irr. 212
Donnerstag, den 10. September 1931
Seite 2
VviaudS DovvelgÄngev
Der Rev. G. MacFadyen, der Prediger der englischen Gemeinde Letchworth, sieht dem französischen Minister des Auswärtigen zum Verwechseln ähnlich. Wie er in einem Vortrag in der Versammlung der Weltoereinigung für internationale Verständigung durch die Kirchen in Cambridge ausführte, hat er dieser Aehnlichkeit mit Briand recht unliebsame Erfahrungen zu danken. „Ich bin nicht Briand", erklärte er, „bin aber des Oef- teren bei meinen Besuchen auf dem Kontinent mit ihm verwechselt worden, und in Nürnberg war ich sogar bei solcher Gelegenheit in etwas unangenehmer Lage." In einem Interview kam der englische Geistliche erneut auf diesen Zwischenfall zu sprechen. Er erzählte, daß er eines Tages mit englischen Freunden in einem Piergarten in Nürnberg saß und dabei die Wahrnehmung machte, daß einige der in der Nähe sitzenden Gäste ihn mit scheelen Augen ansahen. „Plötzlich", so sagte der Geistliche, „trat der Wirt des Biergartens an einen meiner Freunde heran und fragte ihn, mit der Hand auf mich weisend: „Ist das etwa Herr Briand?" Auf die Er- klärung meines Freundes, daß das nicht der Fall sei, erwiderte der Wirt: „Das freut mich zu hören, denn jeder im Garten hier glaubt, daß es Briand sei." Und daran knüpfte der Wirt noch eine wenig schmeichelhafte Bemerkung. Das ist nicht das einzige Mal, daß ich für Briand gehalten wurde. In Wien bemerkte ich daß sich die Leute auf der Straße anstießen und sich zuflüsterten: „Schau, da ist ja Herr Briand!" Einmal zeichnete mich in Italien ein junges Mädchen und bat mich, unter die Skizze meinen Namen zu setzen. Das tat ich auch, unterzeichnete selbstverständlich aber zur großen Enttäuschung der jungen Dame mit meinem Namen. Kurz, die Aehnlichkeit mit Briand verschafft mir Verdrießlichkeiten über Verdrießlichkeiten; ein Gutes hatte die Sache für mich nur in den französischen Hotels, wo mich die Kellner mit einer Aufmerksamkeit bedienten, als sei ich wirklich der französische Minister des Auswärtigen, und ich sah keinen Grund, sie über den Irrtum aufzuklären. Wie frappant diese Aehnlichkeit ist, geht zur Genüge daraus hervor, daß die französischen Delegierten des Kongresses tatsächlich glaubten, Briand wäre nach Cambridge gekommen, um einen Vortrag zu halten.
lOdd Sahvs Me D-vkev unLev dem Dammes
Die englischen Dörfer Burdon und Dalton-le- Dale in Ler Grafschaft Durham werden dieser Tage aus Anlaß des Verkaufes des gesamten Grundbesitzes der Familie Gregson öffentlich versteigert werden. Dieser Grundbesitz schließt 20 Farmen und 2 Dörfer mit rund 50 Häustrn ein. Die Dörfer sind außerordentlich alt und werden bereits in dem Dokument erwähnt, durch das König Athelstan im 10. Jahrhundert einen großen Landbesitz der Kirche zum Geschenk machte In der Dorfkirche von Dalton steht die Statue eines Ritters in voller Rüstung. Es ist ein Mitglied aus der Familix Bowes, die im 15. Jahrhundert blühte, und deren Stammbaum auf die gleiche Wurzel zurückgeht, der auch die Vorfahren der heutigen Herzogin von Dork entsprossen sind.
