Seist I

AMwoch, den 30. April 1930

EM

Die Svfev

dev Sva« GOmerrns

Ueber das Schicksal der zwölf jungen Berline­rinnen die wie erinnerlich, vor einiger Zeit mit einer Frau Schmeling nach Südamerika aus­gereist sind, um dort angeblich als Tänzerinnen auf- zutreten, bringt eine deutsche Zeitung in Süd­amerika aufskhenerlegend« Mitteilungen. Diese Ver­öffentlichungen werden durch inzwischen in Berlin eingetroffene Briefe der Mädchen bestätigt. Mit dem Material, das über das traurige Schicksal der Mädchen weitgehendste Aufschlüsse gibt, beschäfti­gen sich sehr eingehend die Berliner Polizei und das nationale Komitee zur Bekämpfung des Mäd­chenhandels. Beide Stellen haben sich mit den zu­ständigen Behörden in Montevideo in Verbindung gesetzt" und in der Anlegenheit Schmeling inter­veniert.

In den Veröffentlichungen des deutschen Blattes heißt es u. a., daß sich der Transport wesentlich anders abgespielt habe, als die deutschen Belsijrdcn geglaubt hätten. Ein Berichterstatter habe nach der Unkunst in Rio de Janeiro die Truppe ausgesucht. Das Schiff durften die Mädchen nicht verlassen, da ihnen (wie gemeldet) die Einreiseerlaubnis versagt wurde. Der Versuch, mit den Mädchen zu sprechen, sei am Widerstand der Frau Schmeling gescheitert. Schließlich habe der Berichterstatter ein Mädchen doch fragen können, wo sie in Buenos Aires woh­nen würden. Die Unternehmerin habe hierüber jede Auskunft verweigert. Das Mädchen wußte es nicht und habe nur gebeten, an Bord gemachte Aufnah­men in die Pension Parisia zu schicken. Das Blatt stellt dann fest, daß

diese Pension der Treffpunkt der Wädchenhänd- ler aus ganz Argentinien ist.

Die Mädchen werden von da verschleppt unter dem Vorwand, daß man ihnen im Innern von Ar­gentinien ein günstiges Engagement besorgt habe. In Wirklichkeit, sind sie das Eigentum von Mäd­chenhändlern geworden, die für ihre Opfer minde­stens 3000—4000 Pesos zahlen müssen. Neun von den zwölf Mädchen leben in den dürftigsten Ver­hältnissen, weil die ihnen von Frau Schmeling be­sorgten Engagements kaum als solche bezeichnet werden können. Die Mädchen müssen in Animier­lokalen übelster Art arbeiten. Unter den Mädchen befindet sich auch eine conja Jacken, die mit einem in Berlin lebenden Amerikaner Wolk verlobt ist. Wolk hat seine Braut bis Le Havre auf den Dampfer begleitet. Er teilte jetzt mit, daß sich be­reits nach der Ausreise in Hamburg

an Bord furchtbare Szenen abgespielt hätten. Erst jetzt waren sich die Mädchen klar dar­über geworden, in welches Unternehmen sie von der Frau Schmeling geführt worden seien. Er — Wolk — sei auf das höchste überrascht gewesen, als er sich den mir seiner Braut abgeschlossenen Vertrag ge­nau durchgelesen habe. Der Vertrag habe nicht, wie .zuerst gesagt, auf Anstellung als Tänzerin, sondern auf Anstellung als „Tischdame" gelautet. Aus den Briefen, die er inzwischen von seiner Braut erhal­ten habe, gehe hervor daß alle Mädchen wie in einem Gefängnis leben müssen. Am Montag habe er — Wolk — von seiner Braut einen Brief aus Montevideo erhalten, aus dem hervorginge, daß es ni Rio de Janeiro erneut zu furchtbaren Szenen gekommen sei. Die Hafenarbeiter hätten sich ge-

waltsam Zutritt zum Dampfer verschafft und von Frau Schmeling Aufklärung verlangt.

