Dienstag den 19. Mai 1931
Settel
Nr. 115 ___
tëiet eigenartiges Antonngliich
Lafikrastwagenzug stürzt von der Langen Brücke in Magdeburg in die Elbe
Ein eigenartiges Verkehrsunglück ereignete sich in Magdeburg. Ein Lastauto mit zwei Anhängern überfuhr auf der Langen Brücke das Geländer und stürzte in die Elbe. 'Einer der Anhänger mußte von der Feuerwehr abgeschweißt werden und versank gleichfalls im Fluß. Der Führer des Lastautos konnte sich noch rechtzeitig retten.
■^■■M^MMMMIMMMMM
Bvovtnachvkibten
SuSbaU
Deutschlands Elf gegen Oesterreich
Für den am 1. Pfingstfeierlag in Berlin ffatf- findenden Fußball-Länderkampf gegen Oesterreich hat der Bundesspielausschuß folgende Elf nominiert: Kretz; Beier HSV.). Weber: Knöpfle, Münzenberg, Müller (hertha-BSL.); Bergmaier, Sobeck, Ludwig, Richard Hofmann, Müller, Dresdener SL.).
Hanau 04 — Dietesheim 5:3
Hanau konnte sich am Sonntag für die Vorspiel- , Niederlage revanchieren. Bis zur Halbzeit be- ' herrschte Hanau das Spielfeld und stellte die Partie auf 4:0; Nach der Pause muß der Hanauer Torhüter verletzt allsscheiden. Dietesheim kam dadurch stark auf und zu 3 Gegentoren, denen Hanau nur noch 1 Treffer entgegensetzen konnte. Das Spiel 2. Mannschaften war ausgesprochener „Som- herfußball". Hanau gelang es schließlich in der!
1. 1:4
erzielen.
Am Sonntag konnte die Turngemeinde 1837 mit ihren vier Mannschaft obige Resultate Bericht folgt.
Igem. 1837 1. — Tgem. Jügesheim 1. 4:7
Igetn. 1837 2. — Tv. Gelnhausen 1. 3:3
Tgem. 1837 3. — Tv. Oberrodenbach
Tgem. Jgd. — Tv. Gelnhausen 2. 7:0.
' Kand
DJK. Bornheim 1. — DJK. Hanau 1. 4:8
. Am Sonntag spielte die Hanauer Elf im Ost- ■ park gegen die' DJK. Bornheim und konnte nach guten Stürmerleistungen mit obigem Resultat gewinnen.
TV. Klein-Ostheim 1. — DIK. Hanau 1. 5:6
Tv. Klein-Ostheim 2. — DJK. Hanau 2. 5:2
Am Himmelfahrtstag unternahm die Handballabteilung der DJK. Hanau einen Ausflug nach Klein-Ostheim und verband hiermit zwei Freundschaftsspiele gegen den dortigen Turnverein. Bei
ADAC ■ Dreitagefahrt
SCHIERKE
HARZ vom 14 bis 16. Mai 1931
In schwerster Zuverlässigkeitsfahrt Deutschlands (ca. 1000 km) errang
NSU zum 2. Male 100 ®/0 Sieg
auf serienmässigen Tourenmaschinen Modelle 501TS u. 601TS
4 NSU am Start * 4 NSU strafponktfrei am Ziel 4 goldene Medaillen.
Hls einziges Team erhält HSU die groäe goldene nDHG Medaille
NSU VEREINIGTE FAHRZEUGWERKE A.-G. NECKARSULM, WURTTBG.
