Einzelbild herunterladen
 

„DösEss vom Khâ^

Geschichten aus dem bisher besetzten Gebiete

Don Frederik Lund

Französische Kavalleristen stehen mit ihren Pfer­den bei Emmerich am Rhein und reiten ihre Tiere — in vollem Bewußtsein ihres uneingeschränkten Herrendaseins — in die Schwemme. Jupp und Pikier, zwei waschechte Rhein-kadetten, stehen am User und begucken sich dies Schauspiel. Dabei be­merken sie auch die vielen Orden, Abzeichen und „Kinkerlitzchen" an der UnGorm der Franzosen, unter anderem zwei und drei rote Streifen, die ein Teil der Mannschaften am linken Oberarm führt. „Wat is denn dat für e' Zeiche'?" fragt Pitter den Jupp und zeigt auf dieses Merkmal anschei­nend gehobener militärischer Würde. „D", antwortet Jupp, „dat ös dat Wasserstandsabzeeche, bis dahin Han se' Rhin besetzt!" —

Auch das malerische Rüdesheim war bekannt­lich lange Jahre von Franzosen beisetzt. Eines Tages kommen mehrere Unteroffiziere auf die Idee, eine Wogenfahrt nach dem NiederwalddenkmÄ zu machen. Sie beauftragen daher einen FUhrhalter, für -das geeignete Fahrzeug zu sorgen. Unser bie­derer Rüdesheimer Bürger besitzt nun zwar tat­sächlich noch Pferd und Wagen, aber in Anbetracht der wirtschaftlichen Notzeit hat er seine Kutscher nach und nach entlassen, er selbst ist aber zu alt, um das Experiment dieser „Vergnügungsfahrt" aus sich zu nehmen. Schließlich meldete sich der ältere Arbeiter eines Nachbarn, ein Mecklenburger, der nicht nur mit Pferd und Wagen umgugehen ver- steht, sondern auch als Landsturmmann mehrere Monate in der Champagne gelegen und sich wäh­rend seines Schipperdaseins einige französische Sprachkenntnisse zugelegt hat. Für Geld und gute Worte findet sich Jochen -bereit, an seinem freien Nachmittag die Ausfahrt der Franzosen zu über­nehmen. Es ist ein glühend heißer Dag, langsam quälen sich die Pferde die flimmernde Landstraße hinauf nach dem Denkmal. Den Franzosen wird es langweilig. „Fahr zu, Boche!" ruft der Ein«. „Oui, rochon!" erwidert Jochen, ohn« natürlich die Be­deutung des Wortes zu kennen. Rumms! Da hat er einen Schlag mit der Reitpeitsche über den Rücken. „Derdori!" denkt Jochen. „Das ist wenig höflich." Er treibt aber doch seine Pferde ein wenig

an, ohne den Schlag auf seinen Buckel tragisch zu nehmen. Aber bald geht's wieder im Schnecken­tempo. „Allons, allons, boche!" ruft der Franzose wieder. „Oui, oui, cochon!" lautet die Antwort. Rumms, hat er wieder links und rechts Schläge, die ihn aber auch nicht weiter schmerzen. Schließlich bringt er Pferde und Wagen nebst Insassen Heil nach dem Denkmal und zurück. Als er die Pferde wieder abliefert, fragt ihn der Eigentümer, dem "scheinbar ein schwerer Stein von der Seele fällt: ^oa, ist Mnn audt -ade5 auf Q^an^en?" -— Jdou, s-au / antwortet Jochen, „ober -harr ick nich' so gaud Französisch tunnt, dann toter mi' dat villicht doch en beeten dreckig gohn!" —

