Frage und Antwort.
Ein Ratgeber Bedingungen für »le 8er ; ^röHre Teil der Fragen mug rk Abdruck aller Antworten - »ruß jede Anfrage die gena. evthalten. Anonyme Fl beantwortet. Außerdem Fragesteller Bezieher unsere : der Betrag von 50 Rp». find gleichfalls je 50 Rpz
i ii r jedermann.
tung voa Anfragen: Der ch beantwortet werden, da ; unmöglich ist. Deshalb ■ esse des Fragestellers . werden grundsätzlich nicht t Fra^e ein Ausweis, daß :s ist, iowie als Porloersatz gen. Für jede weitere Frage uitzusenden. Anfragen, denen
Weniger Porto beigefügt : werden zurückgelegt und erst beennrortet, wenn der volle Portoersatz e-statr?! worden ist. Im Briefkasten werden nur rein landwirtschaftliche Fragen behandelt; in Rechtsfragen oder in Angelegenheiten, die sich Mi&i dem Rahmen nn'eres Blattes cn#offen, kann Auskunft Licht erteilt werden. Unsere Ratschläge geschehen ohne jede Verbindlichkeit. Die SchriftLeitung.
Frage Nr. 1. Ein zehnjähriger Wallach hat seit längerer Zeit eine durchgehende Eprung- gelenhsgalle. Die vom Tierarzt verordnete ^charsialbe hat nur eine teilweise Besserung gebracht. Wie kann ich die Galle auf ihre normale Größe zurückbringen? V. M. in O.
Antwort: Lassen Sie von Ihrem Tierarzt in die Galle hinein Ehromogallin-Ern- spritzungen machen. Vet.
Frage Nr. 2. Habe vor vierzehn Tagen ein fünfjähriges Pferd gekauft, welches aus Ostpreußen ist und auf der Weide lief. Ich bemerke nun beim Pferd täglich ein bis zwei Engerlinge, wie beiliegend, welche sich beim Ausscheiden am After festhängen. Was ist zur Vertilgung der Würmer zu tun? F. S. in G.
Antwort: Die mit dem Dung Ihres kürzlich gekauften Pferdes abgehenden Würmer sind Larven der Pferdemagenbremse (Gastrophilus equi). Die Bremse legt ihre Eier an die Haare der Tiere ab, von wo sie durch das gegenseitige Belecken in den Berdauungskanal gelangen. Hier schlüpfen die jungen Larven und haken sich mit Hilfe der Mundhaken in der Schleimhaut des Magens fest, wo man sie oft dicht aneinander gedrängt vorfrnüet. Nach etwa zehnmonatigem Aufenthalt lösen sie sich von ihren Plätzen und verlassen wie oben angegeben ihren Wirt, um sich in der Erde zu verpuppen. Larven verwandter Bremsen leben im Mastdarm, Zwölffingerdarm oder anderen Teilen des Derdauungssystems. Sollte Ihr Pferd unter den Schmarotzern sichtlich leiden, wenden Sie sich zwecks Angabe eines Mittels, das die Larven vor der Reife zum Verlassen ihrer Plätze zwingt, am besten an einen Tierarzt. Andernfalls warten Sie die weitere
Selbstreinigung des Tieres ab. Dr. 2.
F r ag e Nr. 3. Wenn niedre Saugkälber ein bis zwei Tage alt find, bekommen sie den Durchfall und verenden am dritten Tage. Welches ist die Ursache dafür und was läßt sich gegen die Erkrankung tun? Die Fütterung der Kühe besteht aus Spreu, Rüben, Roggcki- kleie und Weizenkleie, naß angemengt. — Auf dieses Gemenge gebe ich noch Erdnußmehl und Sojaschrot. Sodann erhalten die Kühe Kleietränke, Stroh und Heu. Was läßt sich in diesem Falle tun? A. H. in L.
