Nr. 64
Dienstag den 17. März 1931
Seife 3
Stadt Saturn
Das Schlaswovt
Schlagworte hat es schon immer gegeben. Denn aud) das Schlagwort hat seinen guten Kern. Sollte ihn wenigstens haben. Das liegt zum Teil schon in dem Wort selbst ausgedrückt. Ein Schlagwort soll nämlich mit einem Schlag eine Sachlage erhellen, umreißen. Es sott die kürzeste Formel sein für einen Komplex von Gedanken, die gerade die breiteste Oeffentlichkeit beschäftigen, die Massen erregen, die gegenteiligen Meinungen aufeinanderprallen lassen.
Aber wie so häufig liegt — gewollt oder unbeabsichtigt — auch in manchen Schlagworten eine Kraft, die das Gegenteil von dem schafft, was sie bezwecken sollte. Statt zu klären, verwirrt sie noch mehr. Das sind jene bombastischen Schlagworte, Leren Aufmachung und Vertrieb in umgekehrtem Verhältnis zu ihrem wirklichen Gehalt stehen, die sich schon durch die Lautheit und Geschäftigkeit verdächtig machen, mit denen sie an den Mann gebracht und mit denen sie eingehämmert werden. Denn deshalb sollte es sich mit einem Schlagwort anders verhalten, als es sonst m Leben der Fall ist: das Gute braucht — besonders in geistiger Hinsicht — keine marktschreierische Reklame. Es wirbt für sich aus sich selbst heraus durch seinen ethischen Wert.
Das doppelseitige Gesicht des Schlagwortes kann von verheerender Wirkung sein. Gerade in unserer Zeit ließen sich mühelos Tausende von Beweisstücken aneinanderreihen. Weshalb gerade in unserer Zeit, wird mancher fragen? Unsere Zeit ist gewiß nicht besser und nicht schlechter als frühere Zeiten in ähnlichen Verhältnissen. Die Umwertung aller Werte, mit einem gleichzeitig wachsenden Druck körperlicher und seelischer Not, hat einen Nährboden geschaffen, auf dem die Schlagworte üppig ins Kraut schießen können. Hunger nach irgendwelchen Halten läßt weiteste Kreise jedes Schlagwort wie eine rettende Heilsbotschaft in sich einsaugen. Ein noch nicht abzusehendes Ende harter Entbehrungen gibt dem blendenden Schlagwort einen Abglanz aus dem Land, in dem Milch und Honig strömen. So wird das Schlagwort zum Strohhalm, den jeder erfassen zu müssen glaubt, den der Wellengang eines gestörten Gleichgewichtes herunterzuziehen droht.
Aus diesem Grunde ist jedes Schlagwort zum mindesten ein sehr zweischneidiges Schwert. Wer sich seiner bedient, sollte sich bewußt sein, daß ein raffiniert gewähltes Schlagwort von der kritischen Urteilsfähigkeit nicht jedes einzelnen überprüft werden kann. Daß es sich also wie eine Bakterie immer weiter zu fressen vermag, einen immer größeren Wirkungskreis erhält, nach der fruchtbaren sowohl als nach der verderblichen Seite
Im Laufe der Zeit ist der ursprüngliche Sinn des Schlagwortes zu einer Bedeutung herabgesunken, die keine großen Unterscheidungsmerkmale zwischen ihm und'dem Begrifs der „Phrase" erkennen läßt. Es schleicht von Mund zu Mund, von Hirn zu Hirn, wie der Wolf im Schafspelze und sucht, wen es in seinen Bann ziehen könnte. Wen es aber einmal umnebelt hat, der kommt schwer wieder in den Wachzustand des klaren Urteilsvermögens zurück.
!—* Reichshandwerkswoche in Hanau, Anläßlich ^r Reichshan^mcrtsmod}e findet morgen, Mittwoch, in Hanau ein P r o p a g a n da u m z u g der hiesigen Handweckerkorporationen statt. Der Umzug beginnt um 2 Uhr ab Bangert und bewegt sich zunächst durch die Außenstadt dann durch die Innenstadt und löst sich im Bangert wieder aus. Der Umzug wird ungefähr drei Stunden bauern; er hat den Zweck, die Oefffentlichkeit auf die Notlage des Handwerks aufmerksam zu machen. — Heute abend von 19.15—19.45 spricht im Rundfunk Herr Oberregierungsrat Buccerius, Direktor des badischen Landesgewerbeamtes Karlsruhe, über das Thema: „Ar b e i t s e t h o s i m Handwer k".
