M. 303
Montag, den 29. Dezember 1930
Seife
***
te
e
lt
4 it
r
e t
e
5
s - t >
'TURNEN
SPIEL'
netteste GKovLsvätMe
Der deutsche Fußballmeister Hertha-B. S. C.
I unterlag Hungaria Budapest mit 0:7 Toren.
Eintracht Frankfurt schlug in prächtiger Form litte Bielefelder Städteelf mit 6:0 Toren. ♦
TpDg. Furch unterlag nach einem 3* :1 Sieg über Juventus Turin dem FC. Milano mit 0:2 und dem FC. Bologna mit 1:3.
♦
Bayern München schlug die Berliner Tennis- Lorusia klar mit 3:0 Toren.
Der „Klub" siegte beim mitteldeutschen Meister Dresdener SC. mit dem knappsten aller Ergebnisse
Lei dem Frankfurter Amateur-Bahnrennen in der Festhalle fuhren Becht-Oestereich im Stunden- Mannschaftsfahren mit 45,100 Klm. einen neuen. Bahnrekord.
*
Beim Brüsseler Sechstagerennen verloren Rausch-Hürtgen bereits am ersten Tgg 7 Runden, da Hürtgen noch unter seinen Sturzoerletzungen mit Nizza leidet. Das Kölner Paar liegt an 8. Aelle. Spitzenpar mit 1 Runde Vorsprung ist Routon-Blanchonet.
*
Der bekannte Wiener Leichtgewichtsstemmer Haas verbesserte seinen eigenen Weltrekord im rechtsarmigen Reißen von 83 auf 85 Kilogramm.
*
In Hamburg schlug der deutsche Halbschwer, gewichtsmeifter Ernst Pistulla den 20 Pfund schwereren Holländer Paul Hofmann in der 7. Runde k. o.. Der Schwergewichtskampf Scholz (Breslau) gegen Ernst Rösemann wurde in der Runde zu Gunsten von Scholz abgebrochen.
6.
Nutzbau
Neueste Fußball-Ergebnisse Gesellschaftsspiele im Bezirk Alain-Hessen WpD. Frankfurt — Vienna Wien 1:6 (1:2) Hanau 93 — Werder Bremen 3:3 (2:1) Maria Urberach — Vgg. 03 Fechenheim 2:4 Eermänia Bieber — FSpV. 06 Heusenstamm 1:1 SpV. Wiesbaden — Hassia Bingen 6:1
Dezirksvereine auf Reisen &ninia Bielefeld — Eintracht Frankfurt 0:6 Kickers Würzburg — Kickers Offenbach 1:2
VfB. Großauheim — SpVg. 60/94 Hanau 2:2 (1:0) SB. Kl.-Steinheim—SpVg. Langenselbold 2:3 (1:2) Germ. Niederrodenbach—Germ. Ortenderg 5:1 FC. 13 Mittelbuchen — SpVgg. Rüla, ausgefallen wegen schlechten Platzes
SpVgg. Kewa — SpB. Neuses, ausgefallen (Neuses wegen Autounfalles verspätet angetr.)
Ostmainkreis
Viktoria Aschaffenburg — 1. FC. Hösbach 6:1 SpV. Stockstadt — Kickers Aschaffenburg 1:2 SpVgg. Seligenstadt — BSC. Schweinheim 3:0 SpV. Damm — SpV. Zellhausen 7:2 Frankonia Mechenhard — Viktoria Erlenbach 1:1
Rordmainkreis
Germania 94 Frankfurt — Germ. Enkheim 5:0 VfB. Friedberg — Viktoria 1912 Eckenheim 3:3 VfL. Sachsenhausen — FSpV. 1910 Bergen 2:4
Fußball der A- und 8-klasse Gau Hanau
Viktoria Neuenhaßlau — FVag. Hüttengesgß 0:0 Germ. Marköbel — 1. FC. Hochstadt 0:2, abgebr. Viktoria Heldenbergen — Eintracht Windecken 0:0 Germania Dörnigheim — SpV. Albstadt 0:0 FSpV. Altenhaßlau — Preußen Altenmittlau 2:10
Letzte Entscheidungen im süddeutschen Bezirkslager
Am letzten Spieltag im alten Jahr fielen noch einige wichtige Entscheidungen in den einzelnen süddeutschen Bezirkslagern. In Württemberg sicherten sich die Stuttgarter Kickers durch einen überraschend hohen 6:1 (!) Sieg über ihren Lokalrivalen VfB. den dritten Tabellenplatz. An der Saar wurde FC. Idar, der im Entscheidungskampf nach Spielverlängerung Borussia Neunkirchen mit 3:2 Toren bezwang, Tabellendritter. Am Rhein bezwang Waldhof mit nicht weniger als 4:0 (!) VfL. Neckarau. Waldhof dürfte jetzt voraussichtlich zu einem Entscheidungsspiel mit Phönix Ludwigshafen kommen, da sein letztes Spiel in Kirchheim gewonnen gehen sollte. In Baden besiegelte VfB. Karlsruhe das Geschick des alten FC. Freiburg, der 3:2 geschlagen wurde und nunmehr absteigen muß. Tabellenzweiter wurde hier bekanntlich an Weihnachten Phönix Karlsruhe. Der dritte Platz steht noch aus.
