Nr. M
Samstag den 14. März 1931
SetW •
Der aufregendste Luttrampf
Line Umfrage bei drei deutschen Fliegeroffiziereu Mein siebzehnter Lustsieg
Don Hauptmann a. D. Hermann Göring
Wenn Ich heute aus die vier Jahre meiner Kriegserfahrungen zuruckblicke, also aus jene Zeit, da fast jeder Tag sein gerüttelt Maß an Abenteuer- lichem und Spannendem brachte, fällt es mir schwer, genau darüber zu entscheiden, meld)ts Fronterlebnis hen nachhaltigsten Eindruck in mir Hervorries. Rein persönlich gewertet, war es zweisellos jener zwischen einen, berühmten englischen Piloten und mir ausgefallene Lustkampf, der mir schließlich meinen siebzehnten Sieg unter sehr sensationellen Begleitumständen bescherte.
Im Februar 1918 flog ich in Begleitung von pjer Maschinen meines Geschwaders zur slande- rischen Front. Obwohl wir uns noch diesseits der deutschen Linien besanden, wurden mir von zwei englischen Kampsliegern, die ich kurze Zeit vorher über uns gesichtet hatte. angegrifsen. An einem bestimmten Zeichen feiner Tragflächen erkannte ich so- fort den Führer dieser feindlichen Lustpatrouille. Ohne daß es irgend einer Vereinbarung bedurft hätte, ließen er und ich uns aus einen Zweikampf ein, der — das spürte ich sogleich — auf Tod und Leben ging. Aus und nieder wogte das Ringen. Befanden mir uns eben noch in einer Höhe von 4500 Metern, so fielen mir einen Augenblick später um 2000 Meter, um dann im nächsten in einer Höhenlage von 3000 Metern erbittert weiterzu- kämpjen. Unaufhörlich hämmerten unsere Maschinengewehre auseinander. Es dauerte nicht lange, so hatte ich bereits über 30 Schußlöcher in meiner „Kiste". Wir durch ein Wunder blieb ich selbst dabei unversehrt. Noch nie mar ich auf einen gleich zähen und erbitterten Gegner in der Lust gestoßen wie hier. In diesen wenigen Minuten, die unser hartnäckig gejährtes Duell währte, ließen mir beide alle Minen unseres fliegerischen Könnens springen, wir schraubten uns in Spiralen um einander, machten unsere Loopings, flohen und verflachen uns, schaffen aufeinander los, um im letzten Augenblick vor dem Zusammenprall hart aneinander vorbeizugleiten, wobei keiner dem anderen auch nur die {eringste Atempause gönnte. Ich spürte, dieser itzige Kamps konnte nicht lange mehr währen, und war schon nahe daran, die Geduld zu verlieren, als es mir endlich durch eine unerwartete Rechts drehung in einer Höhe von ungefähr lOOO Metern doch noch gelang um den Schwanz des feindlichen Flugzeugs zu kurven und meinem Gegner aus nächster Entfernung eine volle Ladung durch die Rippen zu jagen. Dieses Manöver gewann mir den Kampf. Der Engländer fiel unaufhaltsam. Die Maschine stürzte zur Erde.
Sie wurde kurz danach als Trümmerhaufen dicht hinter den deutschen Linien gefunden. Als man den Piloten darunter hervorzog, zeigte es sich, daß er drei Kopfschüsse und nicht weniger als sieben Brustschüsse empfangen hatte. Er hatte überaus- tapfer gefochten. Wir bestatteten ihn mit allen militärischen Ehren. Aus den Papieren des Toten er- âsen mt: uhriflens den Ramen Mines.,KLchMs, Es war kein Geringerer als der berühmte Kapitän 1 Uraig, ein an der ganzen Front wegen feiner Kühn- I heit und Verwegenheit bekannter englischer Pilot, I dessen Geschwader infolge der Verluste, die es ständig erlitt, niemals vollständig erschien. Auch die Weite feindliche Maschine wurde im gleichen Treffen abgeschossen, ihr Insasse entkam jedoch als der letzte Unberlebende dieses berüchtigten Geschwaders.
