Einzelbild herunterladen
 

Seife I

Menskag den fl. MSrz 1930

Är. 59

4800 Kilometer Leitungen notwendig und 82 Ver­stärker. Sie Leitung nach Königsberg ging über das Ostpreußen-Kabel Leba-Pillau. Allerdings muß man berücksichtigen, daß die vorläufig hohen Kosten, die eine solche Fernübertragung verschlingt, auf der anderen Seite ihre Kompensation dadurch erhalten. daß eine große Zahl von Reisen auf diese Weise vermieden werden kann. Wenn künftig ein Verein, der über das ganze Reich verbreitet ist, mit feinen Mitgliedern auf dem Wege einer solchen Ferntagung in Verbindung treten kann, dann werden durch eine solche Maßnahme die gemein­samen Versammlungen und Arbeitstagungen er­spart.

Dasselbe trifft für den sogenannten Fernunter­richt durch das Wort zu. Auch hier werden Er­sparungen möglich, je größer der Preis ist, der durch eine solche Veranstaltung erreicht wird. Der Berliner Versuch hat jedenfalls ergeben, daß Er­sparnisse von Zeit unb Energien auf den, Wege über den Rundfunk möglich sind. Sie beteiligten Organisationen, vor allem der Verein Deutscher Ingenieure, werden bemüht bleiben, im Zusam­menwirken mit der Deutschen Reichspost und den großen Elektrowerken die Experimente fortzuftih- ren und das Verfahren wissenschaftlich und tech- niich auszubauen. Man dars erwarten, daß in allernächster Zukunft eine weitere Ausbreitung der neuen Merhode ihre Verwirklichung findet.

sssel. dke tücht wredevkebven

Der Vogel, der aus Deutschland verschwand und in Schweden auskauchle. — Ein 5000-Dollarpreis für die letzte amerikanische Wanderkaube. — Auch das Prâriehuhn kehrt nicht wieder. — Ein deut­scher Vogel, der zum Aegypler wurde. — Machen sich auch andere Vögel davon? — Der Vogel Dodo und sein Untergang.

Don M. A. von Lütgendorff.

Bei der Sturmflut, die im Vorjahr über Sylt hinwegbraust«, wurde durch die Gewalt der Wasiermassen ein Stück Land weggeschwemmt, das für die deutsche Vogelforschung vor verhältnis­mäßig kurzer Zeit große Bedeutung besaß. Denn dort lebte, bis die Unruhen des Weltkriegs sie verscheuchte, die allerletzte kleine Kolonie der Riese Uferschwalbe (Sterna cafpia), jener großen grauen Vögel mit den hochroten Schnäbeln und dem kohlschwarzen Fleck auf dem Kopf, die mit so weichem Flügelschlag hoch über dem Meer die Luft durchziehen. Der „Ellenbogen" auf Sylt war zuletzt ihre einzig« Brutstätte in Deutschland ge­wesen; nirgends sonst fand sich eine Spur von den schönen, mächtigen Tieren. Aber auch von Sylt sind sie heut« verschwunden. Im Jahre 1908 lebten dort noch 8 Pärchen, fünf Jahre später gab es nur mehr 5 Pärchen und 4 Junge, und nach den zwei ersten Kriegsjahren lebte von den scheuen Vöglein kein einziger mehr auf deutschem Boden. Was ursprünglich an der Verminderung der in Deutschland lebeichen Riesenseeschwalben Schuld trug, hat sich bisher nicht feststellen lassen; die Auswanderung der letzten Pärchen^ jedoch hat zweisellos der Krieg auf dem Gewissen. Man hat dabei auch eine merkwüridge Beobachtung gemacht. Aus Sylt wanderten die Riesenseeschwalben aus; allein im gleichen Jahr tauchte hoch oben in Schweden eine Kolonie dieser Vögel auf, und ■Sengt Deich. der Wwedüche Vogeftovlcher, W zweifellos recht, wenn er annimmt, daß es sich hierbei um die vertriebenen deutschen Vögel han­delt. Vorher gab es nämlich in ganz Skandinavien keine Kolonie von ihnen.

