Seite V
Dienstag den IS. Mai 1931
Nr. 115
Visitation unterzog fand u. a. eine Aufforderung zum Strafantritt für den 18. April 1931. Auch vier Wochen später wird wohl das Stvasigefângnis Preungesheim Seip gerne aufnehmen, damit er seine Strafe von vier Monaten Gefängnis wegen Betrugs im Rückfälle absitzen und über seine Sunden Nachdenken kann.
von -vv Sitzung des Euvova-^omiteeS in Genf
man
Das Europakomilee berät. L Briand, 2. Dr. Curtius. 3; Henderson
auf
Mai.
den ungedeckten FeMetrag noch ausgleichen zu können.
die staffelet Stahlhelmer
von rund 720 000
Der Ueberfall — staffel, 18.
die Gehälter des Oberbürgermeister, des Bürgermeisters, der Stadträte und der ähnlich oder gleich einigestuften Beamten und Pensionäre dieser Gruppen bis zu 20 Prozent herabgesetzt werden. Auf diese Weise hofft
., . In der Angelegenheit des
Ueberfalls auf Kasseler Stahlhelmleute, bei dem ein
Verbilligung der städtischen Verwaltung in Kassel?
dl Kassel, 18. Mai. Die vom Magistrat beschossene Erhöhung der Büvaersteuer um volle 100 Prozent ist heute vom Haushalts ausschuß abgelehnt worden. Der Haushallsausschuß setzte einen aus fünf Mitgliedern bestehenden Unterausschuß ein, der Vorschläge machen soll, wie man einer weiteren Vereinfachung und Verbilligung der städtischen Verwaltung näherkommen kann; dabei sollen insbesondere
MeMereinvrecher und Ginbrecher Savatier
Auch in Hanau als Villeneinbre cher erfolgreich tätig gewesen
Stahlhelmer getötet, einer schwer und fünf leichter verletzt wurden, ist eine ganze Reihe von Personen festgenommen worden, die nach den bei der Polizei ein gegangenen Anzeigen verdächtig waren, an dem Ueberfall teilgenommen zu haben. Die Mehrzahl der Verhafteten mußt« jedoch wieder entlassen werden, da sie ihr Alibi nachweisen konnten. Fünf Personen wurden in Haft behalten und werden heute dem Richter zwecks weiterer Untersuchung zugeführt werden. Aus den Vernehmungen der' verletzten Stahlhelmleute hat sich ergeben, daß die Angreifer auch mehrere Verletzte gehabt haben müssen.
Aufklärung des Ueberfalls auf ein Geldbriefiräger
— Mannheim, 18. Mai. Der vor neun Tagen in einem Hause der Seckenheimer Straße auf einen Geldbesteller verübte schwere Raubüberfall, bei dem die Täter 3000 RM erbeuteten, ist aufgeklärt. Als Täter wurden festgestellt der 21 Jahre alte Kunstschüler Adolf Heck aus Krlsrnhe, der 22 Jahre alte Kunstschüler Camil Schwarz aus Karlsruhe und der 20 Jahre alte Zimmermann Erich Kasper aus Breslau. Heck wurde in Karlsruhe feftgenommen und hierher gebracht. Bei der Gegenüberstellung wurde er einwandfrei erkannt und hat darauf ein umfassendes Geständnis abgelegt. Schwarz wurde in Northeim (Hannover) festgenommen. Kasper soll sich nach Holland gewandt haben; seine Festnahme ist eingeleitet. Bei den Festgenvmmenen sind noch einige hundert RM gefunden worden.
