Nr. 240

Montag, den 13. Oktober 1930

Seite»

Mor­s'eid« t, be- linke hatte, Lehm ) den aurig in zu rlippe sichts- Zahn- altem kran- I war stets Tiere Loses ulose.

wie n er iglich hab- te er I der fand, r ge> ihm Eine Reri» der erart NgèN

(TURNEN

KeueKe GvovLeveisnMe

3n Trier schlug Westdeutschland im Handball- Repräfenlativkampf mit 3:0 Toren Süddcutschland.

Die Deutsche P o l izei - Wa ldlau f m eist erscha ft wurde von Schaumburg-Obechausen vor Dreckmann-Ham- burg und Brauch-Berlin gewonnen.

Der erste Berufsspieler-Fußballkampf Deutsch­lands ging in Barmen zwischen der vorjährigen westdeutschen Meistermannnschaft von Schalke 04 und dem 1. FC. Wuppertal, der sich aus der vom eigenen Verein kaltgestellten 1. Elf des SSV. Elberfeld rekrutiert, vor sich. Schalke siegte vor gut 10 000 Zuschauern mit 4:0 Toren.

*

In Meran schlug die Schweizerin Frl. Payot im Finale des Damen-Einzel die deutsche Tennismei- I sterin Cilly Außem mit 6:3, 6:1 überraschend glatt.

Im Rahmen des Hallentennis-Länderkampfes England — Frankreich in London, der mit 9:6 Punkten für England endete, fdjiug Austin mit 1:6, 6:3, 6:3 den Franzosen Borotra. '

1 ft I Ein in Koblenz ausgetragener Mannschafts- I kampf im Kunstturnen zwischen den Gauen Rhein- I Mosel, Hessen und Frankfurt sah Frankfurt mit 934 I Punkten vor Hessen mit 867% und Rhein-Mosel

I mit 810 Punkten siegreich. Die höchste Punktzahl

I erzielt der Sieger vom Mittelrh. Kreisturnfest in Hanau Winter-Eintracht Frankfurt mit 119 Punk­ten vor seinem Klubkameraden Pfeiffer mit 108 I und R. Hahler-Tgde. -Bornheim mit 107 Punkten, Im Kampfe um den Mitropa-Cup schlug Sparta I Prag mit 6:1 überlegen Ambrosiana Mailand und (wird nunmehr vermutlich mit Rapid Wien das I Endspiel bestreiten.

♦

In Paris unterlag Leipzig im Fußball-Städte, kampf mit 1:2 Toren der Pariser Städteelf.

Neueste Fußball-Ergebnisse

Vorrunde um den DFV.-pokal

Chemnitz: Mitteldeutschland — Norddeutschland

5:4 (2:3; 4:4)

Dortmund: Westdeutschland — Brandenburg

4:3 (1:1; 3:3)

Königsberg: Ballenverband — Südosideutsch'

land 3:4 (0:1; 3:3)

(Alle Spiele nach Verlängerung entschieden) Süddeutsche Bezirksliga-Verbandsspiele

F Gruppe Main

Tabellenstand vom 12. Oktober 1930

Eintracht Frankfurt ; Kickers Offenbach .

F.-Sp.-P. Frankfurt Germania Bieber . Union Niederrad .

F. C. 93 Hanau .

Rot-Wech Frankfurt Vgg. 13 Fechenheim

■^^

7

7

7

6

7

6

7

4

3

3

1

2

2

2 1

1

4 2

1

1

8

3

1

3

3

7

20:8 10

9:10

7:20

17:10

7:13

16:13

7

7

6

6

5

5M -

Hanau 93 — FSpV. Frankfurt 0:2 (0:2)

Reserven 1:4

Rotweih Frankfurt — Eintracht Frankfurt 3:6 (1:4)

Reserven 0:3

Germania Bieber — Vgg. 03 Fechenheim 2:1 (2:1)

Reserven 1:0

Gruppe Hessen

Tabellenstand vom 5. Oktober 1930

Sp.

Wormatia WormS... 6

Alemannia Worms . . 7

V. f. L. Neu-Zsenburg . 7

Sportverein Wiesbaden . 7

Viktoria Urberach... 7

F. Sp.-V. 1805 Mainz . 7

1. F.-KI. Langen . . 6

Sportverein Darmstadt 7

gew.

