Erscheint täglich mit »««nähme der Sonn, und Feiertage. / Dezugiprel«: gtr den halben M^mt RM 1^-/ für den ganzen Monat RM. 2,- ohne Trägerlohn / Einzelnummer 10, Freitag IS, Samstag 12 R-Pfg. / Anzeigenpreise: Für 1 mm Höhe im Anzeigenteil von 28 mm breite » R-Psg.. im Reklameteil von 63 mm Dreife 25 R-Ps-, ✓ Qssert eogeb ühr SO R-Pfg.

««. 152

Donnerstag den

Cbfüfltmglorf not Gerich« «stand für beide Teile ist Hanau, z 3M «wersthulbete« Ausfall der Lieferung infolge höherer Gewalt, 6treff usw. hat der Äezleher keinen Anspruch adf Lieferung oder Nachlieferung oder auf Rückzahlung de« Sezug-pretse«. / Für plahvorschrift a. Srscheinungötwge der Anzeige wird keine Gewähr gelelget.--Geschâst«stelle: Hammerstr.V/ Fernfpr. 3656,395?, 3958

2. LuU

1931

Letzte Warnung an Kvankreich

Die fvanzbsisch-amevikanifchen Verhandlungen abermals vertagt - Glue amerikanische Denkschrift - Heute Entscheidung?

Kü«z» lortyrfty^ow-

• Der Berliner Polizeipräsident hat da. Spar» »atsadr-Komit«« und alle anderen Organisationen, die zur Vorbereitung der Spartakiade gebildet wor­den find, aulgeläs».

• „Graf 3t PP * 118” hat in Reykjavik unter dem Jubel der Bevölkerung Post ouegewech- seit. Er btlmMt sich aus der Rückfahrt.

• Der Düsseldorfer MaNernnS,der. Peter R ü r t e n, ist heute sèich 8 Uhr in RMn hinge« richtet worden.

Die Bachricht au» Rom. wonach Italien den Hoov»r-Pl«n mit dem heutigen Tage in Kraft gesetzt habe, wird an zuständig»» deutscher Stelle bestätigt.

Die rumänische Regierung hat Ostern chue Ayt «p »rt auf den Hoop», «Bor. schlag eriNiti Rumamen m»«uni in fOvn Wal» «wt den Porschlotz im Prinzip an. nwa,» sB»i>ch wosenttuhe UinWendungen, So Gel «u» dern In- bull der «mnünijchen Rote »erlautet, stell» die m* rnanische RerBenu"« fest, dutz sie durch die V?iwtrk- lichurm 6t» Mvst>n>rt»m»oorias«g,» «int st induh* non M Urihdnen Vtl und dee Idegenn-eil«» der lauseichen ReparatjoineöcistUuagrn »itetden wiiede.

klärte in einer 31rbr in st hb»go, hob »er fitWorf- Plon mit einer Kruste von ü"i,fwitzy,n «iberzog»« sos U» wäre besser, sämtliche ikchulk> ? y - zahtungro für bi» Dou»« von fünf Labreu zur HStst» heradzusetzen. denn ein ettijähriger lä1stung»aust'h"b meide iwifrll"- di» ReuaufivIluug der gesamten Schuldenlragr noch lang, vor Ablauf de» Frist wieder »rsvrderiich »achen.

Dem Getretarial de» ständigen Iuteriwtlonalen ssierlchtehoies sind hie zum > Juli. also innerhalb her uorgksehenen F>ist. die strittigen Dar« f r 6II n fl e n der deutschen, englischen, sran« Ahfiiihen. ttalienlschkn und ischrchossowokischrn Re­gierung zum d» u t I ch- äst er r»>ch j s 'h en P r o t a t a l l vom tO, März ivot über bis 3 oll» Union zugegangen.

„ß'Orbie" will erfahren haben, bah dl» fron« zä Iische Regierung entgegen anher# lau­tenden (MerMbn da» Pari - m»nt nicht morgen oder tibermargeu I n d l» flerkn schicken werb». sondern zunächst den Ab« schluh der mit Woshlnglan grsührt»n Verhandlun­gen abwarten wolle.

