KanauMnzeigev

tW®MttMl'3wiöev f^sdr^mimt Stadt und Land

^■t täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage. / Bezugspreis: Für den Halden A^ai AM. L-, für den ganzen Monat NM. 2.- ohne Trägerlohn / Einzelnummer 10, Freitags, HamStag 12 N-Pfg. / Anzeigenpreise. Für 1 mm Höhe im Anzeigenteil von 28 mm Breite S A-Pfg.. im NeNameteil von 68 mm Breite 25 N-Pfg. , Vffr ri e nge d ühr 50 N-Pfg

Ar. 38

MitiwsrA de»

Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ist Hanau. - Bei unser)d)ulbetem Ausfall der Lieferung infolge höherer Gewalt, Streit usw. hat der Bezieher keinen Anspruch aas Lieferung oder Nachlieferung oder am Rückzahlung des Bezugspreises. / Für ptahvorschrist u. Erscheinungslage der Anzeige wird keine Gewähr geleistet., Geschäftsstelle: tzammerstr.y / Fernspr. 3956, 3957, 3958

1. Äp«u

1931

GedbevenkatafN-phe in Nicaragua

Die Kauvistadt Managua vollkommen zevsiSvt

Die Zahl der Toten wird auf 2500 geschätzt

^EZ» ^knys-Sji^owi-

* Im Reichsrat hielt Dr. Curtius eine

längere Rede reich i f ch e 3

Sormür]

über die o l l u n i o n.

Briands antwortete.

deutsch- öst er­bt der er auf die

Reichstagspräsident Löb« wird, wie das Nach- titfjtenbüro des VDZ. hört, auf Grund des Antrags der Kommunisten auf Einberusung des Reichstags den Seite ft enrat nach Ostern zu einer Sitzung tinladen. •

♦ Neuerlich unternommene Einigungveruche in der Krise in Thüringen sind gescheitert, so daß das Schicksal der Regierungskoalstion als be­siegelt betrachtet werden kann.

3m Hinblick auf die gespannte Finanzlage des Staates Bremen, sind der Senat und die Fraktionen der Regierungskoalition übereingekommen, die Verminderung der Zahl der Sena­toren von 14 aus 10 durchzuführen.

Der Berliner Polizeipräsident teilt mit: Aus Grund des § 1 Ziffer 1/4 der Notverord­nung des Reichspräsidenten vom 28. März 1931 hat der Polizeipräsident sämtliche von dem

lommunistischen Jugendoerband anläßlich der

Reichsjugendtages in der Zeit vom 3. April bis

Sprit 1931 “ = - — â

eplanten öffentlichen Kund

MH

Der Berliner Polizeipräsident teilt mit: Auf Erund des § 1, Ziffer 1, II und IV der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen vom 28. März 1931 ist eine für restern abend mit dem Mitgliede des Reichstages Munchmeyer als Redner angekündigte Ver­sammlung der Nationalsozia­listischen Deutschen Arbeiter-Partei lerboten worden.

Der Verteidiger des Leutnants Scheringer hat sich an den Oberreichsanwalt mit dem Antrag auf Gewährung eines dreimonatigen U r» lau b s aus der Festungshaft gewandt, um Springer Gelegenheit zu geben, sich auf einen türgerltchen ®eruj vo rzu b e re i te n.

Zwischen der Reichsbahn und den Cisenbohn- ßewerkschaften ist ein Feierschichtenab- fom me n auf die Dauer von drei Monaten für die Zeit vorn 1. April bis 30. Juni 1931 obge- schlossen worden, das für die Reichsbahnausbesse- rungswerke und einige andere Arbeitsgebiete die Einlegung von Feierschichten regelt. 3m Viertel­jahr sollen durchschnittlich bis zu 12 Feier­schichten durchgeführt werden.