Schweres Motorradunglâck. Ein Toter, ein Schwerverletzter
— hochheim a. M., 18. Mai. In der Nacht von Samstag auf Sonntag stieß hier ein Motorrad mit einem Personenauto zusammen. Don den Motorradfahrern, zwei Brüdern ~‘ ' ' '
wurde der eine sofort getötet, mit einem Schädelbuch in da eingeliefert wurde. Das"M.W stammte, konnte seine Fahrt fortsetzen.
n aus Niedernhausen, M Net, während der andere hoi
das hiesig« Krankenhaus j kommt, dann" sieht es ander
Auto, das aus Mainz! alle guten Ratschläge nichts"
Kurzarbeit bei Opel
— Rüsselsheim, 18. Mai. Die Leitung der Opelwerk teilt mit, daß beabsichtigt sei, wegen Rückgang des Absatzes von Kraftwagen Mitte Mai 1169 Arbeiter zu entlassen. Man will jetzt durch eine wöchentliche Kurzarbeit von fünf Tagen die Zahl der zu entlassenden AiLeiter auf 500 beschränken.
Tödlicher Verkehrsunfall
— Mainz, 18. Mai. Auf der Darmstädter Landstraße im Stadtteil Mainz -Gustavsburg fuhren heute gegen 15 Uhr ein Personenauto aus Aachen und ein Motorrad ineinander. Der Motorradfahrer, der Weinbauer und Weinhändler Fisch- born aus Obersaulheim, wurde tödlich verletzt.
Aus aller Wett.
Landtassabseovdnetev Lost tödlich vevuttslückt
Frankfurt a. Al., 18. Mai. Bei der Einfahrt des Fuldaer Personenzuges in den Frankfurter Hauptbahnhof geriet heute abend gegen 22.30 Uhr der hessische Landtagsabgeordnete Landwirt Friedrich Jost aus Bermuthshain (Kreis Lauterbach) in= folge vorzeitigen Abspringens aus dem Zuge unter die Räder und wurde hierbei tödlich verletzt. An den erlittenen schweren Verletzungen starb der Verunglückte nach ein paar Minuten.
Landtagsabgeordneter Jost, der dem Hessischen Landbund angehörte, war Mitglied des Hessischen Landtages seit dem 15. Dezember 1921. Herr Jost stand im 70. Lebensjahre. Er war auf der Reise nach Darmstadt, um an der am Dienstag beginnen
den Sitzung des Hessischen Landtags teilzunehmen. Der vermutliche Grund zu seiner unvorsichtigen Eile dürfte gdwesen fein, daß bereits wenige Minuten nach Eintreffen des Fuldaer Zuges der Zug nach Darmstadt abging, den Jost vermutlich
nutzen wollte.
LndufivieWonage vov dem Reichsgevicht
de
in
Anfang Juni wird vor dem Reichsgericht Leipzig ein sehr interessanter Prozeß stattfinden. Es handelt sich um eine Spionageangelegenheit im Leunawerk, die jetzt l^ Jahre zu
rückliegt. Der Prozeß ist so lange hinausgezogen
worden, da einer der Hauptbeteiligten war und erst durch einen Zufall später werden konnte.
geflüchtet verhaftet
der Leu-
Betriebe
Im Herbst 1929 erhielt die Direktion nawerkè davon Kenntnis, daß in ihrem Agenten es offenbar auf die Patentschriften einer damals neu aufgenommenen Produktion abgesehen hatten. Man setzte Detektive ein, die nach längeren Beobachtungen eine Aufwärterin Becker feststellten, die sich an den Schränken zu schaffen machte, in denen die Patentschriften aufbewahrt wurden. Nun überwachte, man die Verdächtige und stellte fest, daß ihr Mann, der vierzigjährige frühere Kaufmann Ernst Becker vielfach Reisen machte, die
Frankfurt a. Ri., 18. Mai. Mit gedämpfter Stimme, im Ton überzeugender Wahrhaftigkeit childert Wilhelm Stüber, der Meister- und Rekordeinbrecher, der
in 57 Tagen 40 vollendete und 46 versuchte schwere Diebstähle begangen
und dabei Sachen im Werte von rund 50 000 RM, eingerechnet Bargeld in Höhe von 11000 RM, erlangt hat, seine Vergangenheit, seine Taten und ‘leine Episoden, die er bei Ausübung seiner an- trengenden Nachtarbeit erlebte. Dieser 27jährige Angeklagte, der Montag vor dem Großen Schöffengericht stand, ist aus Bonn gebürtig. Die Mutter war siebzehnjährig, als sie ihn unehelich gebar, der Vater, ein verheirateter Zecher, war um dreißig Jahre älter und ließ die Geliebte im Stich. Mit echzehn Jahren kommt Stüber nach Frankfurt. Er wird wegen Diebstahls mit zwei Wochen Gefängnis bestraft. 1925 erhält er wegen schwerer Diebstähle drei Jahre Gefängnis. Nach Verbüßung werden ihm ein Jahr später wegen Begünstigung sieben Monate .Gefängnis zudiktlert. „Im Gefängnis bekommt man gute Ratschläge, aber wenn mân raus- :s aus, und so helfen ’/fo ist der Sinn seiner
Klage, durch die er in gewissem Umfang seine nun zur Aburteilung stehenden Taten rechtfertigen will.
