Selfe I
Mittwoch den 29. Januar 1930
Oberst Redl, *. u. k. Generalstabschef
(Schluß).
Wochenlang saßen die beiden Beamten in dem Postamt, rauchten unzählige Virginiazigarren, spielten miteinander Tarock und langweilten sich entsetzlich. An einem Nachmittag schlägt die Glocke plötzlich an. Die beiden stürzten durch den Flur, und als sie in der Halle des Postamtes stehen, da kommt ihnen der Beamte, der am Bricfschalter Dienst machte, schon entgegen: die beiden Sendungen sind abgeholt worden, der Mann, der sie erbalten hat, hat das Postamt bereits verlassen. Die Agenten laufen mit dem Postbeamten auf die Straße, sie sehen nur noch, wie ein Mann, der nach Aussagen des Postbeamten der Empfänger der Briese ist, in eine Autodroschke steigt und davon- -sährt. Die Kriminalbeamten merken sich die Nummer, sie haben Glück und finden den Wagen bald wieder, er ist leer, sie halten ihn an und erfahren, daß der Mann, den sie suchen, in ein Kaffee gefahren ist. Sie steigen in den Wagen, um gleichfalls dorthin zu fahren und finden zwischen den Polstern das lederne Etui eines Taschenmessers. Sie haben weiter Glück und ermitteln, daß der Mann, den sie verfolgen, von dem Kaffe in das Hotel „Klomser" gefahren ist. Der Portier dieses Hotels weiß zunächst nichts von einem Mann, der vor kurzer Zeit mit einer Autodroschke vor dem Hotel vorfuhr. Die Beamten sehen das Fremdenbuch ein und finden den Namen des Obersten Redl, der hier wohnt. Sie überlegen sich, ob sie nicht st fort zu ihm gehen und ihm den Fall melden sollen, denn sie wissen, daß der Herr Oberst der beste Kenner aller Winkelzüge der feindlichen Spionage ist. Während sie noch in der Halle stehen, saßt der eine der Beamten zufällig in die Mantel- tafche, er greift das lederne Messeretui, und da fällt chm etwas ein. Er gibt dieses Etui dem Portier und beauftragt ihn, jeden Hotelgast danach zu fragen, ob er dieses Etui vielleicht verloren habe. Er hat noch nicht ausgesprochen, da erscheint plötzlich auf der Hoteltreppe in voller Uniform der Oberst Redl, k. u. k. Divisions-Generalstabschef. Die beiden Kriminalbeamten nehmen eine achtungsvolle Haltung an, und der eine versucht noch, den Hotelportier zurückzuhalten, der getreu der Weisung plötzlich mit dem Lederctui in der Hand auf den Oberst losgeht und ihn fragt:
„Haben der Herr Oberst vielleicht vorhin dieses Etui verloren?"
Der Oberst greift in die Tasche, er denkt an ganz etwas anderes, zieht sein Mefser hervor, sieht auf das Etui und sagt:
„Ja, natürlich, danke Ihnen schön, das ist mein Etui."
Mit diesen Worten geht er aus der Halle. Die
steht, noch kann er fliehen und dem Tode entgehen, da fällt sein Blick auf die Spiegelglasscheibe eines Uhrmachergeschäftes, und er sieht, daß ihm die beiden Beamten folgen. Jetzt weiß er, daß er verloren ist. Eiskalt läuft ihm der Schreck über den Rücken, ziellos biegt er in eine Passage ein, zieht aus der Brusttasche einen Packen von Briefen, aus denen seine Spionagetätigkeit und die Größe seines Verbrechens einwandfrei hervorgeht, zerreißt sie in kleine Stücke, wirft sie auf den Boden und da fällt ihm plötzlich ein, daß sich die Beamten vielleicht mit dem Aufsuchen der Schnitzel aufhalten würden und daß er so doch nach entkommen kann. Die Beamten aber sind klug, nur einer liest die Schnitzel auf und der andere folgt dem Offizier.
Redl geht
stundenlang durch die Straßen Wiens,
immer gefolgt von dem Geheimpolizisten, und er weiß nicht, wie er seinen Kopf aus der Schlinge ziehen soll.
