Sandmanns Gonntagsmatt
Allgemeine Geltung für LanvwtrtßrHafi, Gartenbau und HauSwtrtfGuf«
Echristleitung: Oekanomierat Grundmann, Nendamm. Jeder Nachdruck auS dem Inhalt dieses Blattes wird gerichtlich verfolgt (Gesetz vom 19. Juni 1901) 19 51
Meiner Zrostspanner, Apfelwickler und Apfelbaumgespinstmotte, drei Schädlinge des Apfelbaumes und ihre Bekämpfung.
Don Dr. Jancke. (Mit 3 Abbildungen.)
Nach den schädlichen Insekten mit saugenden Mundwerkzeugen bleiben noch diejenigen mit beißenden Mundwerkzeugen zu besprechen, von denen die Schmetterlinge oder vielmehr ihre Raupen die Hauptmenge bilden. Es sei mit einem unserer schädlichsten Schmetterlinge begonnen, dem kleinen Frostspanner (Operoph- thera [= CheimatobiaJ brumata). Der große Frostspanner, von der kleinen Art sehr leicht sowohl als Falter wie als Raupe zu unterscheiden, tritt wohl fast immer mit ihr vergesellschaftet auf, kommt aber in den meisten Obstbaugebieten als ernster Schädling nicht in Frage Die Lebensweise des Frostspanners sollte so allgemein bekannt sein, daß kein Wort darüber zu sagen wäre. Vielerlei Erfahrungen zwingen mich, doch mit einigen Worten darauf ein- ¥ zugehen. Die Heinen sich spannend fortbewegenden Räup- chen schlüpfen bei Knospen- aufbruch und entwickeln sich Abbildung * SU hell- bis gelbgrünen etwa Weibchen 2 cm langen Raupen, die an des kleinen den grünen und gelben Längs- streifen zu erkennen sind. Zur <“'«' ®^ Verpuppung lassen sie sich
Ende Mai bis Anfang Juni zum Erdboden herab und spinnen sich dicht unter der Ober- fläche einen mit Sandkörnern verllebten Kokon Die Puppenruhe dauert je nach der Wittemng kürzer oder länger, jedoch schlüpfen die ersten Falter in der Regel zwischen dem 15. Oktober und 5. November. Der Falterflug dehnt sich oft bis Mitte Dezember hin, d. h. von Flug kann man nur bei den Männchen sprechen, die Weibchen sind bekanntlich flügellos und können sich nur taufend fortbewegen (Abbildung 1). Im Laufen bringen sie es aber zu erstaunlichen Leistungen, so daß frostspannerfreie Obstgärten in der Nähe von Wäldern oder befallenen Obstgärten dauernd von der Gefahr der Über- Wanderung bedroht sind. Aus der Flügellosigkeit
i , der Welbchen«skgiLt sich die einfache und bei richtiger Durchführung äußerst sichere und erfolg.
K reiche Bekämpfung des Frostspanners. Das r\ Weibchen sucht seine Eier in der Baumkrone zur Ablage zu bringen und Hettert am Stamm , , empor, Versieht man nun rechtzeitig, in der
< Regel kurz vor dem 15. Oktober — das Datum ändert sich nach der Gegend —, die Bäume einer befallenen Pflanzung mit Leimringen, dann verhindert man die Eiablage in der Baum- kröne und das Weibchen wird gezwungen, falls es nicht in den Leim gerät und dort eingeht, seine Eier an dem erreichbaren unteren Stammteil abzulegen. Hier vernichtet man sie durch Überpinseln mit zehnprozentigem Obstbaum- N karbolineum bei der Abnahme der Leimringe im Frühjahr. Als Leime wähle man Helle, harzhaltige Leime bekannter Firmen und meide von Drogerien oder sonstigen Heinen Firmen her- gestellte, insbesondere dunkle Leime, da diese meist zu Mißerfolgen Anlaß geben. Baumpfähle müssen mitgeleimt werden (Abbildung 2). Bei Buschbäumen werden zweckmäßig alle Haupt- äste mit Leimringen versehen. Die Ringe müssen dicht um den Stamm liegen. Eventuell ist dieser vorher von alter Rinde zu befreien. Da ab
fallende Blätter oft an der Rinde hängen bleiben und so Brücken für die Frostspannerweibchen schaffen, gehe man die Bäume während der Flugzeit öfter durch und entferne solche Blätter. Der Leim darf endlich nicht auf die Baum- rinde unmittelbar, sondem nur auf besonderes, fettdichtes Papier gestrichen werden.