Vienna schlägk FSpV. 6:1 (2:1)
In ganz glänzender Foren präsentierte sich gestern Vienna Wien beim FSpV. Frankfurt, der nicht einmal eine schlechte Leistung bot, wie man
-Union Bückingen — CAC. Prag 5:5 Arar Saarbrücken — Phönix Ludwigshafen AfA. Dillingen — AC. Graz 4:2
3:0
3:4
Süddeutsche Vereine auf Reisen
Bologna — SpBgg. Fürth 3:1
SC. Dresden — 1. FC. Nürnberg 0:1
Preußen Münster — VfR. Fürth 1:1
Stabe Rennes — 1860 München 3:2
FC. Souchaux (Nancy) — Karlsruher FV. 1:1
SpV. Rheydt — 05 Saarbrücken 1:3
Locarno — SC. Freiburg 2:1 (25, 12.)
FC. Chiaffo — SC. Freiburg 4:3 (26. 12.)
Ioung Boys Bern — SC. Freiburg 6:2 (28.12.)
Süddeutsche Bezirksliga-Verbandsspiele Gruppe Baden
DfV. Karlsruhe — Freiburger FC. 32
(Freiburger FC. steigt ab)
Gruppe Württemberg
Germania Brötzingen — VfR. Heilbronn 2:1
W Stuttgart — Kickers Stuttgart 1:6
(Kickers Stuttgart Tabellendritter)
Gruppe Rhein
Waldhof — VfL Neckarau 4:0
8®ef. Kirchheim — SpVg. Sandhofen 2:0 (Pr.-Sp.)
, Gruppe Saar
FC. Idar.— Borussia Neunkirchen 3:2, n. Verl
(1 FC. Idar Tabellendritter)
Verbandsspiele der main-hessischen Kreisliga
& Mi?»"Imainkreis
Rötels Coburg — SpVgg. Fürth 6:1
Tabelleustand vom 28. Dezember 1930
Sp. aew.
17 13
17 18
16 11
17 10
UN.
3
3
oerL
1 1
iterte er ganz glänzend. Nach einer harmlosen Vorgabe von Maurer überlistete der eifrige Haupt am Auheimer linken Flügel Fackler und Sachs Seine Flanke erreichte Grün vor dem Hanauer Heß und die 40. Minute sah den VfB. mit 1:0 in Führung liegend. Ohrenbetäubender Jubel, der keine Grenzen kannte.
Dramatisch begann die Meile Spielperiode, denn im Nu stand es 2:0 für den Gastgeber. Als der Hanauer Verteidiger Petrausch sich im Strafraum an der Torauslinie in einen Nahkampf mit dem gegnerischen Halbrechten Seipel einließ und dabei den kürzeren zog, ging das Leder zu dem Hanauer rechten Läufer Fackler, der von Remmele bedrängt, ein Eigentor fabrizierte. Man gab für die Hanauer bei einem 2:0 keinen Pfifferling mehr Und doch gab sich diese nicht geschlagen. Erst jetzt zeigte die Mannschaft was sie leisten kann. Von Minute zu Minute steigerte sich ihr Spiel. Erfolge mußten fallen. Nachdem es Gruner auf Linksaußen gelungen war. Früh und Repp zu umgehen, tauchte aus dem Hinterhalt der schnelle Alig auf, der die Flanke seines Kameraden mit einem unhaltbaren Gewaltschuß abschloß. Immer mehr fiel jetzt der Sieger ab, von seinem Sturm sah man aber auch rein gar nichts mehr. Man kämpfte um den Ausgleich. Trotz Zurückziehung von Seipel aus dem Auheimer Sturm gelang es Sell, seinem Halbrechten Barthel das Leder schön zuzuschieben, ein Satz vom „Fritz" und Schmidt vermochte die Bombe nicht zu halten. Die Partie stand 2:2. Ein Ergebnis, an das niemand mehr gedacht hatte. Kurz vor Schluß verloren die Hanauer ihren Verteidiger Petrausch durch Platzverweis wegen Schiedsrichterbeleidigung. Und zu allem Unglück wurden noch die Spieler Sell und Gruner ernstlich verletzt. Mit 9 Mann halten die Hanauer den wichtigen Punkt, der sie weiterhin mit seinem Konkurrenten hält. Das Eckenverhältnis hat sich von 1:1 bei Seitenwechsel zum Schluß auf 3:3 hinaufgearbeitet.