Ln Pari» «rplichierte gestrin in Hner an ein IMleitiitbc* Sifin» anuretrzrichrn Wohnung eia Spr»ngkörp»r. Dabei foliten drei Personen ocinom- bei nweben srm. Der khaden wird al» beträchtlich bezeichne«. Die Pot-i,„t hm mt linkt "änmo ein» geleite«, da inan «n politische» Pmubenoltenwt verlautet,

Die päpstltch « Antwortnote wurde Sksier«« der italienischen Regierung überreicht. Sie ist, wie es heiht. in schursein Ton gehalten im» perlanal die Wj»derherslellttng der «aihottschen Aktion, die, ha sie den Plichälrn unltrHrlll sei, unmöglich a>» puliiische anlisalchi. «tische Gesellschaft gelten könne «It mellt die De- schutdigungen gegen die Katholische Aktion zurück und prrlangt rak um entartsche ® e ® eMe für die in der italienischen Note ausgestrUten Be­hauptungen.

Die chinesisch» Regierung hat mit «fnrm Angriff von 300WO Mann aui einer Front von etwa 260 Kilometer die Ofsensio » gegen d t » k o m m um i tl 1 s ch »N Banditen n »er Provinz Kim,ZN brzonora Die Aufgabe brr R» Gierung ist schwierjg, weil bk ; > ütn Kommu» nisten sich in »mrr »rbitgiaen Aegend wbor^tn hatten. Die Leitung der Rrgirrungriiupptn Hegst da den Händen Lichwngkmichek»

• Die btSen amerikanischen W»tt- stirger Post uab Gatty H' gestern abend wieder in Brwyork eiwzetroisen. Sie haben aiso in neun Tagen die Welt umstogen.

Drr Alaat»ha«»halt brr Bereinia» len Stoaten. bet mit dem M. Duni ab'* ’?•)’. rfgi einen Fehlbetrag von 903 Mill

o 1 lar » Sie BerOeich mSg» dienen San der »MW vom 30 Juni 1930 noch einen Ueber »^uw von ru-S> 18-1 Mrlèioner, Dollar auftnteo.

*1 Näherer stehe im politischen leit

ÄlmevitaS letztes Wort

Die sran,ösisch-omerikan«s<hen Verhandlungen sind rviederum vertagt worden und zwar aus den heutigen Abend. 3m verlaus der gestrigen Besprechungen haben die ?tmerikaner eine Prnfldjrlh über die Haltung der amerikanischen Regierung In den gegenwürtglen ve Iprrcbunarn übergeben. Wie e» heisst, hat die Washingtoner Regierung in dieser Urkunbe ihre Ausfassuna In endgültiger, wenn nicht gar nttimativer Form dor n legt. Heute vormittag wird der sran chsiiche rninisterrat entscheiden, ob diese Dtnfhbiil zu positiven Ergebnissen sührt.

Welter wird au» Washington gemeldete Die Vereinigten Staaten haben Frankreich ernstlich daraus Hingrsviesen, dass ein Scheitern de» Hoover-plane» unsweiset- hast eine deutsche Moratori«m»erkiârvng sur Folge haben würde.

Oie svantzöf!sitz-amerika­nischen Vevtzandlungen

pari». 1, Jul« Dl« französisch amrrlkanlschrn ^brwinhiiinfltn über da» opiP’rf ^agebol und die G»a»vvorschb>N» der tronzösischev Rep'^rung sind beute nnchii'ittay Im Innen Ntinisterium muber Kusgenomnren worden Sa der Sitzung nahm «ul anwl «konischer ^eil* Schofsamtosekretär Mâon, der Boischgsiff (* »ye und zwei Gao>»r< chniOig«-. «nlf ftanu'stscher Leite HnnlHeri’t shbtnl Hanoi, Aussenminister Briand, .Vm nuniniUer Ftondtn und der Kachverstandiae Fran«»«» Ppnret teil, Dle ilnirrttbun# zwischru wn srnn^stschea und ametl* teh'blx n UnhilriuMri n b»Wl|e ppn 1 M| 4 ft

stimmt ist die Haltung der ninerlkonlscheu Re- stierunst I» den An nonpiontsen ouszukmr«n <r>ue nrn« .zusämtnenktini« ziMfchrn b#n amerikanischen und trnnzäksschr" linterhändtern ist auf Dannrro- tag abend gW Uhr nngesrstt worden

Ölt amtliche fvantz-fische tzeviautbaeuna

Var«». 1. tust. Die gegen II Uhr nerllfriil lichte amstlche sr«n,ästschr Nrrloutbornng lautet solgendermatzen!