Der Angeklagte beklagt sich, daß man für seine Erziehung nichts getan und ihn nichts gelehrt habe. Es wurde ihm geraten, die Prüfung als Chauffeur zu machen, dann könne er ein unabhängiger Mensch werden und ein eigenes Geschäft betreiben. Da wurde aber ein Leumundszeugnis verlangt, und dieses konnte er nicht bekommen, weil er eben schwer bestraft war.
„Jetzt war mir alles egal.“
Stüber erzählt, wie er mit 60 Kilometertempo auf einem Motorrad durch die Straßen Frankfurts fauste und mit einem Auto karambolierte, wobei ein Autoinsasse verletzt wurde. Er begab sich nach Lothringen und dort erhielt er schon nach vierzehn Tagen einen Führerschein. Da er keine Arbeit fand, verlegte er sich darauf, Einbrüche zu begehen. Zuerst fing er damit in Paris an. Nach einem Abstecher nach England stahl er einem Pariser Schokoladenfabrikanten 3000 Franken, beging Diebstähle im Hause des Modekönigs Poiret: 13 Monate „prifon" sind die Frucht dieser Tätigkeit. Im November 1930 dort entlassen, beginnt er nun seine große Einbrechertour, die ihn von der Wasserkante nach Berlin, Sachsen, Thüringen und Hessen führt.
Er stiehlt aus Rache,
betont aber, daß er niemals einem Armen etwas genommen habe. In erster Linie hatte er ès auf Villen abgesehen. Bei Tag fährt er in der Taxe oder per Straßenbahn durch die Straßen einer Stadt und besieht sich die Villen, nachts bringt er in die Häuser ein. Er logiert in guten Hotels, niemand ahnt dort, daß man einen zünftigen Einbrecher bei sich birgt. Bei seiner Nachtarbeit kommt ihm ein Kunstgriff zugute, den er von einem Artisten gelernt hat. Es war ein geräuschloses Verfahren, um einzudringen, aber nicht immer hat St. dieses Verfahren angewandt, er hat auch gelegentlich einmal mit Steinen Scheiben eingeworfen. Daß der Angeklagte eine glänzende Einbrecher- ausrüstung besaß, das konnte man an Hand des auf dem Gerichtstisch ausgebreiteten Materials feststellen, wo weder Meisel, Zange, Blendlaterne, Revolver, schwarze Maske — diese will St. nur ein-
in das Saargebiet führten, wo er sich mit Personen traf, die im Dienste Frankreichs standen.
