Deutscher von einem französischen Posten angeschossen

Saarbrücken, 30. Dez. Nach einer Meldung der „Saarbrücker Zeitung" wurde bei St. Avold ein Deutscher namens Diebold, der in der Nacht einen von den Militärbehörden verbotenen Weg ging, von einem Posten angerufen. Da Diebold nur Deutsch spricht, verstand er den Zuruf nicht und ging weiter. Der Soldat gab daraufhin einen Schuß ab, der Diebold in den Oberschenkel drang.

besserte mit einem Wurf von 40,29 Meter den Damen- weltrekord im Speerwerfen. 10. Marga von Etzdorf erreichte im Sportflugzeug von Berlin aus die japa­nische Hauptstadt Tokio. 11. Eugen Mühlberger, Eu­ropameister in der Federgewichtsblasse der Schwer­athleten, stellte einen neuen Weltrekord im Gewichts­heben beim Fest der Frankfurter Sportpresse auf. 12. Hanni Köhler durchquerte Vorderindien mit dem Motorrad. 13. Der englische Rennfahrer Campbell stellte mit 395 Stundenkilometern einen Geschwindig- keitsrekord für Automobile auf. 14. Der Mittel- und Langstreckenläufer SUhring errang auf der 5000 Me­ter-Strecke mit 14:49,5 einen neuen deutschen Rekord. 15. Ernst Udèt, der deutschen Kunstflieger, startete mit größtem Erfolg beim Welttreffen der Kunstflieger in den Vereinigten Staaten 16. Walter Sa wall gewann

bei ben Radrennmeisterschaften in Kopenhagen die Weltmeisterschaft der Steher. 17. Der englische Flieger­leutnant Stainsforth, der Sieger beim Schneider- pokalrennen, erreichte eine Stundengeschwindigkeit von 724 Kilometern, wurde aber kurze Zeit darauf bei einem Absturz getötet. 18. Cilly Außem erwies sich beim Tennisturnier im Wimbledon als beste Spielerin der Welt. 19. Wolf Hirth, der Stuttgarter Segelflie­ger, kreiste im Segelflugzeug über den Wolken­kratzern von Newyork. 20. Elli Beinhorn, die junge deutsche Sportfliegerin, durchquerte ohne Begleiter Nordafrika und startete zu einem neuen Asienflug. 21. Der Hamburger Zehnkämpfer Sievert erzielte bei den deutschen Mehrkampfmeisterschaften eine so hohe Punktzahl, daß er jetzt als zweitbester Zehnkämpfer der Welt gilt.

Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht, wo ihm das Bein abgenommen werden mußte. Diebold ist verheiratet und Vater von vier Kindern.

Gasexplosion in London

London, 30. Dez. In der Nähe der Bank von England explodierten heute vormittag mehrere unterirdische Gasleitungen. Das Pflaster wurde an vielen Stellen aufgerissen und in die Luft ge­schleudert. Mehrere meterhohe Flammen schossen aus den Löchern hervor. Unter den zahlreichen Passanten entstand eine Panik. Glücklicherweise wurde jedoch niemand verletzt.

Rundfunk-Pvosvamm

Donnerstag. den 31. Dezember 1931

15.30: Stunde der Jugend. 17.20: Nachmittags­konzert. 18.40: „Aus dem Skizzenbuch" von Paul Laven. 19.05: „Der Himmel im Monat Januar und Februar 1932" 19.35: „Kaleidoskop 1931“. 20: Konzert. 21.30: Von Berlin: Ansprache des Reichs­präsidenten von Hindenburg. 22: Nachrichten. 22.10 bis 1: Silvester-Konzert.

Freilag, den 1. Januar 1932

7: Von Hamburg: Hafenkonzert. 8.15: Evang. Morgenfeier. 11: „Der Mensch und das Schicksal-, Vortrag. 11.30: Kantate zu Neujahr. 12.10: Von Berlin: Mittagskonzert. 15: Jugendstunde. 15.45: Von Mannheim: Repräsentaiiv-Fußbaüspiel Nord- deutschland — Süddeutschland. 16.30: Von Wies­baden: Konzert. 18: „Eine Viertelstunde Lyrik". 18.20: Die Dämmerstunde. 18.50: „Dichter, Welt- reisender, Sportsmann",Gespräch. 19.20: Sport­nachrichten. 19.30. Stunde der Kammermusik. 20: Deutsche Humoristen (Wilhelm Busch). 20.30: Neu» jahrskonzert. 22.30: Nachrichten. 22.50: Tanzmusik.

Vevekne. Srvsammlrmse«

Verein der Bayern A. V. Morgen Neujahrstag nach Großauheim. Abmarsch 3 Uhr, Brauerei Dörr. Cafe Wagenhäuser. 8948

Spessarl-Touristeu-VerÄn. Unsere diesjährige 1. Vereinswanderung (Weihnachtsfeier) nach dem Hahnenkamm findet am Sonntag, 3. Januar 1932 statt. Abfahrt Hauptbahnhof 9.23 Uhr. Freunde und Gönner find herzlichst eing-eladen. 1486

TFL. (Ski-Abllg.) Samstag abend 7 Uhr Treff­punkt am Verkehrshäuschen. ' 1537

•**•-•