Nr. 52

Dienstag den 3. März 1931

Sette S

Stadt Aa»au

$o&e Gemerudevevirbulduus in Hesien-Kassau

Auf den Kopf der Bevölkerung 207 «M Schulden

1 und 13.80 RM jährlich Zinsen

Nachdem nunmehr die Ergebnisse der Reichs­finanzstatistik auch nach territorialen Gesichtspunk­ten ausgewertet worden sind, erhalten wir ein zahlenmäßig klares Bild über die Verteilung der kommunalen Verschuldung aus die einzelnen Reichs­gebiete. Allgemein läßt sich feststellen, daß die mehr agrarischen Gegenden im Osten und Norden eine ge­ringere Gemeindebelastung aufweisen als die In­dustriegebiete Die höchste Verschuldung finden wir im rheinisch-westfälischen, im rheinisch-mainischen und sächsischen Industriegebiet, wo die kommunale Schuldenlast pro Kops der Bevölkerung zwischen 216 und 172 RM schwankt, wohingegen die entspre­chenden Ziffern für Bayern 102 RM, für Olden­burg 97 RM und für Ostpreußen 103 RM lautet. Hessen-Nassau hat mit 207 RM Gemeindeschulden auf den Kopf der Bevölkerung mit die höchste Ver­schuldungsziffer nächst Hessen (216 RM) und der Rheinprovinz (209 RM). Nur noch 380 meist klei­nere Gemeinden von insgesamt 2045 sind nunmehr noch schuldenfrei.

Die Mehrzahl der schuldenfreien Gemeinden liegt dabei nicht in dem industiedreichen Bezirk Wies­baden, sondern im überwiegend agrarischen Bezirk Kassel.

Ueberhaupt ^eigt sich eine stärke Abhängigkeit der VerschuldungShöhe von dem wirtschaftlichen Charak­ter eines Gebietes. Die Gemeinden im Bezirk Kassel sind bei weitem nicht so hoch verschuldet wie im Be­zirk Wiesbaden. Berechnen wir die Verschuldunas- ziffer für beide Bezirke getrennt, so beläuft sie sich im Bezirk Kassel aus nur 128 RM gegenüber 271 RM im Bezirk Wiesbaden, und ein fast ganz agra­risches Gebiet wie Waldeck hat nur eine Verschul- dungszifffer von 47 RM! Immerhin sind doch alle Gemeinden, die großen wie die kleinen, in Hessen- Nassau höher verschuldet als im Reichsdurchschnitt. Von größtem Einfluß auf unsere hohe Schuldenlast ist naturgemäß vor allem die Großstadt Frankfurt, auf die allein 44 Prozent aller Gemeindeschulven entfallen, indessen aus die übrigen Städte mit mehr als 50 000 Einwohnern nur 19 Prozent und auf die kleinsten Gemeinden unter 5000 Einwohnern nur 13 Prozent kommen.

Die hohe Verschuldung hat auch eine entsprechend hohe Zinsenlast zur Folge.

Gegenüber durchschnittlich 9,77 RM Jahreszinsen im Reich erfordert der kommunale Zinsendienst in Hessen-Nassau jährlich 13.80 RM auf den Kopf der Bevölkerung

Die Kredite selbst wurden größtenteils zum Woh­nungsbau, Straßenbau, Wohlfahrtswesen und GrunÄstückskaus verwandt. Geldgeber waren in der Hauptsache öffentliche Kredit- u. Versicherungs­anstalten. Nur 10 Prozent der Gemeindeschulden sind Auslandsschulden: 12 Prozent gehen auf die Auf­wertung zurück: 12 Prozent stammen aus öffent­lichen Mitteln und der Rest von 66 Prozent aus in­ländischen Krediimarktmitteln. Diese Gruppierung ent^^ht ungefähr dem.Reichsdurchschnitt.

* Daten für 4. März. 1152: Friedrich Barba­rossa wird zum Kaiser gewählt. 1829: Der In­genieur Karl Heinrich von Siemens in Menzendorf geb. 1852: Der russische Schritfsteller N. W. Gogol gest.