In diesen Stunden aber hat sich sein Schicksal bereits entschieden. Als die Beamten das Hotel verließen, um Redl zu folgen, da hatßp einer von ihnen auf der Straße einen Polizeibeamten angesprochen, hatte sich schnell legitimiert und dem Wachtmann besohlen, eine bestimmte Nummer, die Nummer der Geheimen Staatspolizei anzurufen und dem Manne, der sich am Apparat meldete, zu sagen, „es wäre alles in Ordnung, die Briefe seien von Oberst Redl abgeholt". Als diese Meldung in dem Büro der Staatspolizei einlief, faßte sich der leitende Beamte an den Kopf und überlegte sich, ob seine beiden Außendienstbeamtey nicht plötzlich wahnsinnig geworden seien. Aber immerhin jagte er einen Beamten im Auto zur Post, ließ die Quittung über die erhaltenen Briefe abholen, auf andere Weise besorgte er sich aus den Dienstakten des Kriegsministeriums schnell die Handschrist Redls, und er erblaßte, als er fsststellen mußte, daß die Quittung zweifelsfrei von Redl unterschrieben war. Noch glaubte er, daß sich diese Sache harmlos aufklären würde, es war ja immerhin möglich, daß Redl irgendwelche besonderen geheimnisvollen Aufträge hatte, mit denen das Abholen der Geldbriefe zusammenhing, da stürzte atemlos und zitternd vor Aufregung ein Beamter in sein Zimmer und breitete vor ihm die Briefschnitzel aus, die der Oberst Redl auf der Straße weggeworfen hatte. Sie werden zusammengestellt, es sind
Quittungen über eingeschriebene Briefe nach dem Auslande,
in fein Hotel, wo ihn ein alter Freund, mit dem er den Abend verbringen will, bereits “rmartet. Das ist ein hoher Beamter des Wiener Obersten Gerichtshofes, der Erste Staatsanwalt Dr. Viktor Pollack, der mit Redl eng befreundet ist. Redl und Pollack gehen in den Speisesaal des Hotels, und plötzlich bricht es aus dem Offizier heraus. Er schiebt Teller und Gläser beiseite, stützt sich mit den Armen schwer auf den Tisch und beginnt zu reden. Er spricht unzusammenhängend und wirr, erzählt seinem Freunde, dem Ersten Staatsanwalt, daß er moralische Verfehlungen begangen habe, bezichtigt sich eines schweren Verbrechens, spricht und spricht, so daß der Staatsanwalt erstaunt und erschreckt zuhört. Er sagt nicht konkret, was er getan habe, das Wort Spionage fällt nicht, er deutet nur an, daß er bereits von der Polizei verfolgt werde, und bittet seinen Freund flehendlichst, bei der politischen Polizei anzurufen und für ihn die Erlaubnis zu erwirken, noch in dieser Nacht in seine Wohnung in Prag zurückkehren zu dürfen, wo er sich zur Verfügung seiner Behörde halten wolle. Vielleicht denkt er, auf diesem Wege doch noch ins Ausland entkommen zu können.
Der Erste Staatsanwalt weiß mit den Worten feines Freundes nicht sehr viel anzufangen, er geht aber ans Telephon, ruft die politische Polizei an, und ein hoher Beamter sagt ihm, der Herr Oberst solle sich nicht aufregen und in seinem Hotel ins Bett gehen. Heute nacht könne man über die Sache doch nicht reden. Der Erste Staatsanwalt entnimmt aus dem Gespräch, daß gegen seinen Freund tatsächlich etwas schweben muß. Als er in den Speisesaal zurück kommt, sitzt Redl am Tisch, stiert an die Wände, redet kein Wort mehr, und als- er erfährt, daß man tipn den Rat gegeben hat, in seinem Hotel zu bleiben, steht er auf und geht in sein Zimmer. Erregt und voller Gedanken verläßt der Erste Staatsanwall seinen Freund.
Inzwischen ist aber der Leiter des Generalstabsnachrichtenbüros, Herr von Urbanski, zu sich gekommen. Er telephoniert und erfährt, daß der Chef des Generalstabes der österreichischen Annes, Conrad von Hötzendorff, beim Soupper im Grand-Hotel sitzt. Herr von Urbanski fährt dorthin, holt seinen Chef aus dem Speisesaal in ein Konferenzzimmer, erklärt ihm mit nackten Worten, was vorgefallen ist und beweist aus den mitgebrachten, jetzt sorgfältig zusammengeklebten Papierschnitzeln, daß ein
hoher Offizier der österreichischen Armee, der besondere Vertrauensstellung inne hatte, der
Oberst Redl
ein russischer Spion
eine
wohnt Als sie eintreten, steht Redl in Zivil neben [ gè
dem Schreibtisch, auf dem Abschiedsbriefe liegen. Als Oberst von Urbanski beginnen will zu sprechen, macht Redl eine müde Handbewtzgung, unterbrich! ihn und sagt:
„Weswegen die Herren komOen, weiß ich. Ich bitte, mich nichts zu fragen, ich habe keine Som. plitzen gehabt, und alles Nähere werden die Herre, aus den Papieren in meiner Wohnung sehen, bit Sie ja wohl beschlagnahmen werden."
