^scheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage. / Bezugspreis: Für den halben Monat 3ÖL1.-, für den ganzen Monat RM. 2.- ohne Trägerlohn / Einzelnummer 10, Freitags, Samttag 12 R-Pfg. / Anzeigenpreise: Für 1 mm Höhe im Anzeigenteil von 2» mm Breite zA-pfg., im Reklameteil von 68 mm Breite 25 R-Pfg. z Offertengebühr 50 R-Pfg.

W. 215

Samstag bett

Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ist Hanau, z Bei unverschuldetem Ausfall der Lieferung infolge höherer Gewalt, Streik usw. hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Skachlieferung ober auf Rückzahlung des Bezugspreises. z Fürplahvorschrist u. Erscheinungstage der Anzeige wird keine Gewähr geleistet., Geschäftsstelle: Hammerstr.9 z Fernspr. 3956,3952,3958

13, September

1930

Das netteste

- Der Völkerbundsral Hal in seiner Freitag- ochmillag-Sihung die völlige Aufhebung der Saar- bahnschuhorganisation beschlossen.

— Der Beschluß des Völkerbundsrales bezüglich des Saarbahnschuhes wird in der französischen presse als ein Sieg des deutschen Außenministers bezeichnet.

— In der gestrigen Generalaussprache auf der Völkerbundsversammlung kritisierte der holländische Außenminister scharf die bisherige Erfolglosigkeit der Völkerbundstätigkeil.

— Bundeskanzler Schober sprach gestern in Genf, kr setzte sich ein für den europäischen Zusammen- chluß, aber aus organischem Wege.

— Der Reichspräsident ist gestern abend 9 Uhr ton Dietramszell kommend mit dem fahrplanmäßi- im FD.-Zug wieder in Berlin eingelroffen.

— Das Reichsgericht Hal die Revision des Ur- rils des Schwurgerichts im Jakubowski-Prozeh, sonach August Rogen wegen Mordes zum Tode verurteilt wurde, verworfen.

— Wie wir erfahren, hat Professor Piccard mit Rücksicht aus die ungünstige Wetterlage den für eute angesehen Aufstieg zu seinem Höhenflug er- eul verschieben müssen. Ein Termin für den Start t noch nicht wieder festgesetzt worden.

Dr. S»lfübov»Donifchla«ds voUtNsbes Gesicht"

Berlin, 12. Sept. Im Septemberheft der Euro­tischen Revue veröffentlicht der ehemalige deutsche otschafter in Tokio Dr. Wilhelm Solf unter dem itel „Deutschlands politisches Gesicht" einen außer- chemlich interessanten Aufsatz, in dem er das ge- —...... ....... m'aA"L, zeichnet _—, ____Sorge um

e soziale ukunft der Sinn unserer Politik und id) der Sinn der Reichstagsmehrheit liege. Dr. Solf beginnt mit einer Kritik der Entwicklung, die Ler Parlamentarismus bei uns genommen hat, und kommt dabei zu dem Schluß, daß wir uns selber im Licht ständen, wenn wir nicht begreifen wollten, daß unser deutsches Volk mit seinem starken Pflichtbe­wußtsein und seinem gut entwickelten sozialen Ver­antwortungsgefühl die besten Voraussetzungen in sich trägt zu einer wirklichen, konservativen De­mokratie.

In einem kurzen historischen Rückblick in die Entwicklung der Demokratie seit dem Jahre 1918 deutet Dr. Solf sodann die Schwirigkeiten an, die sich dem Scheidungsprozeß zwischen dem alten und dem neuen Deutschland entgegengetürmt -haben, und er meint, daß die Sozialdemokratie zunächst versucht hätte, das neue Deutschland möglichst nach ihrem Bilde zu formen, ohne die entsprechende Weiterbildung von reiner Arbeitervertretung zur überparteilichen Führung und zur Gesamtverpflich­tung immer mitzumachen. Er wertet es als ein klares Verdienst der von Dr. Brüning gebildeten Regierung der Mitte, daß sie die Sozial­demokraten „im richtigen Augenblick" abgelöst und doch keinen Zweifel darüber gelassen habe, daß ihr an einer dauernden Ausschaltung der Arbeiter­partei keineswegs gelegen sei. Scharf wendet sich Dr. Solf gegen jede Absicht, eine Trennung zwi­schen Bürger und Arbeiter zu schaffen. Jeder Äür- perblock, der sich mit dem Gedanken trägt, eine scharfe Scheiduna zwischen Bürger und Arbeiter herbeizuführen, hält er für ein Hindernis im Aus- kleich der Kräfte, ja geradezu für ein Unglück.