Die Arbeiter hatten durch die Zeitungen Kennt­nis von der Ankunft -dieses fragwürdigen Trans­ports erhalten. Nur dem Eingreifen der Schiffs- leitung fei es zu verdanken gewesen, daß man Frau Schmeling nicht tätlich angegriffen hat. Die Braut von Wolk sagt in ihren Briefen weiter, daß sie unmöglich schildern könne, wozu die Mädchen durch den Geiz und die Herzlosigkist der Frau Schmeling gezwungen würdest. Aus anderen Pvi- vatmeldungen aus Montevideo geht weiter her­vor, daß sich

eines der Mädchen aus Verzweiflung über ihre trostlose Cage bereits vergiften wollte.

Zwei andere Mädchen der Truppe, die, wie es heißt, vorübergehend in einem verrufenen Lokal beschäftigt worden waren, sollen jetzt „verschwun­den" sein.

Neues ÄLsbvttOsveââ im Gefängnis von Solnmbns

Columbus, 29. April. Eine Anzahl Sträf­linge versuchte einen gemeinsamen Ausbruch aus dem Staatsgefängnis. Die Wärter schaffen auf die Sträflinge, von denen mehrere verletzt wurden. An den Ausgängen des Gefängnisses wurden Maschinen­gewehre ausgestellt.

Columbus, 29. April. Als die Milizsoldaten im hiesigen Gefängnis mit der Errichtung eines Stachel­drahtes zur Einpfählung des Gefängnishofes be­gannen, um die meuternden Sträflinge dort feft- zuhalten, bis die Hunderte von beschädigten ZeUen- schlössern wieder ausgebessert waren, unternahmen die Sträflinge eines Gefängnisteiles, wie bereits kurz gemeldet, einen Ausbruchsversuch. Die Wär­ter eröffneten darauf hin ein Gewehrfeuer und trie­ben die Sträflinge von den zum Haupteingang füh­renden ttiiren zurück. Etwa 200 Schüsse wurden abgegeben, die mehrere Sträflinge verwundeten und zahlreiche Fensterscheiben zertrümmerten. Die Sträf­ling« sielten eine zeitlang mehrer« Wärter fest, gaben sie aber frei, als die Milizoffiziere mit deren cswalrsamen Befreiung drohten. Fast alle Sträf­linge sind in ihre Zellen zurückgekehrt, woraus wie­der Ruhe eintrat. Die herbeigerufene Feuerwehr wurde angewiesen, Löcher ins Zellendach zu bohren, um bei erneutem Aufruhr Tränengasbomben durch­zu werfen.

Die Plädoyer im Falke-Prozeß

Hamburg, 29. April. Im Falke-Prozeß began­nen heute die Plädoyer der Verteidiger mit einer mehrstündigen Rede von Rechtsanwalt Alsberg, der die Anklage der Staatsanwaltschaft, die auf Men­schenraub lautete, als unhaltbar bezeichnete. Dr. Alsberg wird fein Plädoyer morgen fortfetzen. Es folgen dann die übrigen Verteidiger, so daß das Urteil voraussichtlich erst am Samstag gefällt wer­den kann.

Weiße gegen farbige Matrosen in England

London, 29. April. Der seit langem herr­schende Streit der Einstellung farbiger Matrosen auf britischen Schiffen im Zeichen der Arbeitslosig­keit unter den weißen Seeleuten führte heute in Rorlh Shields (Vor mbèrlän d) zu bluligen Ju- jammenstößen zwischen farbigen und weißen Watro-

Bitte bedenken Sie, daß der

da alle stromführenden Teile von dem Jsoliergehäuse eingeschlossen sind. Staubkessel aus bestem Stahlblechs— nahtlos gezogen. Hohe Saug- Wirkung. Gehâu^ und Kessel /J B& mahagonifarbig. Der Miele- / Staubsauger ist in seiner geschmackvollen gedie- (

genen Ausführung eine Zierde für jeden Haushalt

Preis Mh 165 -

Miele Staubsauger mit Jsoliergehäuse

Jhnen das höchste Maß von J

Sicherheit aeaen die Gefahren 4 #

Mi<

iiersion/ Westfalen über 2000 Beamte und Arbeiter

A^'Lt â ubsaugerwerden nicht durchhausierer verkauft, sondern smdnur in den guten Fachgeschäften zu haben.