Bemitleidenswert waren bei den Bodenverhältnissen alle 22 Spieler, die sämtlich ihr Bestes gaben. Wenn auch ab und zu der eine oder andere über die Stränge schlug, so mögen in der Hauptsache die Platzverhältnissen einen großen Teil dazu beigetragen haben. Anstonsten war das Spiel ein Punktkampf, der stets befriedigte u. die erschienene Masse in Spannung hielt. Bliebe noch eine kurze Kcktik übrig. Wenn einer bei Auheim hervorgehoben zu werden verdient, so war es der Torwächter Schmidt, der feiner Mannschaft einfach alles war. Bisweilen recht unsicher war dagegen die Verteidigung, der der Boden viel zu schaffen machte. Die Läuferreihe befriedigte in allen Teilen, Im Sturm konnte der gefürchtete Remmelt nicht viel âsrichten. Sehr oft lBM^ "'"n Mammenhangtos, um später gegen Schluß vollständig fertig zu sein. Was die drei Hanauer Schlußleute zeigten, verdient uneingeschränktes Lob. Ganz besonders Sachs lieferte ein großes Spiel. Etwas schwächer war die Läuferreihe, die sich dennoch durch kolossalen Eifer auszeichnete. Der Sturm hatte seine treibenden Kräfte in den beiden Flügeln Gruner und Alig. Den besten Mann auf dem ganzen Spielfelde sah ‘man im Halblinken Willführ, der auch am Schlüsse als Verteidiger in ganz großer Form war. Wuchtig war Barthel, der wirklich brauchbare Arbeit leistete und schöne Vorlagen gab Alles in allem ein Großkampf, der noch lange in Erinnerung bleiben dürfte.
Die Mannschaften standen:
VfB. Großauheim: Schmidt; Repp, Maurer; Früh, Hilpert, O. Kreis; Haupt, Dornhecker, Remmelt, Seipel, Grün.
SpVgg. 60/94 Hanau: Heß; Sachs, Petrausch; Fackler, Doepp, Prywer; Mg, Barthel, Sell, Willführ, Gruner.
Spielverernigung 60/94 Hanau.
(Resultate vom gestrigen Sonntag.)
Liga — VFB. Großauheim 2:2. Reserve gegen VFB. Großauheim 3:0. 1. Sondermannschaft gegen VFR. Kesselstadt 1. 1:2. 2. Sondermannschaft gegen VFR. Kesselstadt 2. 0:2.
her linke Verbindungsstürmer Kohnert, der überhaupt der beste Mann der Elf war. Die Stürmerreihe der Gäste arbeitete wiederholt schöne Sachen heraus, besitzt aber außer dem Rechtsaußen Cohrs Sar kein Schußvermögen. Der schwächste Mann- Haftsteil ist die Läufereihe. Der linke Läufer Bokec betätigte sich fast ausschließlich als dritter Verteidiger, während die Verteidigung selbst als durchaus sicher zu bezeichnen ist.
Das Remis der Partie entspricht dem Spielverlauf — auch den Leistungen Die Darbietungen der Einheimischen konnten nicht erwärmen. Der Sturm zeigte eine Unentschlossenheit vor dem Tore und zudem wurde der Ball melzulange gehalten,was besonders für Hock gilt. In der Läufereihe stand auf ziemlich ungewohntem Posten Iffland und von Roch muß man sagen, daß er manchmal „nicht da wqr". Maier ist ein Standard-Läufer geworden und zeigte ein großes Spiel sowohl im Aufbau als auch in der Abwehr. Die Verteidigung zuverlässig, Laber hervorstechend im Unterbinden des gegnerischen Angriffs. Königer im Tor — für Sonnrein — erntete bei einigen Paraden Beifall. Den ersten Erfolg erzielte Krause auf eine Vorlage von Philippi direkt. Das zweite Tor kam nach einem Lattenschuß von Philippi zustande; der abgeprallte Ball wurde von Hock eingeschoben. 10 Minuten später holte Bremen ein Tor auf und zwar durch den Halblinken Kohnert. Nach Halbzeit haben die Gäste mehr vom Spiel, zeigen einen schnellen Start zum Ball und können auch nach einer schön getretenen Ecke ausgleichen. In der 32. Minute gehen sie sogar in Führung durch Chors, der im Kampf um den Ball mit Laber Sieger bleibt und einschießt. 3 Minuten später gleicht aber Dorn durch einen saftigen Schuß unter die Latte aus. Schieds- richter Erich-Aschaffenburg-Damm hatte ein leichtes Amt.