Der «Slieger von Verdun
Aum 40. Geburtslage des Hauptmanns Oswald Boelcke t
Oswald Boelcke, Deutschlands berühmtester Fliegerhauptmann, der die ungeheuerliche Anzahl von 40 feindlichen Flugzeugen im Kampf besiegte, hätte am 19. Mai seinen 40. Geburtstag feiern können, wenn er nicht im jugendlichen Alter von 25 Jahren durch einen Unglücksfall ums Leben gekommen wäre. Er ist am 19. Mai 1891 in Giebichenstein bei Halle als Sohn des Oberlehrers an der dortigen städtischen Realschule geboren. Nach der Uebersied- lung seines Vaters nach Dessau besuchte der junge Oswald das Friedrichs-Gymnasium. Er wollte aber gerne Offizier werden und schrieb darum an den Kaiser, ihm dabei behilflich zu sein. Der ehemalige Kaiser entsprach dem Wunsche des jungen Schülers und gab Anordnungen, für ihn einen Platz in der Kadettenanstalt bereitzustellen. Zugleich wurde der Vater Boelckes von dieser Maßnahme unterrichtet. Da aber Professor Boelcke den Wunsch hatte, daß sein Sohn das Gymnasium zu Dessau bis zur Reifeprüfung besuchen solle, so war der Kaiser mit dieser Anordnung zufrieden. Nach dem Abiturium trat Aswald Boelcke als Fahnenjunker in das 3. Telegraphen-Bataillon in Koblenz ein, wo er nach dem Besuch der Kriegsschule zu Metz zum Leutnant befördert wurde. Schon vor dem Ausbruch des Krieges war er auf seinen Wunsch im Frühjahr 1914 nach Halberstadt kommandiert worden, um an der dortigen Fliegerschule seine Ausbildung als Flieger- offizier zu erlangen. Wenige Tage vor Ausbruch des Krieges bestand Boelcke die Prüfung als Flugzeugführer, ohne daß man damals ahnte, welche ungewöhnlichen Erfolge er als Flieger erringen würde. Am 1. September *1914 kam er, nachdem er zunächst im Etappendienst in Darmstadt und Trier beschäftigt gewesen war, ins Feld und zwar zur 5. Armee, die bei Verdun stand. Navon hat er den Namen, der „Flieger von Verdun", obwohl er späterhin an die verschiedensten Stellen der Westfront ein Schrecken der feindlichen Flieger wurde. Bis zum April 1915 war er zusammen mit seinem Bruder Wilhelm, der in seinem Flugzeug Beobachterdienste versah, im Aufklärungsdienst tätig. Ende April wurde Oswald Boelcke zu den Kampffliegern versetzt, und am 6. Juli 1915 gelang es ihm, das erste feindliche Flugzeug zum Absturz zu bringen. Von nun a n begann er auf einem Fokker-Einsitzer einen Triumpfzug ohnegleichen. Bei Metz, in der Champagne und in Nordfrankreich war er zusammen mit Jmmelmann und später mit dem Freiherrn von Richthofen, der gefürchtetste Jagdflieger an der ganzen Westfront. Nach seinem 8. Siege erhielt Oswald Boelcke am 11. Januar 1916 den Orden Pour le me-
dem Spiel der ersten Garnituren waren beide Mannschaften gleichwertig und zeigten durchweg gute spielerische Leistungen. Der Sieg der Hanauer war auf Grund der gut durchdachten Spielweise des Sturmes berechtigt. Die zweiten Mannschaften lieferten sich ebenfalls ein ruhiges und faires Spiel, das durch die besseren Klein-Ostheimer Stürmerleistungen verdient gewonnen wurde.
Der am Sonntag, 10. Mai in der Turnhalle Jahnstraße abgehaltene Gau-Fechtlehrgang zur Ausbildung von Kampfrichter war von allen Abteilungen gut beschickt. Diplom-Fechtmeister A. Gazzera- Offenbach verstand es, die Teilnehmer durch seinen mit praktischen Beispielen ausgestatteten Vortrag zu fesseln. Besonders interessant und lehrreich waren die von Meister Gazzera und der Deutschen Meisterin Frau Oelkers gezeigten Möglichkeiten des Angriffs und der Verteidigung. Von der angeregten Diskussion wurde reger Gebrauch gemacht und belehrende Aufklärung durch Meister Gazzera und dem anwesenden Fechtwart der DT., Stassen, gegeben.
Schietzen.
Kleinkaliber-Schützenverein Hanau u. Umgeb.
Rumpenheim— Roland 749:748.