Sicherheit gegen die Gefahren des Kurzschlusses gewährt,

Inlett Am- sowie Soöriträume

befinden sich jetzt 4428

Küvnbevsevstv. 35 Mao KW & SW M. Mini Zlgarrenkabriken SrÄUÄlSet föetiÄ an ein alleinstehendes, unabhängiges, älteres Mädchen OD. Frau mini. Alters mit gutem heiteren Gemüt, berufstätig; leibe kann bei einer Frau mittl. Alters ein Heim finden u. ioH auch zugleich llreundin und Kameradin jein. Lfierten ii. 7573 an die Geschäftsstelle.

Nödl. Simmet mit voller Pens, von berufst. Frl. ges. Off. m. Pr. u. 7595 a. Gschst,

Kostenloser WiiMSslmii Ferd-Schlinglofi

Möieltranspori Spedition Lagerung Verpackung.

Schön«

Rimmer

in herrlicher Lag» an besseres ktnderl Ehe­paar zu vermieten. Friedensmiete 540 Mk. Offert, unt. 7567 a. d. Geschäftsstelle.

Laden

mit Nebenräumen in guter Geschäftslage zu vermieten.

7391 Näh. Geschäfisst.

SuMlSimmet zu vermieten 7536g SanbeldamiN 1 1H r.

zu vermieten. 7552t Krämernr. 33 II.

I MletWi I

Beffcre

3 Zimmev- wohttUNg

mit Zubehör in Außen- leae zu mieten gesucht. Offerten unter 4366 eit btt- Gefchäftsstelle.

SinOed. Ebepaor

Nicht sofort einfach

möglichst mit Kochge­legenheit evtl. ohne Wäsche Nähe Dunlov.

Offerten unter 7.575 an die Geschäftsstelle.

I a nW» I

Gut möblierte

2 Limmev- rvohnuug

mit Küche, schöne freie Lage, Gas, eletirisch Licht zum Alle indem, sofort preiswert z. v.

Angebote unter 7613 an bis Geichästrstelle.

sen Die Farbigen gingen mit Taschenmessern und Rasiermessern vor. Vier Weiße wurden durch Stiche verletzt, zwei davon sind schwerer verletzt. Die Polizei griff mit Gummiknüppeln ein und ver­haftete 17 Farbige.

Boxkampsschiedsrichter und Mädchenhändler

Paris, 29. April. In Mllefranchesur-Mer sind gestern von der Kriminalpolizei drei Individuen und zwei Frauen verhaftet worden, die Spezialisten des Mädchenhandels sind. Sie waren im Begriff, sich nach Buenos Aires einzuschiffen. Der Fall erweckt deshalb ganz besonderes Interesse, weil zwei der Verhafteten in den französischen Voxerkreisen eine große Rolle spielen. Der eine, Neury di Nicola, der in seinem Koffer "für 350 000 Franken Wertsachen mit sich führte, ist offizieller. Schiedsrichter der fran­zösischen Boxsportbehörde, und der zweite, mit Namen Pascal, ist Boxmanager und Trainer des bekannten französischen Boxmeisters Kid Francis.

Unferer heutigen Auflage liegt ein Prospekt der Firma Amtenbrink, Köln, Schildergasfe 30, betr. Rote-Kreuz-Gelülo-tterie bei.

Briekrafte«.

Barum. Der Zirkus wird ein Gastspiel in Hanau Ende Mai oder Anfang Juni geben.

Turngemcinde (Gesangsabteilung). Heute abend %9 Uhr Singstunde; anschließend Borstaodssitzung,

Gesangverein der Marienkirche. Die morgige Chorstunde um 8.15 Uhr abends im Evgl. Vercins- Hause muß von allen Mitgliedern besucht werden, da wichtige Vorbereitungen.

Deutscher Beamtenbund, Ortskartell Hanau. Wir verweisen nochmals auf die heute abend 8 Uhr im Restaurant „Zur Sonne", Diarktstrahi stattfindende Hauptausschußsitzung.

- Spessart-Touriflen Vercin. Unsere Monatsver- sammlung findet am Donnerstag den 1. Mai im Vereinslokal Sängerhsim statt. Besprechung der am 4. Mai stattsindenden 5. Wanderung sowie Ver­schiedenes. 742

Evang. Kasino, Gesaugrableilung. Morgen abend Singstunde im Restaurant „Krieg", Sandeldamm Pünktliches und vollzähliges Erscheinen unbedingt erforderlich.