In dem Konflikt zwischen der Reichs- dahngesellschast und den Gewerkschaf- hn der Eisenbahnarbeiter in Sach­sen wegen der Feierschichten hat gestern das Landesarbeitsgericht Dresden die von den Gewerk­schaften eingelegte Berufung zurückgewiesen und damit den Standpunkt der Reichsbahn anerkannt. Die verlautet, wollen die Gewerkschaften sich nicht ®it dieser Entscheidung abfinden, sondern sich an dar Reichsarbeitsgericht wenden.

Mit der Eröffnung des Hauptverfahrens 'M F a 11 S k l a r e k ist in diesen Tagen zu rech­en. Die Anträge der Verteidigung, die Erklärungs- frist der Angeschuldigten um zwei Monate zu ver­längern, sind bekanntlich von der Kammer abgelehnt worden. ♦

Wie die Agentur Havas berichtet, sollen entgegen anderslautenden Gerüchten die Interpellan- 'kn, die die französische Regierung über die deutsch-österreichischen Zollangleichungsbestrebungen Gefragen wollen, sich bereit erklärt haben, aus eine Angehende Debatte über diese Frage vor Beginn der Parlamentsjerien zu verzichten.

. Der amerikanische Captain Frank Hawks 'n gestern mittag zu einem Flug von Newyork "ach London gestartet.

Der englische Staatssekretär für Krieg teilte Extern dem Unterhaus« auf eine Anfrage nach den Prozentsätzen der Verminderung in den Heeres- tustungsausgaben Großbritanniens, Frankreichs, Aaliens, Amerikas, Japans und Rußlands im ^"hre 1930 im Vergleich zu dem Jahre 1^24 mit, vorläufigen Ziffern zeigten, daß nur i m balle Großbritanniens eine wef< nt - »che prozentual« Verminderung erfolgt sei. In stalle Japans fei eine geringe Verminderung vor Landen, während in den übrigen Fällen Erhöhun- stattgefunden hätten.

*> Näheres siehe im politischen Teil

Washington. 31. März. Präsident Hoover hat heute bekannkgegeben. daß nach pri­vaten Meldungen aus Nicaragua ein außerordentlich schweres Erdbeben den Bezirk von Managua helmgesucht hat. Die Stadt Managua sei so gut wie ganz zerstört worden. In verschiedenen Teilen der Stadt wüteten heftige Feuersbrünste, wie Associated Preß mel­det. befinden sich unter den Toten, deren Zahl auf 1000 geschätzt wird, viele Amerikaner, darunter auch ein höherer amerikanischer Ma rineosfizier.

Newyork, 31. März. Nach einem direkten Funkspruch der Associated Preß aus Managua ist das Ausmaß der durch das Erdbeben verursachten Katastrophe noch nicht zu übersehen, da die dichten Rauchschwaden, die über der Stabt hängen, es un­möglich machen, einen Ueberblick zu gewinnen. Die in der Mitte der Stabt gelegene Markthalle, in der kurz nach dem Erdsturz Feuer ausbrach und mit Frauen und Kindern überfüllt war, stürzte infolge des Brandes zum Teil ein, wobei 35 Personen un­ter den Trümmern begraben wurden und ver­brannten. Auch auf bey Straßen liegen zahlreiche Tote und verletzte. Die in Managua stationierten amerikanischen Marinesoldaten tun ihr Möglichstes, um die Verletzten zu retten. Der Erdstoß dauerte im ganzen nur vier bis fünf Sekunden, war jedoch von solcher Heftigkeit, daß er fast alle Gebäude der Stadt in Trümmer legte.

Newyork. 31. März. Vie Associated Preß aus Managua meldet, ist der versuch, durch Dynamitsprengungen den Brand, der in der vom Erdbeben heimgesuchten Stadt wütet, elnzudäm-

fen sind unmöglich, da die Wasserleitungen durch das Erdbeben zerstört wurden. Die Straßen sind mit Flüchtlingen angefüllt, die, von einer Panik ergriffen, aus der brennenden Stadt zu flüchten suchen. Infolge der Trümmermassen sind die Straßen jedoch kaum passierbar. 3n der ganzen Stadt ist kein einziges Gebäude unbeschädigt ge­blieben. Das Feuer breitet sich noch immer weiter aus. Auch im Zentrum der Stadt, wo sich mehrere große Hotels und Geschäftshäuser befanden, ist kein Stein aus dem andern geblieben.

