„Two years up, and two down
Zwei Jahre auf, zwei Jahre nieder.
Berlin, 4. Februar 1932,
Die Vereinigung deutscher Schweinezüchter, deren Tagung neben dem „Kartoffeltag" die diesjährigen Fach- ragungen der Landwirtschaftlichen Woche einleitete. hatte diesmal auf einer sehr reichen Tagesordnung auch die Frage über die Entwicklung des Marktes für Schweine zu stehen. Da kann vorweggenommen werden, daß die Schweinehaltung in diesem Jahre eine große Bedeutung für die Landwirtschaft gewinnen wird, weil wir das Tal in dem ewigen „Zwei Jahre aus, und zwei Jahre nieder", das auch den nordamerikanischen Fleischkanservenfabriken von aliersher bekannt ist, jetzt hinter uns haben and wie- derum. wenn auch nur langsam, nach oben rücken und im kommenden Herbst wieder etwas bessere Mastviehpreise, danach in Bälde wohl auch wieder bessere Ferkelpreise bekommen können, um dann im Jahre 1933 wieder einer Hochkonjunktur in Schweinen entgegenzugehen.
Die Arbeit der Schweinezüchtertagung war auf möglichste Erleichterung für den Landwirt eingestellt. Die großen Verluste infolge Iugendkrankheiten sind wohl das wichtigste Hemmnis. Den verschiedenen Krankheiten dieser Art ist die eifrige Forschung bereits ziemlich nahe gekommen. Der Tierarzt, der immer hinzugezogen werden soll, würde in manchen Fällen durch Impfung helfen, auch vorbeugen können. Bei anderen Krankheiten aber ist man noch nicht zur Klarheit durchgedrungen. Bei allem hilft als wichtigstes Vorbeugungsmittel kräftige, eiweißreiche Ernährung der Mutter mit vitaminehaltigem Futter und viel frische Luft, Auslauf und Weide.
Für die Futter beschaffung sind Versuche mit neuen Futtermitteln wichtig. Wir waren nach dem Kriege zu der Erkenntnis gekommen, daß eine sorgsamere Zmnessung von Eiweiß und Fett oder fettbildenden Stoffen im Futter große Ersparnisse ermögliche. Wir haben dann aber gehör!, daß das Eiweiß „arteigenen" Charakter tragen, also vom Tier stammen soll. Nun ist aber das Fischmehl ziemlich teuer, jedenfalls doppelt so teuer als heute, im Zeichen des totalen Verfalls der Silberwährung in Ostasien, die Oelkuchen. Daher beschäftigte man sich heute mit verschiedenen Ersatzmitteln, auch damit, wie weil man mit dem Oelkuchen gehen darf, ohne die Qualität des Fleisches zu schädigen. Dabei kam man auch auf die Z u ck e r f ü t t e r u n g zu sprechen. Der Zuckerabsatz ist ja durch den 20prozentigen Verbrauchsrückgang infolge der Zuckersteuererhöhung durch die Juli- Notverordnung auf 5,5 Rpf. je Pfund sehr schwierig geworden. Wir produzieren 20 Millionen Doppelzentner Zucker jährlich im Reiche, pro Kopf der Bevölkerung rund 60 Pfund, und können nur 15 Millionen davon verkaufen, weil der Auslandsmarkt infolge Verschleuderung des Ueber- ichuffes aus allen Ländern gänzlich zusammengebrochen ist. Wir müssen^also Zucker verfüttern, „denaturiert", damit er nicht unter Steuerhinterziehung zum menschlichen Verbrauch genommen werden kann. Dieser Futterzucker soll auch den Schweinen gegeben werden. Und da er im Vergleich zu seinem hohen Nährstoffgehalt billig ist, sind Versuche damit eingeleitet worden, die sich gut bewährt haben.