Ganz Amerika lebte dieser Tage in einem wahren Freudenrausch, und zwar auf die von Washington aus verbreitete Nachricht, daß Präsident Hoover eine Milderung des Prohibitionsgesetzes im Sinne einer Freigabe des Bieres plane. Die Nachricht wurde überall mit Freudenkundgebungen begrüßt. Noch fehlt zwar eine amtliche Bestätigung des Gerüchtes von der Freigabe des Bierhandels; doch verlautet, daß der Präsident den Befürwortern dieser Milderung aus einflußreichen Kreisen der Geschäftswelt ein geneigtes Gehör schenke. Wenn er wirklich willens sein sollte, den ersten Schritt auf diesem Wege der Lockerung der Prohibitionsgesetzgebung zugunsten des Bieres zu tun, so dürfte er im Kongreß keinen Widerstand finden; allerdings
Der Tiger des ZNeeres
Von Roy Chapman Andrew»
In seiner ungewöhnlich fesselnden Selbstbiographie, die demnächst, reich illustriert, unter dem Titel „Mit Harpune, Büchse und Spaten" erscheint, gibt der berühmte amerikanische For- chungsreisede Roy Chapman Andrews, der seit seinen aufsehenerregenden Dinosauriersunden Weltruf genießt, u. a. eine packende Schilderung des blutdürstigsten Räubers der Ozeane, der nicht der von ihm selbst ange- sfene Hai, sondern der Schwertwal ist. Mit Erlaubnis des Verlages F. A. Brockhaus können wir schon jetzt diese Schilderung zum Abdruck bringen.
Wenn die Wale in Spel oder Fressen »erliest sind, kann man sich leicht heranpirschen. Sie scheinen vielleicht darum die Gefahr so wenig zu achten, weil sie so wenige Feinde haben. Nicht einmal wenn sie an der Wasseroberfläche schlafen, stellen sie Wachen aus wie so viele Landsäugetiere. Die Haifische machen ihnen ein wenig zu schaffen und tun zweifellos eine ganze Reihe kranker oder verwundeter Tiere ab; aber der Schwertwal oder „Mörder" ist ihr einziger wirklicher Feind außer dem Menschen. Der Mörder ist ein Tiger des Meeres, furchtbar an Kraft und Mordgier. Er fürchtet weder Mensch noch Tier und greift alles an, was schwimmt. Dabei gehört er zu den Tümmlern, einer Delphinen-Art, und ist nur 7% bis 9 Meter lang. Die mächtige »Zähne in beiden Kiefern können sogar einen Riesnwal in Fetzen reißen. Mit Seehunden, Tümmlern, Haifischen und sogar mit Menschen machen sie nicht viel Federlesens.
Kapitän Robert F. Scott, der bekannte Südpolarforscher, berichtet von einem merkwürdigen Abenteuer au fseiner letzten Fahrt. Das Schiff lag an einer Eisscholle verankert, und zwei von den Eskimohunden waren in der Nähe des Randes angebunden. Scott rief dem Photographen Ponting zu, er solle Lichtbilder von sechs bis sieben Schwertwalen aufnehmen, die längs des Schollenrandes herumschwammen. Sie schienen sehr erregt und hoben ihre Schnauzen hoch aus dem Wasser. „Plötzlich", erzählt Scott, „waren sie verschwunden, aber im nächsten Augenblick wölbte sich das Eisfeld unter Ponting und den Hunden und zerbarst in Stücke! Man hörte deutlich das dröhnende Geräusch, als die Walfische sich unter dem Eise aufrichteten und mit dem Rücken dagegenprallten. Dann tauchten sie einer nach dem andern in den Spalten, die sie gebrochen hatten, hervor und streckten ihre häßlichen Riesenköpfe zwei, drei Meter über das Wasser, wobei ihre braungelbe Kopfzeichnung, ihre kleinen funkelnden Augen und ihr schreckliches Gebiß — bei weitem das größte und furchtbarste auf der Welt — deutlich zu sehen waren. Die Bestien sahen sich offenbar mit größter Neugier danach um, was aus Pontin und den Hunden geworden war. Ponting war glücklicherweise auf den Füßen geblieben und hatte sich mit ein paar Sprüngen auf festes Eis retten tönen, und auch von den Hunden war keiner ins Wasser gefallen, da das Eis zufällig um sie herum und zwischen ihne geborsten war, aber sie winselten uni) heulten nicht schlecht, als der Kopf ...... ^u.^ âè âl Merer von ihnen aus- tauchte. Ob dan den Räubern das Spiel zu unbedeutend vorkam, weil ihnen Ponting dabei fehlte, oder
kann es schon heute als ausgeschlossen gelten, daß die öffentlichen Schankstätten den Biervertrieb und Ausschank übernehmen dürfen. Die Wiederaufnahme des Braubetriebes dürfte vor allem dazu beitragen, die Verbrechertätigkeit der Gangsters, von denen 60 Prozent den illegalen Bierharüiel betreiben, lahmzulegen. Die Wiederherstellung des Vertrauens dürfte aber gleichzeitig auch dem Steuer- fiskus Einnahmen im Gesamtbetrags von 400 Millionen Dollars zuführen.