Antwort: Die Art der Fütterung bei Ihren Kühen ist. nicht richtig. Wir empfehlen Ihnen, Spreu mit Rüben allein trocken zu verabreichen. Hernach geben Sie ein Kraft- futtergernifcb aus Roggenklele, WeiMkle«, Erdnußmehl und Sojaschrot, und zwar im Verhältnis wie 1:1. Dieses Gemisch ist ebenfalls trocken zu verabreichen. Als Gesöff ist am besten leicht verschlagenes Brunnynwaller und keine Kleietränke zu verwenden. Es ist aber zweifelhaft, ob die Ursache für das Erkranken und Sterben Ihrer Kälber in der falschen Fütterung der Kühe beruht. Wahrscheinlich liegt eine Infektionskrankheit vor, und zwar die Kälberruhr. Die Behandlung dieser Erkrankung ist meistens erfolglos. Die Ansteckung erfolgt durch Bakterien, welche mit dem Kote ausgeschieden werden und sich im Stalle vorfinden. Das beste Mittel ist die Dorbeugung, d. h. das Verhindern der Er- Kränkung. Zu diesem Zweck sind die hochtragenden Tiere vier bis sechs Wochen vor der Geburt in einen anderen Stall mit gesonderter Wartung umzustellen. Dr. Bn.
Frage Nr. 4. Eine Sau hat vor 24 Tagen geferkelt. Da dieselbe rauschte, habe
ich sie wieder belegen lassen. Kann ich die Ferkel noch kurze Zeit bei der Sau lassen, und wie lange? 'O. G. in Ue.
Antwort: Sie können die Ferkel ohne Bedenken weiter bei der Sau lassen, wenn diese auch inzwischen wieder belegt worden ist. Sn dem Alter von 24 Tagen müssen Sie aber unbedingt damit beginnen, den Ferkeln Beifutter zu verabreichen. Dieses geschieht am besten in Form von Gerstenschrot und Fisch-, mehl mit etwas Vollmilch angerührt. Die Ferkel können so lange bei der Sau bleiben, als diese noch Milch gibt. Dr. Bn.
Frag e Nr. 5. Sofern die Witterung es zuläßt, lasse ich meine Schweine in einiem Gatten, welcher beim Hofe liegt. Dort werben dieselben auch gefüttert. Als Futter verabreiche ich Kartoffeln, Rogaenkleie, Magermilch, Fischmehl und etwas Schlämmkreide. Sobald Grrin- futter zur Verfügung steht, werden Kartoffeln nicht mehr verabreicht. 3m Vorjahre habe ich bemerkt, daß die Schweine, sobald sie ein Ge- -wickt von einem Zentner erreichten, im Rücken einknickten und sich auf den Bauch legten. Hierbei schreien die Tiere und haben anscheinend Schmerzen. Die Preßluft ist unvermindert. Dieselbe Erscheinung wiederholt sich in diesem Jahre. Im vorigen Jahre hmidelte es sich um gut genährte Masttiere, während die Tiere in diesem Jahre weniger gut gefüttert sind und Zuchtzwecken dienen sollen. Da die Tiere mit Vorliebe in der Sonne liegen, hat es den Anschein, als ob diese auf den Tierkörper schädlich einwirkt. Die Tiere gehören dem veredelten Landschweine an. Was kann ich hiergegen tun? P. H. in M.
Antwort: Die Krankheitserscheinung bei Ihren Tieren rühtt nicht von der Sonnenbestrahlung her. Hierdurch können schlimmstenfalls Hauterkrankungen, nicht aber Lähmungs- erscheinungen entstehen. Ihre Tiere leiden wahrscheinlich an Knochenweiche. Es ist allerdings auffällig, daß diese trotz Verabreichung von Fischmehl und Schlämmkreide auftritt. Wir können Ihnen nur empfehlen, den Siegen möglichst viel freien Auslauf zu verschaffen. Auch hinsichtlich der Fütterung können keine großen Verbesserungen vorgenomm-em werden. Zweckmäßig wird es sein, RoggenklÄe durch Hülsenfruchtschrot zu ersetzen, da dieses reicher an Mineralstoffen ist. Auch ist ein Versuch mit der Verabreichung von Lebertran ober Lebertranpräparaten zu empfehlen. Dr. Bn.
Frage Nr. 6. Meine zweijährigen Pfirsichbäume leiden jedes Jahr an der Kräuselkrankheit, so daß die Blätter sich ballen und frühzeitig absterben, auch kommen die Früchte nicht zur Entwicklung. Was kann man dagegen tun? O. L. in B.
Antwort: Die erngesandten Blätter waren von der echten Kräuselkrankheit befallen. Pflücken Sie jetzt alle befallenen Blätter ab und verbrennen Sie diese. Danach spritzen Sie in Abständen von acht bis vierzehn Tagen, bis in den Juli hinein, mit einprozentiger Kupfer- Sn den nächsten Jahren spritzen
äche mit sich im
Kalkbrühe. In den nächsten Jahren foritp Sie im Winter mit zweiprozentiger Brüh, und im Frühjahr dann mit den angegebenen schwächeren Lösungen. Rz.