* Passionsandacht. Heute abend 8 Uhr findet in der Johanneskirche gemeinsame Passionsandacht der Marien-, Johannes- und Christusgemeinde durch Pfarrer Scheig statt.

* Seinen 75. Geburtstag feiert morgen Mittwoch, Johannes Pfannmüller, Nordstraße 17.

* Verkehrsunfall. In der Kreuzung Rosen- und Langstraße stießen gestern nachmittag ein Per­sonenkraftwagen und ein Lieferwagen derart heftig zusammen, daß beide Fahrzeuge erheblich beschä- diat wurden.

Richtige Aufbewahrung der winterfacheu

Nev ^LNottenschvauk^ - Dev sicherste Mottenschutz - Die Behand­lung ledevnev Svovtkachen - Gpovtstiefel und Ledeviatken - Die ^Russen"- und Gummischuhe

Die richtige Aufbewahrung der Wintersachen ist jetzt eine ernste Sorge für jede Hausfrau. Sobald das Frühlingslüsterl noch so zart zu wehen beginnt, denkt groß und klein an die Erfordernisse des Lenzes, und nach und nach wird alles, was mit dem Winter an Kleidungsstücken zusammenhängt, beiseite getan, um im nächsten Winter wieder in Gebrauch genommen zu werden, wenn ... es noch gebrauchsfähig ist.

Motten und der zerstörende Einfluß der Luft sind nämlich Feinde der Wintesachen. Zwar haben sich zum Schutze der gefährdeten, kostspieligen Ge­genstände Gebräuche herausgebildet, die sich von Mutter auf Tochter verenden, aber trotzdem durch­aus unsachgemäß sind. Erst der wissenschaftlichen und technischen Bearbeitung der Haushaltsange­legenheiten blieb es vorbehalten, auch auf diesem Gebiete vernunftsgemäßen Wandel zu schaffen. Das wichtigste zur Erhaltung der Wollsachen istt die Einrichtung eines „Mottenschrankes". Was ist dies für ein eigenartiges Ding? Zur Erklärung sei fol­gendes gesagt: Es ist unrationell, jede einzelne Wollsache für sich einzukampfern oder mit irgend einem anderen Mottentod zu versehen. Denn erstens ist es eine umständliche Arbeit, zweitens eine kost­spielige und drittens eine in ihren Erfolgen höchst unsichere Maßnahme. Wenn man den wollenen Jumper oder Mantel noch so sehr mit übelriechenden Chemikalien versieht — das Mottenzeug hat be­kanntlich die unangenehme Eigenschaft übel zu rie» chen — dann ist man immer noch nicht sicher, ob nicht an einer ungeschützten Stelle eine üppige Mottenbrut prächtig gedeiht und die kostbaren Sachen ausfrißt. Jede Hausfrau wird schon der­gleichen unangenehme Ueberraschungen erlebt haben. Der „Rationalisierungsausschuß" hat darum nach dem Muster der vielgebrauchten „Fliegen­schränke", in denen die Speisen vor Beschmutzung durch Fliegen geschützt sind, die Einrichtung von „Mottenschränken" empfohlen. Die Pelzhändler, die rationell arbeiten, haben sogar ganze „Motten­zimmer "oder Säle. Für einen Haushalt genügt aber ein Schrank, wie er überall vorhanden ist. Er braucht also nicht besonders gekauft zu werden. Man räume zu diesem Zweck einen Kleiderschrank völlig aus, reinige ihn gut unter An­wendung von entsprechenden und üblichen Mitteln und unter Zuhilfenahme von Wasser und Seife. Dann lasse man ihn sehr gut an der Luft durch ständiges Offenhalten der Türen trocknen. Jetzt ist dazu die richtige Zeit, da jetzt noch keine Motten umherfliegen. In diesen Schrank lege und Hänge man sämtliche Woll- und Wintersachen, die durch Motten gefährdet sind. Wenn man ein Uebriges tun will, lege man noch auf den Boden des Schran-

* Das fürchterliche Familiendrama, das sich in der Nacht zum Montag in einem Anwesen der Nord­straße abspielte, hat jetzt auch das fünfte und letzte Todesopfer gefordert. Im Landeskrankenhaus ver­starb gestern abend gegen 8 Uhr der Ehemann Hengsberger, ohne das Bewußtsein wieder- erlangt zu haben.