*
Der andere Auftakt der Landwirtschaftlichen Woche, der „ K a r t o s f e l t a g ", hat allmählich einen immer gelehrteren Anstrich bekommen. Es beschäftigen sich Dutzende, ja Hunderie von jungen Gelehrten mit der Züchtung neuer Sorten, die krebssest und schorffest und frei von Anfälligkeit gegen sonstige Schädigungen sein sollen und die außerdem einen möglichst großen Ertrag bringen sollen; jeder hasst, einen großen, einträglichen Schlager zu finden. Das Echo dieser Bestrebungen sind ausgedehnte Sortenprüfungen in bezug auf Identität, dann in bezug auf alle die versprochenen Eigenschaften. Es laufen fortgesetzt viele, viele Tausende solcher Versuche und Untersuchungen. Daneben drängen sich die Verwertung, der Absatz, der Preis, die Verfüt- terung usw. wieder in den Vordergrund; denn ein volles , Drittel der gesamten im Reiche wachsenden 40 Millionen Tonnen Kartoffeln muß, da nur ein Drittel durch den menschlichen Magen geht, anderweitig, auch als Spiritus, und weil dessen Konsum stark zurückgegangen ist, auch als Treibstoff für Motors untergebracht werden. Ueber die Verfütterung hat sich allmählich eine ausgedehnte Literatur entwickelt. Man verfüttert heute ohne Gefahr kleinere Mengen roh an Pferde, und für die Verwertung der übrigen Massen widmen sich die Großbetriebe mehr als bisher der Schweine- mast, für die die Kartoffeln im Herbst in großen Mengen eingesäuert werden, um dann im Laufe des 'Jahres verfüttert zu werden. — Die Hausfrau hÄt zwar in einem großen Teile des Reiches noch nicht gelernt, die Kartoffeln ordentlich ab,zudämpfen, aber gute und weniger schmackhafte Sorten kennt sie gut auseinander und schraubt damit ihre Ansprüche höher. Die Züchtung ist auf diesem Gebiete sehr eifrig, besonders bei den beliebten gelbfleischigen, und es k«in heute wohl jeder Geschmack besriedigt werden.
Börse und Handel.
Berlin, den 4. Februar 1932.
Toltot' 4,209 (Geld), 4,217 (Brief), engl. Pfund: 14,48 14,52, holl. Gulden: 169,48 169,82, Belga lBel- g'en): t>8,65 58,77, iral. Lira: 21,68 21,72, dän. Krone: .9,92 80,( 8, norm. Krone: 78,92 79.08, franz. Franken: 6,5b 16,60, lichech. Krone: 12,465 12,485, schweiz. Franken: 82 O c 82,23, span. Peseta: 33,22 33,28. «chwed .Krone: 81,42 81,58, Sperr. Schilling: 49,95 50,05
Produktenmarkt. Die Zurückhaltung der Einkäufer trat noch deutlicher als an den vergangenen Tagen in Erscheinung. Weizen, der über Bedarf angeboten war, eröffnete um 2 Mark gedrückt. Die Aogeber zögern noch mit dem Preisabbau, die Vortragsbasis läßt sich aber nicht mehr halten In Roggen offerierte die Provinz weiter knapp. Die Müller bevorzugen deutsche Ware und bezahlen ein Aufgeld von etwa 3 Mark für die Tonne, ohne dazu aber größere Mengen bekommen zu können. In Weizenmehl sind Preiskonzessionen bisher noch nicht gemacht, Um- mtz idjeitert hieran. Roggenmehl stark vernachlässigt, auch Hafer ruhiger bei nachgebenden Preisen. Gerste ohne Anregung.
Wavelnmarkt.
Mittagsbörse. (Amtlich.) Getreide und Jelsaaten per 1000 Kilo, sonst per 100 Kilo in Reichsmark ab Station: Weizen Mark. 239 241 (am 4. 2.: 241-243). Roggen Mark. J 97-199 (197-199). Braugerste 160—108 (160 bis 168). Futter- und Iudustriegerste 153—157 (153—157), Hafer Märk. 138-146 (138-146). Weizenmehl 29-33 (29-33). Roggemuehl 27,25—29,50 (27,50-29,75). Wcizeukleie 9,60—10 (9,60—10). Roggenkleie 9,60—10 (9,60-10). Biktoriaerbsen 21—27,50 (21-27,50). Kleine Speiseerbsen 21—23,50 (21—23,50). Futtererbsen 15—17 (15—17). Peluschken 16—18 (16—18). Ackerbohnen 14—16 (14-16). Wicken 16-19 (16-19). Lupinen blaue 10-12 (10—12), gelbe 14,50—16 (14,50—16). Serradella neue 23-29 (23—29). Leinkuchen 11,20-11,30 (11,30-11,40). Erdnußkuchen 50 Prozent ab Hainburg 12,40—12,50 (12,50 bis 12,60). Erdnutzkuchenmehl ab Hainburg 12,20—12,30 (12,30-12,30). Trockenschnihel 7,10—7,20 (6 90-7). Doja- bohnenschrot 10,50—11,60 (10,50—11,60). Kartoffelflocken 13,50-12,60 (12,50-12,60).