Frage Nr. 7. Habe einen Zwetschen- baum, der dieses Frühjahr zum Teil trockene Zweige zeigt. Wie ich den Stamm genauer ansehe, finde ich auf der Rinde lauter kleine Häuschen (Holzmehl) Wurmmehl, bis in die Krone hinein. Wo ich das Wurmmehl fort- wische, finde ich in der Rinde ein Loch von 1 mm Durchmesser. Ist der Baum noch zu retten? Es handelt sich um italienische Zwetschen-Veredelung, vor etwa zehn Jahren aepftanzt. Wie muß ich ihn behandeln? Besteht für die anderen Zwetschenbäume, bte etwa 3 bis 4 m von diesem Stamm entfernt stehen und an denen ich bisher die Erscheinung nicht wahrgenommen habe, Gefahr, und was wäre hier zu tun? H. K. in K.
Antwort: Der Pfiaumenbaum ist vom Borkenkäfer befallen, da der Befall sehr stark zu sein scheint, eine Heilung also aus- geschlossen ist, empfehlen wir Ihnen, den Baum sofort abzuhauen, zu zerkleinern und ju ver-
He
brennen. Es besteht sonst die Gefahr, daß die anderen Bäume angesteckt werden. Bor- sichtshalber bestreichen Sie die anderen Bäume bis in die Kronen mit Lehmbrei, dem 10« bis Mprozentiges Obstbaumkarbokneuem -hinzu- gesetzt worden ist. Nz.
Frage Nr. 8. Es soll ein Fischbehälter gebaut werden. Kann dieser aus Zement bestehen? Welche Größe und Tiefe muß er haben? Als Wasser steht Brunnen- und R egen- wasser zur Verfügung. Kann ich in diesen Behälter Goldfische oder andere Fische hinein» setzen; wie sind diese zu füttern? 2. L.
Antwort: Ihre Anfrage läßt sich kaum so beantworten, daß Sie Nutzen davon haben, denn es fehlen alle Angaben über den Platz, auf dem sie das Bassin aufzustellen beabsichtigen! Wir nehmen an, daß Sie ein Siebter« Haus mit kleinem Garten haben, in welchem Sie ein Springbrunnenbafsin bauen wollen. Ueber die Größe, d. h. den Umfang oder Durchmesser können Sie selbst nur entscheiden. An Tiche dürfen etwa 50 Zentimeter Wasserstand genügen. Solange der Zement frisch ist, dürfen Sie Fische nicht einsetzen. Sie müssen vielmehr das Wasser etwa vier- bis fünfmal ablassen, da es durch das Auslaugen des Zements für Fische schädlich ist. Bepflanzen yie das Bassin nach Einbringen von etwas Erde mit einigen Wasserpflanzen, die Sie sich aus jedem Tümpel holen können. An Fischen würden wir nur Goldfische einsetzen, etwa vier bis fünf Stück auf das Geviertmeter, da alle anderen Arten Ö für Zementbafsins nicht eignen. Futter er« ten Sie in jeder Naturalienchnndlung. Kle. Frage Nr. 9. Der Dachstuhl unseres Getreidebodens ist von dem beiliegenden Holzwurm angefressen. Einige Balken sind so stark angefressen, daß sie bald zerfallen. Wie kann ick den Wurm vernichten? P. W. in O.
Antwort: Die in den Balken Ihres Getreidebodens fressenden Käferlarven scheinen einer Xylobius - Art anzugehören. Es wird Ihnen nicht viel anderetz übrig bleiben, als sobald als möglich die stark befallenen Teile dss Dachstuhls durch neue zu ersetzen und aus den schwach befallenen Balken die beschädigten Teile samt den Larven zu entfernen. Bleiben Laroengänge, die weiter ins gesunde Holz führen, übrig, spritzt man in sie mit einem Maschinenöler folgende Mischung ein und ver- schließt die Löcher dann sogleich mit Kftt: 30 ccm Tetrachlorkohlenstoff 4- 15 ccm Terpentinöl + 10 g Paradichlorbenzol + 5 g hartes Paraffin. Die neu einzusetzenden Balken oder Balkenteile sichern Sie gegen Fraß durch gründlichen Anstrich mit einer vrer- bis fünfprozentigen Fluornatriumlösung, der besonders sorgfältig an den Balkenköpfen vor- genommen werden muß. Sollte der Larveubefalt lehr großen Umfang besitzen, wenden Sie sich zwecks Vornahme einer Ausgasung Zhres Bodens mit Blausäure am besten an die Deutsche Gesellschaft fün Schädlingsbekämpfung (Degesch), Frankfurt am Main. Dr. 2.
