Bunter Wochenspiegel

Hundskagsgespräche. — Zweierlei Grönlandeis. — Ein ernstes Problem der Zeit. — Gasmasken gefälligl — Der widerspenstige Häuptling Impumbu.

Neben den politischen Gesprächen der vergangenen Woche hat sich ein ebenso altes, wenn nicht noch älteres Gesprächsthema durchgesetzt, nämlich die in den Hundstagen immer wiederkehrenden Betrachtungen über das Wetter; und wie der selige Fritz Reuter mit unwiderlegbarer Logik einst erklärte, daß die Armut von der pauvretöe käme, so versicherte man sich gegenseitig, daß diese Hundstags- h i tz e einzig und allein von der Temperatur verursacht werde. Diese „geistreichen" Behauptungen müssen in so tropischen Tagen anscheinend eine gewisse Erleichterung brin­gen. sonst könnten sie nicht mit so absoluter Sicherheit Jahr für Jahr wiederkehren. Die Eisfabriken und die Eishändler allein schmunzeln vergnügt, weil sie in diesen Tagen nicht „kaltgestellt" worden sind und dennoch ihr „Mütchen kühlen" konnten. „Echtes" Grönlandeis wurde in Massen angeboten, und indem man so eine erfrischende Waffel schlürfend ge­nießt. macht man sich nur wenig Kummer darüber, was echtes Grönlandeis in Wirklichkeit zu bedeuten hat.

So wurden wir just in diesen heißen Tagen durch ein glücklicherweise noch gut abgelaufenes Abenteuer Dr. S o r g e s an die Gefahren des Grönlandeises erinnert. Dr. Sorge, jener tapfere Berliner Schulmeister, ist uns allen noch von der unglücklichen Grönlandexpedition des deutschen Arktisforschers W e g e n e r bekannt. Er befindet sich jetzt als wissenschaftlicher Leiter einer deutschen Filmexpedition in der Welt der grönländischen Eisberge und war mit seinem Faltboot auf einem Gletscher gestranoet. Neun Tage mußte er ohne den Schutz eines Zeltes auf dem Eis kampieren, lebte dürftig von Beeren, Moos und Fischen, wurde endlich nach mühseligem Suchen von unserem Meisterflieger U d e t entdeckt und endlich von dem Motorboot der Expedition aus seiner verzweifelten Lage befreit. Wieder einmal war der Kamps mit der Gletscherwelt Grönlands zu einem furcht­baren Spiel mit dem Tode geworden, und wer sich von uns in der Hundstagshitze gern an den Nordpol oder in jene arktischen Zonen gesehnt hat, der wird angesichts solcher Erlebnisse die Hundstagshitze etwas erträglicher gefunden haben und sich gern mit dem „Grönlandeis" der Eishändler als harmlosen und erquickenden Ersatz begnügen.

Ueberhaupt zeigt die Welt oftmals ein ernstes Antlitz, wo wir es zunächst nicht vermuten. In einem Königsberger Kaufhaus find zum ersten Male Gasmasken angeboten worden. Gasmasken als Bedarfsartikel, dieses Angebot macht wirklich nachdenklich. Gehört nicht eine Gasmaske in jedes Haus? Deutschland, umgeben und bedroht von stark- bewehrten Völkern mit vielen Tausenden von Flugzeugen, die mit ihren Gasbomben Tod und Verderben über zahllose Orte bringen können, muß es nicht gegen überraschende Gas­angriffe gewappnet sein? Es wäre freilich schöner, man brauchte nicht darüber nachzudenken; aber da in R u ß l a n d und Polen Gasmasken in jeder Drogerie und anderen Geschäften ohne weiteres zu haben sind, so wird man nicht nur von einer geschäftlichen Spekulation auf die Furcht der Massen reden können. Man bedenke nur einmal, wieviel GaLmasken in Deutichtand für den Gebrauch überhaupt bereitstehen. In gewissen Industrien, bei der Feuerwehr, der Polizei und der Technischen Nothilfe sind etwa 130 000 Gasmasken im Gebrauch. Selbstverständlich' ist unsere ge­samte Reichswehr mit Gasmasken ausgerüstet, so daß im ganzen 230 000 Gasmasken gebrauchsfertig in den Händen bestimmter Bevölkerungsteile sind. Was will diese Ziffer aber bei einem über 60 Millionen Menschen zählenden Volke besagen? Nichts, gar nichts! So darf man sich nicht wun­dern. daß in dem isolierten und am meisten bedrohten Ost­preußen die Gasmaske als täglicher Handelsartikel auftaucht