Das Abnehmen bis zum völligen Verschwinden einer Tierart geht immer ganz allmählich vor sich, und wenn man dann den Verlust schließlich wahr­nimmt, hat sich das Schicksal der Tiere gewöhnlich schon vollzogen. In Amerika aber ist ein Tag zum Markstein der amerikanischen Tiergeschichte ge­worden. Der 7. September 1914 war der Tag des Unterganges einer Vogelgattung, die die Unver­nunft des Menschen von einem Millionenbestand bis auf ein einziges Tier vernichtet hatte; die Taube, die im Zoologischen Garten zu Cincinnati, von einem eigenen Wärter gepflegt, an diesem Tage starb. „Wilde Tauben" hatten die Amerika­ner die Vögel genannt, die auf ihren Wander­zügen in so ungeheueren Massen dahinflogen, daß sie im wahrsten Sinn« des Wortes die Sonne ver­finsterten. Allein dieser Millionenbestand dieser Tauben brachte es mit sich, daß man es schließlich für selbstverständlich hielt, die Tiere zu Hundert- tausenden zu töten, und der Erfolg dieser Massen­schlächterei war durchgreifender, âls man gedacht hatte. Denn seit dem Jahre 1912 wartet ein Preis von 5000 Dollars auf den, der noch ein freileben­des Pärchen der amerikanischen Wandertaube (Ectopistes migratoriu-) auffindet. Hier ließe sich Geld verdienen, aber es ist bis heut« nicht ver­dient worden.

Auck ein anderer Vogel der amerikanischen Vo- gelwelt ist im Laufe der letzten Jahre aus seiner Heimat verschwunden: das amerikanische Prärie­huhn (Tympanuchus cupido), das früher in Nord­amerika sehr zahlreich vorkam, dessen Bestand obeb schon seit dem Jahre 1916 auf etwa 1000 Stück gesunken war. Um ihm das Schicksal der Wandertauben zu ersparen, setzte man nun wirk­lich alles daran, das Aussterben des Präriehuhnes zu verhindern, gab Tausende und Abertausende von Dollars aus, um die Vögel vor Nachstellungen zu schützen; aber nichts half mehr. Vor wenigen Jahren ging auch das letzte Präriehuhn an einer Krankheit, die noch den Rest der Tiere befallen hatte, zugrunde.

Im Vergleich zu diesem völligen Aussterben einer Tierart, ist es natürlich immer noch besser, wenn ein Tier, wie man es bei der Riesensee­schwalbe beobachtet hat, nur auswandert. Aber es ist doch bedauerlich, wenn eine Tierart die alte Heimat verläßt und sich eine neue sucht. Ein ande­rer Fall dieser Art hat sich schon einmal vor drei­hundert Jahren ereignet, wo gleichfalls ein alter deutscher Vogel die Heimat verließ und nicht mehr zurückkehrte. Dieser Fall ist schon deshalb merk­würdig weil ihn eigentlich erst ein großer Irr­tum hat offenbar werden lassen. Bis zum 17. Jahrhundert nistete in einsamen Wäl­dern oder im Gemäuer verfallener Schlösser ein Ibis, von den Deutschen aber „Wald­rapp" (Waldrabe) genannt, weil man ihn für eine Rabenarl hielt. Aber der Waldrapp war ein echter Ibis und auch ein nützlicher Vogel, da er viel Ungeziefer vertilgte. Doch hinderte das leider nicht, daß man ihn auf Schritt und Tritt verfolgte und feine Nester ausplünderte, weil das Fleisch der Jungvögel so trefflich mundete. Schließlich griff der Waldrapp zur Sst sthilsc und verschwand

Kaum Ms 6 Milliarden Menschen

Aber nur erst zwei Milliarden Erdbewohner — Täglicher Bevölkerungszuwachs 50 000 — Schlechte Menfchenvcrleilung — keine Gefa hr der Nahrungsmiltelknappheit