„3m taute der deutlgen VespreMunge» hat ^dbahfanilrr /Helion den Wortlaut eine» Doku­mente» niHiiefelH, b«p dazu bestimmt ist, über die Haltung der mnerlfanlfibrn stegleruna tubemq auf Mr «ugenbtlcklichrn Verhandlungen AntiMlust zu gebe». Diele« Dokument, da» In der Form rlnro »lde nwnwirr" abgrfuht ist, stellt außer dem Wunsch der nmertknnlschrn Regterung. Mr Ver­handlungen sortsusehen. noch «»edentrnde ZHrl- nungonersäNebenheiten imtlihrn den beiden Hr gierunge«! s> st, - Da» Dakument. da» In Washing­ton amtlich verössenttich« werden lall, wird am Donn»r»tag dem französischen viinilterrat zur Be­ratung norllegen Die amerlkanilch-tranzättsihen Verhandlungen werden sodann am Ponnrrelag um 21,30 Uhr wir her ausgenommen."

Oie amevlranische Denrfchvift

wnlhinyton, 1. Juli Da» laawdr Porte'nent oerofsentltcht beule nachmtltag ylrichzettg mit Port» da» Meniarandum, da» von der amrrttoniWn Poilchost in Pott» gellern nacht stekabell und von Mellon Henle dem ironzostschen Ministerpräsiden­ten Laval iiberarbkN würd'" 9n diesem Wemoran» dum wird der ^tnnbp-'ntt Amertko* zu den gegen­wärtigen Verhandlungen schriftlich sestgrleyi.

Kürten tzingerichtet

fi 61 n, 7 3«II. der MaprnmSrdrr Äärlrn sp heule morgen um 6 Uhr im Hvse de» SlodlgesâugnMe» Avin durch Fallbett hinger rchirt worden

Vls^Mmi rw» »aabtvgtsuch de» Datirl- doller Mastramökbee» p r it r fl 8 r tr ■ getzer» «Wog ppm prevtzifchr« Staas »mini« N t r i e m adaelehnt worden w«r. »#!k sie Sranben der Menichiichkri! die urtwrtuglWk hm

richt» «G de» wen mal jam Tode Verarftilie« an- sesrOnei. Da le dem Sefas-»«», ia dem KürKn inhaiNert war. kein Hof osrhoaSen ist. der s-»« üvfl", bW einUeletden werben fewn. warb« Karten 's-'lern 13 Uhr noch dem SefOmrriüi Ä«i»geiv»tz ü« Häln ibertährt. Korten wa^e bei der Vrberrich- rang n>ch niM beg Win Da-de«Hersch oerworren war. Um 17 Ahr' teilte ihm der Staat womit Dr Eich den Vetchisst des Staats-smrtteciüm mit an» erMnet? ihm. Satz Me Strafe am fotgevöe» Morgen soll streckt werden würde. Karten wchm

SE 'iiH'iüt' -1 <?'.i^i

Beichtvater in VÄstekdors Der Dsssch wurde so­

UnterstoatelekretÄr tk a st l e bemerkte hierzu, diese VekässraUichung bedeute keinen Abschtutz der Ekärterungea, sondern habe lediglich den Arveck. die a M r r ik o a i i ch e Thes» ganz klar Herau»- zaordeiten In der Hostnnng. Mh irgnkretch birau» ersehe, doh Amerika in gewiilra Punkten n ?chgebr und nochgeben werde. Iir andern aber ntcht » >ch- geben könne tfafilr setzte hin zu, dt« fronzüstsche Präsent an Mibe da» Memorandum ouräMU» l r e « n d i s ch ausgenormnen, und eint weitere Konferenz zwischen Mellon und Sa aal sei für Don nerotag abend anberaumi

