Sette 2

Mkkrvoch, den 14. Oktober 1931

Nr. 241

Don entscheidender Wichtigkeit ist die Durchführung eines Planes zur Tilgung der kurzfristtgen Schul­den und eine

endgüllige Klärung bet Reparationsfrage.

Fehler ber Vergangenheit im Wirtschastsanfbau Deutschlands müssen schneller als bislang ausge- räumt werden.

Die bisherigen Maßnahmen der Reichsregierung, die jetzt ihre Fortsetzung finden werden, haben da. zu gedient, die Selbstkosten der deutschen Mrtschast zu verringern, die Ausgaben der öffentlichen Hand iheraLzusetzen und die mit Fehlinvestitionen von Ka» prtail verbundenen Gefahren für die Zukunft einzu- schränken. Die Schwierigkeiten, in denen sich Deutschland durch Krieg, Inflation und Repara. tionslasten befand, haben dazu geführt, daß die gro. feen Unternehmungen durch ausländische Ärebite eine sehr starke Expansion betreiben konnten, wäh­rend Mittelstand, kleiner« und mittlere Jdnustrien in ihren Betätigung»- und Entfaltungsmöglichkesten demgegenüber noch zu berücksichttgen sind. Eine in Dieter Hinsicht ungesunde Entwicklung ist die Folge.

Die Kreditkrise trage der Mittelstand, klei­nere und mittlere Industrie. Ihre Behebung muß aber der ganzen Politik in der Zukunft eine der igsten Aufgaben sein.

Landwirtschaft, Grundbesitz und Industrie leiden unter zu hohen Zinssätze«.

Ihre Senkung ist ein unerläßliches Mittel zur Herabsetzung ber Produktionskosten, wenn wir nicht zu einer völligen Schrumpfung der deutschen Wirt- schaff kommen wollen.

Nur in diesem Gesamtrahmen wird es möglich sein, zu verhindern, daß das deutsche Volk an der Sozialpolitik überhaupt irre wird.

Die Tarife müssen veränderten verhälknifsen schneller angepaht werden können.

Der Grundgedanke einer guten Sozialpolitik muß gerade in gegenwärtiger Notzeit Arbeitgeber und Arbeitnehmer die Pflicht erkennen lassen, ihre An­gelegenheiten gemeinsam unter möglichst eigener Verantwortung und unter möglichst geringer Ein­mischung des Staates zu regeln. Dabei kann an dem verfasiungmäßig verbrieften Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmerschaft nicht oorbeigegangen wer- den. Bor allem gilt das auch für den Tarifgeban- ten, der als solcher bestimmt ist und erhalten wer­den muß, aber größerer Elastizität in der Hand- habung bedarf.

Mit einer solchen Positik muß Hand in Hand gehen die Behandlung der Kartellfrage, da bie Preisgestaltung den wechselnden wirtschaft­lichen Bedingungen und der gesunkenen Kaufkraft im Inland« schnell angepaßt werden muß.

Elve Verzinsung und Tilgung der kommer- Zielleu Schulden des deutschen Volkes ist nicht möglich, wenn den deutscheu Waren die Welt­märkte in fortschreitendem Maße gesperrt werben.

Diese vielfach befolgte Politik führt zu einer Zer­rüttung der Weltwirtschaft, an deren Ende die völ­lige Verarmung aller Völker stehen wird. Die Reichsregierung ist gewillt, alle Schritte zu tun, um einer solchen Politik zu begegnen.

Ebenso klar ist sie sich allerdings darüber, daß die Bedeutung des Binnenmarktes in ber kommenden Zeit stärker in den Vordergrund treten wird. Diesem Ziele bienen einer erweiterten und b efchle u n fgke n

Siedlung auf dem Laude und im Vorfeld der Stabte,

zu wirt-

bie gleichzeitig eine seelische Entlastung von dem Druck der Arbeitslosigkeit bringen soll. Alle im In­land vorhandenen Produktionrrnöglichketten müssen bis auf das letzte ausgenützt werden, zumal die Notwendigkeit besteht, mit den vorhandenen und anfallenden Deviienbeständen sparsam zu wirt­schaften. Einschränkungen der einfuhr werben im wesentlichen dort erfolgen müssen, wo die heimische Produktion, insbesondere die Landwirtschaft, die vorliegenden Bedürfnisie ausreichend decken samt.