* Das Fest der silbernen Hochzeit feiern mor= gen Mittwoch die Eheleute Peter Schwab und Frau Marie geb. Schultheiß, Nürnberaer Shraße 1. — Das gleiche Fest begehen am Mittwoch die Eheleute Wilhelm Fuchs und Ehefrau Karolina Susanna geb. Ssnzel, Hafenplatz 5.
Mvttâil
Roman von Richard Sims.
(Nachdruck verboten.)
Die afrikanische Sonne schickte chre Strahlen bereits horizontal über die weite Adamaua-Ehene, als die kleine deutsche Abteilung an einem endlos langen Maisfeld entlang ritt. Die Uniform der Schwarzen zeigte vielfach Flicken. Die silberdurch wirkten Achselstücke des jungen Offiziers an der Spitze hatten längst eine grünliche Farbe angenommen. Beides sprach vom Langem-im-Felde- und llnter-der-Waffe-Sein.
Aber dst Gäule, auf denen die Truppe beritten war, waren durchwegs bestes Material. Beutepferde alle. Dem Feinde in verschiedenen Schar- mützeln abgenommen. Der Brand des englischen Gouvernements und der französischen Regierung sprach dasür.
Die Truppe war von Crailsheims Leuten in Garua abgekommen. Versprengt. Garua selbst war inzwischen vielfacher Uebermacht erlegen. Auch Haundere war hin. Und jeder Versuch des kleinen Häufleins, Verbindung mit Jaunde zu erlangen, wo das deutsche Gouvernement sich noch hielt, war umsonst. Nun versuchte die kleine Schar, die endlos weite Strecke zu durchqueren, die zwischen Garu und dem neutralen spanischen Gebiet lag.
m Den Schluß des Zuges bildeten zwei weiße Leiter Einer von ihnen trug die Uniform eines Oberarztes der Schutztruppe. Der andere trug swilreitanzua und breitrandigen. Tropenhelm, •oetbe hatten am linken Arm das Zeichen des Mit l^uds und Erbarmens, das Rote Kreuz von Genf, auf ehemals weiß gewesener, jetzt längst gelb gewordener Binde.
Müde hing der Sanitätsoffizier im Sattel.
»Dieses endlose Reiten!" murmelte er. „Wird uas denn niemals aufhören? — Das geht nun schon seit Monden! Reiten, reiten, reiten! yn„ einem reiten, Ich träume nachts schon davon."
, Sein Begleiter lachte. Auffällig kontrastierte lein weicher Alt zum Manneskleid, das er trug. »Natürlich! Wenn Sie auch schon im Schlaf und '"aum im Sattel bleiben!"
Kerauttetztms des stra-mündigen Alters
vom 14. aus daß
Von Amtsgerichtsrat Dr. jur. Kleinmann, Juge
Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ist dem Drängen weiter Kreise, die Grenze der Strafmündigkeit von bisher 14 auf 16 Jahre zu erhöhen, nicht gefolgt. — Nach § 9 des Entwurfs ist Kind" im Sinne des Gesetzes, wer noch nicht 14 Jahre alt ist, „Jugendlicher, wer 14, aber noch nicht 18 Jahre alt ist. Nach § 15 des Entwurfs gilt das Kind als nicht zurechnungsfähig. — Dagegen hat der Strafrechtsausschuß des Reichstags in seiner 5. Sitzung am 27. Januar d. J. entgegen der Stellungnahme der Vertreter der Reichsregierung die Heraufsetzung der Strafmündigkeitsgrenze auf das 16. Lebensjahr beschlossen. In diesem Ausschuß ist auch ein Vermittlungsoorschlag, die Altersgrenze von 14 auf 15 Jahre zu erhöhen, erörtert worden. Der Umstand, daß die 14 bis 16jährigen Jugendlichen mit etwa einem Drittel an den Strafverfahren gegen Jugendliche beteiligt sind, zeigt deutlich die Bedeutung und die Wichtigkeit der zu behandelnden Frage. Nach dem heute geltenden Jugendgerichtsgesetz vom 16. Februar 1923 ist nicht strafbar, wer eine mit Strafe bedrohte Handlung begeht, ehe er 14 Jahre all geworden ist. Für die über 14, aber noch nicht 18 Jahre alten „Jugendlichen" gilt ein gemildertes Strafgesetz. Schon heute ist ein solcher Jugendlicher, der eine mit Strafe bedrohte Handlung begeht, nicht strafbar, wenn er zur Zeit der Tat nach seiner geistigen oder sittlichen Entwicklung unfähig war, das Ungesetzliche der Tat einzusehen oder seinen