Einzelbild herunterladen
 

Seite

Montag, den 5. Oktober 1931

Nr. 233

K

•tTURNEN

SS

SPIEL-

Neueste GvovteveignMe

Hinter dem in 14:47,6 Min. siegreichen finnischen Weltrekordläufer Nurmi stellte der Turnmeister Eyring anläßlich eines Abendsportfestes des SC. Charlottenburg im 5000 Meter-Lauf in 14:49,5 Min. eine neue deutsche Höchstleistung auf. Auch ier Dritte des Rennens Schaumburg-Münster blieb in 14:54,6 Min. noch 5)4 Sekunden unter der alten Bestleistung, die der Düsseldorfer Kilp in 15:00 Rin. hielt.

Dem Deutschen Fußballbund gehören 7959 Ber- «ine mit insgesamt 986 046 Mitgliedern an: der Zuwachs an Mitgliedern betrug im abgelaufenen Geschäftsjahr rund 50 000. An Mannschaften waren im Jahre 1930 30 929 gegenüber 24126 im Bor­jahr gemeldet. Der stärkste Landesverband ist nach wie vor der Süddeutsche F. u. L. V. mit 2451 Ver­einen und 307 766 Mitgliedern.

Dor 35 000 Zuschauern trennten sich in Budapest Ungarn und Oesterreich nach spannendem Kampfe 2:2.

Die deutsche Gehermeisterschaft gewann in Mün­chen bei 24 Startern der Münchener Reichel in 4:40:45 Std. (50 Kilometer) überlegen mit 9 Minu­ten Vorsprung vor dem Titelverteidiger Hähnel- Erfurt.

Deutscher Mannschastsmeister im Säbel-, Florett- und Degenfechten wurde der Titelvertei­diger Hermann«, Frankfurt.

In der 100. Begegnung 1. FT. Nürnberg gegen LpDgg. Fürth konnte der »Club" einen 1:0 Sieg landen.

SutzbaU

Süddeutsche VezirksUga-Verbandsspiele Gruppe Main

Eintracht Frankfurt — FSpV. Frankfurt 1:1 (0:0)

Reserven 2:1

Hanau 93 — Union Niederrod 4:2 (1:0)

Reserven 2:5

Kickers Offenbach — Rotwetiß Frankfurt 1:3 (0:3)

Reserven 1:4

SpVgg. Griesheim — VfL. Nsu-Jsenburg 3:1 (1:0)

Reserven 2:4

Gevm. 94 Frankfurt — Germ. Bieber 2:4 (1:2)

Reserven 1:4

Gruppe Hessen

Wormaffa Donns — Viktoria Urberach 4:0

Viktoria Walldorf — Alemannia Worms 3:2 SM. 98 Darmstadt — 1. FC. Langen 1:1

an

, — SpV. Wiesbao«!

Gruppe Nördbayeru

1. FC. Nürnberg — SpVgg. Fürth 1:0

1. FC. Schweinfurt — ASB. Nürnberg 3:1 Kickers Würzburg — Bayern Hof 2:0

SpVgg. Weiden — VsR. Fürth 1:3

Gruppe Südbayern

DSD. München — VfB. Ingolstadt 2:0 Teutonia München — 1860 München 1:1

FC, Straubing — SuSpV. Ulm 0:1

Schwaben Augsburg — Jahn Regensburg 1:0 Gruppe Württemberg

Kickers Stuttgart — VfB. Stuttgart 1:2

VfR. Heilbronn — Sportfreunde Ehlingen 1:2

FC. Birkenfeld — FV. Zuffenhausen 2:3 1. FC. Pforzheim — SpV. Feuerbach 2:0

Gruppe Baden

FV. 04 Rastatt — Freiburger FC, 4:1

Phönix Karlsruhe — FC. Dillingen 5:0

FC. Rheinfelden — Karlsruher FV, 0:2

FC. Mühlburg — SpVgg. Schramberg 1:0 Gruppe Rhein

SpVgg. Sandhaufen — Phönix Ludwigshafen

Gruppe Saat

FC. Kaiserslautern — VfR, Pirmasens 1:0

FC. Pirmasens — Westmark Trier 4:1

Borussia Neunkirchen — Saar 05 Saarbrücken FV, Saarbrücken — SV. 05 Saarbrücken 2:3 Sportfreunde Saarbrücken — FC. 07 Idar 3:2