Zu dem pon Frankreich geforderten Suurfi tuh «le in der Frage de» charauttefoud» wie» tzaftte darauf hin. »“h V*M der poungsche den O."<""iB -»o- b<nä««!,e. datz »l.e«, fall» krank reich verlange, fteulschlaud f"H-- al» Bne ve dtngung der Burchfghrung de» r>r>oi>rtfdKti iHuns lob »erpslichten, im Falle eine« Worahnhim» den jri-t geplanten fl r r h 11 p I«t den unauf­schiebbaren XrII zu zahlen, die» für Amerika unannehmbar sei. Der «tzetst de» iwowrfibrn plane lasse eine dera'iiii' n-ppfl belastung nicht zu, selbst wenn man die bestimmte Hoffnung haue, bah Deutschland kein Moratorium zu erklären brauche.

Nnslie brUfiUglt, bah g»g«ftwärl>g andre Plätze tiir den Fall de» Scheitern« der Porlser Perhonb- lungen erwogen iviirden, Hie Iritn aber noch nicht lpsttchrels unb seiner anderen Regierung unterbrei­tet worden

GegetzettenfaUs ohne Lvankvelitz

Rewnvrk. I. Sult. Die Presse, bie di, Haltung Frankreicho in der IHoraiarhimsliayr in Veü' orltketn mstungeicknmntte»»Wmientrslisleri, iieilt zum e I strN Mole |f II Kriegsende »Ine Heft EKtst » »ndUNa zwischen Washliig« on und Part» sei« und t-rschäs- liuf sich ernstlich mit Mr flraae. ob brr Hooosi- Plon unter Ansschiutz prankreich» in HniH Irrten solle Nn (inilMrii Kreisen ist man olkrbmg» hr» ItreM, blrftii radikalen Schrill möglichst zu orrmtl- Mh, doch ist zwischen Mn Feilen brr Washingtoner Wonunentare zu Irltn, hob die Stellung villrn« unb auch die Reaktion in der englischen Dilfrntütfr kett zu der ansang» für unbentbör gehaltenen Hw fl e b u n a Frankreich» ermiiiigf

In zwilchen erwartet man mH Spannung mir prankreich die durch Mrtlon übnmillelfen ..bHini- lioen Bkdlngungrn bte Prâsfdentrn oufnrbmen wirb. Au st >n ^enhlorftt'i'n wird bie Möglichkeit bf» Aueschlubr» Frankreich» vom Moratorium»-

kAortsehung auf Seite 8)

fort erfSV». Der Brichlvater. Hn piunn unb ein Rapfen verbrachten Mr Bricht mit Kürten, der an Mr Hn-reh-rigen otter feiner Orin Petek schrieb, lei denen er om Berseb»»g bst Seyen morM« brichlete er »ad kvarmontztertt penft 6 MM be­trat stärkst mit einer leichten SM« wrl^ kil den Hoi. auf dem die S»«»tme aw der MwMichen Be^lâkwzrrt Kehl, die ww Schsrftichtrr »oedickr MsKdeb«ra MMent werbe. Die Jm? nach einem Wunid) verneint? RéHen. K»hki »n» »tiast amg er in den Tè Sai der Strafte hatten üd) not - eniye Re»H!tri-e ringest- «den. Die yw- richkavg fand in Seqenmart des prSi'denten de» Slrsrva0zoq«rmtea trmdke. bei DMrüwfwnwaf- le, Dr «ich. de» MiaiKeriatrai» Dr. WeÄdtngen Seriin, der Mitglieder der Seichlsh- Strafkammer DuNewori, iowie von 12 unhetzhoitE« Bürgern der Stabs 8â<n Hatt.