Turn- und Jachtklub. Freitag um 9 Uhr Ver­einsabend. Besprechung des Stasfellaufs, Bekannt­gabe der Mannschaftsaufstellung usw. Es hat alles zu erscheinen. 745

1. Hanauer Rauchklub 25 (Goldene ©erste) Heute abend ?<9 Uhr Probe-Rauchen. Wir bitten unsere Mitglieder, der Wichtigkeit halber, um rest­lose Beteiligung. 1

Kundfuttk-vvosvamme

Mittwoch, den 30. April.

6.15: Nach Stuttgart: Wetterbericht und Zeit­angabe. Anschließend: Morgengymnastik 1. 6.45: Von Stuttgart: Morgengymnastik 2. 11.15—11.45: Von Kassel: Schulfunk. 12.30: Schallplattenkonzert „Schauspiölmusiken". 13.30—13.45: Werbekonzert. 15—15.50: Von Stuttgart: Jugendstunde. 16: Stach Stuttgart: Schallplattenkonzert": .Aus „Der Bettel­student" von Carl Millöcker. 16.30—17.40: Von Leipzig (Nach Stuttgart): Konzert des ehemaligen Deutschinsister-Jnfa-nterie-Regstnents, Wien. 18.05: Wie geht es Ihnen? Bericht aus dem täglichen Leben — Lebensmittelhändl-er. 18.35: Von Stutt­gart: Vrandschadenverhiitung ist besser als Brand- schadenvergütu-ng", Vortrag. 19.05: Von Stuttgart: „Rom", Dortr-ag. 19.30: Nach Stuttgart: Konzert des Rundfunkorchesters anläßlich des 60. Geburts­tages von Franz Lehâr „Der unbekannte Lehar". 21: Nach Stuttgart: Literarische Stunde. 21.30: Bon Stuttgart: Querschnitt durch die europäische Musik sei Mozart 1910—1920. 22.30: Nachrichten.

Sevekne. Versammlungen.

Spielvgg. 60/94. Zu dem am kommenden Sonn­tag stattfindenden Aufstiegsspiel unserer Liga gegen Sportfreunde Frankfurt in Frankfurt fährt ein städt. Straßenbahnautobus. Hin und Rückfahrt be­trägt Mk. 1.—. Einzeichnungsliste liegt im Ver­einslokal auf. 741

Spielvgg. 60/94. Bei dem heute abend 5.45 Uhr stattsindenden Dr. Heraeus-Pokalfpiel gegen Roth ist der Eintrittspreis für Nichtmitglieder auf 0.50 ^MNWDWWWWWWW 9 Uhr, Monatsversammlung, Hotel Liiidenhos.

Bekleberinnen

zur Kistchenfertigmacherei gesucht

»L Simmet zu vermieten 7513t Leipzigerstraße 41.

Hübsch möbliertes

Zimmer

zu vermieten 7491t Rhönstraße 16 I,

Etn auch zwei freund!

mbl. Simmet an Herrn od. berufst. Dame zu verm. 7572a Leipzigeritr. 1, 1 St.

2 möbl. Zimmér 2 Betten an Ehep. sof. »u vm. MU. è 40 Mk. 7 74a Ältslr. 20 â p. _ MSbl. Simmet zu vermieten 7616g Langstr. 3

4429

Gustav Kirsch & Sohn A.-G

Zigarrenfabriken Nürnbergerstraße 35

Die Vertretung

einer angesehenen mit konkurrenzlosen Tarifen arbeitende»

Akt.-Ges. für den Mittelstand ist für Hanau und Umgebung zu vergeben. Besonders hohe Bezüge bieten rühri­gen Vertretern und soliden Herren Gewähr für einträgliche Stellung.

Angebote unter Df. S. 2740 bef.

Rudolf Moste, Düsseldorf.

Vertreter.

Wir bieten redegewandtem Arbeitslosen durch Besuch von Privatkunofchafl eine gute Verdienstmöglichkeit.