Willen dieser Einsicht gemäß zu bestimmen. — § 3 des Jugendgerichtsgesetzes: — Es ist also von Fall zu Fall zu prüfen, ob ein Jugendlicher bei Begehung der Tat die erforderliche Ein- sicksts- und Willönsfähigkeit besitz Das Gesetz setzt somit voraus, daß die Jugendlichen also auch die 14- bis 16jährigen, regelmäßig eine solche Reife besitzen, ■ daß man von ihnen ein normgemäßes Handeln erwarten darf. Das ist meines Erachtens nicht richtig; vielmehr ist es umgekehrt so, daß diese Jugendlichen die genannten Fähigkeiten nur in Ausnahmefällen, normalerweise aber nicht besitzen. Man kann sagen, daß sie generell geistig unreif und durchweg noch die reinsten Kinder sind. Das habe ich in meiner fast 8jährigen Tätigkeit als Jugendrichter immer wieder beobachten kön- r .n. Ein löjähriger Junge steht heute vor dem Strafrichter — denn Jugendgerichte sind die Schöffengerichte: § 17 des Jugendgerichtsgesetzes — mit Zittern und Zagen, ob das Gericht dieses Mal noch von einer Gefängnisstrafe absehen mir#. Dieses Bild verschiebt sich auch nicht dadurch, daß ein Jugendlicher gelegentlich durch äußerlich zur. Schau getragenes freches Benehmen seine Angst zu verbergen sucht. Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren sind noch zu sehr in der Entwicklung begriffen: es reizt sie noch zu stark das Gefährliche und Außergewöhnliche: ihre Hemmungen sind. zu gering: sie befinden sich in einem Alter, in oem schlechte Lektüre, Kinobesuch und aufreizende Darstellungen in den Schaufenstern verhängnisvolle Wirkungen ausüben. Eine Brandstiftung wird in Szene geftzt aus reiner Freude an einem großen Feuer, ein Diebstahl begangen, weil der Jugendliche „in seine infantile motorische Triebhandlung zurückfällt" — vergl. Spranger: Psychologie des Jugendalters. — Aus den genannten Gründen gehören die jugendlichen Rechtsbrecher im Alter von 14 bis 16 Jahren nicht vor den Strafrichter. Ich möchte mich also dafür aussprechen, daß das Strafmündigkeitsalter auf das 16. Lebensjahr herauf- gesetzt wird. Für diese Anschauung — nicht dagegen — spricht der Umstand, daß auch nach dem heute geltenden Recht die meisten Jugendlichen in dem genannten Alter für ihre Straftaten keine Strafe im Sinne des Strafgesetzbuchs, erleiden. Auch wenn im Einzelfalle ihre Einsichts- und
„Gehtis Ihnen nicht auch so?"
„Nein, Herr Doktor. Ich schlafe — fest sogar. Und auf keinen Fall träume ich."
„Sie sind aber doch immer gleich wach, wenn nachts was Ungewöhnliches eintritt."
„Haben Sie nicht gehört, daß Seeleute selbst im tollsten Sturm fest schlafen, so lange im Schiff, an Deck und in der Takelage alles in Ordnung geht? Daß sie aber sofort wach sind, sobald dort etwas nicht ganz stimmt, mag es auch sonst das herrlichste Wetter sein?"
„Wir sind aber keine Meerfahrer! Höchstens" — Doktor Stirners Blick schweifte müde über die endlose Ebene — „Grasmeerfahrer."
Sein Nachbar zur Rechten zuckte die schmalen Schultern. „Wer kann etwas gegen atavistische Neigung? Vererbung, Doktor! Eine lange Kette meiner Vorfahren beiderseits waren Seefahrer. Sicher sind einige von ihnen schon mit ihren Wikinger Drachen in die Garonne- ober in die Rhonemündung eingelaufen, um dort Beute zu machen."
„Na! Wie ein Seemann sitzen Sie jedenfalls nicht zu Pferde." Stirners Augen streiften mit neidvollem Seitenblick die schlanke Gestalt, die nach neunstündigem Ritt straff, ohne das geringste Zeichen von Ermüdung im Sattel saß.
„Reiten Sie doch, bitte, mal zu unserem Feld- marschall-Embryo auf! Ich ließe ihn fragen, ob er nicht für heute Schluß machen wolle. Die Stelle hier an dem Maisfeld fei doch sicher ebensogut wie eine, die noch eine Viertel- oder eine halbe Stunde weiter liegt."