De. Suetius und die deutsche Delesatkoe wähle« in «eva»

Genf, 12. Sept. Reichsaußenminister Dr. Curtius und die deutsche Delegation werden ihrer Wahl­pflicht am Sonntag in Lörrach genügen. Die deutsche Delegation verläßt morgens Genf und wird abends wieder zurück sein. — Die in einigen Blät­tern geäußerte Annahme, daß die deutsche Dele­gation ihre Wahlpflicht auf dem hiesigen General­konsulat ausüben könne, trifft nicht zu; das Gene­ralkonsulat ist nicht exterritorial.

Dier Reuköllner Schulen wegen Diphkerie geschlossen Berlin, 12. Sept. Vier in einem Schulgebäude >n Neukölln untergebrachte Schulen, in denen trotz umfassender Desinfektion vor den großen Ferien m der letzten Zell sieben Kinder an Diphtcrie er­krankt sind, sind, der „B Z." zufolge, auf Rnord- nung der Gesuudheitsbehörde bis zum 24. Sep­tember geschlossen worden. ■

Aushebung

des Saardahufchutzes

Dev Ddwevbuudsvat beschließt -le Aufhebuug des Gaavbahnschutzes - ZueüBziehntts -ev svem-en Sol-ate«

-rs zum Saheesen-e

Genf, 12. Sept. Der Völkerbundsrat hielt Heuke nachmittag eine Sitzung ab, die hauptsächlich der Frage des Bahnschuhes im Saargebiet gewidmet war. Der Völkerbunds­rat beschloß einstimmig die Aufhebung des Bahnschutzes.

Dor dem Rat erstattete S c i a l o j a (Italien) einen kurzen Bericht. Danach hat die Regie­rungskommission des Saargebiets auf die an sie gestellte Frage folgende Antwort gegeben:

3m Fall der Völkerbund die Beseitigung der Linienkommandantur und der Saarbahnschutztrup­pen beschließt, erklärt sich die Regierungskommission des Saargebiets in der Lage, die Verantwor­tung für die Sicherheit der Transporte und des Transits über die Saarbahnen in folgender Weise zu übernehmen:

1. 3n der Festsetzung der Stärke der ört­lichen Gendarmerie, in ihrer Ausstellung und in der Ausbildung ihrer Mannschaften wird die Regierungskommission des Saargebiets jeder Rotwendigkeil des Schutzes der Transporte und des Transits Rechnung tragen.

2. Sie wird die Schaffung einer Sonder- organisotion durchführen, über die vorbe- reitende Studien bereits beendet worden sind, die dazu bestimmt ist, unter technischen Gesichtspunk­ten die Sicherheit dieser Standorte und des Transits zu wahren.

3. Für den Fall von Unruhen wird sich die Regierungsio^

der Ueberlegun!..

Vertrags, das Rèchl vorbehalten, bestimmte Kräfte technische oder militärischer Art kommen zu lassen, so weil sie zur Aufrechterhaltung des Verkehrs notwendig sind.

Der Berichterstatter Scialoja teilte dem Rat mit, daß die vorgesehenen Maßnahmen innerhalb eines Höchstzeitraumes von drei Monaten durchgeführt würden. Der Völkerbundsrat beschloß darauf:

1. die Saarbahnschuhlruppen und die Linien­kommandantur, die durch den Entschluß vom 12. März 1927 geschaffen wurden, aufzuheben;

2. diese Aufhebung im Höchsizeitraum von drei Monaten durchzuführen, die für die Ver­wirklichung der von der Regierungskommission des Saargebiets vorgesehenen Maßnahmen er- forderlich sind.

AuG M«ito feebeet die AbeüKun« Scharfe «v»» des SoUSndlfche« AriSemninifiev« an dev SdlkeedimdSaedeit

Genf 12. Seps. Als erster Redner sprach in der heutigen Vollversammlung des Völ­kerbundes der holländische Außenminister Deelaerls van Vlockland, der zusammenfassend feststellte, daß auf den verschiedensten Gebieten, insbesondere dem der Abrüstung, keine Fortschritte zu verzeicknen seien.

Die europäische Zusammenarbeit müsse so ge­staltet werden, daß die Interessen der einzelnen Staaten mit denen der Allgemeinheit zusammen­fallen. Die holländische Regierung bestehe darauf, daß die Novembertagung des Vorbereitungsaus­schusses die letzte vor der allgemeinen Abrüstungs­konferenz sein werde.