Von Konrad F. Lehnert

Bei uns wird zwar viel von Säuglingssterblich­keit, vom Aussterben der Großstädte und von Sterb- lichkeitsüberschuß gesprochen, und doch gibt es nur sehr wenig Länder, in denen die Zahl der Ge­storbenen "den Zuwachs der Bevölkerung an Ge­borenen übersteigt. Es ist bekannt, daß in Europa beispielsweise Frankreich dazu gehörte. Aber seit- bem dieses Land fünf Jahre hindurch Hundert­tausende fremder Soldaten ungeschwächter Völker auf seinem Boden gehabt hat und seitdem es sich durch Wegnahme Elsaß-Lothringens mit einer ur­kräftigen Bevölkerung stärkte, gehört auch Frank­reich wieder zu den Staaten mit einem ansehnlichen Ueberschuß der Geborenen über die Gestorbenen. In Deutschland hängt das Schicksal des Nachwuchses nicht von der Volkskraft an sich, sondern von der Lösung der Wohnungs- und Beschäftigungsfrage ab.

Der tägliche Bevölkerungszuwachs auf der gan- SErde beträgt 50 000, das heißt also, daß die l der täglich Geborenen die der täglich Sterben­den um 50 000 übertrifft. Ueberträgt man diese Zahlen auf größere Zeiträume, dann würde nach wenig mehr als hundert Jahren eine Verdoppelung der Erdbevölkerung eingetreten sein. In einer Zeit internationaler Wirtschaftsschwierigkeiten und in einem Lande wie Deutschland mit seiner erdrücken­den Arbeitslosigkeit könnten derartige Ziffern, außergewöhnliche Befürchtungen erwecken. Man wird sagen: wenn das so weiter geht, dann viel­leicht fällt dann auch wieder einmal das törichte Wort, daß Kriege und Seuchen kommen müßten, um Platz zu schafften. Eine derartige Auffassung kehrt in etwas ernsthafterer Form in der Lehre von der Eugenik wieder, dem Neomalthusianismus, der Beschränkung der Kinderzahl aus Rücksicht auf die Lebensmöglichkeit der kommenden Geschlechter. Im Geburtslande des Malthusianismus — nach dem englischen Pfarrer Malthus. der die Lehre von der Kinderbeschränkung aufstellte — hat die Bewegung n den letzten Jahren schon zu einer regierungs­eitig gestützten Gewerkschaftspropaganda der Kin- ferbeschränkung geführt mit dem ausdrücklichen Hinweis, daß der Arbeitnehmer sich die Heran­ziehung einer starken Nachkommenschaft versagen müsse. Er schade sonst seiner sozialen Schicht durch das Ueberangebot menschlicher Arbeitskraft.

Das sind Bestrebungen, die aus der augenblick­lichen Verteilung der Menschen auf der Erde er­klärlich sind. Bei richtiger Menschenökonomie sind sie nicht gerechtfertigt. Die Erde wird gegenwärtig von rund zwei Milliarden Menschen Gewohnt. Diese sitzen sich an zahlreichen Punkten der Erde tatsächlich im Weg«. Ihre Ernährung ist stellen­weise mit schier unüberwindlichen Schwierigkeiten verbunden. Die russischen und die chinesischen Hungersnöte haben erst in allerletzter Zeit be­wiesen, daß die Ernährung der Menschen selbst in ergiebigsten Landwirtschaftsgebieten unmöglich ist, wenn durch Monat« lange Hitze oder ähnliche chwerwiegende Verkehrsgestaltung die Herbei- chaffung von Nahrungsmitteln aus den Ueberschuß- gèbieten undurchführbar macht.