Der Begleiter des Doktors gehorchte. Der Offizier an der Spitze lachte. Gleich darauf wurden feine Züge ernst. „Hier?! — Nö! So'n Maisfeld kann alles mögliche beherbergen." Der junge Offizier machte den Zeigefinger an feiner Zunge naß und hielt ihn in die Luft.
„Da! Sehen Sie! Es weht doch jetzt kein Hauch, wie oft, wenn die Sonne am Untergehen ist. Nun blicken Sie mal dorthin! Ueber die Spitzen der Maisstengel! Sieht es nicht so aus, als ob sich der Mais an verschiedenen Stellen bewegte? — Sie sehn's auch?"! — Wie, wenn großes Wild . . ."
Leutnant Lengern wandte sich im Sattel.: und was er jetzt sah, das jagte ihm einen harten Aus-
druck über das fast knabenhaft junge Gesicht und ^Femme! Femme blanche! A la Femme! 1 Funken ins Blauaug. Jeder im Zug hatte wohl! Weißes Weib! Auf das Weib! auf ihn ein.
16* Lebensjahr
ldrichter und Vormundschaftsrichter in Hanau.
Willensfähigkeit festgestellt wird, die Voraussetzungen der Vorschrift des § 3 des Jugendgerichts- gesetzes also vorliegen, sie somit strafbar im Sinne des Jugendgerichtsgesetzes sind, kommt es auch heute schon meist nicht zu einer Bestrafung. In zahlreichen Fällen wird nämlich von der Bestimmung des § 32 des Jugendgerichtsgesetzes Gebrauch gemacht, wonach mit Zustimmung des Jugendrichters die Staatsanwallschaft von der Erhebung der Klage absehen kann, wenn bereits eine Erzièhungsmaßregel angeordner ist, ober wenn anzunehmen ist, daß das Gericht nach § 9 Abs. 4 des Jugendgerichtsgesetzes — in besonders leichten Fällen — von Strafe absehen wird. Aber auch, wenn die Klage von der Staatsanwaltschaft erhoben und die Einstellung des Verfahrens gemäß § 32 Abs. 2 letzter Satz des Jugendgerichtsgesetzes nicht beschlossen worden ist, wird in den meisten Fällen von Strafe abgesehen, weil das Gericht Erziehungsmaßregeln für ausreichend hält. — § 6 Jugendgerichtsgesetz. — Von dieser Vorschrift hat das Hanauer Jugendgericht fast durch- weg Gebrauch gemacht. Sind in verhältnismäßig wenigen Fällen Erziehungsmaßregeln nicht für ausreichend erachtet worden, so wurde auf kleine Gefängnisstrafen, erkannt und die Vollstreckung dieser Freiheitsstrafen — abgesehen von einer einzigen Ausnahme — unter Gewährung einer Probefrist ausgesetzt. Es handelte sich stets um geringfügige Straftaten, in der Regel um kleine Eigentumsdelikte, in der Hauptsache um Diebstähle. In den letzten Jahren ist vom Hanauer Jugendgericht nur in einem einzigen Falle ein Jugendlicher im Alter von 14 bis 16 Jahren für die Begehung eines ernsteren Deliktes — Körperverletzung mit tödlichem Erfolg — zu einer längeren Gefängnisstrafe verurteilt worden, die der Täter teilweise auch hat verbüßen müssen.
Aus den bisher gemachten Ausführungen geht hervor, daß auch nach dem heute geltenden Jugend gerichtsgesetz bei Jugendlichen im Alter von 14 bis 16 Jahren fast immer mit Erziehungsmaßnahmen auszukommen ist. Das Jugendgerichtsgesetz stellt ja auch den Erziehungsgedanken in den Vordergrund. Es vermengt allerdings Erziehungs- und Strafmaßnahmen. Es würde aus den dargelegten Gründen aber angängig sein, von Strafmaßnahmen im Sinne des Strafgesetzes überhaupt abzusehen.