Ein weiterer Feind unserer Apfelkulturen von außerordentlicher Gefährlichkeit, bei besonders im vergangenen Jahre in un- geschützten Pflanzungen die meist ohnehin nicht große Ernte bedeutend ver- ringerte, ist der ebenfalls allgemein bekannte Apfel- Wickler (Carpocapsa po monella). Der Tätigkeit der Raupe dieses Schmetter- lings, der sogenannten Obstmade, verdanken wir die größtenteils als Fallobst von den Bäumen fallenden wurmstichigen Früchte bei Äpfeln und Birnen. Der
Vaum mit Stütz- unscheinbare graue Falter, *ÄM dessen Vorderflügel ein ovales, mit goldbronzenen Strichen durchzogenes Endfeld aufweisen, fliegt, je nach der Witterung, vierzehn Tage bis vier Wochen nach der Apfelblüte. Er legt seine für den Laien kaum als solche kenntlichen flachen Eier an die jungen Früchte, Blätter und Zweige. Die daraus nach etwa acht bis vierzehn Tagen schlüpfenden Räupchen bohren sich entweder durch die Kelchhöhle oder an einer anderen Stelle
der Frucht in diese hinein und richten dort die bekannten Schäden an. Sobald sie erwachsen sind — sie erreichen etwa eine Länge von 1% cm — lassen sie sich an einem Faden zur Erde herab oder kriechen am Stamm Hemmer, um sich zurüberwinterung unter der Rinde, in Ritzen usw. einzuspinnen. Aus den herabgefallenen Äpfeln kriechen die Lawen bald aus und spinnen sich, je nach ihrem Alter, auch an geschützten Stellen ein oder befallen neue Früchte. Im nächsten Frühjahr erst verpuppen sich die eingesponnenen Lawen. In besonders warmen Gegenden Deutschlands treten gelegentlich zwei Faltergenerationen auf. Die von den Herbstfall em stammenden Raupen gelangen dann meist mit befallenen Äpfeln in die Obstlager und spinnen sich dann dort ein, um im Frühjahr ebenfalls neue Falter zu ergeben. Die Bekämpfung kann einmal so erfolgen, daß man Ende Juni bis Anfang Juli tn etwa 1 m Stammhöhe Fanggüttel um die Bäume legt, unter denen sich die Raupen ein- spinnen unb im Herbst entweder mit den Gürteln verbrannt oder dadurch, daß man die Güttel einige Zeit höheren Temperaturen, etwa im Back- ofen, aussetzt, getötet werden. Vorher schüttelt man die Gürtel, um barunter sich aufhaltenden nützlichen Insekten, wie Spinnen, Gelegenheit zu geben, zu entweichen. In Gegenden, wo zwei Generationen der Falter auftreten, müssen die Güttel bereits Mitte Juli von Raupen gesäubert und dann wieder umgelegt werden. Der Erfolg '.solcher Fanggüttel ist oft erstaunlich. Ich selbst fand einmal über 90 Obstmaden unter dem Güttel eines mittleren Buschbaumes. Natürlich ist die Wirkung der Fanggüttel erst für das folgende Jahr berechnet. Als vorbeugende Maßnahmen für einen Befall kommt nur die Bespritzung der Bäume mit Arsenmitteln in Frage, um die jungen Früchte mit einer Gif schicht zu über
Abbildung 8.
«Pfelbaumgelvinftmotte. iDovvelt« Größe).
ziehen, die die jungen Räupchen beim Einbohren in die Frucht abtötet. Da, wie gesagt, ein Teil sich durch die Kelchhöhle einbohrt, muß auch
biefe mit Gift versehen werden, bevor sie durch die Kelch- blätter geschlossen ist. Das geschieht durch eine Arsenspritzung oder-stäubung, sobald die Blütenblätter abgefallen und die Kelchhöhlen noch offen sind. Da durch inzwischen fallenden
Regen die Fruchtobersläche selbst oft wieder bis zum Erscheinen der Falter giftfrei wird, muß vierzehn Tage bis vier Wochen nach Blütenfall die Behandlung erneut vorgenommen werden. Um sich möglichst mit dieser Spritzung dem Erscheinen der Räupchen anzupassen, kontrolliert man durch das Aufhängen von mit Zucker-, Honig- oder Obstsaftlösungen gefüllten Gläser den Falterflug. Sobald man in diesen Gläsern die ersten Falter fängt, ist es Zeit, die Spritzung oder Stäubung vorzunehmen. Am besten kombiniert man die Arsenspritzung mit einer Kupferkalk- spritzung gegen die Schorflrankheit. Fast sämtliche Pflanzenschutzmittelfirmen stellen Mittel her, die Arsen, Kupfer und Kall zusammen enthalten und nur zum Gebrauch aufgelöst werden brauchen. Als Beispiel nenne ich das Nosprasit der I. G.-Farben- industrie. Weitere vom deutschen Pflanzenschutzdieüst geprüfte Mittel enthält das Menblatt 8 der Biologischen Reichsanstalt.