♦ Fahrraddiebsiahl. Am Montag nacht gegen H 11 Uhr ist aus dem Hofe des Grundstücks Weber­straße 14, ein Herrnfahrrad Marke Opel-Flitzer ge­stohlen worden. Das Fahrrad hat niedrigen schwar­zen Rahmenbau mit hellblauem Strahlenkopf, schwarze Schutzbleche, gelbe Felgen mit schwarzen Streifen, neue rote Dunlopbereifung, engl. Lenk­stange mit braunen Horngriffen, gewöhnliche Glocke, Torpedofreilaus und Zugbremse. Sachdienliche Mit­teilungen erbittet das hiesige Kriminal-Komissariat.

kes etwas Mottenpulver. Dann schließe man den Schrank gut und möglichst luftdicht ab. Wenn zwi­schen Schranktür und Posten kleine Ritze vorhanden sind, müssen sie durch Zeitungspapier gut abgedichtet werden. Dann kann man sorglos dem Vordringen der Motten entgegensehen. Aus einen kleinen und gesicherten Raum hat die Hausfrau alle motten­gefährdeten Sachen beisammen, und die gefräßigen Raupen haben keinen Angriffspunkt mehr. Diese Lösung der Angelegenheit ist das Ei des Kolumbus. Ist der Schrank gut abgedichtet, dann braucht er während der ganzen Sommerzeit nicht mehr ge­öffnet werden. Sehr vorsichtige Hausfrauen werden aber ohne Schaden alle 4—6 Wochen trotzdem nach dem Rechten sehen, müssen aber dann wieder den Mottenschrank gut verschließen.

Eine andere Sorge bilden die Leder- und Gummi­sachen. Heutzutage sind in vielen Familien z T. recht kostspielige Sportgegenstände vorhanden, wie Lederjacken und Sportstiesel. Die Lederjacken wer­den vielfach auch im Frühling und Sommer bei schlechtem Wetter benutzt. Wo dies aber nicht ge­schieht, müssen sie sachgemäß aufgehängt und gegen Nässe und Staub geschützt werden. Die Sportstiefel erhält man sich wie neu, wenn man sie mit weichen Leinwand- oder Stofflappen gut auspolstett, so daß das Leder eine pralle Form erhält. Dann werden sie mit einem guten Fett getränkt und gegen Staub und Luft geschützt hingestellt. Im nächsten Winter wird man dann die Freude haben, einen ausge­zeichnet passenden, weichen und schmiegsamen Sport­stiefel wieder vorzufinden. Es ist eine kleine Arbeit, die aber großen Erfolg bringt. Die Gummistiefel, die ja heute die große Mode sind und von den mei­sten Frauen getragen werden, müssen ähnlich be­handelt werden. Auch sie sollen mit weichen Stoff­resten gepolstert werden, da sie besonders stark die Neigung haben, ihre Form zu verlieren, wenn sie mehrere Monate lang nicht getragen werden. Wäh­rend man bei den Stiefeln Holzleisten verwenden kann, ist dies bei den Gummi- oder Russenschuhen nicht angebracht, denn die scharfen Holzkanten kön­nen das empfindliche Gummimaterial leicht ver­letzen und dadurch Risse größeren oder kleineren Ausmaßes hervorrufen, die nicht mehr völlig zu reparieren sind. Werden die Gummistiefel noch mit Glyzerin eingefettet, dann behalten sie auch die Schmiegsamkeit, die beim Gummi noch in höherem Maße eine Vorbedingung der Haltbarkeit ist, als beim Leder. Aus diesen Angaben ersieht man, daß die Aufbewahrung der Wintersachen eine kleine Mühe bedeutet, wenn die Arbeit richtig und vor allen Dingen rationell angefaßt wird. Nur nicht viel unnütze und wertlose Mühe!