Es fragt sich nur noch, ob eine solche Regelung — also die Veräusserung der Strafmündigkeitsgrenze auf das 16. Lebensjahr — auch im Hinblick auf die Autorität des Staates tragbar ist, und mit Rücksicht auf die Allgemeinheit, die mit Recht verlangen kann, daß sie vor Rechtsbrüchen auch der genannten Jugendlichen geschützt wird. Es ist ganz selbstverständlich, daß nicht nur die Persönlichkeit des jugendlichen Täters und seine Erziehung und Besserung in Frage kommt, sondern auch die Gesellschaft und insbesondere auch der Verletzte. Es konnte sich die Befürchtung aufdrängen, Laß die nicht mehr strafbaren 14- bis 16jährigen Jugendlichen sich sagten: Uns kann ja keine Strafe treffen, wir können soviel Straftaten begehen, wie wir wollen. Diese Befürchtung ist deswegen unbegrün bet, weil mit der Heraufsetzung des strafmündigen Alters nur das Strafgericht und die Strafe des Strafgesetzbuches in Wegfall kommen wird. An Stelle des Strafrichters wird allein der Vormundschaftsrichter treten, dessen erzieherische Maßnahmen — man denke an die stärkste derartige Maßnahme: die Fürsorgeerziehung — auf die Jugendlichen eine größere Wirkung haben werden, als eine Gefängnisstrafe, die heute in der Regel nur auf dem Papier steht und niemals verbüßt wird. Auch in der Heimat der Jugendgerichte — in Amerika — gibt es in einzelnen Staaten für Ju-
die Augen nach links vorn, auf dem Maisfeld, gehabt. Aber keiner hatte einmal zurückgeblickt, wie Lengern eben jetzt. Nun sah dieser, wie, fünfzehn, bis zwanzig Pferdelängen hinter Stirner, sich die zwei Meter hohe grüne Wand des Maisfeldes öffnete und einen feindlichen schwarzen Soldaten nach dem andern ausspie, die sofort nach rechts auszuschwärmen begannen.
Umgehungsversuch, schoß es blitzartig durch Lengerns Hirn. Sie wollen uns gegen das Maisfeld drücken. In den zwei Meter hohen Stengeln würden unsere Gäule bald müde und zum Stehen gebracht sein. Dann könnten sie bequem abge- schoffen werden.
Mit den Gäulen würde der kleinen Truppe einer der Hauptgründe ihrer bisherigen Ueber- legenheit über die weit größere Truppe des Feindes genommen Jein.
„Traab!"
Sie hatten keinen Hornisten. Aber Lengerns metallene Stimme langt, um den Befehl auch bis zu feinem Freunde und zukünftigen Schwager Stirner zu tragen.
Als der Feind sah, daß ihm seine Beute zu entrinnen drohte, fingen seine Lebelgewehre an zu spucken, und ihre Geschosse in einer fast lächerlich anzuhörenden Art zänkisch und bissig geschwätzig zu werden.
Einer der feindlichen Schüsse traf den Knopf des breiten Tropenhelms auf dem Kopfe des Reiters in Zivil, der jetzt neben Lengern reitet
Die Kugel mußte ein Querschläger gewesen sein; sie riß dem Zivilisten den Tropenhelm so unhöflich vom Kopfe, daß nur die Fangschnur am Helm diesen verhinderte, zu Boden zu rollen.
Beide Hände des Reiters griffen nach oben.
Diese Handlung war so bezeichnend, daß sie ßengern_ben fast ängstlich klingenden Ruf entlockte: „Sind Sie getroffen?"
„Nein! Nur mein Haar . . ."
Schmale Frauenhände bemühten sich, die in einem losen Knoten gefesselte Haarflut vor dem Heruntergleiten aufzuhalten, als mehrere schwarze Kerle in französischer Uniform heranstürmten.
Sie mußten es besonders auf diesen Reiter abgesehen haben, denn sie drangen mit dem Rufe: ~ ‘ ~-------- " ^ ' ~ '- Temme! Weib!
Die Wiederinbetriebsetzung des Karussells in Wilhelmsbad
ist beabsichtigt. Pachtliebhaber wollen sich am Freitag den 20. März, vorm.
10 Uhr, auf dem Preuß. Hochbauamt, Nordstraße 61, zu einer Besprechung über die Beteiligung an den Instandsetzungskosten usw. einfinden.
Hanau den 16. März 1931.
Tutzek, Regierungsbaurat
gendliche keine Strafmaßnahmen. In Chicago z. B. wo der Jugendrichter alle Straffälle gegen Jugendliche bis zur Altersgrenze von 17 Jahren bei Knaben und 18 Jahren bei Mädchen behandelt, gibt es keine Strafe des Strafrichters und keine Jugendgefängnisse: dort werden nur fürsorgerische Maßnahmen getroffen.