5

4

4

3

3

2

1

UN.

1

1

1

2

reck

1

2

2

2

2

4

4

3

5

Tore : 20:3 21:12 12:8 12:9 11:20 11:19 10:15 7:15

Ptt. 11

9 9

8

6 5

4

2

SpV. Wiesbaden — FSpV. 05 Mainz 2:0 SpV. 98 Darmstadt — Alemannia Worms 0:0

Gruppe Norddayern

1. FC. Bayreuth — SpVgg. Fürth 0:4 Kickers Würzburg — 1. FC. Nürnberg 1:1 VfR. Fürth — ASB Nürnberg 3;1 Bayern Hof — FV. 04 Würzburg 1:0

Gruppe Südbayern

Wacker München -— 1860 München 2:1

Bayern München — Schwaben Augsburg 2:1 Teutonia München — Jahn Regensburg 2:2

Gruppe Württemberg

VfB. Stuttgart —- Kickers Stuttgart 0:0

VfR. Heilbronn — Union Böckingen 1:4

Gruppe Baden Freiburger FC. — VfB. Karlsruhe

* Gruppe Rhein

FGes. Kirchheim-Heidelb. — SpVgg.

Gruppe Saat Keine Spiele

Lerbandsspiele der main-hesj.

4:2

Sandhofen

Areisliga

0:3

Offmalnfreis

Viktoria Kahl — BSC. Schweinheim 1:0 FC Hösbach — SpVgg. 12 Seligenstadt 3:2 abgebr. 2pV. Stockstadt — Viktoria Erlenbach 6:3

Südmainkreis

SpV. 05 Oberrad — VfR. 1900 Offenbach 0:1 WpV. 06 Heusenstamm— Kick. Vikt. Mühlheim 9:1

SpV. 02 Offenbach — BSC. Oberrad 2:1

SPIEL

Aa«S SKSnvath bleibt DeutWee Gchwevsetvichtsmeiftev

******

Rudi Wagener

Hans Schönrath

billigen Erfolgen. Gegen Spielende, nachdem die Partie 4:4 stand, hätten beide Parteien bet Aus­nützung der sich ihnen gebotenen Torchancen leicht zum Führungstreffer kommen können. Somborn hat Anstoß und bereits in der 2. Minute erzielt der Halbrechte des Platzbesitzers das erste Tor. In der 28. Minute kommen die Gäste durch ihren Halbrechten zum Ausgleichstor. Im Anschluß an die zweite und dritte Ecke für die Freigerichter stellt dessen Halblinker in der 34. Minute die Partie auf 2:1. Beim vierten Eckball für Somborn steht das Treffen durch dessen Linksaußen 3:1. Nach der Pause ist es der gleiche Somborner Spieler, der das Ergebnis auf 4:1 stellt. Immer spannender wird der Kampf. In der 11. Minute hat der Halb­rechte der Auheimer das Resultat auf 4:2 verbessert. In der 23. Minute schlägt der linke Somborner Läufer im Strafraum in der Hitze des Gefechts einen Ball mit der Hand ab. Den nicht unhaltbaren Elfmeter verwandelt der Gästerechtsaußen zum 4:3. Dann drängen die Auheimer und 4 Minuten später hat der Halbrechte derselben 4:4 aufgeholt. In den letzten Minuten war bald die eine Partei, bald die andere im Angriff. — Die Reserven trennten sich 1:1.

In der Dortmunder Westfalenhalle zwang Schönrath nach aufregendem Kampf Rudi Wagener in der 10. Runde zur Aufgabe.

Rudi Wagener gibt in der 10. Runde aus

In der Westfalenhalle zu Dortmund verteidigte Hans Schönrath nach einem unerhört schweren und aufregendem Kampfe seinen Titel erfolgreich gegen Rudi Wagener, der in der 10. Runde aufgab. Wagener überraschte zu Beginn des Kampefs durch eine unerwartete Formverbesserung. Er war be­deutend vielseitiger und schneller, als man es bis­her von ihm gewohnt war. Die erste Runde begann außerordentlich lebhaft und ging leicht an Wagener. Auch in der zweiten Runde war Wagener ruhig und überlegen. Die dritte Runde war gleichfalls für den Duisburger. Die vierte Runde eröffnete Wa­gener mit einem furchtbaren linken Schwinger, der Schönraths rechtes Auge öffnete. Von jetzt an war der Kampf außerordentlich erbittert. Beide Gegner legen keinen Wert mehr auf Deckung, sondern be-