Mein erbittersler Kamps bei Cambrai
Don Hauptmann a. D. Bruno Loerzer
Ez war war am 16. September 1918. Mit einer Truppe von insgesamt acht Flugzeugen befand ich mich auf einem Erku-ndungsslug über den englischen Linien westlich von Cambrai. Unter uns war ge- wde ein heftiger englischer Angriff auf unsere Linien im vollen Gange. Wir hatten die Ausgabe, unsere „Arbeitsflugzeuge" (so nannten wir damals unsere Bomben- und Beobachtungsflugzeuge) zu decken und sie wenn nötig. gegen etwaige An- griffe feindlicher Flieger zu schützen' Auf dem Flug^ bis zu unseren eigenen Linien ereignete sich nichts Besonderes. Wie üblich schlugen mir auch dieses unseren Zickzackkurs in der stillen Hoffnung ‘in, aus versprengte englische Flugzeuge zu stoßen. Md mir hatten Älück. In einer Höhe von 3000 Metern sichtete ich plötzlich ein britisches Geschwa- der, das von Norden nach Süden unsere Linien überflog. Im Schutze des Nebels führte ich meine acht Maschinen ganz nahe an den Feind heran, ohne von ihm gesehen zu werden. In Gedanken beglückwünschte ich mich gerade selbst zu dieser Chance, als aus der gleichen Nebelwand zwei an- dere feindliche Formationen zu meiner Rechten hervorstießen und dann ’ etwas höher als mir Parallel zu dem von ihnen beschützten Geschwader ’.“9‘n. Ich zählte alles in allem zwanzig gegne-
Flugzeuge. Meinem geübten Auge erschien Ese fertige Schlachtordnung unheilvoll; denn ich erkannte, daß der Gegner sehr geschickt geführt tturoe und wir geradewegs ins Verderben steuerten. .... Entgegen allen Gesetzen des Luftkampfes er> Mnete ich bereits aus einer Entfernung von 500 Jetern das Feuer auf eins der feindlichen Flug- Mge vor mir. Die Sicht war denkbar schlecht, so ich mir in dieser Entfernung kaum einen Er- versprechen konnte. Wer aber beschreibt meine •yermunberung, als ich unverhofft die Maschine
Gegners sozusagen auf Anhieb nach kaum er® Schüssen zerschmettert zu Boden stürzen sah! ii°9 etwas tiefer, um ihren Aufschlagplatz ge- auer in Augenschein zu nehmen, und stieß dann re9^ wieder zu meiner Gruppe, die inzwischen 66 Engländer angegriffen hatte. In meinem «mpfeseifer war es mir völlig entgangen, daß ^w Feueräberfall das Signal zum allgemeinen gegeben hatte. Wir hatten es hier mit sehr Fliegern zu tun, umb sie blieben uns den dafür nicht schuldig.
. dauerte nicht lange, so löste sich über mir ein re solches Flugzeug aus dem gegnerischen Gros los der Geschwaderckzes, wie ich an den Trag- n- ein.er Maschine deutlich erkannte. Er stürzte QUI wich und überschüttete mich mit einer ^^rbe. Instinktiv warf ich das Steuer meines »ii herum. Seine Schüsse prasselten jetzt tilcf- ^or Freude weit hinter mir vorbei. Der krl- ^.Moment war damit für mich vorüber, denn Au-dergleiten konnte er seine Geschwindigkeit
nicht so vermindern, um mit mir auf gleicher Höhe zu bleiben. So wendete sich das Blatt zu seinem Nachteil. Gleich einem Pfeil schoß er an mir vorbei, ich aber gelangte durch eine blitzschnelle Schleife senkrecht über ihn und versuchte ihn nun von hinten zu fassen. Gleichzeitig aber stieß er schon wie- der von unten her geradewegs auf mich zu. Ich eröffnete das Feuer auf ihn und zielte auf seinen Motor, obwohl ich aus Erfahrung wußte, wie wenig verfolgversprechend ein solcher Angriff im allgemeinen ist. Immer wieder überschütteten wir uns gegenseitig mit Wirkungsfeuer. Jeden Augen- blick schienen unsere beiden Flugzeuge zusarnmenzu- prallen. Ich flog gerade über meinen Gegner weg, wendete schnell, stand säst in Rückenlage über ihm und beobachtete Harrschars jede feiner Bewegungen, denn ich wußte, wie wichtig dieses im Luftkamps ist. ist.