Jeder, der einmal im besetzten Gebiet war, er­innert sich, daß die Franzosen oder Engländer, wenn sie aus irgend einem Grunde sehr nervös waren, jeden nächtlichen Verkehr auf den Straßen ver­boten. Nur Aerzte, Geistliche und Hebammen durf­ten, soweit sie im Besitz eines Ausweises waren, nachts die Straße betreten. Auch davon ein kleines Histörchen! Hein, ein braver Hamburger Seemann, weilt bei feinen Eltern in Godesberg zu Besuch und strebt nun, als er sich nachts einen kräftigen „Brand" zugelegt hat, als einsamer Wanderer dem Hause der Eltern zu. Ganz mutterseelenallein schwankt er durch die Gassen, immer von einer Seite auf die andere. Plötzlich sicht er sich einer Patrouille gegenüber. Hein hält sich an einem Laternenpfahl fest und starrt die Franzmänner an. „Wat wullt ju, Derbreibte Oosb-aNde?" fragt er. Mit vorgshaltenem Bajonett stehen die drei' Sol­daten vor ihm. „Sein du — Pastör? — Doktör? — 'Ebamme? —" — „Wut, mut — 'Ebamme!" brüllt Hein. „Eh bien, monsieur!" nickt ihm der Unter­offizier zu und verschwindet mit feinen Zinn­soldaten. Hein aber schwankt weiter über die Gasse. —

Aber schließlich zogen Ne Franzosen doch nach und nach ab, auch das schöne Koblenz wurde eines Tages von Besatzungstruppen frei. Preußische Polizei rückt in strammem Schritt ein und belegt wieder die frühere deutsche Kaserne, die jahrelang mit französischen Truppen besetzt war. Auch der Kantinenwirt bezieht seine Räume im Keller. An tiner Tür findet er ein rätselhaftes, scheinbar ver­gessenes Schild. — „Tirez!" steht darauf, zu deutsch also „Ziehen!" — ein Hinweis für die französischen Soldaten, beim Betreten der etwas zugigen Räume die Tür recht fest zu schließen. Unser Wirt aber vermag die Inschrift nicht zu deuten. Erst als er die nämliche Beobachtung macht, daß auch von Manch wackerem Schupomann das Schließen der Tür vergessen wird, kommt er auf eine wahrhaft geniale Idee. Mit schwarzer Tusche malt er an das Ende des Wortes „Tirez" ein großes lateinisches „U". Seitdem wird auch in dem Bereich seines gastronomischen Gewerbes dem einfachsten Gebot der Höflichkeit entsprochen.

0595)5=2=9

Dev G-smmevsvvMett- Nott Luan

Humoreske von Andre v. kün

2hne in der Mythologie sonderlich bewandert »u sein, wußte Herr Traugott Fischer, Buchhalter »er Textilfirma Schindler & Co., doch ganz genau, er kein ausgesprochener Adonis war. Wie wese Gottheit von sprichwörtlich gewordener Schönheit in Wirklichkeit aussah, hätte zwar Trau­gott nicht beschreiben können; so viel sagte ihm "her fein gesunder Menschenverstand, daß man sich JKänneribeale in allen Epochen der Weltge- üylckste ohne krumme Beine und ohne — Sommer« IProfjen vorzustellen pflegte. Die etwas willkürlich ^f°rmten unteren Gliedmaßen und die Sommer- Iprossen-Symphonie seines sonst gutmütigen, nicht

einmal unschönen Gesichtes: Dies waren Ne wun­den Punkte in dem harmonisch verlaufenden Da­sein des Buchhalters Fischer. GutVebaute Bein­kleider halfen wohl über Ne fehlende Gradlinig- keit der Beine einigermaßen hinweg, gegen die Sommersprossen konnte aber Traugott nicht auf­kommen; diese blieben Alleinsieger gegen die kos­metische Wissenschaft. Er fügte sich in sein Schick­sal, gewöhnte sich an den Gedanken, zeitlebens der Sommersprossen-Matador seiner Vaterstadt zu

S*gs=8«=5=®=g*«gs=8=Äs<i=g5^^

Frei ist der Rhein!

Der Knechtschaft Ketten sind gefallen. Nun bist du frei, mein rheinisch Land! Laßt Freiheiislieder laut erschallen, Die welsche Furcht uns unterband!

Grabt’s tief in eure Herzen ein:

Frei, frei ist der Rhein!