arbeiten sich gegenseitig auf Kinn und Körper mit furchtbaren Treffern. Die achte Runde ist besonders aufregend: Schönrath rennt in einen linken Konter hinein und muß bis acht auf die Knie. Wagener will ihn erledigen und bringt ihn nochmals bis neun herunter. Mühsam kommt nun Schönrath hoch und vermag nun Wagener mit einem Kinntreffer abzu­fangen, daß Wagener bis neun auf die Bretter gehen muß. Bon jetzt an ist der Ausgang des Kampfes kaum mehr zweifelhaft. Schönraths robustere Natur und Jugend beginnt sich durch­zusetzen, und nachdem Wagener im Gesicht unter dem linken Auge eine stark blutende Wunde davon­getragen hat, gibt er in der 10. Runde auf. Schön­rath hat sich boxerisch verbessert, konnte aber doch nicht überzeugen und wird Mühe haben, den Titel als deutscher Meister weiter zu behaupten.

««■

FL. Großauheim — Britannia Lämmerspiel 3:2

Das Verbandstreffen der 1. Mannschaften ge­staltete sich zu einem äußerst hartnäckigen Treffen, das erst mit dem Schlußpfiff entschieden wurde. Die Gäste stellten eine äußerst schnelle, technisch gute Elf ins Feld, die in allen Teilen gut besetzt war und einen besseren Tabellenstand verdient. Die Einheimischen sollten mehr auf präzises Zuspiel achten und die in kritischen Momenten allzuoft in Erscheinung tretende Nervosität Megen. Bereits in der 11. Minute übernahm der Platz- besitzer durch placierten Schuß die Füh­rung. Ein forscher Vorstoß brachte den Gästen in der 33. Minute den Ausgleich. Die 43. Mi­nute brachte dem FC. abermals die Führung. Nach Seitenwechsel geben die Gäste sofort zum Angriff über und erzielen in der 50. Minute abermals den Ausgleich. 2:2, Beide Parteien spielen nun auf Sieg und es entstehen öfters heikle Momente vor beiden Toren. Beide Hintermannschaften vertei­digen mit letzter Hingabe ihr Gehäuse, bis es in der 75. Minute den Einheimischen gelingt, eine Flanke einzudrücken und die Partie 3:2 Toren zu stellen, woran sich trotz größer Anstrengunng der Gäste nichts mehr ändert. — 2. Mannschaften 4:0 für FC.

Germania Oberroden —Alemannia Kl.-Auheim 3:1

Teutonia Hausen — Kickers Obertshausen 0:1 Blauweiß Bürgel — Viktoria Rumpenheim 3:1

Millelmainkreis

drängten und eine keineswegs schlechte Partie lis- ifevten. Eintracht Hatte^aber die reifere und weit ausgeglichenere Elf zur Stelle, die schon bis zum Sei­tenwechsel einen 4:1-Bochprung hevcmsgeholt hatte.

Kandball.

Bezirk 1:

TgmÄe. Rödelheim •— TV. Seckbach 2:0 Fechenheim 1885^— Bockenheimer ^Tgmde. 5:1

Tabellenstand vom S. Okober

VfB. Großauheim .... Spielvgg. 1860/94 Hanau Sportverein Neuses.. . Spiel-Vg. Rüla...... Germania Niederrodenbach SpV. 1910 Kl.-Steinheim Sp.-V. 09 Somborn. . . Sp.-Vg. Langenselbold. . F.-Cl. 03 Gelnhausen. . FC. Mittelbuchen . . . . Spielvgg. Kewa..... Germanm Ortenberg. . .

Sp. gew.

8 7

8

7

7

6

7

7

8

8 7

8

6

5

4

5

3

3

2

2

1

1

2

2

UtL

2

1

3

1

1

3

1

3

3

1980 reck

1

1

2

3

2

2

4

4

4

5

6

Tore pkk.

