Seife 8
Donnerstag den 6. M8rz 1930
Nr. 55
dSfHW 9öfHf^4w{4«- \wMVW &MH4* ?
Amerika und Steuben
IX.
Am 17. September 1789 tagte der Kongreß der Vereinigten Staaten, um endlich, 7 Jahre nach dem Ende des amerikanischen Freiheitskrieges, die Rechtsverhältnisse wiederherzustellen. Zu denjenigen, die die Staatsmirren besonders schlecht behandelt hatten, gehörte auch Friedrich Wilhelm v. Steuben.
Er war am 15. November 1730 zu Magdeburg geboren, machte den Siebenjährigen Krieg mit Auszeichnung mit und kam nach allerhand Um= wegen durch seine „Freundschaft" mit dem französischen Minister Beaumarchais, der mit Steubens Landesherren, dem Großherzog v. Baden, ebenfalls befreundet war, nach Nordamerika. Hier organisierte er das Heer nach preußischem Muster und wurde endlich Generalstabschef Washingtons. In dieser Eigenschaft entwarf er die Operationspläne, die endlich auch zum Siege führten. Was verstand schließlich der reiche Pflanzersohn Washington, wenn er auch ein paar Jahre in der Miliz gegen die Franzosen gedient hatte, von Feldherrndingen! Hier war es Steuben, der ihn in allem unterstützte und Washingtons Namen auch als Strategen mit Lorbeeren umwob. Wohl hatte sich der große Washington geduldig mit Steubens Federn schmücken lassen, aber Nach Beendigung des Krieges hatte er seltsamerweise den Freund und Helfer vergessen. Sieben ^hre lang mußte dieser sich mit den Behörden herumplagen, um zu seinen Rechten zu kommen.
Heute, nach genau 7 Jahren, sollte es entschieden werden, wer die rückständigen Gehälter Steubens, die Pension und seinen Verlust an Gütern, zu zahlen hatte.
Eine Fülle interessanter Köpfe fast aller in der Welt existierender Rassen hatte sich in Philadelphia zusammengefunden. Als 1. Redner der Steubenschen Entschädigungsfrage sprach der Leiter der Versammlung, Washington und plädierte für eine bedenklich niedrige Summe als Abfindung Da sprang hin Abgeordneter aus der Wyomingtal-Kolonie auf und rief entrüstet: „Das ist ein Almosen!" Ein anderer rief darauf: „Pah! Für einen Deutschen genug!" Jetzt aber legte der Friedensrichter George Hollenbach aus Wyoming los.
„Eben, weil es ein Deutscher ist!"
Es ist eine ausgemachte Wahrheit, daß die Deutschen sich überall auszeichnen, wohin sie nur kommen. Ueberall halten sie sich wacker, sei es durch Ehrlichkeit. Fleiß, Ausdauer oder durch ihre Kennt-
Nisse. Was sie treiben, das treiben sie recht. Und selbst, wenn es einem einmal ausnahmsweise ein- fallt, ein Spitzbube zu sein, so treibt er auch dieses Handwerk so famos, daß man seine helle Freude daran haben kann. Obgleich ihm der Franzose, Italiener und Däne in Gaunereien weitüber ist. Es ist aber auch wieder eine hier bei uns erwiesene Wahrheit, daß die guten Eigenschaften der Deutschen selten anerkannt werden und sich häufig Neid, Haß und Mißgunst zusammentun, um den Deutschen die schwererrungenen Ehrenkronen vom Haupte zu reißen. Was haben die Deutschen in unserem großen Freiheitskriege nicht alles für die Sache der Freiheit und Menschenrechte geleistet! Mit welchem Heldenmute haben sie sich nicht unter deutschen Führern, wie Sigl, Wittich und Schurz geschlagen? Und doch hat der Neid vieler von uns, für die jene ihr Blut vergossen haben, den Wackeren Feigheit vorgeworfen, um ihre eigene Feigheit zu bemänteln.
Mit unserem braven General Steuben ist es der gleiche Fall!
Ich entsinne mich, um Jahre 1788 die nähere Bekanntschaft des Generals gemacht zu haben. Ich war, wie noch heute, Friedensrichter im Wyonling- tal und mit meinen 350 Mann wehrfähiger Leute zu Washingtons Armee gestoßen. Weib und Kind hatten wir zu Hause gelassen, um der großen Sache zu dienen. Aber kaum waren wir bei dem Hauptheer angekommen, hörten wir, daß der Feind, 2—3000 Mann Mann stark, unser verlassenes Tal überflutet und mit Feuer und Schwert verwüstet hätte. Es waren Banden der Franzosen und Engländer, verbunden mit jenen grausamen Indianer- stämmen, welche als „Die Verwüster der Geman- Flats" sich einen so schrecklichen Ruhm erworben haben. Sie hatten auch bei uns ihren blutdürstigen Charakter nicht verleugnet und das blühende, glückliche Wyomingtal in eine Stätte des Mordes und des Entsetzens verwandelt. Unsere unglücklichen Familien fern von den Ernährern und Beschützern, erlagen Greueln, von denen der Tod noch der Geringste war.