Laßt uns voll Stolz auch stets gedenken Der Opfer, fern in Feindesland;

Verneigt euch, laßt die Fahnen senken, Seid treu, wie sie, dem Vaterland!

Grabt’s tief in eure Herzen ein: Frei, frei ist der Rhein!

Dann blickt empor: Aus lichten Sternen Ein neues Deutschland naht heran.

Laßt uns aus unserm Unglück lernen, Ruft: Deutschland in der Welt voran!

Grabt’s tief in eure Herzen ein: Frei, frei ist der Rhein!

, Oskar Meyer-Elbing.

l1

i I

11

bleiben und keine Eroberungen zu machen.

Denn daß sich die jungen Mädchen niemals in ihn verlieben würden, stand ein für allemal fest. Die zogen eben Aeußerlichkeiten inneren Qualitäten vor, sie tanzten und flirteten lieber mit Jünglin­gen, die kleinere Gehälter, dafür aber weit we­niger Sommersprossen aufwiesen als Traugott Fischer. So wartete der Unglücksrabe vergeblich auf ein Abenteuer, das etwas Abwechslung in sein eintöniges Leben gebracht hätte. Er bildete sich ein, allgemein unangenehm aufzufallen, sonderte sich immer mehr und mehr von seinen Kollegen ab und widmete seine ganze freie Zeit dem Stu­dium von Drucksachen kosmetischer Firmen, um über jede neue Erfindung auf dem Verschönerungs­gebiete orientiert zu sein und einmal vielleicht doch erlöst zu werden . . .

Als er eines Abends mit der Straßenbahn nach Hause fuhr, ließ eine Dame neben ihm ihre Hand­tasche fallen. Blitzschnell beugte sich Traugott, hob das Ridikül auf und überreichte es der Besitzerin mit einer ungelenken Verbeugung. „Vielen Dank, mein Herr", hörte er im nächsten Augenblick eine seidenweiche Frauenstimme. Erstaunt warf er einen Blick auf die Sprecherin und sah ein wunder­schönes Antlitz mit zwei entzückenden Augen, die ihn freundlich und ermutigend anlächelten. Eine noch niemals gefühlte Verlegenheit überfiel Trau­gott; so liebevoll wurde sein fleckiges Gesicht seit langer Zeit nicht mehr gemustert. Er gab seinem Herzen einen gewaltigen Ruck und sprach die Fahrtnachbarin an. Uebermäßig persönlich klangen zwar Ne Worte nicht, die er da stotternd heroor- brachte: „O, bitte sehr, mein gnädiges Fräulein, nichts zu danken, gern geschehen." Selbst er­schrocken ob seiner Kühnheit wollte nun Traugott Ne „Unterhaltung" abbrechen, doch die junge Dame fiel ihm wieder Erwarten ins Wort: „Aller­hand, heutzutage solch höfliche Männer zu finden. Sie wissen ja, daß die Krone der Schöpfung . .

Ein Wort ergab das andere. Man unterhielt sich wie alte Freunde, und als sich Ne Dame zum Aussteigen anschickte, bot ihr Fischer seine Beglei­tung an. Sie zögerte eine Sekunde und meinte dann burschikos: „An sich ist es ja gleichgültig, wo sich zwei Menschen, die Gefallen aneinander finden, kennen lernen. Ich mache mir nicht viel aus Formen, auch mein Bruder denkt ähnlich. Kommen Sie, bringen Sie mich nach Hause, Herr . . . Herr . . ." Sie lachte hell auf: „Nun weiß ich noch nicht einmal, wie Sie heißen!" Fischer beeilte sich, das Versäumte nachzuholen, und auch sie nannte ihren Namen: Isabell.

„Wie klingt das poetisch", dachte Herr Fischer und sagte: „Glauben Sie wirklich, Fräulein Isa­bell, daß Ihr Herr Bruder . . ."

„Darüber brauchen Sie sich nicht den Kopf zu zerbrechen. Er wird eg am ehesten verstehen, daß ich mich zu Ihnen hingezogen fühlte. . ."