Verbandsspiele der Kreisliga Kreis Mittelmain

1:4

2:3

SpV. Somborn — SpVgg. 60/94 Hanau 2:5 (1:3) VfB. Großauheim — Germ. Niederrodenbach 2:1 SpVgg. Rüla — SpV. Neuses 7:2 (3:1)

Germ. Ortenberg — FC. 03 Gelnhausen 2:2 (0:1) Vikt. Neuenhaßlau — FC. Mittelbuchen 1:3 (0:1) SpVgg. Langenselbold — Phönix Düdelsheim 6:0

Tabellenstanv vom 4. Oktober 1931

öpiei«2?g. jtüia . . . Germ. Niederrodenbach . Svortvereln Neuses . . FC. Mttelbuchen . . . Gp -Dg. Langenselbold .

Aitt. Neuenhaßlau . . . 6'Cl. 03 Gelnhausen . So.-D. 09 Somborn . Germania Ortenberg . . Phönix Düdelsheim . .

Sv. u 8

8 8 9

8 . 7

8 , 8

8 , 9 , 8 , 8 , 7

gew 6

5

6

5

5

4

4

3

3

1

1

un.

2

2

verL

1

1

1

1

4

3

3

1 2

3

2 2

4

4

5

4

4

5

7

Jur» 32:14 28:10 20:9 22:18 19:15 21:12 10:13 15:20 13:20 17:25 12:16 11:21 4:31

PN. 14 12 12 11 11

9 8

7 6

6 5

3 0

Kreis Offenbach

Vittoria Rumpenheim — Blauweih Bürgel 1:1 Teutonia Hausen — TuSG Mainflingen 3:2 ZpVgg. Seligenstadt — SpV. 02 Offenbach bpV. ZeNH ausen — Kickers Obertshausen 2:0

Klein-Auheim — Balls Port Dietesheim 0:2

SpV. Kl.-Steinheim — VfR. 1900 Offenbach 3:1

1:1

Fußball der A- und kl-Klasse Mittelmain

£ FC. Hochstadt — Eintracht Windecken 0:0 A>V. Dernbach — Germania Rothenbergen 2:0 «ermania Horbach — Preußen Astenmittlau 1:4

SpV. Salmünster — SpD. Bad Orb 3:1 SpV. Wircheim — Germania Wächtersbach 3:1 BSC. 99 Offenbach — Germ. Gr.-Steinheim 1:4 DV, Froschhausen — Britannia Lämmerspiel 0:2

Die iMainbezirksliga im Kampfe

Das Frankfurter Derby Eintracht — FSpV. endete nach hochdramatischem Kampfe 1:1, nachdem die Partie bis zwei Minuten vor Schluß noch tor­los gestanden hatte. Ein wunderbares Kopfballtor Dietrichs schien in diesem Zeitpunkt die Entschei­dung für den technisch unstreitig weit besseren Mei­ster gebracht zu haben, als im Gegenstoß Arm­bruster blendend durchkam und Wühler das Leder vor die Füße schob, der dann den Rest besorgte. Der Schlußpfiff ging im Toben des Bornheimer Anhanges unter, der sofort den Platz über­schwemmte und seiner tapferen Elf eine begeisterte Huldigung darbrachte. Der FSpD.-Hüter Wolf war der Held des Tages und die Hauptstütze seiner kampffreudigen Elf. Nach dem Spiel wurde Schütz von fanatischen Zuschauern aufs Schwerste ange­pöbelt und durch einen Faustschlag ins Gesicht ver» letzt. Einen glänzenden 4:2 Sieg errang 93 über die bisher noch ungeschlagen« Union Niederrad. Die Hanauer Weißhemden spielten das Spiel ihres Lebens und ließen die Ionier keinen Augenblick zu ihrem gewohnten Kombinationsspiel kommen. Auf dem Biederer Berg enttäuschten die Offenbacher Kickers ihren Anhang stark und verloren gegen die gut aufgelegten Bockenheimer verdient. In Gbies- heim sorgten die Platzherren durch einen 3:1 Sieg über Isenburg für eine weitere Uebervaschung, während Germania 94 auch gegen Bieber nicht zu ihrem vielfach erwarteten ersten Sieg toutmen konnten; vielmehr recht klar mit 2:4 Toren unterlag.