23:13 20:11 12:10 24:8

16:12 16:15 18:18 18:24 19:17 11:16 16:22 11:30

14

11

11

10

7

7

7

5

5

5

4

4

SpV. 09 Somborn — VfB. Großauheim 4:4 (3:1) SpBgg. 60/94 — SpV. 1910 Kl.-Steinheim verlegt 1. FC. 03 Gelnhausen — FC. Mittelbuchen 2:2 (0:1) SpBgg. Langenselbold — Germ. Niederrodenbach ausgefallen

SpV. Neuses — Germania Ortenberg 1:0 SpVgg. Kewa — SpVgg. Rüla 2:4 (2:2)

Nordmainkreis

Viktona Kirdorf — Germania Enkheini 4:2 Viktoria 12 Eckenheim — FC. 24 Frankfurt 2:1 Olympia Frankfurt — SpV, 07 Heddernheim 1:0 FSpV. 10 Bergen — SpV. 05 Bad Homburg 2:1 Germ. 94 Frankfurt — 1. FC. Oberursel 3:0 VfL. Sachsenhausen — VfB. Friedberg 2:0

Westmainkreis

1. FC. 02 Rödelheim — Sportgem. Höchst 1:2 SpVgg. 02 Griesheim — SpV. 07 Kriftel 3:1 Viktoria Kelsterbach — Sportfreunde Frankfurt 2:2 SpV. 09 Hofhs,im — Germania Okriftel 1:2 Viktoria Sindlingen — Alemannia Nied 3:1 Germ. Schwanheim — Merkur 08 Frankfurt 2:0

Fußball der A- und v-Alaffe Gau Hanau

VfR. Kefselstadt — Germania Marköbel 6:0 Germ. Dörnigheim — VfR. Mesholz 2:2

Gau Gelnhausen

Phönix Düdelsheim — Alemannia Gedern VfR. Büdingen — Viktoria Nidda 3:1

VfB. Obevschmitten — SpV. Schotten 3:1

Gau Rodau-Osfenbach

4:0

SpV. 11 Niederroden — Germ. Gr.-Steinheiin 6:0 Ballsport Dieteehein, — BSE. 99 Offenbach 11:0 FC. Großauheim — Britannia Lämmerspiel 3:2 SpDgg. Weißkirchen — VfL. Offenbach 6:1

SpV. 25 Hainstadt — Genn. Großkrotzenburg 2:1

Lintracht weiter klar in Front.

yuuypiL unqy u^iiuiuznyiüyMU. ^^^. ' .

die tfiür den Ausgang des Beziirt 2:

größere unsicherheck, .

Spieles„von entscheidender Bedeutung mar. Erst nach einer Verletzung Stubbs kurz nach Sei-ten- wechsel vermochte Rât-Weiß zwei Tore aufzuholen

und den Sieg der Eintracht zu gefährden, den schließlich der in feien Sturm gegangene Stubb — für ihn verteidigte Leis — und Schaller in den SchluhmMutèn sicher stellten. In Hanau konnte sich F. SpV- durch einen 2:0-Sisg nach ausgeglichenem Spiel aus feen dritten Platz vorschieben. Zwei Tore von Bretteville, darunter das zweite einem wunder­baren Kopfstoß entspringend, stellten bereits vor Halbzeit das Endresultat sicher. Ein grobes Faul Knöpfler gegen Narbe unmfttslbar vor Halbzeitpfiff gefährdete vorübergehend die Weitsrfortführung des Spieles und gab zur großen Erregung des Hanauer Pübchikums Anlaß. In Bieber verlor Fechenheim nur mit viel Pech 2:1, trotzdem die Gäste besser ge­fallen konnten als die Platzherren. (Ausführllcher Spielbericht 93 — FSpV. folgt morgen).

Vorrunde um den DFB.-Pokal

Die Vorrunde um den D.-F.B.-Pokal, in

der

SüddeutschlaNd spielfrei geblieben war, brachte drei erbitterte Kämpfe, die überraschenderweise sämtliche erst nach Verlängerung entschieden wer­den konnten. Einen besonders spannenden Kampf lieferten sich Mitteldeutschland und Norddeutschland in Chemnitz vor 20 000 Zuschauern. Bei Halbzeit lag der Norden noch 3:2 in Führung, während bei Ablauf der regulären Spielzeit die Partie aus 4:4 stand. In der 4. Minute der Verlängerung erzielten dann die Mitteldeutschen das entscheidende 5. Tor. Westdeutschland hatte gleichfalls viel Mühe in Duisburg eine zweite Garnitur Berlins mit 4:3 aus dem Felde zu schlagen, mit welchem Ergebnis auch Südostdeutschland in Königsberg den sehr gut gefallenden Baltenverband aus dem Felde schlug.