Am Schluß dieses Teiles soll uns noch die Apfelbaumgespinstmotte (Hyponomeuta malinellus) beschäftigen, die besonders jüngeren Bäumen bei stärkerem Auftreten gefährlich werden sann. Der glänzende weiße, etwa 1 cm lange Falter ist leicht an den zahlreichen schwarzen Punkten der Vorderflügel zu erkennen. (Abbild. 3.) Er . fliegt von Juni bis August. Die bad),tiegelartig in Häufchen an der Rinde abgelegten Eier sind schwer erkennbar. Aus ihnen^schlüpfen im Herbst schon die jungen Räupchen, die das Gelege aber erst im nächsten - ______ Frühjahr bei Knospenaufbruch - verlassen, um zunächst in den kleinen Blättchen zu minieren. Später skelettieren sie die Blätter. Sie fressen immer
gemeinsam und verfertigen sich die Spitzentriebe herum dichte
besonders um
■ Gespinste, in denen sie das Laubwerk abfressen. Die Raupen
sehen gelblich ober graugrün aus und besitzen auf allen Segmenten schwarze Flecken. Der Kopf ist schwarz. Wenn die Raupen eine Länge von etwa 1,5 cm erreicht haben, ver- puppen sie sich innerhalb des Gespinstes in dicht zusammengesponnenen weißen Kokons Die Falter schlüpfen daraus, wie schon gesagt, im Laufe des Juni bis Juli Wenn, wie es überall der Fall sein sollte, die Obstbäume im Winter eine gründliche Karbolineumbehandlung erfahren, wird ein großer Teil der Gelege der Apselgespinst- motten mit vernichtet werden. Die weitere Be
kämpfung richtet sich gegen die Raupen. Wo man ihre Gespinste erreichen kann, schneidet man sie ab und verbrennt sie. An nicht erreichbare Gespinste gelangt man mit der Raupenfackel, mit deren Hilfe man sie absengt. Sonst haben sich besonders Nikotinbrühen sicher bewährt, die unter starkem Druck in die Gespinste hineingespritzt werden und als Be- rührungs- bzw. Atemgift wirken. Endlich haben auch Arsenbrühen, die ebenfalls unter starkem Druck auf die Blätter innerhalb der Gespinste gespritzt werden und als Fraßgift wirken, gute Erfolge gehabt.
Wer sich näher mit den genannten Schädlingen befassen will, greife zu den Flug- blättern 20 (Frostspanner), 40 (Wurmstichige Äpfel und Birnen) und 50 (Motten und Wicklerraupen an Obstbäumen) der Biologischen Reichsanstalt in Berlin-Dahlem. Von ihr ist auch das Merkblatt 8, in dem sämtliche Bekämpfungs- mittel verzeichnet sind, gegen Einsendung von 10 Rpf zu beziehen.
Der Schneeball.
Von I. Groß. (Mit Abbildung.)
Mit diesem Namen treffen die Garten-, Park- und Blütenfreunde verschiedene Büsche und Sträucher, welche zunächst durch ihre Blütenform, ihre Farbe, ihre Blätter und Früchte das Auge immer wieder entzücken. Geht man dieser Pflanze botanisch genauer nach, so stößt man auf eine ziemliche Anzahl von Schneeballsorten; bessere Blumenkataloge zählen sogar 10 bis 30 auf. Aus der Fülle dieses Reichtunis sei das Beste darüber im allgemeinen und besonderen herausgeschält, damit die Leser sich leichter in der Sache zurecht finden. Dem Schneeball gibt der Volksmund oft den Namen „Schlinge", da sich die feinen Zweige gerne unter sich selbst mischen und in ihrem reichen Blütenflor, meistens weiß, für sich wie in ihrer Gesamtheit an einen echten Schneeball erinnern. Der „toilbe“ Schneeball bildet mit seiner Blüte zwar keine Bälle; dafür aber um so besser die edlen ^Züchtersorten. Der wilde Schneeball wächst am liebsten an Bachrändern und tn feuchten Stellen des Laubwaldes. Seinen Blüten fehlen die wesentlichen Blütenteile, Staubgefäße undStewpel; daher gehen ihm zur Herbstzeit die herrlich gefärbten Beeren ab.