Haben wir in unserer Betrachtung einen etwas kriege­rischen Abstecher gemacht, so sei noch eine Episode aus dem ehemaligen deutschen Schutzgebiet in Südwestafrika erwähnt, wo der reiche und mächtige Ooambo-Häuptling Impumbu eine Strafe von 40 Stück Vieh nicht zahlen wollte. Die Strafe war ihm für eine Unbotmäßigkeit auferlegt worden, die darin bestand, daß der Häuptling seine Tochter gegen ein hohes Brautgeld an einen reichen'Freier verkauft hatte. Die Tochter wollte jedoch von der Zwangsehe nichts wissen und floh in eine Missionsstation. Impumbu überfiel die Station, um seine Tochter zum Gehorsam zu zwingen. Der Angriff mißlang jedoch, und der Häuptling sollte mit 40 Stück Vieh wenigstens den Sachschaden wiedergutmachen.

Der Kral Impumbus wurde schließlich mit Flugzeugen und Panzerwagen angegriffen. Der Häuptling konnte ent­kommen. weil ein B i e n e n s ch w a r m als plötzlicher Bun­desgenosse auftrat, die Mannschaft eines Panzerwagens an- griff und arg zurichtete. Der Ovambo-Stamm, des Kampfes müde, schloß mit der Behörde Frieden und setzte den Häupt­ling Impumbu ab. Nunmehr wird der Stamm von einem Eingeborenenkommissar verwaltet, der sich verpflichtet hat. den widerspenstigen Häuptling festzunehmen. Jedoch den Ovambos geht es wie den Nürnbergern: sie hängen keinen, sie t'tten ihn denn zuvor — und in Afrika erst recht!

Jörg.

Börse und Handel

Berlin, 19. August.

Ruhiger

Gegenüber den letzten Tagen trat am Berliner Effekten­markt eine wesentliche Beruhigung ein. Hoffnungen aus eine baldige Klärung der innerpolitischen Situation ließen das Publikum wieder als Käufer erscheinen. Lagen anfangs die meisten Kurse noch unter dem Vortagsniveau, so ver­mochte sich im weiteren Verlauf eine festere Grundstimmung durchzusetzen. AEG. + ^, Siemens +1%, Schuckert + %, Rheinstahl + %, Mannesmann + ^, Elektrizität Schle­sien +124, Vogel Draht + 24 %. AG. für Verkehrswesen, die anfangs auch stark abgeschwächt waren, erholten sich auch fast wieder auf den Stand des Vortags. Reichsbank etwas befestigt 126%. Kaliwerte unverändert. Farben gewannen bei großem Umsatz 1 %. Aus dem Gesamtrahmen treten Rheinstahl mit 55 und Stöhr-Kammgarn mit 43 hervor. Altbesitz 48%, Neubesitz 5,45. Am Rentenmarkt war das Geschäft in Staatsanleihen lebhafter, so daß die Kurse sich leicht befestigen konnten. Auch Kleinbahnanleihen fanden etwas mehr Interesse. Kommunalanleihen waren demgegen­über stark angeboten und gaben bis zu 2 % noch. Industrie­obligationen gut gehalten.

Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5% leichter. Der Vrivatdiskont wurde bei kleinem Angebot auf unverändert 4% % festgesetzt. Am Devisenmarkt war das Pfund unerholt.

Dollar 4,209 (Geld) 4,217 (Brief), engl. Pfund 14,62 14,66, Holl. Gulden 169,78 170,12, Belga (Belgien) 58,39 58,51, ital. Lira: 21,58 21,62, dän. Krone 77,87 78,03, norw. Krone 73,23 73,37, franz. Franken 16,495 16,535, tschech. Krone 12,465 12,485, schweiz. Franken 82,00 82,16, span. Peseta: 33,87 33,93, schweb. Krone 75,07 75,23, österr. Schilling: 51,95 52,05.

produklenmartt. Im Berliner Getreidehandel bleibt die Haltung weiterhin abwartend. Die Angebote in Weizen aus der Provinz sind nicht besonders dringlich, aber auch die Nachfrage ist nur gering. Am Roggenmarkt halten sich Angebot und Nachfrage die Waage. Das Mehlgeschäft geht über den Rahmen der letzten Tage kaum hinaus. Die Hal­tung ist als stetig zu bezeichnen. Hafer in etwa stetiger Ten­denz. Auch Gerste konnte sich behaupten.