Unvermutet ging der Engländer tiefer, und ich folgte ihm. War er gesechtsunsühig, oder wollte er feine Maschine retten? Immer tiefer und tiefer glitten mir hinunter und näherten uns bereits bedenklich dem Erdboden. Da — die ersten Schützengräben!
Englische oder deutsche? Ich wußte es nicht. Im Fallen feuerte ich unausgesetzt auf meinen Gegner. Plötzlich sackte er vollends ab anb zerschellte auf dem Boden. Die Unsallstelle befand sich knapp hin. ter der englischen Linien. Zahlreiche Maschinengewehre und einige Flugabwehrgeschlltze feuerten aus mich. Es schien, als sei die Hölle los. Unaus- Körlich hämmerten die einslaaenden Geschosse ihre schaurige Melodie auf die Holz- und Metallslächen meines Flugzeugs. Mit unheimlicher Präzision schossen die Engländer sich auf mich ein. Ein Gefühl der Mutlosigkeit überkam mich. Die Stofsge- mebe der Tragflächen rissen. Kopfgroße Fetzen lösten sich ab. Kam jetzt das bittere Ende nach einem Kampfe, in dem ich zwei Gegner nieberge» rungen hatte? In diesem Augenblick eilten mir zwei Kameraden unserer Gruppe zu Hilfe und stürzten sich todesmutig aus die feindlichen Linien herab. Gewiß keine leichte Aufgabe in nächster Reichweite der englischen Gräben. Von neuer Hoffnung beschwingt, schraubte ich mich steil empor. Die Batterien unter mir konzentrierten nunmehr ihr Feuer nicht ausschließlich aus mich, und bald befanden wir uns außerhalb jeder Gefahrenzone.
Wir flogen zum Lager zurück. Bei der Desich- tigung meiner Maschine fanden wir Loch an Loch; sie war übersät mit Einschlägen, nur Motor und Pilot blieben seltsamerweise völlig unverletzt. Als ich dann m unserer Messe mein Abenteuer erzählte, kam es mir erst so recht zum Bewußtsein, wie nahe ich an der Schwelle des Todes gestanden hatte und wie ich nur durch ein Wunder ins Leben zurück- gestoßen worden war Wie läßt doch Schiller den Soldaten sprechen: „Und setzet ihr nicht das Leben ein, nie wird euch das Leben gewonnen sein."