Die edlen Schneeballsorten zählen zu den Ziev- gehölzen, die im Mai und Juni ihre Pracht dem farbensuchenden Auge präsentieren. Meistens sind die unzähligen Blüten reinweiß, also wie ein frischgeformter Schneeball; einige Seltenheiten enthalten darin einen wunderschön goldigen Tom Die schönsten der Viburnumarten stammen aus
I Nordamerika, Japan und China. Der Wuchs ist meistens ein freudiger, aber doch zur nichtigen Busch- und Strauch form drängend; einige wenige zeigen auch strammen, aufrechten Wuchs. Wo der Schneeball zu einem wuchsfrohen Gehölze werden soll, darf es ihm nie an feuchtem Boden mangeln; trockener, sandiger Boden bringt ihn zum Kümmern,, zum Verlausen. Außer den Blüten erfreuen die Blätter zum Teil durch ihre Form, zum Teil durch ihre Farbe, die im Laufe der Vegetation entsprechend wechselt; dreilappig,
Vegetation entsprechend wechselt;
säure wieder
Gin rchntkballbutch mit überreichem Blötenflor. (Viburnum tomentosum plicatum, fiUlaer Schneeball».
elliptisch, eiförmig, lanzettlich, rund, grob- und feinzahnig, derb und fein, groß und klein, filzig und glatt können sie fein; in Farbe dagegen licht- grün, graugrün, stumpfgrün, goldgrün, goldglänzend, lorbeerartig, bronze, gescheckt, weißgelb, gelblichweiß. In bezug auf Farbe üben danach die Früchte eine ähnliche Wirkung auf das Auge aus wie die Blätter und Blüten. Meistens hat man es mit roten oder schwarzblauen Beeren zu tun: eine dunkelrote Beere davon ist sogar eßbar. Oft geht die lebhaft rote Beerensarbe in eine purpurschwarze über. So wirkt jede Schneeballsorte im Herbste doppelt in seiner Blatt- und Beerenfarbe, welche langsam von einem Schön in ein noch Schöneres moduliert.
Nun noch ein kurzes Wort über die besten Sorten. Der filzige Schneeball — Vib. tomentosum
plicatum —, aus Japan stammend, entwickelt sich tn günstigen Verhältnissen zum fast 3 m hohen Strauch mit großen, reinweißen Blütendolden, welche langdauernd wirkungsvoll abstechen von der herrlichen, dunkelgrünen Belaubung. Die starken Blattnerven der weißsilzigen Blätter treten deutlich aus der Blattfläche hervor. Seine Schwesterart V. t. pl. sterile formt runde, dichte Blumenbälle ohne spätere Beeren. Am besten paßt der filzige Schneeball als Solitärstrauch in eine Rasenfläche, deren Hintergrund ihm Schutz gewährt und dunkel absticht. — Der runzelblätterige Schneeball — V. rhytidophyllum — vielleicht bte beste Spielart, aus China eingeführt, ist noch ziemlich fremd; ihm gebührt der Bortritt als immergrüne, sehr widerstandsfähige Art; auch er hat einen aufrechten Wuchs, rostfilzige Triebe, braunfilzige Blattunterseiten und Blutenbälle von 20 cm Breite, die sich aus gelblichweißen Einzelblüten zusammensetzen, die rote und dann dunkelschwarze Beeren hervorbringen. — Wer ganz besondere Vorliebe für feine Schneeballarten hat, kann diese als dreijährigen Busch und Hochstamm im Frühling in Töpfe einpflanzen, entsprechend beschneiden, düngen und wässern, im sonnigen Platz des Freilandes und danach im Winter im Gewächshaus oder Zimmer zum Treiben bringen, was keine besondere Mühe bereitet.
Herstellung von Rhabarberwein.
Bon Professor Dr. Kochs.