Warenmarkt.

Mittagsbörse. (Amtlich.) Getreide und Oelsaaten per 1000 Kilo, sonst per 100 Kilo in Reichsmark ab Station: Weizen Märk. 202-204 (am 16. 8.: 202-204). Roggen Märk. 156-158 (157—159). Futter, und Jndustriegerste 157-165 (158—167). Hafer Märk. 138-145 (138-145). Weizenmehl 26,75-30,75 (27—31). Roggenmehl 22—24 (22,10—24,10). Weizeukleie 10,70-11,00 (10,80—11,10). Roggenkleie 8,80-9,20 (9-9,25). Viktoriaerbsen 21—25 (21—25). Futtererbsen 14—17 (14—17). Peluschken —,— (—,—). Ackerbohnen —,— (—,—). Wicken 17-20 (17-20). Leinkuchen 10,50-10,70 (10,50-10,70). Erd- nußkuchen 50 Proz. ab Hamburg 11,60 (11,60). Erdnußkuchen- mehl ab Hamburg 11,90 (11,90). Trockenschnitzel 9,20—9,60 (9,20-9,60). Sojabohnenschrot 11,10-11,70 (11,10—11,70).

Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 18. August: Zufuhr: 107 Rinder, 868 Kälber, 62 Schafe, 364 Schweine. Preise pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in Reichsmark: Kälber 37 bis 40, 32 bis 36, 27 bis 31; Schafe nicht notiert; Schweine —, 44 bis 47, 41 bis 46. — Marktverlauf: Kälber Mittel, geräumt; Schafe Mittel, geräumt; Schweine schleppend, ausverkarf'.

Magerbichhof Berlin-Friedrichsfelde.

(Amtlicher Bericht vom 17. August.)

Auftrieb: 281 Rinder (darunter 258 Milchkühe, 1 Bullen, 82 Stück Jungvieh) und 109 Kälber.

Es wurden je nach Qualität gezahlt für das Stück:

Milchkühe und hochtragende Kühe: 180—310 Mark.

Tragende Färsen: 160—250 Mark.

Jungvieh zur Mast: Bullen, Stiere und Färsen 16—19 Mark für einen Zentner Lebendgewicht.

Marktverkauf: Langsam, Preise wenig verändert, ausgesuchte Posten über Notiz.

Pferdemarkt:

Auftrieb: 283 Stück. Preise je nach Qualität 150—950 Mark. Schlachtpferde 20-150 Mark.

Marktverlauf: Ruhig.

Nun-stmkWygramme.

Frankfurt a. M. und Kassel (Tüdwestfunk).

Jede» Werktag wiederkehrende Programm-Nummern: 6 Wettermeldung, anschließend Gymnastik I; 6.30 Gymnastik II; 7 Wetterbericht, anschließend Frühkonzert; 8 Wasserstands­meldung; 11.50 Zeit, Wirtschaftsmeldungen; 12 Konzert; 13^ Nachrichten; 13.30 Konzert; 14 Nachrichten; 15 Gie- Heuer Wetterbericht; 15.10, 16.50, 18.15, 19.15 Zeit, Wet­ter, Wirtschaftsmeldungen; 17 Konzert; 22.20 Zeit, Nach­richten.

Sonntag, 21. August: 6.15 Hasenkonzert; 8 Choral- • blasen; 8.15 Morgenfeier; 9.15 Chorgesang; 10 Hörbericht; vom Internationalen Rennen um den ADAC.-Bergrekord I 1932 am Schauinsland; 11.50 Konzert; 12.50 Hörbericht ' vom Internationalen Rennen; 13.05 Konzert; 14 Zehnmi- । nuteninenst der Landwirtschaftskammer Wiesbaden; 14.10 End­ergebnisse vom Internationalen Rennen; 14.30 Stunde des Landes; 15 Jugendstunde; 16 Bunter Nachmittag; 18 Vor einer großen Wanderung, Vortrag; 18.25 Dreißig bunte Minuten; 19 Schwimm-Meisterschaften der Deutschen Turner- schaft, Hörbericht; 19.20 Sportnachrichten; 19.30 Konzert; 20.10 Bunter Abend; 22.20 Zeitangabe, Tagesnachrichten, Wetter, Sport; 22.45 Deutsche Wasserballmeisterschast des Arbeiter-Turn- und Sportbundes; 23 Musik.

Montag, 22. August: 18.25 Stunde der Arbeit; 18.50 1 Englisch; 19.30 Schlagerstunde; 20.15 Feierabend, Hörbe- j richt; 21.15 Kammermusik; 22.45 Musik.