VS in HoMovm

Hanau 93 — Union Niederrad 4:2 (1:0)

Nach dem bedeutungsvollen Sieg der 93er in Bieber sah man dem Kampf gegen Union Nieder­rad doch nicht ganz ohne Hoffnung entgegen. Und diese Hoffnung sollte sich nicht nur erfüllen, sondern weit übertroffen werden. 3000 Zuschauer bekamen ein Spiel zu sehen, das von der ersten bis zur letz­ten Minute Leistungen zeigte, die mitreißen und be­geistern mußten. Beide Manschaften kämpften mit letzter Kraft und äußerster Hingabe um die Punkte. Ein Verbandsspiel, wie man es sich besser nicht denken konnte, da sich alle Spieler — ledig­lich Rosenberger fiel hin und wieder etwas aus der Rolle — trotz der Schärfe des Kampfes sport­lich zu betragen wußten, was besondere Anerken­nung verdient. Die gute Leistung des Schiedsrich­ters Panzer, Ludwigshafen, trug fernerhin zum reibungslosen Verlauf des Kampfes bei.

So' kam schließlich ein Sieg der Hanauer zu­stande, der als vollkommen verdient bezeichnet wer- ÜWWLMWWMWM auch im Sturme mehr Durchschlagskraft und Schuß­gewalt aufbrachte. Außerdem war die Elf von einem ungeheueren Siegeswillen beseelt, und der Einsatz der letzten Kräfte muß direkt heroisch ge­nannt werden. Maiers Spiel als Sturmführer war derart temperament- u. energievoll, daß es die übri­gen Stürmer mitreißen und zu Erfolgen führen mußte. In der Verteidigung stand Schramm wie ein Turm in der Schlacht, an dem alle Angriffe scheiterten. Auch die Läuferreihe Roth, Klages, Klingler wartete mit einer vollkommen zufrieden­stellenden Leistung auf. Narb es geschickter Flanken­wechsel zu Krause erhöhten die Gefährlichkeit des Sturmes, Dickel war äußerst fleißig, setzte sich voll und ganz ein und brachte auch Krause gut ins Tref­fen. Alles in allem, hat die Mannschaft einen be­deutungsvollen Sieg errungen, an dem jeder ein­zelne Spieler Anteil hatte. Einigkeit und Sieges­willen sollten die Elf aber noch weiter aufwärts führen. ,

Zu Beginn des Spieles war Hanau zunächst leicht im Vorteil. Schöne Kombination und geschick­tes Freispielen der Slußenstürmer ließen Hanau immer wieder gefährlich werden. Ein fabelhafter Schuß von Narbe verfehlte knapp sein Ziel. So­dann hatte die Hanauer Verteidigung mehrere An- griffe der Gäste abzuwehren, bis dann Krause durch flachen Scharfschuß die Führung für Hanau erringen konnte. Bei ziemlich verteiltem Spiel wur­den beiderseits bis zur Pause einige Sachen aus= gelassen. Nach Halbzeit übernahm Hanau das Kom­mando. Dorns Schuß streicht über die Latte, dann nimmt Maier eine Vorlage auf, umspielt einen Verteidiger, zieht den Torwart auf sich und ichieht unter t osendem Beifall ruhig ein. Union setzte jetzt alles daran, um das Unheil abzuwenden, doch vergebens. Schön wurde das Leder zu Krause durchgespielt und unhaltbar verwandelt Narbe zum 3:0 Stande. Eine Ecke ergab das erste Gegentor der Gäste durch Kopfball ihres Halbrechten. Weiter ging der Kampf, Hanaus Verteidigung wehrte her- vorragend und der Hanauer Sturm arbeitete sich immer wieder vor. Krause setzte sich glänzend durch, paßte zu Dorn, und raffiniert saß der Ball im der langen Ecke. Rauschender Beifall brauste noch über das Feld, als bei einem Geplänkel Niederrad das Endergebnis durch ein schönes Kopstor erzielte — Die Reserve von Hanau 93 verlor recht unglücklich 5:2. Spahn konnte als Mittelläufer allgemein gut gefallen.