Der Weg, den das deutsche Volk zu gehen hat, ist uns klar vorgezeichnet. Er ist hart und schwer, aber auch keinem anderen Volke bleiben harte Maß­nahmen erspart bis zu dem Tage, an dem bie Not bie Völker ber Welt zu einheitlichen Maßnahmen ge­zwungen hat.

Es hat gerade in den Wochen der Bankenkrise sich dadurch eine Achtung in der Welt erobert, die in der Außenpolitik ein wertvolles Aktivum darstellt. Gerade weil das deutsche Volk, wenn es Gerechtig­keit, Zielklarheit und Hoffnung auf einen Enderfolg sieht, zu den schwersten Opfern befähigt ist, ist es Pflicht der Reichsregierung, dafür zu sorgen, daß alle Versuche der

Ausnutzung der Ho llage des Staates und der Mrtsl^ift durch unwahrboste Agitation verhin- dert werben. Die OeficntUchkeit muß die Gewiß-

xampfes mit aller Entschiedenheit enlgeaengc. treten wirb und daß der Staat entschlossen ist. die Grundlagen der Luhe und Ordnung im Zu­sammenleben sicherzustellen.

Aus diesem Grunde sind durch mehrere Notver­ordnungen eine Reihe von scharfen Maßnahmen ge­troffen. Lie dem arbeitsamen und ordnunglieLenden deutschen Volke die Gewißheit geben sollen, daß die Auftechrechaltung der öüemlichm Sicherheit auch für die Zukunft gewährleistet ist

Die Reichsregierung ist sich bewußt, daß Not­verordnungen und polizeiliche Maßnahmen allein nicht aurreichen, sondern nur den Weg ft«imach«n können. Es bedarf dabei der hingebenden Arbeit eines unter Opfern und erschwerenden Umständen pflichttreu tätigen BrrufsbeamtenLums

Entscheidend im ganten ist ber richtunggebende ethische Wille, der Wille zur nationalen Welt- behauplunA, zur Freiheit, aber auch zur Selbst­zucht aad zum Opfer für das Pater land.

Diesen Stilen in unserem Volke und besonders in unserer Jugend zu werfen, sieht di, Rrich»r,gi,rung als ihre wich::?üe Ausgabe an. Dar Volk und vor allem die Jugend muß vor den Hin Hünen der Zer­setzung geschügr und vom Geilt» der Vaterlandr- fiebe und Opirrwilligkrit erfüllt sein. Die Reichs- Legierung wird alle Kraft in den Dienst ihrer vor- nebmfien Ausgabe zur Rettung der Vaterlandes stellen. *

Die Verlesung ber Regierungserklärung mürbe von ben Kommunisten wiederholt durch laut« Zurufe unterbrochen: ,3. ®. Farben in der Regierung!" .Militärdiktatur!" „Auslaugung des Dolles!" Don den Mittrlparieien und an einigen stellen auch von ben Sozialdemokraten tarnen Zustimmungs- rufe zu einzelnen Sätzen bei Erklärung. Sie De- ionuna der Notwendigkeit ber Wâhrungsstabilitat

Appell zu gemeinsamer Arbeit »Die Parteien sollte« sich mkammeufludeu"

Im Anschluß an die Verlesung der Regierungs­erklärung führte der Reichskanzler in freier Rede aus, es fei notwendig, über einige Vorgänge in der letzten Zett offene Aufklärung zu geben. Die Verschärfung der Krise habe in letzter Zeit zu einem Zustand geführt, wie ihn die moderne Wirtschaftsgeschichte noch nicht kenne. Ueberall sehe man ein, daß sich die Welt in einer ganz außergewöhnlichen Lage befinde. Au­ßergewöhnliche Verhältnisse erfordern außergewöhn­liche Maßnahmen. Wir haben uns, so erklärte der Kanzler weiter, der Lage schneller angepaßt, als andere Länder. Die deutsche Regierung hat sich zwar früher unpopulär gemacht als andere Regie­rungen, sie hat aber dem Volke dadurch erspart, mit einem Schlage vor ganz umstürzenden Maß­nahmen zu stehen. Man hat mich einen Zögerer genannt, aber ich frage, wo unser Volk heute stände, wenn ich im Sommer dem Drängen nach­gegeben und das Moratorium ober den Zahlungs­aufschub ausgesprochen hätte. (Beifall).

Ich taffe mich lieber jeden Tag als Landesver- tätet beschimpfen, als daß ich die Nerven ver­liere und von dem Wege abweiche, den ich ein- geschlagen habe. An dem Tage, an dem der Reichstag bas von mit verlangt, würde ich so­fort jurücf steten (Beifall.)