„Wieso gerade er?" staunte Traugott. „Kennt er mich etwa, Ihr Herr Stuber?*

„Das nun gerade nicht, mein Lieber", erwiderte Isabell. „Sie gleichen ihm aber aufs Haar. Die Aehnlichkeit ist wirklich ausfallend. Bis auf die . ." Sie stockte, fuhr aber dann unbekümmert fort: „Bis auf die Sommersprossen allerdings. Mein Bruder hat eine schneeweiße Hautfarbe, während Sie" — sie merkte, daß sich Traugotts Blick ver- finsterte, und gab dem Satz schnell eine Wendung,

die das Herz des Sammerfprofsen-Matadors höher schlagen ließ — „mit Ihren Sommersprossen viel interessanter, ich möchte beinahe sagen, männlicher aussehen."

Traugott war begeistert. Zum ersten Male in feinem Leben fand ein Mitmensch seine Sommer­sprossen männlich. Noch dazu ein so bezaubernder Mitmensch wie Isabell. In bester Stimmung be­gleitete er die Schöne bis nach dem Hause, wo sie mit ihrem einzigen Bruder wohnte, und bat sie

sMlt-ss-0 gO SCSO-C- O'g CT

s

®

um.die Erlaubnis. di« „flüchtige.BekLn8tschait.iort- fetzen zu dürfen. „Aber natürlich", zwitscherte Ifa- mell, „ich würde mich freuen, Sie wiederzusehen. Seien Sie morgen pünktlich um acht Uhr an der Haltestelle, wo Sie einftiegen; ich fahre jeden Abend mit dieser Bahn nach Hause . . ." Mehr wollte Traugott nicht. Für ihn hing der Himmel voller Geigen, als er dreiundzwanzig Stunden später auf Isabell wartete. Der günstige Zufall wollte es wohl, daß ein Bürokollege gerade in dem Augenblick vorbei ging, da die beiden Leutchen in ein angeregtes Gespräch vertieft der Straßenbahn entstiegen. Es sprach sich bald im Hause Schind­ler & Co., herum, daß es Fischer doch gelungen war, eine Braut zu „fischen", noch dazu eine recht n eidliche. Und von nun an nannte man den überglücklichen Buchhalter nur noch den „Sommer­sprossen-Don Juan". Er ließ sich diese kleine Neckerei um so lieber gefallen, als feine Beziehun­gen zu Isabella immer freundlicher wurden. Man traf sich häufig, und wöchentlich einmal durfte der Bräutigam von Isabell, wie sich Fischer in Gedan­ken selbst nannte, sogar das Abendbrot mit den Geschwistern einnehmen. Ueber die auffallende Aehnlichkeit zwischen dem Buchhalter und dem Bruder seiner Zukünftigen fiel kein Wort mehr, Traugott hatte sich daran gewöhnt, ein sommer­sprossenfreies Ebenbild zu haben, und war beinahe stolz auf seine dereinst so verschmähten „männ­lichen" Flecken geworden.

Zwei Wochen später überraschte Isabell ihren Verehrer mit der Bitte, er möge ihr ein Lichtbild verehren. „Ich möchte es an meine Freundin in Berlin schicken", sagte sie verschämt, „um sie davon zu überzeugen, daß ich richtig gewählt habe .. ."

Traugott besaß aber kein Photo; er ließ sich aus begreiflichen Gründen niemals verewigen. So ging man denn zum besten Photographen am Orte, und bald darauf konnte Traugott den Wunsch feiner Auserwählten erfüllen . . .

Am nächsten Tage kam Isabell nicht zum Stell­dichein. Fischer eilte nach der Wohnung der Ge­schwister. Auf sein Klingeln öffnete die Wirtin; eine alte Dame, bei der die Beiden in Untermiete wohnten und der Traugott noch niemals begegnet war. „Wen suchen Sie mein Herr?" fragte ihn die Frau recht freundlich. „Wollen Sie vielleicht die Zimmer mieten?"

Fischer erkundigte sich nach dem Verbleib von Fräulein Isabell.