was sonst der Grund fein mochte: sie verschwanden nach anderen Jagdgründen." Die Kraft der Tiere geht aus der Tatsache hervor, daß sie eine fast ein Meter dicke Eisscholle durch Stöße mit Rücken und Kopf gespalten hatten. Der Mörder frist anscheinend alles, was schwimmt. Fische, Vögel, Seehunde, Walrosse, Wale und Tümmler sagen ihm alle in gleicher Weise zu. Sein Aufnahmevermögen ist beinahe unglaublich. Die Höchstleistung wies bisher ein Mörder von 6,30 Meter auf, in dessen Magen sich dreizehn Tümmler und vierzehn Robben fanden.
Ich hatte oft erzählen gehört, daß die Mörder lebenden Walen die Zunge herausreißen, um sie zu fressen. Ich hielt das für ein Märchen, bis ich 1912 nach Korea kam. Dort jagten wir kalifornische Grauwale, die 13 bis 15 Meter lang werden. Auch Mörder stellten ihnen nach und hatten sich in großen Rudeln zusammengerottet. Die Grauwale hatten eine derartige Angst vor den Mördern, daß sie beim Herankommen eines Trupps vor Schrecken völlig gelähmt wurden. Der Grauwal legte sich dann mit ausgespreizten Flossen auf den Rücken und trieb hilflos an der Oberfläche. In voller Fahrt herankommend, legte der Mörder die Nase gegen die Lippen des Wals, zwängte sein Maul auf und seinen Kopf hinein. Dann riß er große Fetzen der Zunge heraus und schluckte sie gierig hinunter. Von 35 Grauwalen, die ich untersuchte, hatten sieben mehr oder weniger abgefressene Zungen; bei einem war die ganze Zunge herausgerissen. Viele Wale hatten Bißmale auf den Lippen, und die Flossen- und Schwanzfinnenenden waren zerfetzt. Mein Freund Kapitän Melson brachte eines Tages einen Grauwal ein, dessen Zunge, wie ich seststellte, fast ganz herausgerissen war. Er gab an, er sei am Morgen an einer großen Schule Mörder vorbeigekommen und habe später 25 Kilometer weiter einen Grauwal geschossen. Bald habe er die hohen Rückenflossen der Mörder in voller Fahrt auf das Schiff loskommen sehen. Sie seien herumgekreist; dann habe sich einer auf den toten Wal gestürzt, der auf Steuerbord im Schlepp lag, den Kopf in seinen Mund gezwängt und die Zunge gefressen; nur durch einen Gewehrschuß habe Melson das Tier verscheuchen können: der Mörder habe mit den Schwanzflossen ausgeschlagen, die Schiffsreling zerschmettert und sei dann verschwunden.
Die Grauwale scheinen von den Mördern hartnäckiger verfolgt zu werden als irgendwelche der anderen großen Arten. Sie leben in einem derartigen Angstzustand, daß sogar Tümmler, die um chren Kopf herumspringen, ihnen einen Todes- schrecken einflößen. Manchmal schießen die großen Burschen wie toll an die Küste und verschwinden da hinter den Felsen. Oft folgen ihnen die Mörder nicht; denn sie scheuen das flache Waffer. Sie streifen die Küste auf und ab. Einige Mörder sind nicht im mindesten bange vor einem Schiff. Die Walfänger freuen sich, wenn die Seetiger herannahen. Sie schrecken rasch eine Schule Wale derart auf, daß die Leute es leicht haben, sie „festzumachen".
Ich könnte noch manche Geschichte von den Mör- .dern,,dringen; doch mögen diese genügen, um zu zeigen, daß es höchst gefährliche Gesellen sind. Offenbar sind sie der Schrecken aller Tiere des Meeres.