Es wäre in dieser schweren Zett nationales Er­fordernis, daß sich eine Regierung aller verantwortungsbewußten Parteien zusammenfindet. Leider Gottes ist die Bildung einer solchen Regierung ausgeschlossen. In der schicksals­schwersten Zett sind unsere Parteien nicht zur Zusammenarbeü bereit, sondern richten lieber Fronten gegeneinander auf, statt ich in einfacher Pflichterfüllung ür das ganze Deutschland zusammen zu finden. Beifall). Darum habe ich mich entschlossen, einte Regierung zu bilden, die noch unabhängiger von Partei«» und Fraktionsbeschlussen ist als die rühere.

Dem Volke wird in dieser schweren Zett nicht gedient durch die Formen des politischen Kamp­fes. die sich auf der Harzburger Tagung gezeigt haben unb bie auch nicht bie Lhaacen des Er­folges einer kommenden Rechtstegierung sichern sännen.

Wenn man in Panikstimmung macht über die Sage der Reichsbank, dann zerstört man auch die Grund­lagen einer kommenden Regierung. (Beifall). Ich weise Ausbrütfe zurück, die den Glauben des Bottes an feine Währung erschüttern können. (Erneuter Beifall.)

Die Deutsche Reichsbank h<q nichts Zu verheim- sichen.

Es wäre verlockend für die Regierung, den Forde- rungen von rechts zu folgen, wenn sie populär sein wollte. Eine Re^'----- " " "^" —

woUte. Eine Regierung, bu etwa die Mark an )ie Entwicklung des englischen Pfundes anlehnt, hätte NotverordnunALn nicht nötig. (Zuruf oon den

bei Uebernahme des Kanzleramtes zu einem Wirt­schaftssachverständigen gesagt: ,Lch weiß, daß die Aufgabe, die ich jetzt übernehme, zu 90 Prozent

Gindenburs übernimmt den Vorsitz im wietichattsbeivat

Bertin, 13. Okt. Der Herr Reichspräsi- d e n t hat unter dem 13. Oktober d. Is. folgenden Brief an den Reichskanzler gerichtet:

„Sehr geehrter Herr Reichskanzler! Sie Wirt­schaftskrise, die sich in der ganzen Well fortschrei­tend verschärft, weist der Reichsregierung die schwere Ausgabe zu, ein wtttschastlich wirksames und sozial gerechtes Wirtschaftsprogramm auf zu- steilen und durchzuführen. In tatkräftiger Fort­führung bereits getroffener Maßnahmen müssen grundlegende Entschlüsie gefaßt werden, um die Arbeitslosigkeit zu mindern, bie Produktionskosten zu verringern und die Lebenshattungskosren herab­zusetzen. Er erscheint mir geboten, zur abschließen­den Begutachtung dieser für unser Doll lebens­wichtigen Fragen einen kleinen Kreis führender Sachverständiger aus ben verschiedenen Zweigen des wirtschafUichen Lebens, auch Vertreter der Arbeitnehmer, als Dirtschaftsbeirat der Reichs- regierung einzuletzen, der mit ihr zusammen das gesamte Gebiet der wirtschasts- und sozialpolitischen Probleme berät, mit dem Ziel, zu einheit­lichen Vorschlägen zu gelangen. Ich hoffe und vertraue, daß in einer engen Zusammenarbeit zwischen der Reichsregierung und diesem Dirt­schaftsbeirat Weg« gefunden werden, die das deut- ichs Volk in einmütigem Zusammensteh en und Zu­sammenwirken aus der schweren Wirrschaftskrisis berausführen werben.

Ich bin bereit, in ben gemeinsamen Sitzungen der Reichsttaietttng unb der Mrstchaflsver- tretet persönlich ben Vorsitz ja übernehmen, soweit allgemeine grundlegende Fragen zur Erörterung stehen.

Ihren baldigen Vorschlägen für die Zusammen­setzung dieses Dirtschastsbeirats, den ich alsdann

wurde mit Bestallsklattchrn bigrüßt, ebenso die Der- sicherung. daß der Ausnutzung der Bottsnot durch unwahrhaftige Agitation mit aller Entschiedenheit enigegengetrettn werden soll.

Im Ln'chluß an die Verlesung der Erklärung machte der Kanzler noch in freier Bebe Ausfüh­rungen. die wir unter der Ueberschrift »Appell zu gemeinsamer Arbeit" wiedergeben.