„Sie meinen wohl Frau Isabell?" grinste die Zimmervermieterin. „Die ist gestern nacht mit ihrem Mann verreist."

„Mit ihrem Mann?" schrie Traugott verstand- nislos auf. „Hatte sie denn einen Mann?"

„Na freilich", lautete die Antwort. „Der Herr, der . . ." Die Alte sah den erregten Besucher groß an und schlug die Hände zusammen: „Sind Sie etwa mit Herrn Grüner verwandt? Nein, diese Aehnlichkeit!"

..Warum fragen Sie?" stöhnte Fischer außer Fassung und erfuhr die niederschmetternde Wahr­heit, daß sein Ebenbild, der vermeintliche Bruder, der Gatte seiner Angebeteten war . . .

Die Zusammenhänge begriff er erst zwei Wochen später, als er den „Bruder" und sich selbst in den illustrierten Zeitungen abgebildet wieder sah. Unter seinem Lichtbild konnte mân das win­zige Wörtchen „Bor" lesen, und die Unterschrift

des anderen Bildes ergänzte den vielversprechen­den Satz: "— und nach dem GAirauchl" Das überaus gelungene Inserat pries die noch nie da» gewesenen Vorzüge des Grünerfche« Sommer» sprosienwasiers an.

Traugott Fischer brachte Me Episode einen neuen Spitznamen ein. Die ganze Stadt nannte ihn nur noch Herrn „vor"-Fischer. Der Boden wurde ihm so heiß unter den Füßen, daß er Schindler & Co. bitten mußte, ihn nach einer Filiale in Hinterpommern zu versetzen. Da fristet nun der bebauerswerte Sommersprossen-Don Juan fein freudloses Leben und „glaubt nie mehr an eine Fran".

0595X5=0

Das Loch im Gewschvank

Eine Tragödie in zwei Auszügen erzählt von Otto König.

Erster Auszug. Nacht, finstere Nacht. Im gro-. hen Geschäftshaufe schlafen selbst die Mäuse.

Da huscht ein vorsichtiger Lichtstrahl durch einen Spalt. Lautlos öffnet sich bie Tur. Das Licht fährt suchend durch den Raum. Der mattglän- zende Bauch eines großen GelÄschrankes fesselt den Schein. „Da steht er", flüsterte der Mann mit der Lampe dem anderen zu, der hinter -ihm her schleicht. Fieberhaft beginnen beide die Arbeit. Der Getd- schrank lächelt väterlich und vielversprechend. Erst, versuchen sie den Griff zu lösen. Es geht ein we­nig schwer, denn das Licht darf draußen nicht aus­fallen und erhellt nur die kleine Fläche. Außerdem arbeiten bie Finger hastig und nervös. Kein Wun­der, wenn man fein Gesellenstück als Geldschrank­knacker machen will.

Endlich liegt der Griff am Boden. Der Schnei- bebrenner beginnt leise zu zischen und frisst sich in den Stahl hinein. Endlos langsam. Das Material ist gut Aber wozu lernt man in der Einbrecher­schule etwas, wenn man nicht mit jedem GeD- schrank fertig werden kann? Wmählich legt sich auch bie Aufregung der beiden „Schwerarbeiter", Schließlich, nach vier Stunden, neigt sich das Vier­eck in der Schranktür auf bie kräftige Aufforderung der Stemmeisen hin nach vorn und fallt den beiden in bie Arme. Der Geldschrank ergibt sich.

Und nun kommt der große Augenblick! Das Licht fällt in den Bauch des Molochs. Wieviel tausend Mark werden es fein? Sie beiden Neulinge halten Doller Erwartung den Atem an. Der Schein tanzt von einer Ecke in bie andere. Er zittert leicht, und bie Lampe fällt dem Träger bei­nah« aus der Hand: Der Schrank ist leer!