Kartoffelpreise.
Amtliche Kartoffelerzeugerpreise je Zentner Waggon- frei ab märkischen Stationen (amtlich ermittelt durch die Landwirtschaftskammer für die Provinz Brandenburg und Berlin): Weiße 1,50—1,60, Rote 1,70—1,90, Odenwälder Blaue 1,80—2,00, gelb fleischige 2,10—2,30. Exportware über Notiz. — Fabrikkartoffeln 814— 9'4 Pfennig pro Stärkeprozent.
Milchpreise.
Die Preise für Milch, die nach Berlin zur Lieferung gelaugt, betragen für die Zeit vom 5. bis 11. Februar je Liter frei Berlin für A-Milch 12,75, für tiefgekühlte A-Milch 13,25, für molkereimätzig bearbeitete Milch 14,50. für B-Milch 9,00, für tiefgekühlte B-Milch 9,50 Pfennig. Die A-Milchmenge ist für dieselbe Zeit auf 76 Prozent des A-Milchkontingente? der einzelnen Lieferstellen festgesetzt.
Vutterpreisc.
Amtliche Berliner Notierungen für Butter im Verkehr zwischen Erzeuger und Großhandel. Fracht und Gebinde zu Lasten des Käufers: 1. Qualität 112, 2. Qualität 105, abfallende Qualität 95 Mark per Zentner. — Tendenz: Fest.
Eierpreise.
1 Bericht der amtlichen Berliner Notierungskommission: Deutsche Eier: Trinkeier: Sonderklasse über 65 Gramm 93,4, Klasse A über 60 Gramm 84, Klasse B über 53 Gramm 7%, Klasse C über 48 Gramm 7: aussrntierie kleine und Schmutzeier: 51/2—61/4 Pfennig je Stück. — AuslandSeier: Dänen: 18er 9%, 17er 91/4, 15Vs bis 16er 73/4, leichtere 61'4—63'4: Holländer: 68 Gramm 10, 60—62 Gramm 81/4—83/4, 57—58 Gramm 73/4—8, leichtere 71/4—71/2: Rumänen: 6—71/9: Ungarn: 7: Jugoslawen: 7: Pollen: normale 6— 6'Z kleine und Schmutzeier: 5—51/? Pfennig je Stück. — Tendenz: Matt.
Magerviehhof Berlin-FriedrichSfelbe. (Amtlicher Bericht vom 4. Februar.) Auftrieb: 356 Rinder (darunter 315 Milchkühe, 1 Zugochsen, 40 Stück Jungvieh) und 97 Kälber.
Es wurden je nach Qualitäten gezahlt für das Stück: Milchkühe und hochtragende Kühe: 190—320 Mark. Tragende Färsen: 160—260 Mark.
Jungvieh zur Mast: Bullen, Stiere und Färsen 18—22 . Mark für einen Zentner Lebendgewicht.
M a r? t v e r l a n f: Langsam bei gedrückten Preisen.
Pferdemarkt:
Auftrieb: 328 Stück. Preise je nach Qualität 200 bis 1200 Mark. Schlachtpferde 20—150 Mark.
Marktverlauf: Langsam, Preise wenig gedrückt.
«MWr-PWraMrx?.
Frankfurt a. M. und Kassel (Südwestfunk).
Jeden Werktag wiederkehrende Programmnummern: 6.15 Wettermeldung, anschließend Morgengymnastik 1; 6.45 Morgengymnastik II; 7.15 Wetterbericht, anschließend Frühkon- zert; 7.55, 12, 12.40, 13.50, 15.05, 17, 18.30, 19.30 Nachrichten, Zeit, Wetter; 12.05 Konzert; 12.55 Nauener Zeitzeichen; 13.05 Mittagskonzert; 14 Werbekonzert; 14.45 Eichener Wetterbericht; 17.05 Konzert.
Sonntag, 7. Februar: 7 Hamburger Hafenkonzert; 8.15 Evangelische Morgenfeier; 9.30 Chorgesangsstunde; 10.15 Li- terarischer Karneval; 11 „Die Oper"; 11.30 Bachkantate; 12 Konzert; 14 Zehnminutendienst der Landwirtschaftskammer Wiesbaden; 14.10 Stunde des Landes; 15 Kinderstunde; 16 Konzert; 18 Fremdensitzung aus Mainz; 22.30 Nachrichten; 22.50 Tanzmusik.