* AM Gas zu vergiften versuchte sich heute früh in der Salzstraße ein 25jähriger unverheirateter Erwerbsloser. Der Lebensmüde hatte den Gas­pfropfen aus der Decke geschraubt und bereits eine derartige Menge Gas eingeatmet, daß sich Vergif- tungserscheinungen bei ihm einstellten. Auf wieder­holtes energisches Klopfen des Hauswirtes, dem der starke Gasgeruch aufgefallen war, öffnete der junge Mann die Stubentür und ergriff die Flucht, ehe er daran gehindert werden konnte. Man be­fürchtet, daß er auf andere Weise versuchen wird, sein unseliges Vorhaben auszuführen. Beim Ab­leuchten des gasgefüllten Raumes ereignete sich eine leichte Explosion.

♦ Erbrochen wurde gestern nacht der Schau­kasten eines Photographen in der Lamboystraße. Dem Täter fielen eine Klappkamera 6,5 X 9 im Werte von 46 Mark und ein Selbstauslöser im

Werte von 8 Mark in die Hände. Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Kriminal-Kommissariat.

* Staatliche Privalmusiklehrerprüfungen. In der Provinz Hessen-Nassau finden im laufenden Jahr staatliche Pvivatnmsiklehrerprüfungen statt und zwar in Kassel am 20. und 21. April, in Wies­baden am 6. und 7. Mai und in Frankfurt a. M. vom 17. bis 19. Juni. Meldungen find spätestens sechs Wochen vorher unter Beifügung der in den

3 und 4 der Prüfungsordnung bezeichneten Zeugnisse und Nachweise an das Provinzialschul­kollegium Kassel einzureichen.

* Siedlungen. Der Zweck des Reichssiedlungs­gesetzes ist in erster Linie die Neusiedlung, durch die eine dichtere Besiedlung des platten Landes erreicht werden soll. Neusiedlungen kommen vorzugsweise für den Osten (Ostpreußen, Pommern und Schlesien) in Betracht, weil in dem dichtbewohnten Westen, insbesondere in der Provinz Hessen-Nassau nur wenig Land für Neusiedlungen zur Verfügung steht. Diese West-Ostsiedlung erstrebt' die Ueberführung des Bevölkerungsüberschusses im Westen'und Süden in die Siedlungsgebiete des Ostens Auskunft über die Siedlungsbedingungen erteilt die Siedlerbera­tungsstelle in Frankfurt a. M., Untermainkai 13. Auch die Kulturämter sind zur Auskunfterteilung bereit. Die Schaffung lebensfähiger Kleinbetriebe durch Landzulage (Anliegersiedlung) ließ sich in der Provinz Hessen-Nassau nach Erlaß des Siedlungs- gesetzes in zahlreichen Fällen erreichen. Im Jahre 1930 sind im Wege der Anliegersiedlung in Hessen- Nassau insgesamt 617 Kleinbauernstellen durch Zu­legung von 392 ha Land vergrößert worden. Im Geschäftsbereiche des Kulturamtes Hanau wurden bisher 48 ha Pachtlandsiedlung und 93 ha Kaufland­siedlung durchgeführt. Davon entfallen auf den Kreis Hanau 9 ha Pachtland und 91 ha Kaufland und auf den Kreis Gelnhausen 39 ha Pachtland und 2 ha Kausland.