Damit ist nicht etwa die Ueberbenölterw Erde bewiesen, sondern allein die Unfähigkeit ihrer heutigen Gewalthaber in der richtigen Verteilung der Menschen auf der Erde. Dieser unnötige Zu­stand wird noch unterstrichen durch die Tatsache, daß die Erschließung neuer Nahrungsquellen viel

allmählich aus der alten Heimat, sodaß man ihn wohl oder übel zu den Ausgestorbenen zählen mußte, bis eine unerwartete Feststellung gemacht wurde. Im Jahre 1832 hatte ein deutscher Ge­lehrter in Aegypten einen schönen Ibis „neu ent­deckt" und beschrieben, Jahrzehnte später aber wies ein anderer deutscher Forscher nach, daß dieser Aegypter kein anderer war als der alte deutsche Wawrapp, der sich vor Verfolgungen nach Aegypten, seinem alljährlichen Winteraufenthalt gerettet hatte und dort dauernd geblieben war. Sonst hätten mir heute noch unter unseren deutschen Vögeln einen echten Ibis.

Daß ein Vogel bis auf das letzte Stück aus unserer deutschen Fauna verschwindet, ist ein Fall, der sich auch heute noch wiederholen kann, denn auf der „schwarzen Liste" des drohenden Unter­gangs steht noch eine ganze Reihe von Vögeln ver- eichnet, darunter der Uhu, dann der Storch, dessen Abnehmen zum großen Teil darauf zurückzuführen ist, daß man in Südafrika die Wanderheuschrecken von denen er sich nährt, mit Arsenik vergiftet und dadurch gleichzeitig auch Massen von Störchen ver­nichtet. Noch schlimmer steht es aber um den Adler, der heute so selten geworden ist, daß sein Aussterben nur mehr eine Frage kurzer Zeit ist. Auch den Seiden- und den Rallenreiher wird es über kurz oder lang in Europa nicht mehr geben. Noch nistet eine Anzahl dieser wundervollen Vögel in der Balta, dem Vogelparadies an der unteren Donau, aber auch ihre Tage sind gezählt. Frau Mode hat ihre hauchzarten Federn so gut brauchen können, daß sich ihre Schonung einfach nicht durchführen ließ.

Zu den Vögeln, die für alle Zeiten von der Erde verschwunden sind, gehört auch jener selt­same Vogel Dodo oder Sronte, von dem nichts auf uns, gekommen ist als ein paar Knochenreste und zwei Bilder von der Hand eines holländischen Malers des 17. Jahrhunderts. Denn der Vogel, der die Insel Mauritius bewohnte, war zu Ende des siebzehnten Jahrhunderts bereits bis aufs letzte Exemplar vernichtet, ausgerottet von den See­fahrern, die die Insel besuchten und das Fleisch des flugunfähigen, zutraulichen Vogels als Schiffs- proviant verwandten.

Wenn der Herr Direktor selbst kaust.

In London. Ein bescheiden drein blickender, aber gut gekleideter Herr betritt die Geschäfts­räume der „Vereinigten Getreide-Handelsgesell­schaft", nahe Paddington Station. Die „Vereinigte Getreide-Handelsgesllschast" gehört zu jenen großen, unlängst nach deutschem Vorbild rationalisierten Unternehmungen und ist auf ihre modernen, ganz auf der Höhe der Zeit befindlichen Geschafts- methoden nicht wenig stolz. Der bescheidene Herr begibt sich in die Verkauf-abteilung und schließt mit dieser nach längerer Verhandlung einen Ver­trag über 10 000 Tonnen Manitoba-Weizen, so- 'fort lieferbar, zu 214 Mark die Tonne ab. Zahlt