60/94 allein in Führung

SpB. Somborn — Spvgg. 60 94 Hanau 2:5 (1:3)

Das wichtigst« Spiel in der Mittslmainkreis- liga war das gestrige in Somborn, das den Gästen einen Sieg und damit die alleinige Tabellenführung brachte. Das Treffen wurde lebhaft und fair aus­getragen, hatte aber ein meng objektives Publi­kum. Schiedsrichter Weingärtner-Offenbach, der gut aber oft reichlich spät pfiff, war wieder ein­mal die stark umstrittene Persönlichkeit, der aber das Spiel glücklich unter Dach und Fach brachte. 60/94 wie auch Somborn erschienen komplett. Die Platzbesitzer fanden sich schneller als die Gäste und ums Haar wäre ihnen auch der Führungstreffer gelungen. Weigands Schuh prallte bei einem Ge­dränge vom Seitenpfoften ab, um dann von Heß im Hanauer Tor liebevoll in die Arme genommen zu werden. Heß stand auch weiterhin im Brenn­punkt der zunächst von Somborn diktierten Ge­schehnisse. Nur ab und zu sah man vom Hanauer

Sturm schöne Kombinationszüge, effektvoll, von der Läuferreihe eingeleitet. Einer dieser führte auch durch den Halblinken zum ersten Tor. Dann sah es mitunter gefährlich am Hanauer Tore aus, da Somborn durch seinen Mittelläufer Gutmann ge­fährlich die Flügel einsetzte. Doch Hanau erzielte auf eine Hereingob« des Linksaußen durch den Halbrechten ein wunderschönes Tor. Es blieb lange Zeit bei diesem Stand, bis die Freigerichtler ihr erstes Gegentor durch die Mitte erzielten. Eh« es in die Pause ging, verhalf ein Eigentor Somborns zum Halbzeitstand. Hanaus Halblinker bemühte sich stark um diesen Treffer. Die zweite Hälfte sah die Einheimischen stark im Angriff, die aber von den Außenstehenden übernervös gemacht wurden. Ein Händeelfmeter nutzte Gutmann geschickt aus und der Ausgleich schien nur noch eine Frage der Zeit. Hanaus Schlußleute und die Läuferreihe wehrten aber kräftig und aufopfernd ab. Aus einem Lap­sus des Somborner Torwächters, der im Heraus­springen den Ball verfehlte, gelang es Hanau wiederum durch den Halblinken im hohen Bogen über Freund und Feind glänzend einzuschießen. Das fünfte Tor resultierte aus einem Strafstoß, dem der Linksaußen verwandelte. Der Sieg der Gäste muß nach dem Gezeigten als verdient bezeichnet werden. Einer aufopferten Hintermannschaft stand ein wenig schneller, aber desto produktiverer Sturm vor. Das Ergebnis hätte bei genügendem Ein­setzen schon bet Halbzeit feststehsn müssen, wenn man die vielen ausgelassenen Chancen in Betracht zieht. Auch die Einheimischen wußten restlos zu gefallen. Der Platzverweis von Weigand und Roth wäre allerdings bei vernünftiger Spielweise, als die Partie bereits verloren war, zu ersparen ge­wesen. Doch dürfte der Mannschaft zu raten sein, sich einer anderen Spielweise zu bedienen, um den Verein, der sich um die Fußballsache im Freigericht recht verdient gemacht hat, vor weiteren Ent­täuschungen zu bewahren, ehe es vielleicht zu spät ist. Ecken 6:5 für Somborn. Das Spiel der Re­serven sah ebenfalls Hanau 60/94 mit 5:2 als Sie­ger.