Kurze Offerte von Herren, die intenitue Arbeit leiste» können, unter 4457 an die Ge­schäftsstelle. 1

«bl. Simmet evtl. in. Kiichenbenutz. zu vermieten 7593g Vorstadt 17 1

«bl. Simmet m. Schreibtisch z. v. 7590g Rhönstr. 4 II l.

Sch.imdl.Nnmr evtl. in. Kiavierbevutz. zu vermtcteu. 7597g Kölnischestr. 8 l

801. mbl. Simmtt

an Herrn zu verm.

76!0» Frantfurirrstr. 9

Ws.Wb.zmmn

mit 2 Betten ,. verm.

7608g Slernstr. 9 I

Kill möbl. Zimmel

zu vermieten 758lg

Iahnstr. 29 II r.

Ilim Stelln

8t0l.mö6l.3imm.

zu vermieten. 7617g

Kräinerstr. 14 II

Sch.mSbl.Nmmn zu vermieten 7702g JahnNr. 2 II 1. bei Grimm

Frdl.mSbl.Nm.

elettr. Licht, sep. Ging f. Herrn oo. Dam. evtl. Ehepaar iof. zu verm. 7612g Glockenstr. 30

SWmöMim.

zu vermieten 7571g

Franz. Allee 9 p.

Sch.mSbl.Nmn staubfr. sonnige Lage cleltr. Licht z. V. 7484 Hopfenstraße 17 1.

8rdl.mbl.Nmn evtl. m. Klavier, schön gelegen, an >ol. Herrn od. Dame prei«w. zu vermieten. 7566g Kesselstadl. Schwanen- sttaße 2, 2. St. l.

Mmöbl. Simmet elettr. Licht. >ep. Ging, in gut ruh. Hause an gebtlD. Herrn ,. verm. 7582g RamiayNr. 18 l.

Möbl. Zimmer an Frl. p. los. ,. verm. evtl. m. Kochgas und elettr. Licht. Näheres Vorstadt 20. 7586g

ÄmOLSimmet an Herrn zu verm. 7â!«a LanqNr 98 I l.

SÄBetten Ui Sdtlafzimmer, Kinder« bett., Polster, Stahlmatr* ChaiseL ».Private. Raten« rahI. Katalog frei. Eisen« T^MIabiikSuhl IThur.)

Amtliche lZ elanntmachungen

hohe Landesschule.

Die Wahlen zuin Elternbeirat finden am Sonn­tag den 1. Juni von 8—13 Uhr im Anstaltsgebänie statt. Die Liste der Wahlberechtigten liegt vom Montag den 5. Mai bis Samstag den 17. Mai im Amtszimmer des Hausmeisters zur öffentlichen Ein­sicht aus. Montag den 5. Mai, 20 Uhr, werden alle Eltern der Schüler, die die Hohe Landesschvlk besuchen, zu einer Elternversammlung in die An­staltsaula gebeten.

Der Direktor. Grießbach.

Polizei ver»rd„ung betreffend Aufhebung einer Polizeiverordnung.

Auf Grund der §§ 5 und 6 der Verordnung über die Polizeiverwaltung in den neuerworbenen Lan­desteilen vom 20. September 1867 (G. S. S 1529) und des § 143 des Gesetzes über die allgemeine Lan­desverwaltung vom 30. Juli 1883 (G. S. S. 195) wird nach Zustimmung des Gemeindevorstandes für den Bereich der Gemeinde Mittelbuchen folgende Polizeiverordnung erlassen:

§ 1.

Die Polizeiverordnung vom 17. April 1907 be­treffend Straßenanlegung wird aufgehoben.

§ 2.

Diese Polizeiverordnung tritt mit dem Tage ihrer Veröffentlichung in Kraft. uJ

Mittelbuchen den 28. April 1930. -M

Die Ortspolizeibehörde. Köppel. D ■mmmmmmimmmmmmV

Verlags Direktion: Paul N a e k.

fiaaptscIirjWeitnng: Richard H ti 11 s e >r Verantwortlich für Politik and allgemeinen Teil B Halise, h_, für Lokales und Feuilleton? Werner , R m a B B . für Sport end Provinz: HansiOtH^ B ^h l ä g • r a für Anzeigen und Reklamen: F.^

eprechanschluO Nr. üüâv, 3957» 3958. MH2

^ar

Suche

für sofort ein ordent­

liche» 7598t

Mädchen

Krämerstraße 33.