VpV. 09 Somborn — Preußen Altenmittlau 5:3 (3:1)
Am zweiten Weihnachtsfeiertao empfingen die Somborner zum Freundschaftsspiel den spielstarken Nachbar und Tabellenführer der B-Klasse im Gau Hanau, Preußen-Altenmittlau. Das Spiel, wurde beiderseits in äußerst fairer und anständiger Weise ausgetragen. Die Platzherren, welche in etwas veränderter Aufstellung antraten, waren zwar größtenteils feldüberlegen und spielten auch den technisch und taktisch besseren Fußball, konnten aber nicht ganz mit ihren Leistungen befriedigen. Die Gästeelf wurde durch die guten Leistungen des Platzbesitzers angespornt und wartete mit einer guten Gesamtleistung auf. Die Mannschaft spielte auch sehr eifrig und war kampfkräftig bis Min ^hl Än ^ tonntz
man bei den sympathischen Altenmittlauern keineswegs feststellen. Die Elf ist reif für die Meisterwürde. Eckenverhältnis 6:3 für die Gäste.
nach dem 1:6 leicht annehmen könnte. Die Wiener Berufsspieler zeigten eine erstklassige Ballbehandlung und alle Feinheiten des Fußballspieles in Arvorragendem uitaße. & ir Lis
Verteidigung und Lämerreche auf der Hohe. Dagegen vermochte sich der Sturm nicht durchzusetzen. Krieger im Tor wurde zuletzt reichlich nervös, als die Wiener eine Viertelstunde vor Schluß zum Endspurt ansetzten und noch vier Tore erzielten. Das einzige Tor für Frankfurt erzielte Mihm kurz .vor der Pause beim Stande 2:0 für Wien. Für Vienna war Tögler dreimal erf olgreich.
äsWKMvfiag itt âsSarrheim
VfB. Großauheim — SpVgg. 60/94 Hanau 2:2 (1:0)
Das Ereignis im gesamten Mittelmainkreis war am gestrigen Sonntag das Zusammentreffen der beiden MeisterschaftskaNdDaten auf dem BsB.-Platz in Großauheim. Gut 3000 Zuschauer waren gekommen, um die Vorentscheidung um die Mittel- mainkreis-Meisterschoft mitzuerleben. Die Vorentscheidung ist nicht gefallen, da das Spiel einen gerechten unentschiedenen Ausgang nahm, und für die Folge weiterhin die Meisterschaftsfrage ungeklärt bleibt. Schon im Spiel der Reserven konnte man die Feststellung machen, daß das Stehvermögen und die Körperkraft heute eine entscheidende Rolle spielt. Mit geringen Ausnahmen waren die Platzverhältnisse mehr als trostlos. Die Hanauer Reserven gewannen schließlich mit 3:0 Toren, welches Ergebnis schon bei Halbzeit feststand.
Das Hauptspiel leitete für den ausgebliebenen Unparteiischen Seifert-Stuttgart im Einverständnis beider Vereine der Unparteiische Karl Ostheimer- Viktoria Kahl, und man muß sagen, er war der Mann, den man sich für ein solches Spiel stets wünscht. Ostheimer zog sich sehr gut aus der Affäre. Freund und Feind müssen das restlos anerkennen. Wer weiß, ob ein anderer Schiedsrichter das schwere Spiel besser unter Dach und Fach gebracht hätte.
Die ersten 20 Minuten zeigte eine wunderbare Präzisiion der gesamten Auheimer Mannschaft, die es begriffen hatte, den Ball bei den äußersten schlechten Bodenverhältnissen schnell und ungekünstelt weiterzugeben. Der vorzügliche Mittelläufer Hilpert bediente in dieser Zeit ständig die beiden Flügel. Aber die Gäste lieferten einen aufopfernden Abwehrkampf in ihren hinteren Linien. Dann übernahmen die Hanauer die Direktive, doch Schmidt im DfB.-Tor hielt die unglaublichsten Sachen. Drei Volley-Schüsse eines Willführs mei-
KanSLall.