Frage Nr. 10. In meinem Hause zeigt sich seit letzter Zeit eingesandter Schädling besonders in den Stuben, Küche und Keller. Die Tierchen befinden sich vor allem in den Ecken der Räume. Um was für einen Schädling handelt es sich? C. B. in C.
Antwort: Die Sie belästigenden Tiere sind Kellerasseln (Oniscus murarius oder verwandte Arten). Die erste Bekämpfungsmaß- nahme besteht in einer gründlichen Säuberung aller in Frage kommenden Räumlichkeiten, der Keller usw. von Schmutz und Unrat aller Art, wo sich die Tiere besonders gern aufhalten. Sodann empfiehlt sich die Anwendung folgender Giftköder, die in der Nähe ihrer Schlupfwinkel " -zustreuen sind: 1. 600 g Haferslocken werden mit 25 g Schwemfurter Grün (Arsen! Vorsicht!) gut vermischt und mit 900 ccm Wasser angefeuchtet. 2. Ein Teil Schweinfurter Grün wird mit neun Teilen Zucker gemischt. Gern sammeln sich die - Tiere auch in ausgelegten ausgehählten Kartoffeln oder Mohren, die man mit den Tieren dann in heißes Wafftt wirft. Dr. 2.
aus,
Me BeJtehnnetn ■■ die edwiftltünua. auch SUwftaien, stob 1* richten a* den Verlag I. »tenmann, Neudamm (Bee. Sfo.)
Beilage zur „Schlüchterner Zeitung"
Echristleitnngr Oekonomterar Grund wann. Neudamm gebet Nachdruck aus dem Inhalt dieses Blattes wird gerichtlich verfolgt (Gesetz vom 19. Juni 1901)
Landmanns Sonntagsblatt
Allgemeine Zeitung für Eandwirtscbaft, Gartenbau und ßauswirtsebaft
i
40. Jahrgang
1951
Stiegen und ihre Bekämpfung.
Von Dr. P. Martell. (Mit 4 Abbildungen.)
Die Fliegen treten auf dem Lande wesentlich stärker als in den Städten auf, was sich aus der Tatsache erklärt, daß sie in den Dungstätten und Viehställen geradezu ideale Brutstätten vorfinden. Der Landwirt pflegt leider vielfach die Schädlichkeit der Fliegen zu unterschätzen, gar nicht scharf genug bekämpft werden
die
b von »er
Seite.
. Abbildung 1.
N»vi »er Stubenfliege, a von eben.
sommerliche Temperatur; die Fliegen sind daher in ben südlichen Ländern wesentlich stärker verbreitet als im Norden. Die eigentliche Lebenszeit erstreckt sich von Mai bis Oktober, so daß im Herbst die Mehrheit der Fliegen abstirbt, hauptsächlich durch einen Schimmelpilz (Empusa muscae). Die wenigen den Winter überbauernben zur Erhaltung der Art dienenden Fliegen sind Weibchen, durch einen breiteren Hinterleib erkennbar. Das Weibchen bringt etwa 100 bis 120 weiße längliche Eier mit Vorliebe an faulende Stoffe zur Ablage, wobei Pferdedung besonders beborgugt wird. Schmutz ist überhaupt die beste Lebensgrundlage für Fliegen. Wenige Stunden nach der Eiablage beginnen die weißen Maden bereits auszuschlüpfen, um nach zweimaliger Häu-
Fähigkeit der Fliege, an Fensterscheiben und Zimmerdecken laufen zu können, beruht auf einer kunstvollen Gestaltung, des letzten Fußgliedes. Es handelt sich hier um zwei Haftballen, polster- förmige Gebilde, die sich zwischen den Klauen der letzten Fußglieder befinden. Diese Polster werden von sehr vielen feinen Haaren besetzt, deren verdickte Enden eine Flüssigkeit ausschwitzen, durch welche die Füße auch an glatten Gegenständen überall haften. Eigenartig ist auch der stempelartige Rüssel, der gum Aufsaugen von Flüssigkeiten dient. Bei der Stechfliege dient ein anders gestalteter Rüssel zum Saugen von Blut.