Montag, 8. Februar: 18.40 „Sinn des Schicksals", Vortrag; 19.05 Englischer Sprachunterricht; 19.35 Faschingskonzert.
Dienstag, 9. Februar: 15.20 Hausfrauen-Nachmittag; 18.40 „Mitteleuropa", Vortrag; 19.05 Heitere Bläsermusik; 19.45 „Cloclo", Operette; 22 Nachrichten; 22.20 Bunter Abend.
Mittwoch, 10. Februar: 10.20 Schulfunk; 15.15 Jugendstunde; 18.40 „Krisis der Großstadt", Vortrag; 19.05 „Arbeitslosenversicherung", Vortrag; 19.45 Eine Viertelstunde Lyrik, 20 Haydn-Symphonie; 20.30 Literarische Stunde; 21 Konzert; 22.20 Nachrichten; 22.35 Klaviermusik.
Donnerstag, 11. Februar: 15.30 Jugendstunde; 18.40 Zeitfragen; 19.05 Tägliche Begegnungen; 19.35 Musikalische Grundbegriffe; 20 Konzert; 21 Marksteine deutscher Luftfahrt, Hörfolge; 21.30 Violinkonzert; 22.15 Zeitbericht; 22 40 Nachrichten.
Freitag, 12. Februar: 10.30 Deutsche Ski- und Heeree- Meisterschasten; 18.40 „Unsere Kraft", aus Mannheim; 19.05 Aerztevortrag; 19.45 Mandolinenkonzert; 20.15 „Drei in der Zelle", Hörspiel; 20.50 Musik der Nationen; 22.15 Nachrichten; 22.35 Tanzmusik.
Samstag, 13. Februar: 10.20 Schulfunk; 10.50 Ski- und Heeresmeisterschaften; 13.40 Störungsschallplatte; 15.15 Jugendstunde; 18.40 Vortrag; 19.05 Spanischer Sprachunterricht; 19.45 „Die Optimisten"; 20.30 Bunter Abend; 22.15 Nachrichten; 22.35 Tanzmusik.
Amerita/Europa-Fahrkarten können in Deutschland getauft werden
In letzter Zeit mehren sich die Fälle, daß in Deutschland lebende Personen ihre Angehörigen von Amerika herüberkommen lassen. Wie die Hamburg-Amerika Linie niitteilt, ist es in allen Diesen Fällen möglich, Fahrkarten von Amerika nach Europa hier in Deutschland bei der Zentrale und den Vertretungen der Schiffahrtsgesellschaft zu kaufen. Das Fahrgeld wird hier ein* 8Mhlt und die Fahrkarten werden den Angehörigen drüben ausgehändigt.
Zur Düngung und Wege der Wintersaaten
3n Anbetracht dessen, daß der wiutergetreidebau Heut, noch als der einträglichste Betriebszweig zu gelten Huf muß den Wintersaaten mehr denn je eine sehr pfleglich Behandlung zuteil werden. Die Bestellung konnte im als gemeinen zwar unter günstigen Bedingungen vorgenomme, werden, doch ist fast allenthalben die Herbstdüngung ver nachlässigt worden. Ob unter diesen Umständen die Saat gut durch den Winter kommt, muß als fraglich bezeig net werden. Da die Rentabilität dev Dünger außer Zwei fel steht, wird! es notwendig sein, nunmehr der Kopföu-, gung ganz besondere Beachtung zu schenken, um einen normalen Ernteertrag sicher zu stellen.
Tage mit offenem Wetter oder schwachem Rroft sollten ba, her sobald wie möglich zum Ausbringen der noch fehlende« Kali- und Phosphorsäuredünger benutzt werden. Wer U gerfestes Getreide und eine gute Ausnutzung der StiL stoffdüngung, die in diesem Jahr wohl durchweg in voll« Gabe erst im Frühjahr auf den Acker gelangt, erzielen will, wird einer ausreichenden Kaligabe erhöhten Wert beym legen haben, zumal die hiermit im Zusammenhang stehend- Kornqualität für die Bewertung zunehmende Bebeutung gewinnt. Der flüchtige Stickstoff soll nicht zu früh gegeben werden ^doch darf hiermit auch nicht zu lange gewartet werden. Erfahrungsgemäß ist die Stickstoffgabe spätestens 8—14 Tage vor Beginn der eigentlichen Wachstumszeii auszubringen.