KmsmWm

gesucht. 7701V

Salzstraße 231.

MerM

Stam und Land fi m.b. H, /

Tüchtige Vevteetee gesucht bei höchster Provision für unsere erstilaisigen Holz- rouleaus, Jalou­sien Rolläden — Markisen 3065» Geyer & Klemt

Neurode.

Sfeiltiltnit

Saubere zuvorlSstige Frau hat noch Tage frei im Wasch, u. Putz. 7617t Sternstr. 9 t.

I Untirridit I

Malhemlid

Unterricht u. Nachhilfe auch inSprachen erteilt Lehre« höh. Schule.

Offert, uni. 7570 a. d.

Geichäflsstellc.

Mädchen

können das Nähen u. Flicken erlernen für eigenen Gebrauch.

Näheres Weberstr. 2

2. Stock ltnts. 7a87t

Siebst-

Fru»t-Mleit-Oel- WUrfel, das diätetische Genuß­mittel zur Verhütung bet Darmträgheit, er» löst Sic von allen Be­schwerden, ohne schäd­lich zu sein. ' Prabe- vackung 80 Bfg. 2916 Srooetie Schlegel

Maâvlotz 15.

Fahrplanänderun« ab 4. Mai 1936.

Mit Wirkung vom 4. 5. 30 ab wird der Betrieb auf unserer Teilstrecke Langenbora- heim—Büdingen derart eingeschränkt, daß At bisherige Vormittagswagen Hanau--B>idi.-igèu 8.05 in Wegfall kommt und dafür Verbindung nach Büdingen vormittags 5.45 ab Hanau be­steht. Bon Büdingen aus kommt der Fruh- wagen 4.20 nach Lindheim in Wegfall, dieser Wagen verkehrt nur ab Düdelsheim. Zln Sonntagen verkehrt der letzte Wagen von Büdingen nach Hanau nachmittags 18.80

Diè weiter sich ergebenden kleineren Aenoe- rungen auf unseren Fahrstrecken sind aus den in den Ortschasten, an unseren Haltestellen W“ in den Wagen ausgehängten Fahrplänen O« ersehen. Taschenfahrpläne sind zum Preise von 10 Pfg. ab 1. Mai bei unseren Fahrern haltlich. „ „ 444"

Hanau a. M. den 29. April 1980. .—

MW III Wil.

Asthmakur nach Dr. Albert« kann selbst veraltete Leiden dauernd heilen. Aerzmcyo Sprechstunden in Frankfurt a. M., Mamzer Landstr. 133, l. St., jeden Mittwoch w Sams­tag von 8-12 Uhr.

Absahserkl

Haben Sie Bedarf an Ferkeln, so können Sie am vorteilhaftesten den Einkauf bei dem größten Ferkelversand Westfalen» tätigen. Tausende von Dankschreiben und Nachbe­stellungen langjähriger Shinbett beweisen fad)' männische sowie reelle Bedienung. Unten­stehendes Geschäft ist nur allein in der Lage, derartige Dankschreiben und Nachbestellungen aufzuweisen. Offeriere freibleibend Ferkel der berühmten schweren westfälischen sowie han­noverschen Rasse. Selbige sind langgestreckt, breitbucklig mit Schlappohren, fenebenfrei, die besten zur Zucht und Mast. Liefere hiervon jeden Posten wie folgt:

6-8 wöd). 28-32 Wit, 8-lOivä*. 32-36 M 10-12wöch. 36-42 Mk., 12-15wod). 42-5o Mk.

pro Stück ab hier gegen Nachnahme. Ga­rantie für prima Tiere und beste Fresser sowie gesunde Ankunft noch 14 Tage nach Empfang. ES kommen nur allerbeste Tier« zum Versand. Verpackung nehme »nruck. Lasten Sie sich nicht irreführen durch billiger« Angebote. Verpackung ist dcr Jahrejzeu entsprechend eingerichtet.

Viehversand Fortkord

Schloß.Holte 4b (Wests.)