Newyork, 31. März. Der Korrespondent der Associated Preß in Managua berichtet: Eine größere Anzahl Leichen amerikanischer Frauen

und Kinder ist noch nicht identifiziert. Die Zahl der Verletzten wird auf mehrere tausend geschätzt. Die Gefandtschastsgebäude, Regierungsgebäude, Banken, Geschäfte sind sämtlich zerstört und nieder- gebrannt. Es herrscht ernster Mangel an Wasser und Nahrungsmitteln. Der bisher angerichtete Sachschaden wird auf 30 Millionen Dollar geschätzt. 20 Straßenblocks im Geschäftsviertel sind nieder- gebrannt.

Panama City, 31. März. Der in Managua stationierte Beamte der Tropical Radio Company berichtet, daß das Funkgebäude in Managua durch das Erdbeben zerstört sei und der Funkbetrieb von einer acht Kilometer außerhalb Managuas ge­legenen Fabrik aus aufrechterhalten werde. 3n Managua sei das Kriegsrecht proklamiert worden.

Gin WSttSBSV Evdfiotz

Newyork, 31. März. Nach Meldungen TropicaURaüm-LUmp. wurde m Muuaguo um Uhr abends wiederum ein Erdstoß verspürt.

2300 Tote?

(Letzte Drahtmeldung)

der

Vertrages als rechtswidrig ansehe, weil er mit ben internationalen Verträgen in Widerspruch steh«, insbesondere mit den Abmachungen, die England, Frankreich, Italien und die Tschechoslowakei 1922 mit Oestereich getroffen haben. Es versteht sich von selbst, daß wir diesen Pakt nicht unberücksichtigt ge­lassen haben. Gerade das hat dazu geführt, ein Ver­tragsverhältnis ins Auge zu fassen, das

keinerlei slaatsrechlliche Verschmelzung, keinerlei staatsrechtliche Organe enthält, das die Völker- rechtliche Handlungsfähigkeit unberührt läßt.

Es ist schwer zu verstehen, inwiefern durch den Vertrag die Unabhängigkeit Oesterreichs angetastet werden könnte. Man behauptet zwar die Vertrags­widrigkeit des Planes, hat aber noch niemals ver­sucht, sie zu begründen. Man kann sich kaum der Befürchtung erwehren, als ob die Konstruktion der Vertragsverletzung auf einer Auslegung der Ver­träge und des Genfer Protokolls beruht, die nicht mehr auf die Wahrung der Unabhängigkeit Oester­reichs, sondern auf seine Herabwürdigung zu einem Staatswesen zweiter Klasse hinausläuft. Sie wissen, daß die englische Regierung, ohne damit sachlich gegen den Plan Stellung zu nehmen, mit dem Vor­schlag an uns herangetreten ist, die rechtliche Seite der Frage im Völkerbundsrat zur Erörterung zu bringen.

Es ist klar, daß wir eine Erörterung der Rechts­frage nicht für erforderlich erflären können, da der Plan sich völlig im Rahmen der internatio­nalen Verträge hält. Mir brauchen aber eine Be­handlung der Sache im Pölkerbnndsrat in keiner Weife zu scheuen.