Spvgg. 60/94

Resultate vom gestrigen Sonntag: Liga gegen Spv. Somborn 5:2; Reserve — Spv. Somborn 5:2; 3. — SpVgg. Rüla 3. 2—1; 4. — Hanau 93 3. 0:2; A-Jugend — F. Spv. Frankfurt A-Jugend 1:4; Gem. Jugend 1. — F. Spv. Franks. B-Jugend 0:1; Gem. Jugend 2. — Viktoria Kahl A-Jugend (Samstag) 0:4.

VfB. Großauheim—Germ. Niederrodenbach 2:1 (1:0)

Zu obigem wichtigen Kampf erschienen die Gäste mit Ditzel: Lukas, Jahn; Kaufmann, Ruth, Göbel; Henß, Hofmann, Vorn. Haupt und Breidenband, während sich die Platzherren mit Steinebach; Maurer, Repp; FrM, Hilpert, Kreis; Huch, Sczoel, Staab, Haupt und Dornhecker vorstellten. Zunächst hatte es ganz den Anschein, als wollten die Gäste die Platzherren überrennen, doch nur allzubald konnte man konstatieren, daß die Aktionen der Gästefünferreihe zu einfach und damit für die Auheimer Hintermannschaft recht ungefährlich waren. Allmählich sanden sich die Platzherren und besuchten häufiger das Heiligtum der Gäste. Die Gäste hatten jetzt auch bange Minuten zu bestehen und ihr bewährter Schlußmann schwere Arbeit zu verrichten. In der 22. Minute sollte der neue Großauheimer Sturmführer Staab den Bann bre­chen. Aeußerst placiert geschossen saß der Füh. rungstreffer im Rodenbacher Tor. Ditzel zeigte sich weiterhin als Torwächter ganz großen Formats und meisterte manche tätlichere Sache. Halbzeit 1:0 für Großauheim. Nach Wiederbeginn gingen die Gäste stark aus sich heraus, aber die Platzherren wehrten sich verzweifelt und behaupteten die Füh- rung. Allmählich bekamen die Mannen um Maurer wieder die Oberhand und leiteten ihrerseits schöne Angriffe ein, bis er in der 63. Min. dem halbrechten Seibel gelang, in äußerster Bedrängnis zum zwei­ten Tor zu verwandeln. Saum war der Beifall ver- vaiuscht, als Staab fein heil mit einem Alleingang versuchte, doch ungestraft norm Tor „gemäht" wurde. Hilpert wurde in der Folgezeit verletzt und konnte nur noch unter äußerster Kvastanstrengung seinen Posten schlecht und gerecht ausfüllen. In der 73. Minute erzielten dann die Gäste durch einen von Steinebach verfehlten Ball den Ehrentreffer. Die Platzherren verstärkten die Verteidioung und wehr­ten die verstärkten Angriffe der Gäste geschickt ab. Die ca. 1000 Zuschauer sahen einen harten Kampf, der teilweise recht scharfe Formen annahm. - Schiedsrichter Freimuth-Frankfurt leitete nicht ge­rade überzeugend. Beim Sieger gab jeder sein Letztes her. Staab dürfte sich den Verbleib in der Elf gesichert haben. Die beiden Ecken waren wie­der Erwarten gut. Beim Unterlegenen war der Torwart Ditzel einfach erstklassig. Lukas war der gewohnt ruhige Verteidiger, dagegen Jahn überaus hart. In der Läuferreihe wirkte Ruch unauffällig und produktiv. Die Fünferreihe zeigte teils ganz nette Ansätze, aber die Vollendung fehlte. — Re­serven 6:2 für Auheim. Weitere Resultate: 3. — SpDag Langenselbold 3. 0:2; 1. Jugend — VfR. Kesselstadt 1:0.