Der Verlauf der Eröffnungssitzung des Reichstages läßt erkennen, daß die Regierung bereu ist, den Kampf auszunehmen und sich dem Gegner zu stellen. Man erkennt auch in der Regierungserklärung wie in der freien Rede Brünings ganz das Bild des gegenwär­tigen Kanzlers wie man es sich auf Grund seiner bisherigen Tätigkeit hat bilden können.

verloren ist!" Das war nicht Schuld des Kabi­netts Hermann Müller, sondern schuft, waren die Fehler, die die öffentliche Hand und ein Teil der Privatwirtschaft gemacht haben. Es ist eine Kre- ditinflation aus dem Auslande eingetreten, die den gesunden Menschenverstand vernebelt und einen Schleier über alle Dinge gebreitet hat.

Der Kanzler betont weiter, daß sich die Fehler der öffentlichen Hand leichter wieder gut machen ließen, als die in der Privatwirtschaft begangenen.

Darum will die Reichsregierunq mit den Hot- . Verordnungen dahin wirken, daß in der Privat­wirtschaft wieder gesunde Grundsätze einziehen.

Erscheinungen, wie sie bei Favag und bei Nord- wolle erlebt haben. dürfen nicht wiederkehren. (Zu- stimmung.) Wenn die Rechte gegen die Notver­ordnung Sturm läuft, so wäre es mir politisch sehr interessant zu sehen, wie die Nationalsozialisten eine Ablehnung der Notverordnungsbestimmungen über die Bankenkontrolle oder über Kürzung der hohen Pensionen verantworten wollen.

Zur Gesundung der Wirtschaft ist eine Arbeits­gemeinschaft zwischen Unternehmern und Ar- beitnehmern notwendig.

Beide Telle müssen ihr Programm dazu vor­legen. Allerdings ist es nicht geschickt, wenn die Wirtschaft mit ihrem Plan ein Programm verbin- det, das geeignet ist, die Arbeitnehmerschaft in einer Einheitsfront dagegen zusammen zu schließen. Es geht nicht so, daß man nur und ausschließlich die Gesundung von immer weiteren Lohnsenkungen er­wartet.

Heute ist es so, daß meine Aufgabe nicht mehr SV Brosens verloren ist, sondern daß das Ver- Hältnis des Glücks und Unglücks schon 50 Zu 50 geworden ist. Ms

Die Parteien sollten sich einmal nur für wenige Monate zusammenfinden, bis durch eine internationale Lösung Beruhigung ent- standen ist. Freudig kann die Reichsregierung sagen,

daß der bevorstehende schwere Winker unter allen Umständen überstanden werden kann.

Die Wirtschaft ist in ihrem Apparat gesund. Für die Finanzen ist Vorsorge getroffen, und es müßte merkwürdig zugehen. wenn das Volk nicht über die, sen Winter hinwegkommen würde.

Wir sind entschlossen, die Dinge bis zu dem Augenblick vorzutragen, wo durch eine inter­nationale Zusammenarbeit das kommt, was kom­men muß, wenn nicht die ganze Wett in unendliche Not versinken will. Durch Kritik, Angriffe und Ver­leumdungen lasse ich mich nicht beirren. Ich stehe vor Ihnen, ich habe Ihnen mein Programm gesagt.

Sie, die Parteien, tragen nun die Verantwor­tung für das, was kommen wird.

(Lebhafter Beifall bei den Mittelparteien. — Die Kommunisten rufen im Chor: „Rot Frantl") Präsi- nmunijlischen Lbge-

Darauf werden die Verhandlungen auf Mittwoch 12 Uhr vertagt: Aussprache über die Regierungs­erklärung.

zusammenberufen werde, sehe ich entgegen unb bin mit freundlichen Grüßen

gez. von Hindenburg.*

Der Reichskanzler hat am gleichen Tage dem Herrn Reichspräsidenten mit folgendem Schreiben geantwortet:

»Hochgeehrter Herr Reichspräsident! Auch nach meiner Ueberzeugung läßt es die gesamte Wirt- schaftsloge geboten erscheinen, daß die Reichs­regierung nunmehr die großen und entscheidenden Gesamtprobleme des Wirtschaftslebens mit füh­renden Sachverständigen des wirtschaftlichen Lebens, darunter auch Vertretern der Arbeitneh­mer, berät und einer ballngen Lösung zuführt. Darum werde ich, Ihrem heutigen Schreiben ent­sprechend, mit aller Beschleunigung Vorschläge geeigneter Persönlichkesten unterbreiten mit der Bitte, sie alsbald in den Wirtschaftsbeirat der Reichsregierung berufen zu wollen. Dabei gehe ich auch davon aus, daß der Kreis der Mitglieder des Drrrschaftsbeirats so eng wie möglich ge­stattet wird, damit die Verhandlungen ausreichend verliest und beschleunigt werden können.