Weitere Ermittelungen ergaben, daß Becker, der in Weißenfels seine Wohnung hatte, mit einem Oekonmnieverwalter Ammann Verbindung hatte, der früher landwirtsch. Inspektor bei der saarländischen Regierung war, in Weißenfels ohne Erwerb lebte und ziemlich große Ausgabe machte. Auch Ammann wurde unter Beobachtung gestellt und es ergab sich, daß er mit einem Reichswehrsoldaten Ernst Vollrath viel zusammen war. Man machte eine Haussuchung bei Ammann und fand überraschenderweise Material, das sowohl die Leuna w e r k e, als auch die Reichswehr selbst betraf. -Auch Ammann fuhr wiederholt in das Saargebiet, wechselte dort ständig seinen Aufenthalt und traf sich mit französischen Agenten, denen er seine Nachrichten, die eine Spionage zum Schaden der Landesverteidigung und der deutschen Industrie bedeuteten, übergab.
mal gebraucht haben — Fuchsschwanz, Bohrer, noch elektrische Bohrmaschine fehlten, denn
ganz zuletzt hatte St. den plan, Geldschrank, knacker zu werden.
Den Revolver will er nie bei sich, sondern stets im Hotelkoffer mitgeführt haben, um sich erschießen zu können. Die Verhaftung des Angeklagten erfolgte, als er in der Schillerstraße bei einem Juwelier Beutestücke aus dem Billeneinbruch in Gonzenheim verkaufen wollte.
Das Gericht spricht eine Reihe Fälle durch. Stüber gibt alles zu, so wie er es getan hat, als die Beweise drückend vorlagen. Kleine, zum Teil sehr erheiternde Episoden werden bei dieser Gelegenheit erwähnt. In Hanau steht Stüber an einem zugefrorenen Teich und will eine in einer Dilla der Frankfurter Landstraße gestohlene Kassette öffnen. Plötzlich steht ein Herr in seiner Nähe und fragt, was er tue.
«Ich hacke mir Eis, ich bin arbeitslos", hat der Angeklagte erwidert, was er lächelnd heute erzählt. In einer Villa in Weimar stei er mit der Taschenlampe herum und hat vier-
hundert Mark gesichert. Eine weibliche' Stimme ruft: „Wer da?" „Ich." „Wer ich?" „Erkennen Sie mich an der Stimme nicht. Ich wollte mal austreten und habe mich in der Tür geirrt". Die unbekannte Schöne legte sich zu Bett, Stüber aber machte sich aus dem Staub. Bei einem anderen Einbruch in Weimar wurden die Bewohner wach, Stüber eilte auf die Straße. Dort erkundigte man sich bei ihm, ob er nicht verdächtige Personen gesehen habe.
„3a, ja dort sind zwei Kerle runter“, gab er schlagfertig zur Antwort. In einer Villa im Grunewald sieht er sich einer Frauengestalt im Bett gegenüber. Fast anderthalb Stunden unterhält er sich mit ihr. Sie vertraute ihm an, daß sie Hausangestellte sei und sich die Herrschaft in Frankreich befinde, er möge doch nichts mitnehmen, denn sie würde sonst haftbar gemacht und entlassen. Dunkel bleibt, wo der Angeklagte die Beute abgesetzt hat. Medizinalrat Dr. Kohl bezeichnet den Angeklagten als einen minderwertigen Typ. Stüber war in der Jugend Nachtwandler und besitzt epileptische Veranlagung. Roheitsdelikte lehnt der Ange- 'klagte ab und schwerer Delikte sei er nicht fähig. Das Buchbindechandwerk hat er im Gefängnis gut gelernt, und wenn es gelänge, ihn längere Zeit in einem Uebergangsheim zu beschäftigen, so würde das von Nutzen für den Angeklagten sein, der auf dem Standpunkt steht, daß die Strafe erst anfange, wenn er die Pforten des Gefängnisses verlassen habe.. Staatsanwalt Dr. Reiners beantragte wegen fortgesetzten vollendeten und versuchten Diebstahls sechseinhalb Jahre Zuchthaus und zehn Jahre Ehrverlust. Daß sich der Angekelagte Rache gegen die Ordnung geschworen habe, könne keine Entschuldigung sein. Das Gericht erkannte auf
vier Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverlust.
Der Angeklagte habe aus eigennützigen Motiven gehandelt und sich als angesagter Feind der menschlichen Gesellschaft ausgegeben. Er verschmähte es, sich eine bürgerliche Existenz zu suchen, im Gegenteil, er bemühte sich, Vorbereitungen zu noch schwereren Taten zu treffen, um noch reichere Beute zu machen. Bei dieser Sinnesart konnte von mildernden Umständen nicht die Rede sein. Der Angeklagte nahm die Strafe an.