Dorr des AZuobübtre.
Modernes Theater. „Die F a s ch in g sfee". Kalmans Schlageroperette, die auf dem Theater einst der ganz große Erfolg war, erlebt eine glanz- volle Auferstehung. Glanzvoll im Aeußern und einer famosen Besetzung. Einige hübsche Regieeinfälle tun ein übriges, um diesen Film zur vollen Publikumswirkung zu bringen. Die Geschichte von der hochstehenden Fürstin und dem armen Maler, so oft sie schon behandelt ist, sie gefällt immer wieder. Mit Geschick ist außerdem hier das süßlich
sentimentale der Operette nicht breitgewalzt, sondern ein harmloser Humor macht sich breit. Musikalisch allerdings enttäuscht die Faschingsfee. Kalmanns Melodien sind nur spärlich verwandt und die Wiedergabe ist problematisch. Man kann sicher sein, daß die Faschingsfee sich sehr bald wieder die Herzen der Kinobesucher erobert haben wird.
Swttdftmk-Vvosvamm
Donnerstag, den 10. September
5. 55: Wettermeldung. Anschließend: Morgengymnastik. 7: Frühkonzert. 12.05: Schallplattenkonzert. 14: Werbekonzert. 15.30: Stunde der Jugend. 16.40: „Ein rheinischer Weberjung« erzählt". 17: Nachmittagskonzert. 18.40: Zeitfragen. 19.05: JDer pluralistische Parteienstaat", Vortrag. 19.45: Wiener Volksmusik. 20.30: ..Die Geschichte von Aucassin und Nivolette. 21.30: Kammermusik. 22.15: Don Berlin: Zeitbericht. 22.55: Nachrichtendienst. 23.10: Tanzmusik.
Deverne- Dev-ammlurrse»
Schlesierverein. Heute abend 8.30 Uhr Mo- natsvsrsammlung im Mohr.
1. H. & C. 1893. Zu dem Verba ndsspiel am Sonntag, 13. September haben wir wieder an den bekannten Stellen einen Vorverkauf für ermäßigte Eintrittspreise errichtet. Karten für Erwerbslose und Mitglieder werden nur an der Platzt Äse und zwar gegen entsprechenden Ausweis ausgegeben.
Spvgg. 60/94. Morgen Freitag abend 9 Uhr Spielersitzung aller aktiven Mannschaften im Eigenheim. Heute Donnerstag abend 8 Uhr Jugendvers ammlung. Einzeichnungsliste zur Autofahrt (Stadt. Straßenbahn-Autobus) liegt im Eigenheim auf. Die Einzeichnungen zum Spiel am kommenden Sonntag in Ortenberg müssen bis spätestens Freitag nachmittag vorgenommen werden. Fahrpreis 1.50 RM Hin- und Rückfahrt.
Turn. u. Sportvereinigung 1860 (Wanderabtlg.) Abfahrt Mr Götzwanderung am 13. Sept. 31, 7.10 Uhr Hauptbahnhof. Fahrpreis: Jugendliche 90 Pf. Erwachsene Sonntagskarte Gelnhausen. Gäste willkommen. 1130
Der Mieterverein Hanau e. V. hält Freitag, 11. September, abends 8 Uhr am kleinen Saal des Gewerkschaftshauses, Mühlstraße, seine ordentliche Generalversammlung ab. Tagesordnung siehe gestriges Inserat. 1126
StSdttMe Nekauntmachuuse«
Bekanntmachung.
Nach Beschluß des Verwaltungs-Ausschusses der Gas-, Elektrizitäts- und Wasserwerke vom 1. September 1931 werden die Preise für elektrischen Strom wie folgt festgelegt:
1. Wohnungs-Tarif.
ä) Bis zu einem Anschlußwert von 330 Watt kostet jede Kwh 48 Pfg.
b) Für Abnehmer mit höheren Anschlußwerten löstet jede Kwh 50 Pfg-
Der Vergünstigungs-Tarif, nach welchem jede über einen monatlichen Regelverbrauch abgenommene Kwh 10 Pfg. kostet, gilt für ' beide Gruppen.