Dann schweigt er, und plötzlich fragt einer da Offiziere:
„Haben Sie, Herr Redl, einen Revolver bei sich ?"
„Nein", stößt Redl hervor.
Da dreht der Offizier, der die Frage stellte, auf den Hacken um, eilt nach Hause, holt eine Schch waffe und bringt sie ins Hotel zurück, wo die drei anderen Kaineraden noch in der Halle sitzen unb
b6l
t Z- of|
hm
Emi ich
I % ibe.
IM T®
Ilie
io
I 19 1%
' 165
warten. Er geht in Redls Zimmer, legt die Wass! [ auf den Schreibtisch und verläßt den Raum, ohne zu grüßen. K
Eine Stunde nach Mitternacht kracht der Schuß, s der dem Leben des Obersten Redl ein Ende macht, aber bis zum Morgengrauen stehen die vier Ossi-
I in
ziere, die den Schuß nicht gehört haben, auf der Straße vor dem Hotel „Klomser", um Sorge zu tragen, daß Redl nicht doch noch entkommt.
Als die Wellen der Empörung über die Spionage eines hohen Offiziers in Oesterreich hochgingen, als
die Welt diesen außergewöhnlichen Spionagesall
■ bei |fin
fÜ1 Iba
|tw M
... ...... ....... •..».,... ., ». l*.l I
aufgeregt besprach, da hatten allem zum Trotz, iw Bk
österreichischen Militärbehörden noch immer die Ab-
sicht, nicht der Oeffentlichkeit zuzugebcn, daß ein österreichischer Generalstabsoffizier von solcher Bedeutung wie Redl, für den Feind Spionage getrieben hatte. Die Kommandantur Wien bereitete einen feierlichen Trauerkondukt für den Obersten im k. u. L Generalstab, Alfred Redl, vor, drei Bataillone Infanterie sollten ihm das Trauergeleit geben, und die
kränze und Blumen für das prunkvolle Armeebegräbnis waren schon bestellt
Aber als der Morgen des Tages gekommen war, an dem Redl tatsächlich begraben werden sollte, da hatte der Skandal schon solche Formen angenom-
men, daß es ganz einfach unmöglich war, ihn zu
zu sei
St
Ad
pa Pr ba g« Es iri [in Ich ist sie
beiden Agenten erbleichen. Fassungslos sehen sie einander an, dann sind sie wie der Blitz auf der Straße und Wem dem Dfftgiet:' .....—, ... Herr Oberst, der mit schnellen Schritten davongeht, erbleicht, denn plötzlich fällt ihm ein, daß er ganz genau weiß, wo er die Hülse seines Messers liegen ließ. Es war in der Autodroschke, in der er die Geldsendungen mit dem Messer öffnete. Die beiden Manner, die neben dem Portier standen, als der ihm die Hülse übereichte, fallen ihm ein, sein Instinkt sagt ihm, daß das Kriminalbeamte waren, und er fühlt, daß er durch einen unerhörten Zufall verraten ist. Sofort ändert er die Richtung seines Weges, er will zu der Garage, in der sein Auto
er Aber auch der mrm
und es sind sämtlich Adressen angegeben, von denen man weiß, daß es die Anschriften feindlicher Spio- 'nagebürös sind. Einige Briefe' sind' darunter, aus denen ebenfalls mit Sicherheit hervorgeht, daß
Oberst Redl ein Spion ist.
Der Chef des Nachrichtenbüros des österreichischen Generalstabs, Redls Nachfolger, der Oberst von Urbanski, sitzt lange Zeit in seinem Zimmer und ist nicht in der Lage, zu fassen, was da ermittelt worden ist.
Oberst Redl hat sich inzwischen gesammelt. Er sicht, daß er dem Kriminalbeamten, der ihm unent- wegs folgt nicht entrinnen kann und er geht zurück
Ingenieurschule für Maschinenbau und Elektrotechnik. Wissenschaftliche Betriebsführung. Werkmeisterabteilung
Technikum «Ilmenau i. Thür.
Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten
danken wir allen herzlichst
Heinrich Kalbfleisch u. Frau
Susanna geb. Lott
Lieblos, 29. Januar 1929
998g
vertuschen. Eine Depesche ging an die zur TrmM-j .. „ . . feier befohlenen Truppenteile: - h *.
nach dem Herzem faßt sich und befiehlt, daß noch „Das Leichenbegräbnis des dahlngeschieden-H
ist. Conrad von Hötzendorff greift mit der Hand
den müsse, noch in der Nacht müsse Redl sterben,
und es dürfe nichts geschehen, was die Möglichkeit biete, daß die Oeffentlichkeit auch nur das Geringste von der entsetzlichen Sache erführe. Am nächsten Morgen sollten Offiziere nach Prag fahren und alles beschlagnahmen, was an Papieren und Do- kun-enten in der Wohnung Redls aufzufinden fei.
Oberst von Urbanski holt in der Nacht noch ein paar Kameraden aus den Betten, und um Mitternacht klopfen vier Offiziere an die Tür des Zimmers, das der Oberst Redl im Hotel „Klomser" be-
*) Aus dem Buche „Spionage* von H. R. Bem- dorff. Verlag Dieck & Co., Stuttgart
_____,
aller Stille statt. Hiermit sind die mit dem gestriges Platzkommandobefehl ausgegebenen Weisung- äußer Kraft gesetzt/'
Am Mittag fuhr ein einfacher Leichenwagen Trab, und ohne daß ihn jemand begleitete, auf Zentralfriedhof in Wien, wo das Grab Nr. 4 Reihe 29, Gruppe 79, die Leiche Redls aufnahm.
Zeitungs - Makulatur
hat abzugeben
W aisenliaus-BudiJruderei
Aus Anlass unserer Vermahlung sind uns Glückwünsche, Blumen und Geschenke in reichem Maße zugegangen. Wir haben uns darüber sehr gefreut und sprechen denen, die unserer in so freundlicher Weise gedachten, auf diesem Wege unseren herzlichsten Pank aus.
Alfred Schneider u. Frau Agnes geb. Sauer
Hanau, Januar 1930.
3076
Ihre Vermählung
geben bekannt
Erwin Schulte u. Frau Mathilde
geb. Jünger
Hanau den 29. Januar 1930 Ramsayair. 6
Remscheid i. Rhld. Bauluststr, 21 1005n
et Sie ein 3a ich bei W das sei bei Nt na
fee no bir Pa
5
Am 28. Januar entschlief mein geliebter Mann und treu sorgender Vater
Im Hiili Himburier
im 62. Lebensjahre.
In tiefer Trauer:
Lina Hamburger geb. Foell Emmy Hamburger.
Beerdigung: Freitag den 31. Januar, nachmittags 3*/i Uhr,
von der Friednotskapelle aus.
ICOLk
WAmmel
Rollenbrett» 60 cm.
MMM wegen P.atzmanget »u verlaufen. MSv Anzus. Matnstraße 2 l.
Todesanzeige.
Gestern morgen entschlief sanft nach schwerem mit großer Geduld ertragenem Leiden, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Großmuiier, Schwägerin, Tante und Kusine
MM H tos jeder Art ■ IBM nn Wii hoch- und // tk fiachliegend Sr U werden
V schnellsten« hergestellt
Färberei
MM SWlWW schönes Tier, mit Stammbaum, wegen Platzmangel in gute Hände bin. abzugeben. Dr. Weber KrSmerstr. 12 1006
'tospitaIslr.4Tel.2490
*3
IM
Ktotovvad
(300 ccm) umständehalber sehr billig zu verlaufen. - 075t
Näh. Geschäftsstelle.
im Itrl Sie
geb. Bieler
Hanau, Niederrodenbach den 28. Januar 1930 Leimenstraße 23
Die trauernden Hinterbliebenen.
Die Beerdigung findet Freitag den 31. Jan., nachm. 2i;a Unr, von der. Friedhofskapelle aus statt. 3070a
kleiner
MMM
ca 90 <55X50 cm zu
ver aufen.
3072d
Näheres durch
Polifach 19 Hanau
Schöne Maskenkostüme zu verleihen. 2038t Fretgertchlftr. 66 pir. t.
m.
Motorrad, 10000 km gefahren, VoschUcht,
Horn etc. preiswert zu verlaufen. 1003t Langsir. 42, Tei. 4102
2:
®è
fflasficniiollöme billig,» verleih. 8080t Bangertstr. 2 1
MMMU
zu verleihen. 3018g
Jahnstr, 31 Unts