Als vollgültiger Dettreter der Hausweine hat sich der Wein aus Rhabarberstengeln immer mehr einzuführen vermocht, gerade so gut, wie das Rhabarberkompott seiner feinen Säure wegen, welche zum größten Teil aus 3itronen* säure besteht, sich großer Beliebtheit erfreut. Als geeigneteste Sorte nennen wir „Verbesserte Königin Victoria", welche sich durch dick- fleischige, rosarote Stiele auszeichnct. Nichtsdestoweniger können auch andere Sorten genommen werden, wenn sie genügend fleischig und saftig sind. Die beste Zeit ist natürlich das Frühjahr, weil die Stengel dann noch am zartesten sind. Verarbeitet werden nur die Stiele, jede Blattmasse muß entfernt werden, da sich in den Blättern ziemlich viel Oxalsäure befindet, welche nicht bekömmlich ist. Hierauf kommen wir später noch eingehend zurück.
Die Stengel werden zunächst gewaschen und in fingerlange Stücke zerschnitten. Ein Ab- ziehen der Haut ist nicht erforderlich. Lie Zerkleinerung kann in verschiedenster Weise bewerkstelligt werden, am besten ist es, wenn hierbei Metall möglichst vermieden wird. So läßt sich z. B. mit einem Holzhammer oder einer Holzkeule auf Stein das Zerquetschen vornehmen, ohne daß nun gleich ein feines Stengelmus daraus werden muß.
Die Masse wird nun mit dem gleichen Gewicht euuvandfreien Wassers durchmischt und in einem Holzgesäß bedeckt sechs bis acht Tage lang an einem kühlen Orte zum Auslaugen beiseite gestellt. Kalkhaltiges, hartes Wasser schadet nichts, ist im Gegenteil sehr gut, weil dadurch die verdächtige Oxalsäure, von der wir schon sprachen, gebunden und ausgeschieden wird. 3ft das Wasser dagegen weich, so tut man gut, nach dem bewährten alten Rezept eines erfahrenen Praktikus zu verfahren und je Kilogramm Stengel etwa drei Gramm gereinigten kohlensauren Kalk dem Ansatz beizumischen, welcher jeden Tag gut durchzuarbeiten ist. Nimmt man zuviel Kalk, so wird auch die andere Säureart gebunden, und der Wein fällt später zu fade aus, »ober es muß ihm später Zitronensäure oder Wein
zugesetzt werden.
Sodann werden die alle mählich mürbe gewordenen und ausgelaugten Stengel abgepraßt. Es' wird öfter geraten, die Stengel vor dem Zerquetschen mit heißem Wasser kurz ab. zubrühen und das Brühwasser sottzugießcn. Bei guten Rha- varbersorten ist das nicht nötig, höchstens bei weniger edlen Arten, welche einen krautigen und grasigen Geschmack aufweisen.
Der abgepreßte Saft bekommt je 100 Liter 20 Gramm Chlorammoniumsalz als Zusatz, weil dies für das Gedeihen der Hefepilze günstig ist. Der Zuckerzusatz kann natürlich verschieden sein, je nachdem man einen Rhabarberwcin. nach Rheinwein- oder nach Süd- rocinart zu erzielen wünscht. Wir raten zunächst zu letzterem, weil leichter herstellbar. Die Zuckersorte ist nicht so wichtig, die Hauptsache ist, daß er un» geblaut ist, weil die Säure später auf den blauen Farbstoff des Zuckers einwirken und einen höchst unangenehmen Beigeschmack verursachen kann. Der Zucker wird in den ab-
gepreßten Saft geschüttet, wobei öfter um- gerühlt wird, bis er aufgelöst ist oder man hängt ihn in einen sauberen Deutel etwa zu ein Drittel hinein, wobei er sich von selber auflöst. Nicht zu verwenden ist Kochzucker oder Melis, da diese bekanntlich einen Beigeschmack besitzen. Gute Erfahrungen haben wir mit einem Zuckerzusatz von 31/? Kilogramm auf 10 Liter Flüssigkeit gemacht. Der Gäransatz kommt nun in das geeignete Gärgefäß, wobei es gleichgültig ist, ob es aus Holz, Glas oder Ton besteht. Die Hauptsache ist, daß cs dicht und absolut sauber ist, denn gerade Rhabarberwein ist für Gerüche sehr empfindlich, daher gibt man den letzteren Arten vor dem Holzfaß jetzt vielfach den Vorzug. Jedenfalls muß ein Holzfaß vor der Benutzung