Pie Polizei konnte schließlich die Zusammenhänge klar legen. Becker hatte seine Frau, die einer guten Familie entstammt und sehr intelligent ist, veranlaßt, die Spionage mitzumachen, und durch einen Bekannten war es ihm gelungen, seine Ehefrau in den Leunawerken als Aufwärterin unterzubringen. Frau Becker wußte ihrerseits mit der Zeit sich so geschickt durchzusetzen, daß sie die Ausräumung der Patentb ureaus übertragen bekam. Am Nachmittag und in den frühen Vormittagsstunden war die Becker ungestört und unbeobachtet. Sie fertigte Wachsabdrücke der Schlösser an und ihr Mann ließ dann durch einen Schlosser die nötigen Schlüssel machen. So konnte seine Frau schließlich in alle Schränke und Schreibtische hinein, aus denen sie Akten herausnahm. Zum Teil wurde dieses Aktenmaterial über Nacht von Becker photographiert, zum Teil wurden schriftliche Auszüge gemacht. Eines Tages erfolgte dann die Verhaftung der an der Spionage beteiligten Personen.
Dev Kindenbuv »vokal a«
Kliegev «chlevs iibevveivbt
Berlin, 18. Mai. Reichspräsident v. Hindenburg empfing heute den Sieger im Wettbewerb mit Sportflugzeugen 1930, den Fabrikanten Heinrich Martin Schlerf aus Mannheim, den das Preisgericht unter der Gesamtheit der flugsport- lichen Leistungen des abgelaufenen Jahres an die erste Stelle gestellt hat, und überreichte ihm den „Hindenburg-Pokal 1930". Herr Schlerf, der aus Mannheim mit dem Flugzeug eingetroffen war, gab dem Reichspräsidenten Bericht über feine Arbeit im Dienste der ehrenamtlichen Ausbildung unseres Fliegernachwuchses. Der Reichspräsident zeigte besonderes Interesse für die Segelflug- bewegung und deren praktische Auswirkung auf den Motorflugsport. Weiterhin galt das besondere Interesse des Reichspräsidenten der Sportflieger- bewegung. Er gab feiner Freude darüber Ausdruck,' daß eine so große Zahl junger Leute aller Stände und Berufsklassen sich heute im D. L. V. vereinig«, und benutzte diese Gelegenheit, um zur Einigkeit innerhalb aller deutschen Luftfahrtkreise zu mahnen. An dem zu Ehren des Hindenburg- Pokal-Siegers Schlerf und feiner Gemahlin gegebenen Frühstück im Flugverbandshaus nahmen außer dem Leiter der Luftfahrtabteilung im Reichs- verkehrsministerium, Ministerialdirigent Brandenburg, und Oberregierungsrat Geyer vom Reichs- Verkehrsministerium Staatsminister a. D. Dominicus, der Vorsitzende des D. L. V., mit dem Schriftführer dieses Verbandes Baurde-Petaz sowie Major a. D. v. Kehber, der Präsident des Aero-Clubs von Deutschland, teil. Ministerialdirigent Brandenburg benutzte die Gelegenheit, um Schlerf persönlich seine Anerkennung für seine hervorragende Leistung zum Ausdruck zu bringen, die geeignet sei, das An- sehen des deutschen Flugsports in hohem Maße zu fördern.
Eigenartiges Flugzeugunglück in Irland.
Belfast, 19. Mai. Ein über dem Neagh-See fliegendes Flugzeug stürzte ab und fiel auf ein Fischerboot. Ein Fischer wurde getötet. Das Boot konnte noch rechtzeitig zum Ufer geschleppt werden.
, , ........................
vereine, Vevlammlungen.