können. Die Fliegen als unerbittliche Plagegeister des Viehs sind mit deren stärkste Feinde. Wenn die Pferde nach getaner Arbeit ermüdet in die Ställe zurückkehren, werden sie von Schwärmen von Fliegen überfallen, die den Tieren keine Ruhe und Erholung gestatten, so daß die Pferde nur mangelhaft 'ausgeruht am' nächsten Morgen an die Arbeit gehen. Nicht anders beim Rindvieh und bei den Schweinen, die durch ständige Körperbewegungen sich der peinigenden Fliegen zu erwehren versuchen. Es ist klar, daß diese ruhelosen Bewegungen des Viehs die Körperentwicklung 'stören, den Fleischansatz erschweren, mittelbar also zu einem nutzlosen Futterverbracich führen, was für den Landwirt praktisch einen nicht geringen Geldverlust bedeutet.
tung in vier bis fünf Tagen ausgewachsen zu sein. Aus der geringelten Tönnchenpuppe schlüpf am zehnten Tage nach der Eiablage die neue Fliege. Man wird für die nordischen Gebiete mit etwa acht Bruten im Sommer rechnen können, wodurch die massenhafte Vermehrung der Fliegen erklärlich wird Stechen kann die Stubenfliege nicht, diese unangenehme Eigenschaft kommt der Stechfliege (Stomoxys calcitraus, Abbildung 2a und 2b und Abbildung 3b) oder dem Wadenstecher zu, mit der Stubenfliege allerdings leicht zu verwechseln.
In ihrem Körperbau zeigt die Fliege einige bemerkenswerte Sonderheiten. Die menwürdige
Abbildung 2. Kops »er Stechfliege, a von oben, b von »er Seite.
Hinzu kommt, daß die Fliege als ein gefährlicher Krankheitsüberträger an- zusprechen ist. Es ist anzunehmeit, daß . die Maul- und Klauenseuche gelegentlich diirch Fliegen übertragen wird. Bevor mir die eigentlichen Bekänrpfnngsmittel erörtern, toollen wir kurz einiges über die Naturgeschichte der Fliegen vorausschicken. Für den Landivirt steht die sogenannte Stallfliege (Muscina sta- bulans) im Vordergrund, die oft zu Hunderten die Ställe bevölkert. Die Stallfliege ist nur wenig größer als die gemeine Stubenfliege. Sie ist durch rostgelbe Beine imb die ebenso gefärbte Schildchenspitze gekennzeichnet. Die ge- mei ne G t u b e n f 1 i c g e (Musca domostica, siehe Abbildung 1a und Ib und Ab- bilbung 3 a) benötigt als wichtige Lebeusbedingung eine gewisse warme
Was die Bekümpfungsmittel der Fliegen anbetrifft, so kommen für den Landwirt Haupt- sächlich folgende Maßnahmen in Betracht. Wenn auch bei der Bekämpfung der Fliegenplage der Stall im Vordergrund steht, so muß sie sich allgemein auf das ganze Gehöft erstrecken. Hierbei hat man das Hauptaugenmerk auf die Dungstätte zu richten, da diese einen Mittelpunkt der Brutstellen für die Fliegen abgeben. Es ist nicht zu leugnen, daß die Dungstätte hinsichtlich der " Fliegenbekämpfung gewisse Schwierigkeiten bereitet, dennoch darf nichts unversucht bleiben. Der Mist ist auf der Miststätte jeden Tag zu ebnen und festzutreten, auch öfters mit Jauche an- zufeuchten, eine Maßnahme, die auch aus anderen Gründen erforderlich ist. Ein loses Hemmliegen des Mistes ist zu vermeiden. Ein gewisser Erfolg läßt sich auch erreichen, wenn man den frischen Mist in das Innere des alten Misthaufens versenkt und mit einer etwa 30 cm dicken Schicht alten Mistes bedeckt. Allerdings eine unliebsame Mehrarbeit.
Weitaus am wichtigsten ist die Fliegenbekämpfung im Stall, die zunächst mit einer peinlichen Sauberkeit des Stasies einzusetzen hat. Besonders sauber sind die Stallwiickel zu halten, da sie sonst zu Brutstätten der Fliegen werden. Der Bekämpfung im Stall sind insofern gewisse Grenzen gezogen, als keine Mittel starken Geruchs verwendet werden dürfen, die sonst im Rindviehstall von der Milch angezogen werden. So ___ verbietet sich das Ausstreuen von Chlor- iHbbiuiiuo 3. »lüBci »er emtennit«e (a) und 6a etc<tfliege (t>). kalk, Aufhängen von Knoblauchknollen,