* Die Reiigesellschaft Hanau, die sich die Pflege und Förderung des edlen Reitsportes in unserer Vaterstadt zur höchsten Aufgabe gemacht hat, legte am Samstag nachmittag in der Reithalle Porkstraße des Reitinstitutes Klingelhöfer im Rahmen eines Schaureitens eine beachtliche Probe ihres zielbe­wußten Schaffens ab. Ein leider immer mehr ver­schwindendes Bild sportlicher und gesellschaftlicher Art von durchaus eigener Note bot sich den recht zahlreich erschienenen Freundinnen und Freunden der Reiterei, die mit ihrer Begeisterung am Schlüsse einer jeden Vorführung denn auch nicht zurück­hielten. Bereits das eröffnende Abteilungsreiten, das Frau Dr Nelkenstock, Frl. Funk und die Herren Wagner, Dr. Nelkenstock und Herzing im Sattel sah, , ließ die tüchtige Schulung gepaart mit großer Lust und Liebe der einzelnen Akteure und -innen klar er­kennen. Auch das gute Pferdematerial fand allseitig gebührende Anerkennung. Im Figurenreiten zeigten sich anschließend die Herren Jolasse und Klingel­höfer auch den höheren und höchsten Anforderungen der Reitkunst gewachsen. Ein allerliebstes Debüt gab dann das 3jähr. Töchterchen Klingelhöfers, das be­reits eine verblüffende Sicherheit auf dem Pferde­rücken an den Tag legte und schlagend unter Beweis stellte, daß das landläufige Sprichtwort „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm" nur allzu sehr auf Wahrheit beruht Größtes Interesse erweckte natur­gemäß das folgende Springen, das neben den' Herren Koch, Hedemann, Jolasse und Zeiß auch Frl. Funk als einzige Dame mit größter Bravour' bestritt. Der ihr nach Beendigung der zuletzt recht schwierigen Sprünge überreichte Blumenstrauß war denn auch mehr als eine bloße Verbeuguna vor dem zarten Geschlecht. Ein Schleifenraub bildete den Abschluß der wohlgelungenen Veranstaltung, auf die die Reitgesellschaft Hanau in jeder Beziehung stolz sein darf.

* Landwirkschaftliches. In dem Aufsatz „Sorten­wahl bei der Frühjahrsbestellung" in unserer Aus­gabe vom 21. Februar sind folgende sinnstörende Fehler zu berichtigen: Absatz 1, Zeile 26: nicht „an- erkannt", sondern „vorläufig anerkannt" (endgültige Anerkennungen von Sommergetreide sind von der Landwirtschaftskammer überhaupt noch nicht be­kannt gegeben worden.) — Absatz 2, Zeile 1: nicht „Sommerweizen", sondern „Sommerroggen" („von Lochows Petkus'er" ist ein Sommerroggen, dessen Anbau auf Sandböden in Frage kommen könnte).

Eine Lebensgeschichte aus dem Walde.

Von Felix Salten

Copyright by Paul Zsolnay Verlag Berlin-Wien-Leipzig.

15. Fortsetzung. (Nachdruck verboten.)

„Nein, Ronno," unterbrach ihn Bambi, „ich bin es, der dir einen Rat gibt. Geh fort!" Seine Stimme zitterte. „Du bist mir immer lieb gewesen, Ronno. Ich habe dich für sehr klug gehalten und ich hatte Achtung vor dir, weil du viel älter bist als ich. Ich sage dir nun zum letztenmal, geh fort ... ich habe jetzt keine Geduld mehr .. .!"

„Schlimm," sagte Ronno verächtlich, „daß du so wenig Geduld hast. Sehr schlimm für dich, mein Kleiner. Aber beruhige dich, mit dir werde ich rasch fertig sein. Da wirst du nicht lange warten brau­chen. Oder hast du vielleicht vergessen, wie oft ich dich vor mir hergetrieben habe?"

Nach dieser Erinnerung gab es für Bambi keine Worte und kein Halten mehr. Wie ein Rasender stürzte er auf Ronno, der ihn mit vorgeducktem Haupt empfing. Krachend prallten sie zusammen. Ronno stand fest und wunderte sich, daß Bambi nicht zurückwich. Auch hatte ihn der plötzliche Ueberfall verblüfft, denn er hätte nie erwartet, daß Bambi ihn zuerst angreifen würde Mit Unbehagen fühlte er Bambis Riesenkraft und sah ein, daß er sich zu­sammennehmen müsse. Er wollte eine List anwen­den, wie sie Stirn an Stirn gepreßt dastanden. Jah- lings gab er nach, damit Bambi das Gleichgewicht verlieren und vornübertaumeln solle.

Doch Bambi hob sich in die Hinterbeine und warf sich sofort wieder mit verdoppelter Wucht aus Ronno, noch ehe dieser Zeit gewonnen hatte, wieder feste Stellung zu nehmen. Es gab einen hellen, mack­senden Klang denn ein Zinken von Ronnos Krone war abgesplittert. Ronno glaubte, die Stirne sei ihm zerschmettert. Funken stoben ihm aus den Augen un des sauste in seinen Ohren. Im nächsten Moment zerriß ihm ein gewaltiger Stoß die Schulter. Der Atem verging ihm, er lag am Boden und Bambi stand wütend über ihm.