Der holländische Außenminister schloß mit einer eindrucksvollen Erklärung des Artikels 19 der Völ­kerbundssatzung, der bestimmt,

daß unanwendbar gewordene Verträge und Situationen, die den Frieden der Welt gefähr­den, von Zeit zu Zeit einer Nachprüfung unter­zogen werden sollen.

Auf Grund unserer bisherigen Erfahrungen, so er­klärte er, hätte man diesen Artikel wahrscheinlich so formuliert, daß unanwendbar gewordene Nationalis­men und wirtschaftliche Auffassungen, die den Frieden der Welt,gefährden, revidiert werden muß­ten. Er sprach die Hoffnung aus, daß der Völker­bund über alle Hindernisse, Die ihm auf dem Wege zum wahren Frieden entgegengestellt werden, triumphieren werde. __

Reichsminister Dr. Curtius erklärte, er be­grüße die jetzt gefundene Regelung. Was den von der Regierungskommission des Saargebiets er­wähnten dritten Punkt, den Fall von Unruhen be­treffe, so habe Dr. Stresemann bereits früher im Völkerbundsrat dargelegt, daß nach Ansicht der deutschen Regierung dieser Fall niemals eintreten werde. Auch Briand gab der Ansicht Ausdruck, daß der erwähnte dritte Fall niemals eintreten werde.

Die Mitglieder der Regierungskommission des Saargebiets, die sich augenblicklich in Genf aushal- ten, erweiterten den Ralsbeschluß über den Saar- bahnschuh dahin, daß es der Regierungskommission im Falte schwerer Unruhen in Zukunft auch mög­lich sein werde, Schupo aus dem Rheinland oder Reichswehr ins Saargebiet zu berufen.

„Suvtlus Hat ekttStt Mss -avsrsseivasen^

Paris, 13. Sept. Sie Presse nimmt Stellung zur Zurückziehung des französischen Bahnschutzes aus dem Saargsbiet, bbe gestern vom Völkerbunds­rat beschlossen wurde. Das „Petit Journal"

tigung. die Herzubeiten habe verlangen können, sei eine Sicherung der Beför­derung der Saarkohle nach Frankreich. — „La

Republique bezeichnet die Regelung zwischen Deutschland und Frankreich in der Saavsrage

als em glückliches Abkommen. —

Q u o t id i e n"

fragt, ob die Zurückziehung des Bahnschutzes ein französischer Verzicht sei und antwortet „Nein". Die Entscheidung entspreche nur der Logik der Tat­sachen, nunmehr werde man nicht behaupten können, daß Frankreich bei der Volksabstimmung durch Vorhandensein einer bewaffneten Macht irgend einen Druck ausgeübt habe. „F i g a r o" schreibt: Dr. Curtius habe noch kurz vor den Wah­len einen Sieg davongetragen, ein Erfolg, der ihn veranlassen werde, immer noch mehr zu verlangen.

Der dänische Außenminister Munch brachte im Namen der Regierungen der Niederlande, Schwedens, Lettlands, Finnlands, Norwegens, der Schweiz, Estlands und Dänemarks den Antrag ein, daß die Völkerbundsversammlung angesichts der Meinungsverschiedenheiten über die Meistbegünsti- aungsklausel den Rat auffordern möge, zu prüfen, wie die Arbeit zur Herbeiführung einer inter­nationalen Regelung der Frage der Meistbegünsti- aungsklausel beschleunigt werden könne. Es müsse unverzüglich eine Konvention ausgearbeitet werden, die in einzelnen wesentlichen Fragen den Bereich

der

im weiteren

Verlauf seiner Rede auch auf die Abrüstungsfrage ein. Er empfahl die Berücksichtigung des Vor­schlages der Interparlamentarischen Union, die beiden sich gegenüberstehenden Auffassungen über den Ausgangspunkt der Abrüstungen in dem Sinne zu kombinieren, daß sowohl die geaenmärttgen Rüstungen der einzelnen Staaten, als auch die aus den allgemeinen Verhältnissen sich ergebenden nationalen Grundsätze berücksichtigt werden mußten. lFortieNuno auf Seite _____________