Spvgg. Langenselbold — Phönix Düdelsheim 6:0

Cine hohe Niederlage, die bei etwas größerem Ernst der Selbolder leicht noch höher ausgefallen wäre, holten sich die Oberhefsen auf der ",@eb". Die gezeigten Leistungen Düdelsheims lassen seinen schlechten Tabellenstand verständlich erscheinen. Aber auch mit den Leistungen von Selbold war es nicht allzuweit her. Wiftmann als Rechtsaußen stand auf vollständig verlassenem Posten. Lamm als Mittelläufer war zwar ein großer Schaffer, blieb aber dem Spielaufbau einiges schuldig. Für die Tore zeichneten Kraft (1), Gibbe I (1) und Betz I (4). Einen Handelfmeter für Düdelsheim konnte Thalheimer in schöner Manier vereiteln. — Schiedsrichter Bening-Blauweiß Bürgel testete zu- friedenstellend.

Handball.

Handball-Länderkampf Oesterreich — Deutschland 9:10 (2:5)

Den 6. Länderkampf Deutschland — Oesterreich konnten die Deutschen nach äußerst spannendem

Kampfe in Wien mit 10:9 Toren zu ihren Gunsten entscheiden, nachdem sie besonders vor der Pause den Ton angegeben und bei Seitenwechsel mit 5:2 in Führung gelegen hatten. Auch nach Wieder­beginn war Deutschland zunächst klar überlegen uno konnte bald auf 8:3 verbessern. Im Endspurt kamen die Oesterreicher dann gut auf und verrin­gerten die Tordistanz.

Handball der D. T.-Kreisklasse

2. Bezirk: Taf. Offenbach — TV. Niederrad 7:6, Tgde. Dörnigheim — Bockenheimer Tgde. 2:2, Tgde. Rödelheim — TD. Hüttengesäß 6:3.

3. Bezirk: TD. Kesselstadt — TV. Niedergirmes 3:2.

Turngemeinde 1837 Hanau

Resultate vom gestrigen Sonntag: 1. Mannschaft gegen TV. Bergen 1. 4:3; 3. — Niederissigheim 1. 6:0; Jugend — Klein-Auheim 14:0; Schüler gegen Klejn-Auheim 6:0. Berichte folgen.

Hanau 93 Damen — höchst 01 2:2 (1:1)

Der Tabellenführer höchst 01 muhte nach schönem Spiel einen Punkt den Hanauerinnen ab­geben, die mit einer erfreulichen Leistung aufwar­teten und ein schönes Spiel lieferten, das viel An­klang fand.

«usbv

Hanauer RC. Hassia — SL. 1880 Ffm. 8:20 (0:6)

Gegen die viel routinierteren Frankfurter ein möglichst günstiges Resultat herauszuholen, mußte die einzige Aufgabe der Hanauer Ruderer fein. Und sie gelang in vollem Maße, denn die SC.'ler wurden zur vollen Entfaltung ihres Könnens ge­zwungen. Die ganz hervorragende Dreiviertelreihe der Gäste, die in wundervollem Paß ihre Angriffe nach vorne trugen, kann den Ruderern nur als Vorbild dienen. Ein weiterer Vorteil lag bei den Gästen in ihrer ungemeinen Schnelligkeit des Star­tes, dessen Fehlen sich bei Hanau sehr nachteilig auswirkte. In diesem sehr raschen Spiel lagen die Frankfurter gleich zu Anfang durch 2 überraschende Versuche mit 6:0 Punkten in Führung. Erst dann überwand die Hassia die Derblüsfung und konnte das Spiel offener gestalten. In der 2. Halbzeit war Ha NE nahe daran auszugleichen, als durch Hose­mann und Jüngling 2 Versuche gelangen. Doch bald setzte sich die Routine des SC. wieder durch und nist dem sehr günstigen Ergebnis für die Hassia fand das Spiel ein Ende.

Aus der Deutschen Turnerschafk.

Inlernakionaler fiunfffurnfampf in Frankfurt

Anläßlich ihres 70jährigen Bestehens veranstak- tet die Frankfurter Turngemeinde „Eintracht" am Sonntag, 11. Oktober, im Schumanntheater einen internationalen Gerätekunstturnkampf, an dem der Veranstalter, die BornbLUvex. Lurnaemeâ. .der Bürgerturnverein Bafel mit feinem Weltmeister Mack und der Amsterdamfche Turnbond mit feinen Olympiasiegern teilnehmen. Di« beiden ^rankfurrcr Mannschaften sind noch durch Winter bezw. Hohl­felder verstärkt.