„Laß mich los," ächzte Ronno. .

Bambi schlug blindlings auf ihn ein. Seme Blicke sprühten. Er schien nicht daran zu denken, Schonung zu üben.

„Ich bitte dich . . . hör' doch auf," flehte Ronno kläglich, „du weißt doch, daß ich hinke ... ich hab' ja nur einen Scherz gemacht . . . schone mich . . . verstehst du denn keinen Spaß . . .?"

Bambi gab ihn frei, ohne ein Wort. Mühsam stand Ronno auf. Er blutete und schwankte aus sei­nen Beinen. Ohne ein Wort schlich er davon.

Bambi wollte ins Dickicht, um Faline zu suchen. Da trat sie heraus. Sie hatte dicht am Waldessaum gestanden und alles mitangesehen. „Das war groß­artig," sagte sie lachend Aber ernst und leise fügte sie binzu: „Ich liebe dich."

Sie gingen miteinander fort und waren sehr glücklich.

Eines Tages waren sie im Begriff, die kleine Blöße aufzusuchen, tief drinnen im Walde, auf der Bambi dem Alten zuletzt begegnet war. Bambi er­zählte Faline von dem Alten und geriet in Be­geisterung. . t ,

„Vielleicht treffen wir ihn wieder, ich sehne mich ^Dos wäre nett," sagte Faline dreist, „ich möchte wirklich einmal mit ihm plaudern. Aber sie sprach nicht die Wahrheit. Denn sie war wohl neugierig, im Grunde jedoch hatte sie Angst vor dem Alten. . _ ,

Es dämmerte schon hellgrau, der Sonnenauf- gana war nahe. ,. ..

Sie gingen leise nebeneinander, hier, wo die Stauden unb Sträucher schütter standen und man nach allen Seiten hm Ausblick hatte. Nicht weit von ihnen rauschte es. Sie blieben sofort stehen und äugten hinüber. Dort schritt langsam und ge­waltig der Hirsch durch die Büsche der Bloße zu. Er glich im Zwielicht, das noch keine Farben malte, einem grauen Riesenschatten.

Faline stieß ohne Hemmung einen Schrei aus. Bambi faßte sich. Er war freilich ebenso erschrocken und das Schreien saß ihm schon in der Kehle Aber Falinens Stimme klang so hilflos, daß er Mitleid empfand und sich bezwang, um sie zu trögen.

„Was ist dir denn?" flüsterte er ganz besorgt, aber seine Stimme zitterte. „Was ist dir denn? Der tut uns ja nichts!"

Faline schrie einfach drauf los.

„Reg' dich doch nicht so entsetzlich auf, Ge­liebte," bat Bambi. „Es ist zu lächerlich, vor die­sen Herrschaften immer so zu erschrecken. Schließlich sind sie ja unsere Verwandten."

Aber Faline wollte nichts hören von solcher

Verwandtschaft. Sie stand stocksteif, starrte zu dem Hirsch hinüber, der unbekümmert weiterging, und schrie und schrie.

„Nimm dich zusammen," flehte Bambi, „was soll er sich denn von uns denken?"

Faline war nicht zu beruhigen. „Er soll sich denken, was er will, rief sie und schrie wieder auf: „Ah-oh! Ba-oh ... es ist übertrieben, so groß zu sein!"

Sie zeterte weiter: „Ba-oh!" und sie fuhr fort: „Laß mich ... ich kann nicht anders! Ich muß! Ba-oh! Ba-oh! Ba-oh!"

Der Hirsch stand jetzt auf der kleinen Blöße und suchte bedächtig im Grase nach Leckerbissen.

In Bambi, der bald auf die rasende Faline, bald wieder auf den ruhigen Hirsch sah, lehnte sich etwas auf. Mit dem Zuspruch, den er Faline zu­teil werden ließ, hatte er seinen eigenen Schrecken überwunden. Jetzt machte er sich dèn erbärmlichen Zustand zum Vorwurf, in welchem er sich jedesmal beim Anblick des Hirsches befand, diesen Zustand, der aus Grauen, Erregtheit, Bewunderung und Unterwürfigkeit quälend gemischt war.