Reichsbund der Zivildienstberechligten. Die Mai- Monatsverjammlung findet morgen übend 8.30 Uhr im Riesen statt. 713
Lehrersängerchor. 8.30 Uhr Singstunde im Sängerheim. 712
Deutsche Dolksparlei, Frauengruppe. Die m-o- natl. Zusammenkunft findet morgen Mittwoch, den 20. d. Mts., nachm. 4 Uhr im Bürgerveröm statt. 711 ,
sruudfunk-Nvosvamm |
Dienstag. 19. Mai 1931 U
5.55: Wettermeldung. Anschließend Morgen- H gynmastik. 7.30—8.30: Bon Bad Salzschlirf: .Fâ-, kreuzers Ä. 12: Schallplattenkonzert. .14: Werde- i konzert. 15.20:—15.50: Hausfrauen-Nachmittag. . 16.30: Nachmittagskonzert. 18.10: Aus der Praxis k des Dornrundschaftsgevichtes. 18.35: Sport als k / Schauspiel. 18.55: Nachrichtendienst. 19: „Die deut- sche Nordmark in der erzählenden Dichtung Schles- wig-Holsteins". 19.15: Von Karlsruhe: „Geistige ’l Grundlagen unserer Wirtschaft", Vortrag. 19.30: i Von Mannheim: Der Dichter und die Richtungen.
20: Vom Frankfurter Opernhaus: „Salome". 21.50: Klavierkonzert. 22.35: Nachrichtendienst.
Amtliche vekanntmachttngen.
Beschluß
1.
In der Umlegungssache Gronau, Landkreis Hanau, Aktenzeichen G 173, hat die Spruchkammer des Landeskulturamtes zu Kassel in ihrer Sitzuna Dom 30. April 1931, an der teilgenommen haben: Landeskulturgerichtsdirektor Hölzerkopf in Kaffe! als Vorsitzender,
Rittergutsbesitzer Hagedorn aus Grimelsheim, Landwirt Philipp Christ aus Wiesbaden Klop.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Rittergutsbesitzer Dr. Erig aus Harmuthsachsen. Bürgermeister Karl Enders aus Hennethal. Landwirt Georg Schmitt aus Breithardt, Gutsbesitzer Karl Sinnig aus Helmshausen, , ~ 3U 2.-7. als gewählte Mitglieder — auf Grund der Akten nach Vortrag beschlossen: Die Wiederumleaung eines Teiles der Gemarkung Gronau, Landkreis Hanau wird für gesetzlich zulässig erklärt.
II. Als Umlegungsbezirk werden die Parzellen Bl. 1, Nr. 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 25/13, 26/14, 15, 27/16, 28/16, 18, 19, 20, 22, 23, 24, tlw. Bl. 3 Nr. 4, Bl. 4 Nr. 4, 11, Bl. 6, Nr. 1, 2, 3, 4,11, 12, 13, 88/14, 89/14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 67, 68 tlw., 73 und 76 tlw., Bl. 7, Nr. 6, 45 tlw., 47 und 48, Bl. 8, Nr. 47/26, 48/26, 27, 49/28, 50/28, 51/29, 52/29, 43/31, 32, 36, und 38, Bl. 10 Nr. 72/5, 73/5, 74/5, 42 festgestellt.
Der Umlegungsbezirk ist auf der dem Beschluß angehängten Zeichnung durch Umrandung mit einem orangefarbenen Streifen kenntlich gemacht.
III. Kosten für das Vorverfahren werden nicht erhoben.
Die Spruchkammer des Landeskulturamtes zu Kassel
(Siegel) 4447
Fez. Hölzerkopf.
Bekanntmachung
Als Mitglied des GewerbLsteuerausschusies für den Landkreis Hanau ist an Stelle des verstorbenen Ziegeleibesttzers Joseph Urban in Bruchköbel der Clektroinstallateurmedster Philipp Viehmann in Bruchköbel ernannt worden.
Hanau, den 18. Mai 1931.
Der Vorsitzende des Gewerbesteuerausschusses für den Landkreis Hanau.
2. V.: Hampel. 12