Als dieses Gerücht nun zu uns in Washingtons Lager gelangte, trat ich sofort vor Washington, bleich und entschlossen, und sagte: „General, der Feind mordet daheim unsere Weiber und Kinder, laß uns nach Hause ziehen und die Unsrigen verteidigen." Aber der Obergeneral drückte mir nur die Hand und meinte, das Unglück sei wohl groß, aber mir kämen
zu spät, um noch etwas zu retten.
Auch sei in Kürze ein großer Angriff gegen die Hauptarmee zu erwarten und darum seien hier alle Kräfte notwendig.
Da trat der General Steuben zu uns heran und befürwortete unseren Aufbruch. Er setzt« hinzu, daß sich gerade in unserem Tale ein großer Teil des feindlichen Angriffsheeres gesammelt habe, also ein Vormarsch gegen die dortigen Truppenteile schon an und für sich ratsam wäre. Er bot sogar selbst an, sich an unsere Spitze zu stellen.
Washington hatte gegen diesen Vorschlag nichts mehr einzuwenden und so verließen wir denn, Steuben an der Spitze, und unter dem Schmettern der Hörner das Lager und marschierten, um die Heimat zu erreichen, Tag und Nacht.
Es war am dritten Morgen, noch war die Sonne nicht ausgegangen, als wir zu den Grenzmarken unserer Wohnungen kamen. Was bot sich uns für ein Anblick dar?! Vor uns lag statt des Friedens, den wir verlassen, ein Haufen qualmender Brandstätten, rauchender Trümmerhaufen, dazwischen die Zelte des Feindes und seine flammenden Wachfeuer, genährt von den Ueberbleibfeln unserer zerstörten Häuser. Wir standen alle staar, die Faust auf das klopfende Herz gepreßt. Jetzt unterschieden wir die inzelnen Haufen, wie sie um die Wachtfeuer gelagert waren. Zumeist waren es Rothäute, deren Bemalungen dm Scheine des Feuers weit entsetzlicher wirkten, als sie schon waren.
„Jetzt drauf!" schrie Steuben, „drauf auf die Hunde! Drauf für Weib und Kind!" Und mit gezogenen Degen stürzte sich Steuben auf den Feind, die Männer unter wildem Schlachtrufe hinter ihm drein.
Schon unsere erste Salve kostete einem Hundert, der Rothäute das Leben. Die Indianer überrascht durch diesen unerwarteten Angriff, taumelten von ihren Wachtfeuern auf und erfüllten die Luft mit furchtbarein Geschrei. Wir knallten inzwischen tüchtig drauf los und manche Rothaut mußte noch den Todessprung machen, bis endlich der Lärm des Ueberfalls das ganze Lager auf die Beine brachte und die Feinde "von allen Seiten herbeieilten. Inzwischen ging die Sonne auf und ihr belebender Strahl gab uns, die wir durch den langen rastlosen Marsch erschöpft waren, neue Kräfte. Zugleich verriet die Sonne aber auch Feinden, wie wenig wir waren, und jubelnd stürzten sich die Indianer auf uns in Hellen Haufen.
Wir hatten uns inzwischen hinter den Trümmern der eigenen Häuser verschanzt und empfingen hier die lärmend Andringenden mit der kalten Ent-
fchlossenheit von Männern, die sich dem Tode weihen um den Feind zu vernichten. Unser wohlgezieltes Feuer raffte die Stürmenden immer reihenweise hin unid warf sie in Verwirrung zurück. Mehrfach schluqen mir so die Angriffe ab und schmetterten selbst im Handgemenge mit Kolben und Säbel üinen übermächtigen Angriff auf unseren rechten Flügel nieder.
Dieser beispiellose Widerstaich weckte aber auch die Wut des Feindes. Die ganze Bande, eilte zum Kampf und stürzte sich in wilder Raserei auf uns. Da geschah es, daß ein wildaussehender riesiger Indianer in der rechten Hand den Tomahawk schwingend, in der linken Hand ein abgeschlagenes Haupt hoch emporhaltend, mit Mordgebrüll gegen uns an- fprang. Auf halben Wege von einer Kugel durchbohrt, sank er nieder, im Fallen aber noch schleuderte er das blutende. Haupt mitten unter uns, so daß es zu den Füßen Steubens rollte. Dieser mußte zu söinem Entsetzen erkennen, daß er den jetzt bleichen Mund vor einigen Wochen zum letzten Male geküßt hatte, als er in das Lager Washingtons abreiste: Es war das Haupt seines jungen schönen Weibes, das zu seinen Füßen lag. Jetzt erst mochte es dem General einfallen, daß chm seine Frau bei dem Abschiede gesagt hatte, sie wolle eine Schulfreundin in Wyomingtal besuchen. Unb nun hatte sie dieser Besuch das. Leben gekostet! Er hob das teure Haupt empor und stieß dann einen so herzzerreißenden Schrei aus, daß die Feinde erschrocken zurückwichen. Dieses Weichen war das Signal für eine völlige Auflösung der feindlichen Massen.