Die Jugendlichen im Alter von 14 bis 16 Jahren sind ganz besonders gefährdet. Mit Strafen des Strafrichters ist dem Uebel nicht beizukommen. Aber auch die Erziehungsmaßnahmen des Vor- mundschaftsrichters allein werden keine Rettung bringen. Die Kinder der sogenannten ,,besseren" Kreise genießen den großen Vorzug, daß sie in diesem besonders gefährdeten Alter unter dem schützenden und bewahrenden Einfluß der Schule stehen. Die große Masse der Arbeiterjugend tritt mit der Vollendung des 14. Lebensjahres — reine Kinder noch — hinaus ins Leben. Glücklich noch die wenigen, die als Lehrlinge in die Obhut eines tüchtigen und ordentlicben Meisters kommen. Die meisten aber trifft das große Verhängnis unserer Zeit: Arbeitslosigkeit. Diese Kinder, noch völlig unreif und in der Entwicklung begriffen, können gar nicht die nötige Festigkeit besitzen, den an sie herantretenden Versuchungen des Lebens zu widerstehen; sie werden in vielen Fällen die Opfer eines hemmungslosen Trieblebens; gerade diese Jugendlichen sind in hohem Maße schutzbedürftig. In der Familie finden sie diesen Schutz nicht in ausreichendem Mr^e, schon aus dem Srunbe, weil die Eltern entweder tagsüber auf Arbeit gehen und die Kinder sich selbst überlassen bleiben oder weil die Eltern erzieherische Qualitäten nicht besitzen. Mit der Heraufsetzung des strafmündigen Alters auf 16 Jahre sollte mân auch die allgemeine Schulpflicht auf 16 Jahre erhöhen. Tausende würden hierdurch von den sie umgebenden Gefahren be- wahrt bleiben. Die großen Schwierigkeiten, die einer solchen Maßnahme entgegenstehen, müßten überwunden werden. Denn es gilt das Wohl unserer Jugend und damit das Wohl des ganzen Volkes.
* Passionsandachl. Heute abend 8 Uhr findet in der Iohanneskirche gemeinsame Passionsandacht der Marien-, Johannes- und Christusgemeinde durch Herrn Pfarrer, Kurz statt.
Da ließ Marlen de Vries Haar Haar fein und riß den Karabiner, der ihr sonst nur gegen Raubzeug gedient hatte, an die Wange.
„Verzeih mirs Gott! Lewer duad as Slawl" zuckt ihr das alte Friesenwort durchs Hirn.
Sekundenbruchteils Zögern. Sie hat noch nie auf einen Menschen angelegt. Menschen! Sind das noch welche? Schwarze, grinsende Fratzen. Weitzes, fletschendes Raubtiergebiß. Rot wird ihrs vor den Augen.
Dann läßt sie fliegen: Auf den ersten, den zweiten, den dritten, deren schwarze Fäuste nach ihrem Gaule, nach ihr selber greifen.
Schwarze Fäuste greifen in die Luft, krallen sich im Niederfallen ins harte, sonnengedörrte Erdreich, raufen an Grasbüscheln und liegen dann still, ganz still. Niemals wieder werden sie nach einer Frau, weiß ober schwarz, greifen. Aber auch nie, nie wird Marlen diesen Augenblick und diesen Anblick vergessen.
Marlen de Vries zittert; nicht im Gedanken an die physische Gefahr. Gedanken an das, dem sie entgegengegangen wäre, wenn sie in die Gewalt dieser schwarzen Bestien geraten wäre, jagen chr Schauer über die weiße Haut.
Und zittert dennoch bei dem Gedanken: Du hast getötet! Und — du sollst nicht töten.
„Bravo!" reißt Lengerns Stimme dicht hinter ihr sie aus ihren Gedanken.
Er hat ihr nicht beistehen können, denn Marlen deckte mit ihrem eigenen Körper und mit dem ihres Gaules die Angreifer. Und Lengern selber hatte gerade genug zu tun, um sich der eigenen Haut zu wehren.
Jetzt drängte er „Fort! So schnell wie möglich! Lasten Sie den Gaul laufen, was er hergeben will, ehe die andern ran sind."
Lengerns Trillerpfeife gibt das Signal zum Stoppen des Feuers. In Karriere gehtt fort; ber aufdämmernden Nacht entgegen, die bald einen Vorhang zwischen sie und die feindliche Uebermacht webt.
Erst nachdem sie einen breiten Fluß überfahren und die einzige Fähre auf Stunden weit bei sich behalten haben, schlagen sie das Lager auf.
Der Gefangene, den sie gemacht haben, wird jetzt verhört
(Fortsetzung folgt)