Dienstag, 23. August: 15.20 Hausfrauen-Nachmittag; ! 18.25 Die Stuttgarter graphische Sammlung, Vortrag; 18.50 Reisebilder, Plauderei; 19.30 Wo ist Goethe?, Hörspiel; 20 Wiener Operetten; 21.10 Aleko, Oper; 22.30 Musik. Mittwoch, 24. August: 10.20 Schulfunk; 15.15 Jugend­stunde; 18.25 Die romantische Melancholie: „Maler Nolten" von Mörike, Vortrag; 18.50 Elsaß von außen und innen, Vortrag; 19.30 „Scusate, Signor!", italienische Novellen; 20 Konzert; 22 Goetheseier; 22.45 Musik.

Donnerstag, 25. August: 9 Schulfunk; 18.25 Filmstunde; 18.50 Vortrag; 19.30 Klaviermusik; 20.35 Lyrikstunde; 20.50 Heitere Einakter; 22.15 Die britische Reichskonferenz in Ot­tawa, Zeitbericht; 22.35 Funkstille.

Freitag, 26. August: 18.25 Goethe und wir, Vertrag; 18.50 Aerztevortrag; 19.30 Zwei Frauen aus den Spuren des Odysseus, Dreigespräch; 20.10 Nationale Tanzweise; 21.15 Das Frankfurt des jungen Goethe, Hörbild; 22.45 Musik. Samstag, 27. August: 10.10 Schulfunk; 11 Feier des deutschen Hochstiftes; 13.50 Märsche und Walzer aus Ope­retten; 15.30 Jugendstunde; 18.25 Jakob Kneip, ein Dich­ter landschaftlicher Verbundenheit, Vortrag; 18.50 Junge Generation; 19.30 Schwäbische Volksmusik; 20 Gustav Adolf- Feier zu Nürnberg; 20.50 Großes Kabarett; 22.45 Musik.

Weltrekorde bestätigt. Auf der letzten Tagung des Internatio­nalen Schwimm-Verbandes fanden folgende Weltbestleistungen An­erkennung: Herren: die Zeit von 8:58,4 der japanischen 4-mal- 200-Meter-Crawl-Staffel; Damen: 200 Meter Brust 3:03,4 der Dänin E. Iacobsen; 100 Meter Rücken der Amerikanerin E. Holm mit 1:18,3, und die Zeit von 5:28,5 der Amerikanerin Helen Madison für 400 Meter Crawl. — Zwei deutsche Rekorde der Magdeburgerin Gerda Stegemann sind ebenfalls nun aner­kannt worden; es ist die 800-Meter-Zeit 13:00,2 und die 1000- Meter-Zeit 16 : 15,7.

176 Fahrer aus 11 Rationen find für das am Sonntag statt- findende internationale Rennen um den Großen Bergpreis von Deutschland gemeldet worden. Die Zahl verteilt sich auf 93 Kraft­räder ohne, 33 mit Seitenwagen, 31 Sportwagen und 19 Renn­wagen. Alle Fahrer von Klasse sind am Start, so u. a. Caracciola, von Brauchitsch, Stuck, Chiron, Soenius, Winkler, Loof, Geiß, Kahrmann, Bauhofer.

Gewinnauszug

5. Klasse 39. Preussisch-Süddeutsche Gkaats-Lotterle.

Ohne Gewähr Nachdruck verboten

Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und H

8. Ziehungstag 17. August IM

8» der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 A. gezogen

2 Gewinne m 26000 M. 252209

4 Gewinnezu 10000 M. 301928 394405

8 Gewinn« ,u 5000 M. 1 73659 251158 302489 387150

20 Gewinne «u 3000 M. 13744 36107 86604 159923 168181 232324 328010 347930 377371 380978

06 Gewinn« ,u 2000 M. 2872 38634 43155 45167 60449 66368 101039 127005 146223 150430 175413 181480 220268 267505 28296B 304713 306853 306935 312736 343263 344803 349667 351376 378262 387427 387725 388135 397982

108 Gewinne,u 1000 M. 4657 6340 10751 13681 14168 17247 3147s 49996 55521 67676 57601 59038 83701 91562 99588 100832 115743 139402 151693 162829 156238 161847 173281 192827 222381 242882 246468 247508 248120 259082 261953 264680 271517 286719 28697« 291701 293271 295148 311742 31 5935 331192 332409 336348 336819 342787 351291 353341 360367 360429 363162 368211 375736 383324 393129 1