Ringen.

Liche 01 Hanau — Pol. SpU. Darmstadt 9:11

Der erste Oberliga-Meisterichäftskampt der „Eiche" zeigte durchweg sportlich hochstehende Kämpfe. Leider brachte der Kampfleiter Hommel, Frankfurt die Hanauer Mannschaft durch eine Fehlentscheidung um den verdienten Erfolg. Im Bantamgewicht besiegte Schnauber den Ersatzmann Hanaus Stief in 4 Minuten Lurch Ausreißer am Boden. Das Federgewicht sah den erfolgreichen Ha­nauer als Vertteter, der aber vom Pech verfolgt war und nach 11 Minuten im Bodenkämpfe gegen Schanz I. unterlag. Das Leichtgewicht brachte dann nach erbittertem Kampfe die ersten Siegpunkte für Hanau. Der famose Dauth konnte feinen starken Partner Schanz II. unwiderstehlich noch 13 Minu­ten harten Kampfes auf die Schultern drücken. Im Weltergewicht standen sich Jüngling und Feldmann gegenüber. In der angeordneten Bodenrunde war es um den Ordnungshüter geschehen. Sofort faßte der Hanauer ganz energisch zu. Bei einem Unter- griff von hinten mit folgendem Ueberftürzer gab es für den Polizeimann kein Entrinnen mehr. Hoch im Bogen landete der Dertr«ter aus dem Oden­wald auf beiden Schultern. Zeit 11 Minuten. Stand des Kampfes 6:6. Zum Hauptkampf des Tages be­traten im Mittelgewicht Schultheiß-Hanau und der bekannte Kraus-Polizei die Motte. Schultheiß ent- täuschte nicht feine Anhänger. Wuchtig beförderte der populäre Hanauer den Meister der Polizei in die Bodenlage. Die eisernen Hammerlocks und Halb­nelsons zermürbten den gefürchteten Vertreter der Darmstädter Mannschaft. Nach 6 Minuten Ringzeit war es um Kraus geschehen, ein kurz gefaßter Halbnelson besiegelte seine Niederlage. Stand 9:6 für Hanau. Im Halbschwergewicht brachte der Kampfleiter die Hanauer Mannschaft um den ver­dienten Sieg, indem er nach 20 Minuten Ringzeit den Vertreter der Polizei Lißfeld zum Sieger er­klärte. Nelde hätte unbedingt den Sieg nach Punk­ten verdient gehabt. Im Schwergewicht kämpfte Hugo Nelde gegen den bekannten Schwergewichts­vertreter Siebert-Darmstadt. Nelde machte dem Mei­ster Siebert den Sieg nicht so leicht. Immer wieder rette sich der Hanauer aus brenzlichen Situationen, doch nach 9)4 Minuten Ringzeit gelang es Siebert, den Hanauer auf die Schultern zu zwingen.

Athletik.

Europameisterschaflen bet Gewichtheber

Bei den Europameisterschaften der Gewichtheber in Luxemburg konnte der Aegypter Hussein im olympischen Dreikampf der Halbschwergewichts- !lasse mit 357)4 Kg. einen neuen Weltrekord ouf- tellen. Mühlberger und Helbig belegten zweite Plätze in ihren Klassen. Nachstehend die Ergebnisse: Federgewicht: 1. Mohammed-Aegypten 282,5 Kg. (Drücken 80. Reißen 85, Stoßen 117,5 Kg.), 2. Mühlberger-Deutschland 270 Kg. (75, 82,5 112,5 Kg.). Leichtgewicht: 1. Haas-Oesterreich 317,5 Kg. (90, 97,5, 130 Kg.), 2. Helbig-Deutschland 302,5 Kg. (87,5, 90, 125 Kg.). Halbschwer.

1. Hussein-Aegypten 357,5 Kg. (100, Kg.) 2. Scheidler-Luxemburg 350 Kg. (102,5, 110, 137,5 Kg.).

gewicht. 112,5, 145