rascher fortschreitet als der Bevölkerungszuwachs. Unser Planet ist nicht etwa überbevölkert, sondern muß eben als ausgesprochen schwach bevölkert an­gesprochen werden. Die Möglichkeit zu einem aus­giebigen und befriedigenden Dasein auf ihm haben nicht nur zwei, sondern sechs volle Milliarden Men- schen. Voraussetzung für die Ernährung einer so großen Zahl von Menschen ist jedoch ihre plan­mäßige Unterbringung. Riesenhafte fruchtbare Ge­biete des Erdballs sind heute noch sehr schlecht be­siedelt. Das gilt insbesondere von den Ländern der Neuen Welt. Sie Vereinigten Staaten gehören zu den volkreichsten Rüuinen der Erde und wären den­noch in der Lage, nicht den heutigen 120 Millionen, sondern mindestens der vierfachen Zahl einen sicheren Erwerb und sicheres Brot zu geben. Und doch hält sich ihr« wahrlich gedankenschwache, poli­tische Leitung schon heute für verpflichtet, den Men­schenzustrom nach den Vereinigten Staaten zu un­terbinden.

Noch unwirtschaftlicher ist die Verteilung der Menschen auf dem süüamerikanischen Kontinent. In Staaten wie Brasilien und Argentinien würden die Ernähr,ungskräste des Bodens von mehreren hun­dert Millionen Menschen noch lange nicht erschöpft werden können. Afrika ist für den Menschen heute im großen und ganzen überhaupt noch nicht erobert.

Wenn in dem dichtbevölkerten Europa die Landwirtschaft nach dem gegenwärtigen Stand der Wissenschaft betrieben würde, dann könnten selbst in ihm noch Millionen Menschen ausgenommen werden. Und das gilt vor allem von Rußland, in dem noch viele Millionen Hektar fruchtbarsten Bo­dens unbebaut find.

Die richtige Verteilung der Menschen auf der Erde gehört selbstverständlich zu den schwierigsten Problemen, die überhaupt gestellt werden können. Die englische Regierung plant seit Jahren die Uebersiedlung von nicht weniger als 500 000 be­schäftigungslosen Arbeitern nach Australien und Ozeanien. Man ist gespannt, wie eine derartige riesige Aufgabe schon in rein technischer Hinsicht — Verschiffung und Ernährung — bewältigt werden soll.. Aber das Riesenexperiment kann nicht in An­griff genommen werden, weil sechs Millionen lebens- untüchtiger und irregeleiteter Australier sich unter tuen Beschwörungen radikaler Gewerkschaftsfunktio­näre gegen die Einwanderung auch nur eines ein­zigen Engländers wehren, obwohl sie für jeden Mann 1500 Mark Darlehen zur Entwicklung der phantastischen Kraftquellen ihres Landes, in dem eine Bevölkerung von 300 Millionen leben könnte, angeboten erhalten. Und doch wird die wachsende Arbeitslosigkeit Bolksverschiebungen notwendig machen, die den Umfang aller Völkerwanderungen zusammen übertreffen.

Deutschland ist eines jener Länder, die neues Siedlungsland in größtem Stil gebrauchen; denn bei fortschreitender Rationalisierung und dem an­haltenden stürmischen Vordringen der Maschine werden immer neue fleißige Hände untätig rasten müssen, wenn nicht durch eine großzügig« Menschen-

wird. Es gilt das Wort: Raum ’ für alle hat die Erde. Sie hat bestimmt Raum für zwei Milliarden der Lebenden. Niemand von ihnen brauchte Zu hun­gern, wenn die Fruchtbarkeit des Planeten dein Leben aller dienlich gemacht würde.