Wir können nichts dagegen «inwenden, wenn Herr Henderson die Angelegenheit auf

die Tagesordnung der nächsten Rats­tagung setzen will. Ich fühle auch per­sönlich das Bedürfnis, daß die Außenminister sich

Newyork, 1. April. Aus Balboa wird „ __„„.r_____,_,„ _.,_,_,_ ____„___,,.

meldet, daß die Zahl der Toten heute früh auf min- erleichtern. Wir Habei unsere Missionen angewiesen., bestens 1100, die der Verletzten aus 1000 geschätzt die fremden Regierungen zu verständigen. Es ist wird. Die Zahl der Toten könne aber auch 1500 eine'Verkennung des Wesens der Sache selbst, wenn erreichen. Managua wurde während der ersten iman noch frühere diplomatische Schritte dieser sechs Stunden zerstört. lober jener Art fordert. Erst am 19. März war die

'übereinstimmende Auffassung des Berliner und Wiener Kabinetts gesichert und schon am über­nächsten Tage sind die Demarchen in London, Paris und Rom erfolgt.

ge- gegenseitig ihr außenpolitisches Geschäft möglichst

Newyork, t. April. Nach den letzten draht­losen Telegrammen aus Managua hat sich die Zahl der Todesopfer auf 2500 erhöht.

Die Aniwsvt

an Veiand und Dendevksn

Die w'str-bafttiche Bedeutung der Iollun on - Wo sind BevteSse verletzt? - Die diplomatische Lovaitât gewahrt

Berlin. 31. März. Die heutige Vollsitzu ng des Reichsrats, der man mit lebhafter Spannung entgegensah, fand nicht in dem gewöhnlichen Reichsratssaale statt, sondern im Haushaltsausschuß des Reichstages, der mehrere hundert Personen faßt. Der Reichsrat war nahezu vollständig versammelt. Die Sitzung bot dem Reichsautzemninisler Dr. Curtius die willkommene Gelegenheit, auf die ungewöhnlich agrefsive Senatsrede Briands und in diesem Zusammenhang gleich auch summarisch aus die vielen unfreundlichen Kommentare zu antworten, die der Wiener Zollvertrag im Ausland gefunden hat.

Reichsaußenminister Dr. Curtius hob in feiner Rede einleitend hervor, er beabsichtige nicht, auf alle Einzelheiten des deutsch-österreichischen Der- träges einzugehen, er sehe seine Ausgabe darin, die wirtschaftliche Bedeutung der Vertragswertes klar herauszustellen und feine Einfügung in die Pläne einer besseren Organisation der euro- päischen Gesamtwirtschaft zu betonen und die Zwei­fel an der Loyalität unseres Vorgehens zu zer- streuen. Polemik liege ihm fern. Er fuhr dann fort: Herr Briand hat in seiner Rede vor dem fran­zösischen Senat die Gefahren anerkannt, die die Volkswirtschaften der Länder Mittel- und Ost­europas bedrohen.

Wirlschaftssorgen sind es, die die österreichische und deutsche Regierung zufammengeführt haben.

Wirtschaftsnot ist es, die uns zu unserem Vorgehen treibt. Neben der Sanierung und Hebung des Bin­nenmarktes stehen wir unter dem Zwang der Markterweiterung, der Ausweitung unseres Au­ßenhandels. Oesterreich muß die gleichen Ziele ver­folgen. Unser Vorgehen bewegt sich in den Bahnen der gesamteuropäischen Kooperation. Wir haben die Pläne, durch weitestgehende Zusammenarbeit die europäische Ordnung zu verbessern, die gesamteuro- päifche Wirtschaft zu organisieren, lebhaft begrüßt. Wir halten an dieer gesamteuropäischen Koopera­tion fest.

Der Minister führte weiter aus, daß die wer- dende Solidarität der europäischen Wirtschaft gleich im Beginn der gemeinsamen Arbeiten schweren Rückschlägen ausgesetzt gewesen sei.

In den Internationalen Diskussionen der letzten Jahre sei oft anerkannt worden, daß ü i e wirlschaslsnot (Europas in erster Linie auf die Zerstückelung zurück- zusühren sei.

Die Idee regionaler Verständigung unb Zusammen­schlüsse trete immer mehr in den Vordergrund. Die tschechoslowakische Regierung beispielsweise habe er­klärt, daß der natürlichste Ausgangspunkt für eine Organisation der Zusammenarbeit aller Völker die Zusanunenarbeit zwischen den Staaten sei, die in denselben größeren oder kleineren geographischen Bezirken liegen.