Vielleicht wird es nützlich sein, für Einzel- fragen besonders geeignete Sachverständige zu den Beratungen zuzuziehen.

Mit besonderem Danke begrüße ich Ihr« Entschließung, daß sie das große Vertrauen, das Ihre Perlönttchkeit in allen Schichten des deut­schen Volkes genießt, einsetzen wollen für eine rasche und ergebnisreiche Durchführung der Be­ratungen und daß Sie deswegen bereit sind, in ihnen den Vorsitz zu übernehmen, soweit allgemeine grundlegende Fragen zur Erörterung stehen wer­den. In aufrichriger Verehrung bin ich, hoch­geehrter Herr Reichspräsident, Ihr in Treue er

gez- Dr. Brüning.

g ebener

In der Erklärung und der Rede stecken sehr viel gesunde Uederleyung, viel richtige Er- kenntnis und ein treffendes Urteil. Die Der- ffechtunH der deutschen Krise mit der Weltwirt­schaftskrise ist klar erkannt, der Gang der bis­herigen Entwicklung deutlich geschildert und der weitere Weg, der gegangen werden muh, mit festen Strichen vorgezeichnet.

Die beiden Kanzlerreden werden ihre Wir­kung nicht verfehlen und auch wir haben da« Gefubl, daß durch beide Reden die Luesichten des Kabinetts Brüning II sprunghaft ver­bessert worden sind, besonders, da der Kanzler wieder auf bevorstehende international« Ak­tionen hinweifen konnte, die durch innere Ver­wirrung in Deutschland gestört werden konn-

ten — ganz Ähnlich wie schon einmal kurz vor der Reparationsstundung der innerpolitische Streit die Aussichten einer groß angelegten Aktion zu stören drohte. Diese Verantwortung wird wohl ebensowenig wie damals irgend, eine der Parteien auf sich nehmen wollen, die bisher zur Regierung gehalten haben.

Die ^««»tevvede im Sviegel bet Berliner Presse

Berlin, 14. Okt. Die Erklärung des Reichskanz­lers im Reichstag findet bei den den Regierungs. Parteien nahestehenden Blättern ein starkes Echo. Die „L off. Zt a / spricht von dem „Reichstag im Banne Brünings" und nennt die Rede einen „per. f änlichen Erfolg", Lem der politische folgen werde. Es werde eine ausgesprochene Währungsmehrheit sein, die am Wocheneirde für das Kabinett den Aus­schlag gebe. — Das „Berliner Tageblatt* schreibt, ganz von selbst sei der Kanzler schon am ersten Tage der Debatte in die natürliche Frontstel­lung gegen die gegangen, die die eigentlichen Feind« der jetzigen Regierung seien. Was von der Regie­rung in diesen Tagen geleistet werden müsse, sei eine feste Führung mit biegsamen Mitteln. — Die „Germania" bezeichnet die Rede als den Aus- druck eines entschlossenen WRens und eines klaren, planvollen Zielstrebens, das sich durch nichts aus der vorher bestimmten Bahn bringen lasse. Die Parteien hätten zu entscheiden, ob sie seiner Füh­rung folgen wollen. Der Kanzler habe sie vor eine große, geschichtliche Verantwortung gestellt. — Der „B ö rs e n c o u r i e r" unterstreicht, daß der Kanz­ler von interrrattonalen Ereignissen in der nächsten Zeit eine Erleichterung der Lage des deutschen Volkes erhoffe — Der „Vorwärts" erklärt, daß die Soziakdemokratte nicht das Spiel Hitlers und Hugenbergs spielen werde, sie werde gegen Harz­burg stimmen. Brüning sei keine Kampfnatur, mit seinem Herzen eher rechts als links. Trotzdem habe er eine lvidenschafüiche Kampfrede gegen rechts ge­halten. Weiter denn je klaffe der Riß zwi­schen dem Zentrum und der Rechten. — Von den Blättern der geryäßigten Rechten ist die „D. A. Z." ebenfalls dèr Ansicht, daß der Kanz­ler noch einmal zum mindesten einen persönlichen Erfolg errungen habe. Besonders im zweiten freiem Teil seiner Rede habe er starken Eindruck gemacht. Sein Programm sei das Programm eines voraus­schauenden und verantwortungsbewußten Mannes. Es habe nur den Fehler, daß er es.mit der Macht- konstellation, auf die er sich stützen zu müssen ?laube, und mit dem Kabinett, das er präsentiert abe, kaum werde durchführen können. — Dis Blätter der oppositionellen Rechten empfinden bie Erklärung des Kanzlers als „matte DereiLigung". — Die „Deutsche Zeitung" spricht mit Be­zug auf den freien Teil der Rede, daß er eine Fan­fare fein sollte, und eine CHamade geworden sei