mit einem bestätigten Scheck aus Baring Brothers und geht. Vor der Tür trifft er einen alten Be­kannten, den er lange nicht gesehen, der es aber inzwischen zum Direktor bei der „Vereinigten Ge­treide-Handelsgesellschaft" gebracht hat. „Hallo!" ruft dieser und begrüßt ihn herzlich, „wie geht's, wie stehts? Was treiben Sie denn jetzt alter Freund?" Der bescheidene Herr erttärt, daß er eine kleine Ge­treidehandlung habe und sich recht und schlecht durch's Leben schlage. „Das ist ja famos", ruft der Herr Direktor, „da können mir ja gelegentlich auch mal ein Geschäft miteinander machen. Oder haben Sie womöglich gerade etwas greifbar anzubieten?" — „Ja, ich könnte Ihnen wohl 10 000 Tonnen Manitoba ablaffen", ist die Antwort, „wenn Ihnen damit gedient ist." — „Können wir immer brauchen was soll er den kosten?" — „Ja unter 215% wird es nicht gehen." Großzügig, ohne sich erst lange nach den neuesten Marktnotierungen zu erkundigen schlägt der Herr Direktor zu: „Gut, abgemacht' Ich nehme die 10 000 zu 215%. Auf Wiedersehen'" Beide drücken sich die Hände und trennen sich. Der bescheidene Herr, jetzt schon nicht mehr so be­scheiden aussehend, verläßt die „Vereinigte Ge- treide«Handelsgesellschaft" mit dem erhebenden Gefühl, noch nie so leicht 15 000 Mark verdient zu haben, während der Herr Direktor oben zu seinem Entsetzen erfährt, daß er die vor einer halben Stunde zu 214.— verkauften 10 000 Tonnen Mani­tobaweizen zu 215% wieder zurückgekauft hat. — Wirklich, ein glattes Geschäft!

Heilung im Traum.

Während der letzten zehn Jahre war Peter Ramos aus Daytona Beach in Florida taub. „Hoffnungslos", sagten die Aerzte. Peter Ramos wollte nicht daran glauben. Er suchte einen Spe­zialisten nach dem anderen auf, doch keiner konnte ihm helfen. Schließlich fand er sich mit seinem Schicksal aß. Kürzlich aber hatte Peter Rainos einen mentmürbigen Traum. Im Schlafe glaubte er die längst vergessenen Klänge großstädtischen Verkeihr? wieder zu hören. Dazwischen vernahm er kindliches Lachen und Vogelsang. Der Traum war demrtig natürlich, daß der Lärm, den der Taube zu hören glaubte, ihn weckte. In seiner Aufregung rief er nach seiner Familie und — hörte feine eigene Stimme. Durch das offene Fenster drangen die Geräusche des erwachenden Straßenoerkehrs, das Hupen der Kraswagenhör- ner, das Heulen einer Sirene. Es war alles Wirklichkeit. Peter Ramos hatte im Schlafe fein blehör wieder erlangt. Die Spezialisten, die den Geheilten nun untersuchten, konnten keine Er­klärung geben.

Von des ârnobiWne.

Eenlrattheaker. Zwei köstliche Lustspiele vereint das gegenwärtige Programm des Centraltheaters, das ein Volltreffer zu werden verspricht. Da ist

Drö W. L. I. W i .Aâv

Mae Gaveatz und Leon Säsasev auf dem Wese nach Vevttu

Mac Garrah (links) der voraussichtliche Präsi­dent der BIZ. (Bank für internationale Zahlun­gen) und Leon Fraser, der voraussichtliche Vize- präsödent, sind auf dem Weg« nach Berlin, wo Mac Garrah, das amerikanische Mitglied des Ge­neralstabs der Reichsbank, an der Neuwahl des Reichsbankpräsidenten teilnehmen und mit dem neuen Präsidenten sich über die deutsche Beteiligung an der BIZ. besprechen will.

zunächst bas reizende Spielchen aus höchsten Hof- li kreisen „Princillas Fahrt ins Glück" mit keiner Ge- , ringeren als Mady Christians in der Titelrolle. Die Grundidee dieses Lustspieles voller Charin« ist keineswegs völlig neu, ihre Verbreitung aber mehr als gelungen. Wie Prinzessin Princilla auf der Flucht vor dem prädestinierten', „ungeliebten" Gatten in die mannigfachsten Abenteuer stürzt, sich auf eigene Füße zu stellen versucht, in die Bande i einer Falschmünzerbande gerät, von einem „genialen Defektiv selbst als solche zur Strecke gebracht" und von dem ungeliebten Gatten in spe in seiner ihm ■ aufoktroyierten Eigenschaft als Amateurdetektiv noch rechtzeitig für ihr Lebensende erretet wird, ist mit blendender Laune hingelegt. Auch der zweite Film „Ein Mädel von Temperament" überstürzt sich an kapriziösen Einfällen und launischem Geschehen. Marie Pauder in der Titelrolle stellt ein exzent- fssches.. amerikanisches Millionärstöcherlein voller übermütiger Streiche dar. das sich am Schlüsse des luftigen Spieles nach etlichen Verwicklungen und