Die tVoKs

Nach den fieberhaften Anstrengungen der Parteien, nach einem Wahlkampf, der beson- ders in der letzten Woche hart auf hart ge­führt wurde, kommt nunmehr der Wähler zu Wort. Morgen soll das deutsche Volk zur Wahlurne schreiten und seinen Reichstag wäh­len. Wie diese Wahl ausgehen wird, ist völlig ungewiß, ja der Ausgang eines Wahlkampfes war noch nie so ungewiß, wie diesmal. Sehr viel hängt natürlich von der Wahlbeteiligung ab. Bei der letzten Reichstagswahl haben rund zehn Millionen Wahlberechtigte, Männer und Frauen, von ihrem Stimmrecht nicht Ge­brauch gemacht. Auf den Wahlkreis Hessen- Nassau allein entfielen von 1 624 203 Stimm­berechtigten 433101 Nichtwähler. 433101 Stimmberechtigte haben in unserem Wahl­kreis von ihrem Stimmrecht keinen Gebrauch gemacht, also mehr, als die größte Partei in unserem Wahlkreis, die Sozialdemokraten — die S. P. D. erhielt im Wahlkreis Hessen- Nassau 377 233 Stimmen — Stimmen auf sich vereinigen konnten. Nun ist in der abgelaufe­nen Woche, und zwar von allen Parteien, die Partei der Nichtwähler heiß umworben wor­den. Noch niemals ist den Nichtwählern so eindringlich vor Augen geführt worden, welche Unterlassungssünde sie begehen, wenn sie diesmal der Wahlurne fernbleiben. Mit Recht, denn die Dkichtwähler verschulden es vor allem, wenn die bürgerlichen Parteien — die meisten Nichtwähler sitzen im Lager des Bürgertums — noch nicht zu dem Einfluß ge­kommen sind, der ihnen eigentlich zukommt.

gemacht wurden, r Ob freilich all die

wenn ernsthafte Versprechungen, die bisher „_______',1 _____' , nicht erfüllt werden konnten. Ob freilich all die Aufklärungen und Uuffor- derungen Erfolg haben werden, muß vorläu- fig noch dahingestellt bleiben. Sind sie ohne

Erfolg, bleiben wiederum viele Millionen da­heim hinterm Ofen sitzen, nun gut, dann soll jenen Kreisen der Mund verboten werden, wenn Klage über die Zustände geführt wird, wenn man sich darüber beschwert, daß der Reichstag nicht regierungsfähig sei. Deshalb ist auch das Vorgehen gewisser Leute verant­wortungslos, die in der letzten Stunde noch geglaubt haben, Plakate herausbringen zu müssen, auf denen dazu aufgefordert wird, sich der Wahl zu enthalten. Verantwortungslos in einer Stunde, in der die größte Entschei­dung seit vielen Jahren fallen soll, eine Ent­scheidung, die vom gesamten Volk gefällt wer­den soll. Wir hoffen, daß das deutsche Volk zur Wahlurne schreitet. Diesmal darf es kein Verstecken hinter dem Vorwand geben, auf eine Stimme komme es nicht an, sondern man muß bedenken: wennn jeder so dächte, dann böte Deutschland das traurig-lächerliche Schau­spiel eines Staates, dessen Schicksal den eige­nen Bürgern völlig gleichgültig ist. Ein solcher Staat verdiente den Untergang! Diesmal gibt der Wähler seinen StimmzettÄ im Gegensatz zu früher nicht für eine Partei ab, sondern für den Staat, der in größter Not ist und ge­rettet werden muß. Deshalb allesamt an die Wahlurne! Keine Ausrede, diese oder jene Partei paßt mir nicht, oder alle Parteien ha­ben versagt. Wenn sie versagt haben, so lag es in der Hauptsache daran, daß ihnen big Macht fehlte, die ihnen aber morgen gegeben werden soll.

Die erste Forderung des morgigen Wahl­tages ist: Wählt! Reichspräsident v. Hinden­burg ist lediglich um seiner Wahlpflicht zu ge­nügen, aus seinem Ferienaufenthalt nach Ber­lin zurückgekehrt. Dieses Pflichtbewußtsein sei uns Vorbild. Jeder Deutsche gehe morgen zur Wahl!

Die zweite Forderung ist: Wählt bür­gerlich, damit erreicht wird, daß die bürgerlichen Parteien zu einem best immenden Faktor der deutschen Politik werden! Wenn wir diese Parole ausgeben, so nicht deshalb.

Oie heutige Kummer umfaßt 24 Geiteu

Morgen alle Stimmberechtigten zur Wahlurne! Wähltäbürgerlich!

Wahlzeit von 8 bis 5 Uhr