Die Nacht verbirgt zwei dumme Gesichter. Gleich die erste Aöbeit ein Mißerfolg! Der Lichtschein fällt noch einmal mit leiser HoHnung in das Schrank- yinere und —auf der »eite wieder heraus. Er tanzt hKinend auf der Wand neben dem Schtank, wie ein Wunderftrahl, der durch Stahl dringt. Doch es ist kein Wunder: Der Schrank hat auf der Seite ein Loch! Ein schönes viereckiges, mit einem Schnei-, debrenner herausgefchweißtes Loch. Zunfrgenosstn waren schon vorher da!

Enttäuschung und Wut sind zu groß, um schwei­gend ertragen werden zu können. „Esel", sagt der mit dem Brenner, „hättest Du nicht mit der Lampe vorher besser nachsehen können?" — „RiniK..H", verteidigt sich der andere, „Du hättest Doch beim Schneiden werten müssen, daß schon ein Loch da war." — „Halt's Maul, Idiot! Du hast Ne Schuld mit Deiner blöden Lampe." — „Mach die Klappe zu", faucht der andere, „sonst gibt's eine in die Futterluke." — „5a bet Dir!" schreit der andere, vergißt die nächlliche Stille und Haut dem Freunde die Faust aufs Kinn. „Hund", brüllt der andere und schlägt dem Angreifer mit Recht ein wenig be- leidi-gt die Lampe auf dem Kopf entzwei. Das "Loch im Geldschrank grinst freudig wie ein breites Maul.

Ins dunkle Zimmer fällt der erste Schein des jungen Tages und bleibt auf einem Stemmeisen liegen. Rachgierig greift der mit dem brummenden Kopf danach und wirft es dem anderen an den Schädel. Der dröhnt ein wenig hohl. Dann fällt das Eisen polternd auf den Boden. Di« Ganoven hören es nichl. Ihre Fäuste fahren einander in bie Haare, an bie Kehle. Sie prügeln sich, fallen, wäl­zen sich über einander auf dem Boden, als wären sie im sicheren, traulichen Bouillons eller.

Sie werden erst in bie rauhe Wirklichkeit zurück versetzt, als das Licht aufflammt und zwei Schupos ihnen die Pistolen freundlich unter bie Nasen hal­ten: „Aushören! Hier ist doch nicht der passende Ort, um sich zu schlagen." Ein wenig ernüchtert geben die beiden Freunde der Bemerkung im stillen recht. Leider kommt die Erkenntnis zu spät, denn bie Handschellen schnappen herzlos. —

Zweiter Auszug. Vor dein Schnellrichter. Der Saal ist gestopft voll. Fast alles Kollegen, die „Otto" und ^arl" mitleidig betrachten: „So ein Pech, gleich beim ersten Mal erwischt zu werden." Ganz Dorne dran, gleich hinter den armen Sün­dern, sitzen ihre beiden „Damen". Geschminkt, aber sonst ganz niedlich, und mit sehnsuchtsvoll gewei­teten Augen, die zu bitten scheinen: „Herr Amts­richter, machen Sie's nicht zu schlimm mit unseren Männern."

Auf dem Tisch vor dem Richter liegen Stemm­eisen, Lampe, Schneidebrenner und das heraus ge­schweißte Stück aus der Geldschranktür, „-saubere Arbeit",^bemerkt anerkennend ein alter Meister in seinem Fach. „Schade um den Karl und den Otto." Alle Ganoven im Saal sind der gleichen Ansicht. Sie meinen, Karl und Otto brauchten in ihrer Bank dort vorn den Kopf nicht hängen zu lassen. Pech kann jeder anständige Setbfdyrantfnacfer einmal haben.

Doch die „öffentliche Meinung" erleidet einen fürchterlichen Umschwung, als der Amtsrichter die den Zrchörern in chren Einzelheiten unbekannt« Ereignisse der Unglücksnacht rekapituliert: „Ja, und wie bie beiden Angeklagten den Gekdichrant geöff­net haben, entdecken sie erst, daß er »schon ein Loch aus der Seite hat. Diele Dummheit oersöhnt ja wohl ein wenig ihre Tat." Sie vielleicht, Herr Amtsrichter, aber nicht Karl und Ottos Kollegen «nd bie beiden Damen! Die sind ehrlichste Em-