Im Kampfe mit „Roland"-Hanau holte sich Mühlheim ^auf heimischem Boden die ersten beiden
rite. Nun eilte er von Sieg zu Sieg und immer wieder wußte unser Heeresbericht mitzuteilen, daß Boelcke einen oder mehrere feindliche Flugzeuge erledigt hatte. Schon nach verhältnismäßig kurzer Offizierslausbahn wurde er vom Kaiser zum Hauptmann befördert. Nach dem Tode seines Freundes und Schülers Immelmann wurde er auf einige Monate beurlaubt, aber im September 1916 traf er wieder an der Westfront ein, und am 23. Oktober 1916 teilte der Heeresbericht mit: „Hauptmann Boelcke bezwang feinen 37. und 38. Gegner im Luftkampf". Noch zwei Feinde mußten die Ueberlegen- Heit des großen deutschen Fliegers anerkennen bis er selbst am 28. Oktober 1916 den Tod fand. Er starb unbesiegt, denn er wurde nicht das Opfer eines feindlichen Flugzeugs, sondern nur ein furchtbares Flugzeugunglück, ein Zusammenstoß mit einem anderen deutschen Flugzeug, war die Ursache des Heldentodes dieses gewaltigsten Kampfliegers. Damit starb einer der größten Helden aus dem großen Kriege. Seine vorbildliche Mannesart, sein kühner Sinn und seine meisterhafte Beherrschung des Flugzeuges haben ihn nicht nur zum Schrecken seiner Feinde, sondern auch zum vorbildlichen Lehrer gemacht. Er hinterließ Schüler wie Richthofen und andere hervorragende Kampfflieger, die sein Erbe würdig antraten und den Ruhm Boelckes auch nach seinem Tode noch weiter verbreiteten und dem deutschen Heere Ehre und Nutzen brachten. So war Boelcke noch nach feinem Tode eine Stütze seiner Kameraden nicht nur in moralischer, sondern auch in materieller Beziehung. Ein englischer Flieger hat einmal Boelckes Kampfmethode beschrieben: „Boelcke kommt mit völliger Ruhe an den Feind heran. Jede Aufregung scheint ihm fremd zu sein. Man fühlt die Sicherheit, mit der er jeden Angriff unternimmt. Ist er am Feinde dann dringt er verwegen und furchtlos auf ihn ein, läßt sich auf ihn herabfallen ober greift ihn von der Flanke an, kommt ihm mit ungeheurer Schnelligkeit in den Rücken und weiß so jede Schwäche des Feindes auszunutzen und zu seinem eigenen Vorteil zu gestalten. Wenn der Feind stark ist, dann ermüdet er ihn durch eine ungewöhnliche und furchtlose Geschicklichkeit solange, bis die Nerven des Feindes versagen und Boelcke trotzdem den Sieg erringt. Wenn mehrere Feinde ihn' angreifen, dann weiß er allen geschickt auszuweichen, greift zunächst den schwächsten an, oder den, der zu ihm am günstigsten steht und erringt auch so über mehrere Feinde den Sieg." So arbeitete der Kampfflieger Boelcke und konnte damit seine ungewöhnlichen Erfolge erzielen.
Punkten mit obigem denkbar knappstem Resultat. Die drei besten Schützen von Mühlheim waren: Bachmann 107, Rauch Gg. 102, Heinemann und Kurth je 101 Ringe. Bei „Roland rangierten Becker, Hanselmann und Fertig mit je 97 Ringen an erster Stelle.
Mühlheim—Freigericht 785:693.
Einen überlegenen Sieg holte Mühlheim gegen
Kaiser 101, von „Freigericht" Lenz sen. 94, Pense 88 und Lenz jun. 87 Ringe.
Freigericht— Roland 863:846.
Ausgezeichnete Ergebnisse brachte obiges Treffen, das sämtliche 8 gewerteten Schützen beider Parteien mit mehr als 100 Ringen in Front sah. Die höchsten Leistungen des Tages erzielten Göbig 111, Radner 110 und Gadhof 109 Ringe, sämtliche „Freigericht". Von „Roland" kamen Hanselmann auf 109, Dillmann 108 und Förtig auf 107 Ringe.
Ringen.
„Fichte"-hanau — Reu-Isenburg 7:7.
Nach spannenden Kämpfen trennten sich obige Mannschaften am Samstag unentschieden. Im Fliegergewicht zeigte der hiesige jugendliche Fr. Schleich und sein Gegner einen technisch sehr schönen Kampf, den der körperlich schwerere Vertreter
Isenburgs in der 9. Minute für sich entscheiden Zeit des Tages.
konnte. Im Bantamgewicht sah man zwischen dem Hanauer Schmidt und seinem Gegner einen sehr harten Kampf, der nach 10 Minuten unentschieden endete. Auch im Federgewicht trennten sich Scherzer und fein Gegner nach gleichwertigem Kampfe unentschieden. Im Leichtgewicht blieb der Hanauer Ziegler kampflos Sieger. Im Leichtmittelgewicht lieferten der Hanauer Moll und Fließ- bach-Jsenburg einen schönen Kampf, den der Fichte-Vertreter infolge einer Verletzung aufgeben mußte. Im Schwermittelgewicht trennten sich der Hanauer Rößer und Schickedanz-Isenburg unentschieden, während im Schwergewicht der erstmals für Hanau startende Georgi nach schönem Kampfe Sieger blieb.