Wir 350 Mann mit unserem General an der Spitze hatten mindestens
diè zehnfache llebermachk zurückgeschlagen.
Dieser Teilerfolg bedeutete zugleich für den .Haupt- angriff des Feindes eine so. große Verzögerung, daß Washington inzwischen noch die eigenen Kräfte wesentlich verstärken konnte. Darum meine ich, gebühre diesem Manne ein anderer Lohn, als ihn Washington vorgeschlagen. Ich selbst bin von meii- nem Bezirk beauftragt worden, ihm eine Farm von 1000 Morgen als Ehrengabe zu überreichen. Und hoffe damit, daß sich auch die anderen Staaten in gleicher Weise an der Belohnung des Generals beteiligen werden."
Die also begeistert vorgetragen« Verteidigung Steubens hatte einen Teil der Abgeordneten beinahe erschüttert, und es bedurfte keiner Worte mehr, um dem verehrten Mann« sein Recht übergenug zuteil werden zu lassen.
(Fortsetzung folgt.)
Der Einlauf von
ginhener Mèk-Mel
zur Äonfirmatton ist
584
solide Qualitäten liefert preiswert
Prima saftigen
kaufen.
Ssmtbaus KuuSe
Ecke Bangertlliaüe 1 Minute von Wronker
Bm $o|gut Rsnliehlirg von ca. 40 ha ist noch der Land
gehörenden^ Gebâudstt die in tadetloiem Zu -and sind, sehr preiswert abzugeben. Näheres nt bet dem
Bankhaus Hirschmann & Co., Hanau zu erfahren a294
Wivläck. KrmöMâ-Lkrlv. E.m.b.H.
«alzwedel
Vt Pfund 504
Gardinen ^
2 Dosen 554
LH. O. Lossow
mzn-üHieiTiie i
Serie I | Serie II 8 Serie III | Serie IV ■
55 45 55 65
Mk. I Mk. I Mk. I Mk.
M■ll■nrr■^!^
Jeder Anzug ein Schlager In Preis und Qualität
Lassen Sie sich diese äußerst günstige Kaufgelegenheit nicht entgehen;
Beachten Sie bitte unsere Schaufenster,
MM
sfe^Rifi«
Hospitalstraße 46.
Bin an Markttagen auf dem Hanauer Wochenmarlt mit NeWen
aller Art.
2268s
Ph. Wedel
Rosenkulturen, Steinfurth, Kr. Friedberg.
Matratzen
auf neu ausarbeiten, auch Neuanfertigung. ®ute Arbeit, reelle Preise. 4778a
Hahn, Marktplatz 3.
Desuchskarlen
liefert rasch und billig
Waisenhaus»
Duchdruckerei
35t. ßoMMt
Haupt-Synagoge
Nordstr. 40 Sabbathfeier v. Samstag den 8. März. Vorabend 6 Uhr — Min. Morqengottesdienft 8 Uhr — Min. — nachm. 4 Uhr — Minuten. — Sabbalhausgang7Uhr ö Minuien.
Wochengotlerdiensl von Sonntag den u März an: morg. 6 Uhr 30 Minuten, abends 6 Uhr 0 Min.
■URBEI
22i7a
1 grauer Anzug mit 2 Hosen
1 Mantel
1 schw. Gehrockanzug
alles sehr gut erhalten, |
I Nr. 45 I
die neue elektrische IWaschmaschinel
deren günstiger Preis es gestattet, in jedem Haushalt elektrisch zu waschen.
Stromverbrauch am Waschtag 20-30 Pfg.
Jn den einschlägigen Geschäften zu haben.
Auf Wunsch Ratenzahlung.
Mielewerke A.k
Größte Waschmaschinen-Fabrih Deutschlands
^âtersloh /Westfalen
über 2000 Beamte und Arbeiter.
Freitag, 7. März abends 7% Uhr MzGn Oltia
Samstag, 8. März abend» 7‘/, Uhr Volksvorstellung zu kleinen Preisen von so Pfg. 1.50 am. und M>. 2.—
Friederike
Sonntag, 9. März 7.-/, Uhr
Weekend lm Paradies
Rate, was ich Dir mit- qebrachthabe?
Ein paar neue
SALAMANDER
aueinveRkauf: SCHUHE
Wilhelm Schwaab größtes Spezialgeschäft am Platze Hammer-, Ecke Langstraße