Mein Kampf mit einem tapferen Aranzojea Don Hauptmann a D. Ernst Udet
An einem Junimorgen gegen sechs Uhr früh — es war im Jahre 1918 während des großen Französischen Angriffs — stieß ich in der Gegend von «oissons in einer Höhe von 800 Metern aus einen Brëguet-Artillerieflieger. Aus 40 Meter herangekommen griff ich an; der andere verschwand unter nur, wie ich glaubte, in raschem Sturze, und ich folgte ihm ständig feuernd, erdwärts. Von einem Beobachter war nichts zu sehen, ich nahm daher an, er sei schwer getroffen und außer Gefecht gesetzt, zumal das Flugzeug stark seitlich äbzugleiten begann In der ersten Aufregung über einen meiner Ansicht nach mühelosen Sieg machte ich nun einen schweren Fehler; übrigens war dies nicht der einzige Fall, in dem meine allzu große Zuversicht mich in eine schwierige Lage brachte. Der Kamps war, wie ich meinte, so gut wie vorüber, und wollte landen, um meinen Gegner vollends zu erledigen und zugleich an den Kennzeichen seiner Maschine auszumachen, zu welchen Geschwader er gehörte. Näher und näher kam ich ihn von der Seite angrersend, wobei ich mich dem ftänldtgem Feuer seines Maschinengewehres aussetzte, das, wie ich mir eingebildet hatte, längst außer Gefecht war. Man kann sich meine unangenehme Ueber: aschu ny vorstellen, als ich auf eine Entfernung von 20 Meter feststellen mußte, daH der andere noch höchst lebendig war. Gerade dies Flugzeug wies nicht den üblichen Turm für den Beobachter auf, und der Grund, warum ich diesen nicht hatte erblicken können, war ganz einfach der, daß er gegen Sicht gedeckt faß. Nur fein Kopf blieb sicht-bar Jetzt sah ich den Gegner sehr deutlich hinter seinem Maschinengewehr kauern, das auf einem Drehgestell befestigt und gerade auf mich gerichtet war! Ich sollte meine Unvorsichtigkeit teuer bezahlen! Im Laufe von zwei, drei Sekunden war ich vollkommen hilflos- Motor, Benzintank, Flügel, kurz.buchstäblich alles außer mir selbst war von Kugeln durchlöchert. Inzwischen fiel mein Flugzeug kopfüber und kreiselnd rasch zur Erde ungeachtet all meiner Bemühungen, es mit Hife der Steuerflächen wieder aufzurichten Ich wußte, es ging mit mir zu Ende. Als gar der rechte Flügel zu brechen begann, sah ich ein, daß ich zu einem verzweifelten Mittel greifen mußte, um wenigstens einigermaßen mit heiler Haut davon zu kommen. Ich löste mich also aus meinem Sitze, warf alles irgendwie Hinderliche über Bord, um meinen Sturz zu mildern, kroch mit dem Fallschirm den Rumpf der Maschine entlang nach hinten und stand im Begriff, abzu- ipringen, als ich zu meinem Entsetzen bemerkt«, daß ich mich irgendwie in die Steueningsdrähte verwickelt batte Ehe ich mich frei machen konnte, waren wir der Erde bedrohlich nahe gekommen; mir vielleicht noch 80 Meter Höhe sprang ich ab. Meine Kameraden, die mich beobachteten, ohne indessen bei der Entfernung den Fallschirm sehen zu könnne, glaubten nicht ohne Grund, ich sei erledigt. Dicht neben mir sahen sie meine Maschine zur Erde stürzen. Diese 80 Meter kamen mir entsetzlich lang vor. Ich stürzte, um dann zu meiner Ueberrafchung gesund und munter auf einem trostlosen Fleckchen Erde zu landen das infolge der fürchterlichen Beschießung auch nicht bie geringste Spur von Deckung aufwies. Abg-efehen von einigen Schrammen, hatte mein Sturz mir nicht ine Wer geschadet; als ich mich umblickte, um meinen Standort aus-
Für allgemeine Reinigungszwecke und zum Gesdiirraufwaschen genügt bei der außerordentlichen Ergiebigkeit eine nur geringe Menge nämlich:
I Eßlöffel auf I Eimer Wasser!
Mit welchem anderen Reinigungsmittel würden Sie bei so sparsamer Verwendung
wohl dasselbe erreichen? Bei eben ein wenig viel!
tut
©i zeigt Ihnen den Weg zur Ein* ' teilung und Sparsamkeit.
Sicherlich haben Sic in ihrem Küchen
schrank einen Eßlöffel liegen, der nicht
mehr gebraucht wird. Stecken Sie ihn ins dann haben Sie immer das richtige Maß und wissen, daß nicht mehr als nötig gebraucht wird.
x(im Geschirraufwaschen uSpülen und für jede ‘Reinigungsarbeit
in Haus und Betrieb
Hergestellt in den Persil -Werken