„Flchle"-hanau — Griesheim b. Darmstadt.
Am kommenden Sonntag vormittag 10 Uhr stehen sich die ersten Ringer- und Stemmermann- schasten obiger Pereine im Restaurant „Bürgerbräu" gegenüber.
Radfahren.
RE. Mövia Hainstadl
Die sportlichen Wettbewerbe anläßlich des 10jäh- rigen Bestehens der RC. Mövia Hainstadt erbrachten folgende Ergebnisse: Korsofahren: Klasse B (Nichtbundesvereine): 1. Germania Niedernberg 8,7 Punkte; Klasse B (Bundesvereine): 1. RV. 02 Somborn 7,23 P., 2. VC. Klein-Steinheim 7,07 P.; Klasse L (Bundesvereine) 1. Mövia Großauheim 7,27 P., 2. Sturm Niederdorfelden 6,87 P., 3. Cito Groß-
krotzenburg 6,65 P. 4. RV. Groß-Steinheim 6,55 P. Den Weitpreis für Bundesvereine errang Sturm Niederdorfelden, für Nichtbundesvereine ®i
ermania
Niedernberg. Im 6er Schulreigen siegte Mövia Großauheim und im Radball 02 Somborn vor
Wanderlust Klein-Krotzenburg.
ai
Sntemratiouale Deutschland- Rundfahvt
Auch die 12. Etappe Hamburg—Hannover (269,2 Km.) sah das ganze Feld geschlossen am Ziel. Im Endspurt siegte der Berliner Stöpel in 9:48:23 Sdd. vor dem Wiener Bulla, Bus«, den beiden Belgiern Dewaele und Martin und dem Führer im Gesamtklassement Metze. Die restlichen Fahrer wurden gemeinsam auf den 7. Platz gesetzt. Am Einzel- und Länderklassement hat sich nichts geändert.
A. v. A. E. Dreitagesahrt für Motorräder im Harz.
NSU-Ieam strafpunktfrei erhält als einziges Team große goldene A. D. A. E.-Medaille.
Die vom Allgemeinen Deutschen Automobil- Club unter den denkbar schwersten Bedingungen organisatorisch mustergültig durchgeführte Zuverlässigkeitsfahrt vom 14. bis 16. Mai d. Js. gehört der Vergangenheit an. Die ca. 1000 Kilometer lange Strecke mit Ohne-Halt-Prüfungen führte über Wald- und Feldwege, Rodelbahnen, Steilberge und durch Wasserfurten. Das vor kurzem über Deutschland niedergegangene Unwetter hatte die vorgesehene Strecke, die schon normalerweise sehr schlecht zu befahren war, in einen trostlosen Zustand ver- jetzt. So ist es gekommen, daß von den gestarteten 155 Teilnehmern nur 95 die Fahrt beendeten, darunter 48 strafpunktfrei. Von den beteiligten 47 Teams konnten sich nur 5 strafpunktfrei placieren. Den Vogel schoß die NSU-Tlannfdjaft auf ihren serienmäßigen NSU-Iourenmaf^inen 500 und 600 ccm ab. Vier NSU-2Rafd)inen waren gemeldet — darunter ein NSU-gabritteam, bestehend aus den Fahrer Rüttchen, Wüllner und Oettinger — und alle vier NSU-galjrer beendigten die Fahrt strafpunktfrei. Vier goldene Medaillen, sowie als besonderer Ehrenpreis die „Große goldene A. D. A. C.-Medaille" für das bei der A. D. A. C.-Drei- tagefahrt zum zweiten Male strafpunktfreie NSU- Fabrikteam wurden den tapferen dl8v-Fahrern zuerkannt. Am gleichen Sonntag siegte der NSU- Fahrer Reheis beim Lückendorfer Bergrennen, dem ersten Vorlauf zur deutschen Bergmeisterschast, in der 1000 ccm-Klasse; sowie im Auslande der Jta-
liener Sandri in dem Circuito Monferrato ebenfalls auf dl8H-Supersport-Maschine mit schnellster
Besichtigen Sie die NSU-Modelle beim nächsten NSU-Vertreter!
da NSU in der Fabrik-Team-Wertung der ADAC- Dreitagefahrt zum zweiten Male als strafpunktfreier Preisträger hervorgegangen ist.
NSU ufjJlbertroffen, betriebssicher, schnell und trotzdem nicht teurer wie andere Fabrikate.