Um eine größtmögliche Wirkung zu erreichen, sind bis Düngemittel in feinster Zerkleinerung auszustreuen; and der Reinheitsgrad der Düngemittel an sich spielt natürlit eine gewisse Rolle. 3n bergigem Gelände ist es oft angebracht, die höher gelegenen Teile des Felder stärker zu düngen als die tiefer gelegenen. Nach Möglichkeit sollte der Dünger gut eingeeggt werden. 3e feiner und besser die Verteilung und je inniger die Verbindung mit dem Boden, umso besser ist die Wirkung des Düngers.
Die Pflege der Saaten beginnt, sobald der Acker zum Frühjahr hin genügend abgetrocknet ist. Durch die Wah wird die aufgefrorene Saat wieder angedrückt und eint verstärkte Wasserzufuhr sowie eine kräftigere Bewurzo lung herbeigeführt. 3m allgemeinen kann das Walzen noi bei der Bildung des vierten Blattes erfolgen; bei zu spät« Anwendung besteht die Gefahr der Schädigung der Halme Wenn möglich hat der Walze die Egge zu folgen. Die Egge ihrerseits schützt vor unnötigen Wasserverlusten und bringt Luft und Wärme in den Boden; der empfindliche Roggen verträgt freilich nur ein vorsichtiges Eggen, dem notwen diaenfalls ein Zerkleinern des Bodens durch die Ringel ober Sternwalze voranzugehen hat. Auf Lehmböden stellt die Egge beim Roggen in der Regel das kleinere Uebel dar der Nutzen für die Durchlüftung des Bodens wiegt meis ungleich schwerer. Besondere Vorsicht ist am platze bei Nachtfrostgefahr und auf leichtem Boden in trockener Lage 3m Gegensatz zum Roggen liebt der Weizen bekanntlich ein kräftiges Eggen. ?
Wenn man mit der Egge rechtzeitig aufs Feld kommt, ist man in der Lage, gleichzeitig auch der Verunkrautung vorzubeugen. Wirksamer ist das Hacken, doch scheitert die; vielfach an den Kosten und an der Bodenfeuchtigkeit Bei der Bekämpfung der gefährlichsten Feinde des Wintergetreides (Kornblumen, Mohn, Windhalm usw.) hat sich richtige Anwendung vorausgesetzt, u. a. der Hederich-Nai- nit recht gut bewährt.
Turnverein Schlüchtern (1861 e. B.
Zu dem^am'Samstag.Dben 6. Februar abends 8fUhr in der Turnhalle stattfinden- den „Kreppelkränzchen" werden die Mitglieder und deren- Angehörige freundlichst eingeladen.
Der Vorstand.
Handballabteilung.
Unsere 1. Mannschaft spielt am Sonntag, den 7. Februar in Mittelsinn in folgender Aufstellung: 6gnet; Hans Betender, Malter; Emig, Gatzsche, Rosenbaum ; Krummschmidt, Scifert, Werner, v. Rockenthien, Ullrich. Abfahrt h Bahnhof Schlächtern 10 Uhr 7 Min. Der Spielaueschuß.
Obstbauverein Schlüchtern.
Geuerakuersammlung Montag, den 8. Februar abends 8 Uhr in der Gastwirtschaft W. Leipold. Tagesordnung: Geschäftliche Mitteilungen, Jahresbericht/Bericht der Kaffenprüfer, Vorstandswahl, Kassenbericht der Lohnmosterei, Beschlußfastung über die Weiterentwicklung derselben. Um zahlreiche Beteiligung bittet Der Vorstand.
Gremmels'scher Miinnerchor
Schlüchtern.
Freitag Abend 8.30 Uhr findet die Gesang^ stunde für den gemischten Chor in der Stadb fchulturnstaUe statt. Nächste Gesangstunde für den Männerchor Montag, den 8. d. MtS. 8.30
Uhr^'im Hessischen Hof. Vollzähliges und pünktliches Erscheinen unbedingt erforderlich. Der Vorstand.
FutzbaUVerein Schlüchtern
1910 e. V
Der Spielbeginn für das Verbandsspiel Schlüchtern 2. gegen Hütten 1. Mannschaft am Sonntag, dc» 7. Februar 1932 am Sportplatz A»-
wiese Schlüchtern ist^auf nachmittags 2’/s Uhr angesetzt worden. Für rechtzeitigen und ordrungvinäßigen Platzaufbr»' hat die 2. Mannschaft Sorge zu tragen.
Der Spielouoschuß.