Der Gedanke regionaler Wirt- schastsvereinbarungen habe die Zusam­menkünfte der südosteuropäischen Agrarstaaten be­herrscht und auch zu grundsätzlichem Einverständnis zwischen den skandinavischen Staaten, Holland und Belgien geführt. In gleicher Linie bewegten sich die Vorarbeiten, die im vorigen Herbst in Lüttich eine französisch-belgische Zollunion anregten. Vie deutsche und österreichische Regierung seien sich bewußt, mit ihrem Plan in der gleichen Richtung vorwärts zu streben. Ihre Erklärung der Bereitschaft zu Ver­handlungen mit anderen Ländern über eine gleich­artige Regelung entspringe der Ueberzeugung, damit den europäischen wirtschaftgesehen zu folgen.

Der rein wirtschaftliche Charakter des Planes stehe nicht im Widerspruch zu völkerrechtlichen Ver­pflichtungen und Bindungen. Wir haben gehört, fuhr Dr. Curtius fort, daß Frankreich den Abschluß des in Aussicht genommenen doutsch-öfterreichi-schen

Wlr wären froh, wenn man uns immer mit gleicher Loyalität und Offenheit behandelte.

Wir wollen im Rahmen der geltenden Verträge mit möglichster Beschleunigung unseren beiden in schwerer Not befindlichen Ländern die Vorteil« verschaffen, die sich aus der Erweiterung des Wirt­schaftsgebietes ergeben. Wir wollen zugleich den Bemühungen um eine Neuorganisierung der euro­päischen Wirtschaft einen neuen Impuls geben.

Es ist mir eine Genugtuung, feststellen zu können, daß diese unsere Ziele in der Welt weit- gehendes Verständnis gefunden haben. Wenn trotz­dem der deutsch-österreichische Plan Erregung ver­ursacht hat, so geben die wirklichen Absichten Deutschlands und Oesterreichs dazu keinen Anlaß. Ihre Verkennung läßt sich nur dadurch erklären, daß man die ganze Angelegenheit ohne Grund vom wirtschaftlichen auf das politische Terrain ver­schoben und mit politischen Zielen in Zusammen- Hana gebracht hat, mit denen sie nichts zu tun hat.

Daß das deutsch-österreichisch« Vorgehen wirt­schaftliche Fragen dieser ober jener Art aufmirf^ läßt sich verstehen. Nicht verständlich erscheint es mir aber, da-bei von einer Störung des guten Ein­vernehmens unter den Nationen oder wohl gar van einer Gefährdung des Friedens zu sprechen. Ich kann deshalb auch nicht zugeben, daß der deutsch-österreichische Plan zu einem Hemmnis für die Abrüstungskonferenz des nächsten Jahres wer­den könnte.

Kein Land in der Velk ist an dem Frieden Eu­ropas und feinem gemeinsamen Mederausbau mehr interessiert als Deutschland und Oesterreich es sind. Dessen sind wir uns stets bewußt. Kein Lan- kann auch mehr als sie den Wunsch haben, die Zu­sammenarbeit gefördert unb schließlich von Erfolg gekrönt zu sehen, wird der deutsch-österreichische Plan so verstanden und gewürdigt, wie er von bei­den Partnern gedacht ist, so wird sich, wie ich be­stimmt Hosse, die Erkenntnis durchsehen, daß er sich in die allgemeinen europäischen Bestrebungen ein. ordnet.

•

Hier und da wird man schärfere Tone gegenüber der französischen Arroganz erwartet haben, immer­hin muss festgestellt werden, daß Curtius deutlich aiusgesprochen hat um was es sich bei bet ganzen Streitfrage bezüglich der deutsch-österreichischen Soihinion im Grunde genommen handelt. Die

Die heutige Kumr^r

20 Sekte«