210 Gewinne zu 600 M. 283 1912 3902 12892 13338 19268 19603 19842 21878 22273 29146 40721 42321 46603 48504 51989 6417 60421 64961 67021 67481 67527 67695 68540 76218 79776 89640 102080 111307 114204 119990 120782 129065 133136 133667 1 34128 136913 141300 146449 149806 151052 158806 160319 160685 161912 162020 162608 169445 173065 175331 176448 176739 180062 18507 186201 199136 204551 207793 208472 212872 215173 216698 217718 219849 222460 225154 225746 228126 231226 237843 252263 266317 258318 259142 266360 276668 276980 277106 284123 292247 30007 300975 301197 305096 307617 326879 327160 334749 336446 344573 348455 349997 352254 357115 357202 361500 362816 363975 370830 380156 390114 394663 394885 398675 399887

3n der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M, gezogen

6 Gewinne ,u 10000 M. 9817 121278 172752 12 Gewinn« zu 5000 M. 40773 60507 181033 209588 367178 386453 20 Gewinne,u 3000 W. 11944 124194 164963 169873 178290 1 79328 216771 269725 309882 397966

82 Gewinn« ,n 2000 M. 1359 3 2141 6 32692 34909 3 7360 64936 72940 89564 105186 111127 119864 123803 179027 188364 217857 224419 290415 291665 292335 296808 308472 312137 348114 357264 371320 399182

130 Gewinn» zu 1000 M. 1725 3324 18016 27472 28873 34095 40160 40366 43469 44071 49009 55033 82407 83770 86606 87289 8861? 92890 94290 98571 108618 110294 111978 118309 122476 125989 125994 135807 139309 148739 170325 172179 173899 176002 1990301 208356 230994 232481 254949 258558 262984 270496 272711 28999! 290824 294258 297458 312284 314579 320373 327747 327920 33794? 339742 3427 73 343471 345396 362470 365057 366075 366684 369511 375811 378581 399763

178 Gewinn« ,u 800 M. 12278 19627 20598 33801 38618 3893! 471 35 4747 7 51403 52894 53100 5 6349 6 3707 73434 73525 7452? 83015 84017 87169 90358 90609 91621 94945 97361 99522 10687! 114490 122978 123692 127243 129159 1 30550 139413 146992 166530 167171 169084 173439 175222 176150 180448 184309 185059 186390 189852 193111 194028 196160 210554 214160 215090 225865 240121 245912 249071 251543 254119 258259 260029 260543 273218 27484! 275366 278917 283146 294636 294775 299495 307903 311153 313861 315007 317979 319915 346295 363435 363929 368596 373105 375721 378833 383991 384496 385491 389148 390988 392282 393732 394971

Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien je zu 500000, 100 Schlußprämien zu je 30J0, 2 Gewinne zu je 500000, 2 ?,4 jf 300000, 2 zu je 20 > 00 4 zu je 1000OO, 6 zu je 75X0. 6 zu je 50000, 22 zu je 2 0 X 142 zu je 10000, 336 zu je 5000, 736 zu je 3000, 2124 zu je 2000, 4203 zu je 1000. 7058 zu je 500, 21082 zu je 400 Mark.

9. Ziehungstag 18. August 1932

3n der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M gezogen

2 Gewinn« ,u 500000 M. 246518

2 Gewinn« zu 25000 M. 107718

2 Gewinn« zu 10000 M. 311351

8 Gewinne zu 5000 M. 57052 62694 158833 207520

16 W-winn- zu 3000 M. 210260 222388 242475 269483 31186t 315629 350910 385476

60 Gewinn« >» 2000 M. 7297 35908 44608 58083 63748 96097 99301 131865 168192 177900 182296 187638 194879 223234 226762 229472 240804 256705 271484 272309 280275 289108 292125 29478! 302170 307571 329837 345868 363349 398103

S8 Gewinne zu 1000 M. 6634 27517 32586 3661-0 55272 57025 71038 97511 107454 108273 112026 113816 131524 143009 145578 154909 160550 167100 180352 181767 186491 192078 195297 203069 204037 206273 211454 212142 222183 231948 239053 244951 259191 302257 304300 314239 316582 322983 326404 334565 352446 359590 390522 392735