Spv. 09 Somborn — v. f. V. Großauheim 4:4 (3:1)

Vor etwa 800 Zuschauern fand das obige Ver­bandstreffen unter der äußerst korrekten Leitung von Becker-Ludwigshafen feinen Austrag. Bei Spielbeginn hatte der Regen etwas nachgelassen, setzte aber dann in der 20. Minute wieder ein und hielt während des ganzen Kampfes an. Es war ein hartnäckiges Ringen um die Punkte. Die Auheimer waren gegen Schluß noch etwas frischer als die Platzherren. Bis zur Pause lagen die Platz­besitzer, die das Feld in der ersten Halbzeit auch souverän beherrschten, klar mit 3:1 im Vorteil. Auch nach dem Wiederbeginn gaben sie vorerst den Ton an. Dann ließen sich die Freigerichter immer mehr zurückdrängen und die Gäste kamen infolge eines Handelfmeters des Somborner linken Läufers und durch einen unberechnet zurückgespielten Ball

Auch an der Festhalle vermochte sich gestern Eintracht gegen Rot-Weiß erfolgreich durchzufetzen und mit einem überraschend hohen Resultat'zu _______ ________„

siegen, trotzdem die Dackenheimer zuweilen heftigihres Linksaußen an den Torwart zu 2 recht

^0'°"^

Polizei — Tgs. Offenbach 3:1

TV. Nied — TV. Kesselstadt 3:2

DV. Wetzlar — Turn u. Fechtklub 1:8

1.

2.

3.

Turngemeinde 1$37 Hanau.

Mannsch. — Tgs. Offenbach 1b 6:0.

Mannsch. — Tgs. Jügesheim I 1:2.

Mannsch. — Tv. Mittelbuchen II 4:0.

Jugend — Tgs. Bruchköbel, Jugend 5:1. Spielberichte folgen.

Athletik.

Die deutschen Schwerathleten bei den Europa­meisterschaften

Die deutsche Mannschaft für die Europamerster- schaften im Gewichtheben am 23./24. Oktober in München steht nunmehr restlos fest. Alle Gewichts- klasssn sind mit. den hochstzulässigen drei Vertretern besetzt und stellen augenblicklich die Elite dar. Die Gewichte: Federgewicht: WApert-München, Mühl- berger-Frankfuvt a. M., Schäser-Stuttzgart; Leicht­gewicht: Jordan-Cannstatt, Schw'.eger-Braun,

schweig, Vieser-Lahr i. B.; Mittelgewicht: Helbig- Plauen, Ismaier-München, Remsrank-Atannheiin; Halbschwergewicht: Vogt-Koblenz, Bierwirth-Essey, Amner-Würzburg; Schwergewicht: Straßberger« München, Ries-Bonn, Volz-Eannstatt.

Ringen.

Eiche 01 U Spv. Fürth l. 0.

Obiger terminmäßiger Verbandskampf im Mann, schaftsringen, der gestern in Hanau zur Austragung gelangen sollte, konnte leider nicht stattsinden, da die Fürther Mannschaft aus unbekannten Gründen zum Kampfe nicht erschien. Fürth hat durch sein unsportliches Verhalten den Kampf verloren und wird eine empfindliche Strafe in Kauf nehmen müssen.

Schieden.

Aleinkaliberschühenvereinigung von Hanau u. Amg.

Den Klubkampf zwischen „Tell" Hanau und „Freigericht" Hanau entschied „Tell" mit 844 : 797 Ringen für sich. Es wurden folgende Resultate er« zielt: „Tell" Hanau: Gloab 113 Ringe, Hoffmann 108, Schwindt 108, «-chultheis 108, Back 106, Run­kel 104, Stahl 100, Jäger 97, zus. 844 Ringe; „Frei­gericht" Hanau: Machtanz 105, Herre 104, Späht 103, Wendlandt sen. 101, J. Bär 101, R. Will 96, Battenhausen 94, Wendlandt jun. 93, zus. 797 Ringe.

--«^'W"M ir*“LT*r *-jw dT X .-«ffffMW^i ßM'gsteP und bequemstem ßrennstoffr^^