Die Sühne

Der Düsseldorfer M a s s e n m 8 r • der Peter Kürten ist htngerichtet Daß ein Mann wie Kurten sein Recht auf Leben nach Ansicht der Mehrheit der Pvllistertrn Men­schen verwirkt hatte. Ist eine feststehende Tot- bube der die preutzischt ©taatereglerung ge« rrchi geworden ift, indem sie es abgelehnt hat, von ihrem Begnadigungsrecht Gebrauch zu machen. Die zögernde Haltung der preuhi- eben Regie Ning ist daraus zuriickzuführon. doft man den Fall Kürten im Kample um die Io» desstros« zu einem grunstfotzlichen Pall zu stempeln versuchte Die Gegner der Tode»- strafe verlangten von der preußischen Regie­rung die Begnadigung Kürten», weil ihrer Ansicht nach eine Berpjlichnmy Vortag, die 'lobtest raff bi» aus weitere» in Deutschland überhaupt nicht vollstrecken zu lassen Qm An- schlug an die Xirrhanbliingnt im Strafrecht»- au »schuß bei Reichstage» bat da» "RrlMjufbv Ministerium seinerzeit die Regierungen der Länder gebeten, die BaUftreckuttst von Tode»- urteilen zu inneren, bi» der Reich-iag im Huge der »traft ,«Hl»resorm eint Entsâi- dung über diese Frage getroffen habe 1Blt

;»:;■ :‘Lut aus v.m Mufidr dr^ Abu,' nrbnrtrn PktUefso, Kahl urbOrt, buh man * h WstiW im Reich,.,,,ltlzmi>'i"eelum auf fine rasche Enlschridttng br« Rrlchotage» «'erließ, buh kß aber Ischer nicht die Absi'lit hu Lusi z.

msnisior» sein konnte, aus Sahre hlnnu» eine

Rejiuumima der- geHtnbtn Hirasueseftstuche« außer Krast zu fehrn Bayern unb ‘Allst ilotn* berg haben sich beohalb auch nicht an die

Oihpfrblung br# Rktchoszütlzmlnlsserltimr ge­kehrt. Die ptruhHibc ReMrunu luU im p«zlte Kurten beuselbeu Weg «Ingeschiulzen. Sie mhb dafür von den Geanern der nubeosiras, sicher grtadest werden. Dabei taub aber

von

An sau,« an fest, daß tritt Po dazu rigniHt im Kamps, um

I sich weniger

ble Todesstrafe

zu einem Pktwr-Vsempel gemacht zu tvrrbm, mir der Fall Kürten Man hat urrsucht, die­sen Mussenverbrecher al» einen ilnzurech- nitngefäblgrn, von einer milden Leldruschnft erstmten Menschen hlnzustelleu, obgleich bie ^uchverstäitdiaen ble ^urerfmumwhiblslMt Kürte»«» anerrannlen unb gerade die kalte Brrschuung des Berbrecher«» dastir fprnd), daß alle feine Uniaten wohl überlegt waren, Die Gegner her Xobroftrafl sahen in diesem Falle auf ihre Theorien über den Haufen ge« morsen und auch die preußische Regierung

hat ihnen nicht trcblgr geben,

Öttls ganz andere Frage IH bis: pst bis so­ziale Gefahr, die Kürten verkörperte, mH Irl« uer ruurilytung gebannt? Sind wir, Hfl die menl'iiltchk Gesellschas« vor Wiederholungen äbnllmfr Berbremen geschlitzt '^ Die höchste Parole der »nodernen Medizin lautet: Bor- beugen! Aut da» Vorbeugtu von Krank­heiten. auf die Prophylari», sind die größten Brmiihlingrn der nirdizlnischen Wlssenschost gerittrtel. ik» ist viel kleiner, tue Menschen etwa vor Tuberkulose oder Syphiti« zu schufwu. al» bereit» ausgebrochrne Kranthriten zu hei­len. Wo» bedeutet diele These, auf den Fall Kurten übertragen? Da muß mit aller Ent­schiedenheit khgritrW werden, daß unser System der Verteidigung gegm 8 ?scheinun- gen in der Art Kürten» völlig ungenügend Hl. Die Bestrebungen bet Kriminalisten und der Psychiater müssen daraus gerUhiri wer­den. bis Wiederholung der grausamen Toten, dir fetzt ihre Sühn'? erhoitkn baben. unmög­lich zu machen Die Mittr!, bis den maß­gebenden Siesten dazu zur Verfügung ltrhen, reicht für diesen Zweck völlig aus Er ist zu hoffen, bas dieser Z el ertttt^ wird und daß bie menirsAiche Ge eMchar, von Ungeheuern in der An Rüden» künfkighrn bewahrt bleibt.

12 Seite»