Tgde. Reuenhaßlau — TV. Oberrodenbach 3:0 (1:0).
Zum letzten Pflichtspiel hatte Neuenhahlau den TV. Oberrodenbach zu Gast und sicherteftrch durch einen verdienten Sieg die Punkte. Der Siegex steht nunmher punktgleich mit Oberrodenbach und Wächtersbach in der Tabelle. Das Spiel wurde äußerst hart durchgefiihrt und nahm besonders in der zwei- ten Halbzeit sehr unschöne Formen an. Neuenhaßlau verlor zwei Spiele durch Platzverweis, während üe Gäste, die keineswegs fairer spielten, in dieser Hinsicht glücklicher waren. Die Gastgeber gingen in der 18. Minute der ersten Halbzeit durch einen Strafwurf des Mittelstürmers in Führung und erhöhten 6 Minuten nach Seitenwechsel durch den Halbrechten auf 2:0. Gegen Mitte der zweiten Halbzeit stellte der Mittelstürmer im Anschluß an eine chöne Kombination das Endresultat her.
Radfahren.
Frankfurter Radrennen
Hanau 93 — SpV. „Werder" Bremen 3:3 (2:1).
Obwohl das Grau am Himmel sich in den ersten Nachmittagsstunden allmählich legte, war der Besuch zu diesem Treffen ziemlich schwach; man brachte also dem Antreten einer Bremer Fußball-Mannschaft kein gesteigertes Interesse entgegen. Die Erwartungen, die die Zuschauer in dieses Spiel gesetzt hatten, mögen nicht sonderlich hoch gewesen sein, und mit Rücksicht hierauf kann man auch nicht von einer Enttäuschung reden. Es war zunächst ein typisches Freundschaftsspiel — das sich auf mittlerer Stufe bewegte — bei dem nun einmal der prickelnde Reiz fehlt. Wohl ist anzuerkennen, daß der Kampf mit absoluter Fairneß durchgeführt wurde, aber etwas mehr Schwung hätte darinliegeü können. Die Gäste spielten mit Lifer, wohingegen bei den Einheimischen die Begei- terung mangelte. Die Leistungen von Werder können nicht restlos überzeugen; das Zuspiel ist gut und auch das Stellungsspiel geht an, aber an technischem Können hapert es stark, ebenso laßt die Ballbehandlung zu wünschen übrig. Ausgenommen hiervon sei
vorletzte Renntag vor dem Frankfurter Sechstagerennen bringt am Sonntag, 4. Januar, abends 7 Uhr, das Zusammentreffen von Schön-
Der
Pijnenburg und Preuß-Resigsr in einem lOO Kilo- meter-Mannschaftsrennen nach Sechstygeart. Preuß- Resiger sieht man in Fachkreisen als z. Zt. bestes deutsches Paar an, das in kürzeren Mannschaftsrennen kaum zu schlagen ist. Wie enorm schnell und stark die beiden Breslauer sind, zeigten sie im Frankfurter Eröffnungsrennen, das sie ab sichere Sieger sah. Schön startet mit dem Holländer Pijnenburg, der bereits auf der Frankfurter Bahn sein glänzendes Debüt gab und erst beim ^resl' -er 25 Srundenrennen der beste Mann des auserlesenen Feldes war. Das 100 Kilometer-Mannschaftsrennen wird zeigen, ob das Paar Preuß-Resiger in der Lage ist, die deutsch-holländische Mannschaft zu schlagen.
pn. 29 29 22 22 18 16 13 12 10 10
8
Ton 47:21 48:22 47:19 47:36 37:39 38:42 23:19 38:40 28:42 33:33 19:34 16:51
Großauheim .... Melbgg. 1860/94 Hanau SWBfl. Nüla .....
1910 Kl.-Steinheim 09 Somborn . . U'-Vg. Langenselbold .. Sportverein Neuses* . Scania Niederrodenbach rpAvgg. Kewa* .... Gelnhausen . .
Dicktelbuchen . . . ®ermania Ortenberg. . .
2 Das Svwl Neuses geg. Kewa nicht geiuert-t.
17
16
16
16
15
17
15
16
7 7
5
5
4
3
2
3
4
2
3
*2
2
4
4
1
6
7
8
9
9
10
9
12
WS«
gxister«!grOrcd»n^!
' Lohnender Erwerb bei geringem Anfangskapital durdi Einrichtung einer
Kostenlose (Jntenichtskurse und Auskunft erteilt: 9136v
Martin Decker
s. m. b. H.
Frankfurt a. ML
er. Friedbergerstraße 18-20