212 Gewinn« zu 500 M. 2004 2271 3030 4939 5618 6533 7679 1467? 15854 18410 22887 24367 25432 33875 34291 34581 39871 52689 52767 53223 59782 63368 66985 76251 79406 83558 89151 92170 95070 97685 111895 112382 119336 119453 122549 123215 126600 132812 133499 139587 142855 145310 145831 145898 147804 148186 148416 148584 157123 158170 159042 159634 159677 161052 162313 163991 169245 170758 170983 171720 173077 173290 189176 189256 189444 202018 207170 211219 212795 226159 229952 231014 231398 231928 238097 238316 242598 246133 247253 250328 255048 259610 262187 272575 276344 280881 285636 287023 290063 291182 299955 313706 318733 322347 337166 348334 352898 355729 360437 36443! 369082 374427 377565 378024 388037 393922

3n der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 $ gezogen

4 Gewinne zu 10000 M. 30412 86509 8 Gewinne zu 5000 M. 4890 86439 232366 293430

24 Gewinne zu 3000 M. 37125 49480 113949 162081 178260 197853 203680 242927 294642 331102 341517 365318 82 Gewinne zu 2000 M. 1057 4932 7095 7506 15972 22418 2821 42435 47656 60268 64506 73453 76122 82327 96488 99535 10969 132594 161736 166798 175187 175910 195915 212780 217301 2271 269043 270902 274604 278173 296536 300501 301770 311038 318341 320504 355373 358794 365454 378475 393789 104 Gewinne zu 1000 M. 3960 10308 14180 14885 15399 27757 29209 43676 46792 59989 63715 80044 81556 81769 94191 103059 11196 113274 117391 129251 137650 1 42667 1 44 504 1 55416 1 72354 1 7362 199123 199347 241534 252632 257137 260226 261665 275641 27818 286164 287954 289660 297444 298425 302822 307418 314703 317993 331762 339603 367299 373697 383904 387629 394121 394214 188 Gewinne zu 800 M. 3580 4838 5254 5427 5954 13887 17451 19946 20241 24325 31376 36254 41831 47799 52846 53164 5356 61340 67448 74022 75122 77254 79916 90457 91474 93955 94323 102260 104411 104816 108021 109034 112320 125831 127507 127659 128691 136697 1 41898 1 54514 1 64397 1 65388 1 67279 1 71818 1 7456 176337 1 78075 1 79156 1 92550 1 94254 203487 21 0401 223162 2263 8 231101 242432 243296 244259 245492 251447 251903 258232 25994 261712 263342 268477 269837 272231 274343 283180 284924 301681 302002 302664 304779 309641 317750 320739 321979 324698 327020 330413 342426 349497 360775 366851 371258 376552 377267 379790 385239 387922 390945 399786

Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien je zu 500000, 1# Schlußprämien zu je 3000, 2 Gewinne zu je 300000, 2 zu 200000, 4 zu je 100000, 6 zu je 75 >30, 6 zu je 50000, 20 zu 1» 25000, 136 zu je 10000, 320 zu je 5000, 696 zu je 3000, 19® zu je 2000, 4014 zu je 1000, 6658 zu je 500, 20050 zu je 400 M

mern

gen, so daß sich bereits

Ss sind das die Prüfungen

Europa -Rundflug

Die italienischen und polnischen Flieger an der Spitz,. 3* Teilnehmer ausgeschieden.

Verlin-Staaken wurden die technischen Prüfungen ^ mer^y^ fortgesetzt. Eine größere Zahl von Telln- ™ ", ö e bereits die ersten sechs technischen Prüfungen erW A lind N M3 eine gewisse Äergleichsmöglichfeit er* rüsten? die Pruungen der Ausrüstung, des Au - und» etarb nnh o^ der Geringstgeschwindigkeit u* M »tart- und Landeeigenschaften.

fetneÄhÄ “" "Erster Stelle der Italiener Lolomb« inner Breda. Er erreichte bei den sechs prüfunaen die er “«’ ^ Punkte Auch seine Landsleuke stehen durchs auck L D ^lbe Punktzahl wie Lolombo W*

& Si? 4aP £ 3tmrfo erreichen. Zwei Landsleute Zwirkos tot* &ÄS?r Mengen Höchstpunktzahl gelangen. Die de-E 9tS^ u°ch im Hintertreffen, obwohl sie durchs ! w. Ä sannen Prüfungen eine VergtelchsmöM« IMBunHe .^^ Freiherr« von Massenbach h«

112 Punk ? ^ ^rienfelds auf Akaflieg-Varmslad» sogar *

sole Vuaet^^^n finb ber Engländer Carberry und der 8^