Die seitherigen Leistungs- und Arbeitspreise werden hiermit aufgehoben .
Die im laufenden Rechnungsjahre nach obigem Tarif bisher überzahlten Beträge werden zum Ausgleich auf die kommenden Stromrechnungen angerechnet.
2. Geschäftstaris.
Der seitherige Tarif bleibt bestehen. Es wird jedoch der Höchstpreis für 1 Kilowattstunde im Jahresdurchschnitt auf 50 Pfg. j« Kwh begrenzt.
Hanau, den 10. September 1931.
Stadt. Gas-, Elektrizitäts- und Wasserwerke Hanan gez.: von Gäßler. 7475
Eier-Suppeneinlagen - 0.50
Salatöl n cn
bekannte Qualität.......Liter V W
Plockwurst n 21 Vollreis n 40
V. Pfund UlVT e Pfund 1.-, Pfund U. IO
la Aufschnitt
t/4 Pfund 0.25
H1523
Kleine Teilchen
. Stück 0.10
Im Erfrischungsraum
Freitag und Sonnabend
Rodonkuchen . . ...... . 1— 0.70
Hausfrau und Wirtschaftsgeld!
Jede Frau, die wirtschaftlich denkt, kauft Ihre Lebensrnittel da, wo sie für die beste Ware den niedrigsten Preis bezahlen muss. Und zwar will sie die Preisvorteile sofort, direkt beim Einkauf nutzen. Deshalb gewähren wir keinen Rabatt, der erst nach Monaten rückvergütet wird.
Tietz-Preise sind vorteilhafter als Rabatt!
Zwangsversteigerung
Freitag den 11. September 1931, werde ich in a) Riederrodenbach (Bürgermeisteramt), 9 Uhr,
1 Radioanlage mit Lautsprecher, 1 Grammophon, 1 Schreibmaschine (Mignon) 1 Nähmaschine, 2 Schreibtische, 1 Teppich, 1 Diwandecke,
b) Oberrodenbach (Bürgermeisteramt), 10 Uhr, 1 Nähmaschine,
c) Rückingen (Gastwirtschaft Rothamel), 11 Uhr 1 Stanzmaschine, 1 Schreibmaschine (Mignon), 1 Schrankgrammophon, 1 Büfett, 1 Sektretär, 1 Chaiselongue,
d) Langendiebach (Gastwirtschaft Dietz), 12 Uhr 1 Schreibmaschine, 1 Schreibtisch, 1 Chaiselongue,
e) Ravolzhausen (Bürgermeisteramt), 13 Uhr,
2 Rinder, 3 Schweine,, 1 Kuh (rotscheckig), 2 Rm. Holz,
f) HüttengesSk (Gastwirtschaft Köhler), 14 Uhr 1 Kleiderschrank, 1 Nähmaschine, 1 Honigschleuder, 1 Schwein,
öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigern. 4038
Hanau den 10. September 1931.
SEmrdt
Obergerichtsvollzieher
Heue Vollheringe n in io stuck Votr W
Frisches Fisch-Filet n ist la Bückinge n OC
vom Cabllau.........Pfund Ui'fU goldgelb........ . Pfund VimU
Streusel- u. Sandkuchen Zwetschenkuchen ...
0.50
0.85
■
BETZ
Zufriedenheit hast Du im Herzen
Mit „LEBEWOHL" nur an den Zeh’n
Es stillt die Hühneraugen- schmerzen
Ungehindert kannst Du geh*»
Hühneraugen-Lebewohl und Lebewohl-Ballenscheiben
Blechdose(8 Pflaster) 75 Pf. Lebewohl-FuO- bad gegen empfindliche Füße u. Fußschweiß Schachtei (2 Bäder) 50 Pfg., erhältlich in Apotheken und Drogerien. Sicher zu haben: Merkur-Drogerie, Bangertstraße 7 und Filiale Central-Drog., Nümbergerstr. 19, Drog. J. Müller, Römerstr. 3, Drogerie Schlegel. Marktplatz 15, Vorstadt-Drogerie 0. Wagner. In Großauheim;
Drog. iüäuter-Zeidler, Hauptstraße 30.