LaudtagsevSssnung

Berlin, 13. Okt. Bei der Eröffnung der heutigen ersten Plenarsitzung des preußischen Landtages nach Ler Sommerpause gibt Vizepräsident Dr. v. Kries Kenntnis von dem amtlichen Schreiben des MinisterxräsiLenten über den Rücktritt des preu» nzminifters Höpker-A'

an den Hanoelsminister Dr. Schrei.Ler.

Zur politischen Aussprache ist von den Kommib nisten noch ein besonderer Mißtrauensantrag gegen Innenminister Severing vorgelegt worden. Zu gleich verlangen die Kommunisten, daß der Polizet der Gebrauch von Schuß- und Schwerkampftoafsen, sowie Gummiknüppeln verboten werden solle. Schließlich verlangen sie die sofortige pensionslose Amtsenthebung Les Berliner Polizecprästdenten G r z e f i n s k i.

Es folgt dieBeratungderMißtrausns- anträge gegen das Staatsminifterium, sowie einzelne Minister und Ler übrigen Anträge zur Politik der Staatsregierung.

Abg. Steinhoff (Dntl.) begründet best deutsch- nationalen Mißtrauensantrag gegen bie Gesamt­regierung und verliest folgende Erklärung:

„Die deutschnationale Fraktion fordert bie so­fortige Auflösung dieses Landtages, beffen Zu­sammensetzung seit langem nicht mehr der politischen Einstellung der preußischen Wähler entspricht. Gleich­zeitig fordern wir den sofortigen Rücktritt des geaen- wärtigen Staatsministeriums auf Grund des allge­meinen Liefen Mißtrauens, das ihm aus allen Tei­len Preußens von einer überwältigenden Mehrheit — auch aus Wählerkreifen, bie einst hinter den so­genannten Regierungsparteien standen, im steigen­den Maße entgegengebracht wird."

Lbg. Dr. B o e k i tz (D. Dpi.) führt zur Begrün­dung der Anfrage seiner Fraktion aus, daß beim Stahlhèlmoolksentfcheid auf Landtaasauflösuna Ein­griffe in bie Meinungsfreiheit der Beamten verübt worben feien, obwohl Minister Severing ausdrücklich erklärt habe, die Beamten hätten feine Nachteile ist erwarten. Der Redner verweist dabei u. a. auf die Makregelung von Dslizeiofftzieren.

Nach weiterer Aussvrachc vertagte sich bas Haus auf Mittwoch 12 Ubr: Wahl bes dritten Vize­präsidenten und politische Aussprache.

Letzt« Telegramme VefchvSnkttttgeu im Poft- verkehr mit dem AuSlaud

Berlin, 14. Oft Die Nachrichtenstelle der Reichspoft teilt mit: infolge der neuen Bestimmun­gen über bie Demsenbelchastung stad folgende V«- ichrünkungen in Postanwcimngs-, Nachnahme- unb Boftauftragsoertehr mit dem Ausland erforderlich: Boftauweifungen nach dem Ausland kön­nen nur unter Vorweisung bes Reisepasses bis zur Höhe von monatlich 2 00 R 2R ober dem Gegenwert dieser Summe elagezahU werden, sofern nicht ein besonderer Genehmigungrbescheid d« zustäadigen Landesfinauzamtes vorgelegl wird. Der tag der Einzahlung «.die eiazuzahlend« Summe wird amtlich vermerkt. Nachnahmen (auch Brief* fenbungen unb Pakete) sowie Bofi ans trägt aus dem Ausland nach Deutschland sind nur bis j«t Höhe von 200 NM oder dem ent­sprechenden Gegenwert zuläsiig. Nachvahmen und Vostausträg«, bie auf ein V°stich«ckkoato in Deutsch­land überwiesen werben, bleiben bauen unberührt Auf Nachnahme« aus Deutschland nach dem Ausland dürfen höchstens 200 NM auf rin Post­scheckkonto des Bestimmungslandes eingezahlt wer­den.