unter gütiger Mitwirkung dreier Journalisten am Ziele, das heißt in den Ärmen des geliebten gräf­lichen Flugzeugführers, wiederfindet.

Im Modernen Theater läuft der Film „Die Verführerin". Eine spannende Geschichte von Gold­gräbern. Wie Leidenschaft zu einer Frau zwei Männer zu Feinden macht, wie aber schließlich im Falle der Gefahr die Kameradschaft denHaßbe-

19 ar ne ab i Di

Wirksamkeit gedreht worden ist. Kein Wunders wenn es den Besuchern gefällt. Neben dem Haupt­stück läuft ein hübsches Beiprogramm.

Evang. Kasino. Mittwoch, 8.30 Uhr abends im Elefanten Dortrag des Herrn Oberstud.-Dir. Ost über „Engl. kirchliche Verhältnisse".

Deutsch-Lvang. Frauenbund. Mit Rücksicht auf die Vortragende, Frl. Lic. Eyl-Hannooer, findet unsere nächste Versainmlung nicht an diesem Mitt­woch, sondern erst Freitag, 28. März, nachmittags 4 Uhr statt.

Gesangverein Germania. Heute abend pünktlich 8.30 Uhr Singstunde im Vereinslokal (Turnhalle).

Gesangverein Fröhlichkeit. Heute abend Sing­stunde. Um pünktlichen und vollzähligen Besuch wird gebeten.

gwBBri^gfn^gre^ftTiniimwwMBmn^

< fr

AmtÜDe NekarmtmaGurrse«.

Bekannlmachung

Der Kreisausschuß hat in feiner Sitzung am 6. d. M. für die infolge Wahl zum Kreisausschuß aus­scheidenden Kreistagsmitglieder

a) Herr Andr. Adami, Taschner, Bergen-Enkheim, ,b) Herr Bürgermeister Wilhelm Schmidt, Langen­diebach,

c) Herr Peter Rauch, Diamantschleifer, Dörnigheim, d) Herr Bürgermeister Philipp Köppel, Mittel- buchen,

e) Herr Johannes Wörner, Kaufmann, Bergen- Enkheim,

gemäß § 20 des Wahlgesetzes vom 7. Oktober 1925 als Ersatzmänner festgestellt:

zu a) Herr Louis Stock, Vorarbeiiter, Ostheim,

zu b) Herr Peter Noll, Bautechniker, Oberrodenbach, zu c) Herr Emil Fischer, Angestellter, Großauheim, zu d) Herr Heinrich Schmidt, Landwirt, Oberdor­felden,

zu e) Herr Josef Urban, Ziegeleibesitzer,'Bruchköbel.

Gegen die Feststellung steht jedem Wahlberech­tigten binnen zwei Wochen der Einspruch beim Kreisausschuß offen.

Hanau, 8. März 1930.

Der Vorsitzende des Kreisausfchusses.

_________Kais e r, Landrat.

St«d«k«e VrkamttmaÄuuae».

Der städtische Haushaltsplan für das Rj. 1930 liegt gemäß 8 76 der Städteordnung vom Mitt­woch, 12. März 1930 ab acht Tage lang in Zimmer 9 des Rathauses zur Einsicht der Gelilèiudeauge- hörigen offen.

Hanau, 11. März 1930.

Der Magistrat, gez.: Dr. Müller.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Emil Eyermann, Hanau, Rosen- strafe 18 betr. die „Illustrierte Romanwelt" bei.