„Das ganze ist ein Unsinn," sagte er mit müh­samer Entschlossenheit, „jetzt gehe ich geradewegs hin und mache mich mit ihm bekannt."

„Tu das nicht!" schrie Faline, „tu das nicht! Ba-oh! Es geschieht ein Unglück, Ba-oh!"

„Ich tu es unbedingt," entgegnete Bambi. Der Hirsch, der dort so gelassen schmauste und sich um die jammernde Faline nicht im geringsten küm­merte, schien ihm gar zu hochmütig. Er fühlte sich verletzt und erniedrigt. „Ich gehe," sagte er, „sei dach still! Du wirst sehen, daß gar nichts geschieht. Warte hier."

Er ging wirklich. Aber Faline wartete nicht. Sie hatte keine Lust dazu, nicht im geringsten und auch keinen Mut. Sie machte kehrt, lief davon und schrie; denn sie hielt es für das beste, was sie tun konnte. Man hörte sie immer weiter und weiter weg: „Ba-oh! Ba-oh!" . , t .

Gerne wäre nun Bambi ihr gefolgt. Aber das war jetzt nicht mehr so recht möglich. Er nahm sich zusammen und ging vorwärts.

Durch das Gezweige sah er den Hirsch auf der Blöße stehen, das Haupt zu Boden gesenkt.

Bambi fühlte, wie ihm das Herz klopfte, als er hinaustrat . , ,

Der Hirsch hob sogleich das Haupt hoch empor

und sah herüber. Dann blickte er wie zerstreut gerade vor sich hin.

Bambi schien das eine wie das andere überaus hochmütig, die Art, wie der Hirsch ihn angeblickt hatte, und die Art, wie er jetzt vor sich hinsah, als sei niemand sonst zugegen.

Bambi wußte nicht, was er tun sollte. Er war mit der festen Absicht herausgekommen, den Hirsch anzusprechen. Guten Morgen, hatte er sagen wol­len, ich heiße Bambi . . . darf ich um Ihren werten Namen bitten.

Jawohl! Er hatte sich das sehr einfach vorge­stellt und nun zeigte es sich, daß die Sache doch nicht so einfach war. Was half da die beste Ab­sicht? Bambi wollte nicht gerne ungezogen fein, und das war er, wenn er hier herauskam, ohne ein Wort zu sagen. Er wollte auch nicht zudringlich sein, und das war er, wenn er zu reden anfing.'

Der Hirsch stand empörend majestätisch da. Bambi war hingerissen und fühlte sich gedemütigt. Vergebens suchte er sich aufzurütteln und wieder­holte immer wieder nur den einen Gedanken: warum lasse ich mich denn einschüchtern . . .? Ich bin gerade so viel wie er . . . gerade so viel wie er!

Es half nichts. Bambi blieb eingeschüchtert und spürte es im Grunde seines Wesens, daß er doch nicht gerade so viel sei. Lange nicht. Ihm war jämmerlich zumute und er brauchte feine ganze Kraft, um einigermaßen Haltung zu bewahren.

Der Hirsch sah ihn an und dachte: er ist reizend... er ist entzückend ... so hübsch ... so zierlich ... so fein in seinem ganzen Benehmen . . . Aber ich darf ihn nicht so anstarren. Das schickt sich wirlich nicht. Außerdem könnte es ihn auch in Verlegenheit bringen.

Und er schaute wieder über Bambi weg ins Leere.

Dieser hochmütige Blick! stellte Bambi fest. Es ist unerträglich, was so einer sich einbildet!

Der Hirsch dachte: ich möchte gerne mit ihm spre­chen ... er ist so sympathisch ... wie dumm, daß man nie miteinander redet! Und er blickte nach­denklich vor sich hin.

Ich bin Luft, sagte Bambi, diese Sippe tut immer, als fei sie ganz allein auf der Welt!

Aber was soll ich zu ihm sagen ...? überlegte der Hirsch ... ich habe keine Uebung ... ich werde eine Dummheit sagen und mich lächerlich machen . . , denn er ist gewiß sehr klug.

(Fortsetzung folgt)