Das neue Steuerjahr.
Sieuerermäßigungs-Anträge sind jetzt zu stellen!
Für die Gehalts» und Lohnempfänger begann mit dem 1. Januar insofern das neue Steuerjahr, als sie verpflichtet sind, noch vor der ersten Lohn- oder Gehaltszahlung ihrem Arbeitgeber ihre Steuerkarte für 1931 ein- zureichen, wenn sie in den Genuß der gesetzlich vorgesehenen Steuerfreiheit eines Teiles ihres Einkommens kommen wollen. Die Steuerkarten sind inzwischen durch die Kom- munalbehörden sämtlichen Arbeitnehmern auf Grund der Personenstandsaufnahme vom 10. Oktober des vergangenen Jahres zugestellt worden. Hat ein Arbeitnehmer keine Steuerkarte erhalten, so liegt es in seinem eigenen Interesse, sich schnellstens darum zu bemühen, da der Arbeitgeber ohne vorliegende Steuerkarte 10 Prozent vom Bruttoverdienst abführen muß, ohne den steuerfreien Betrag von zur Zeit 100 Mark monatlich und entsprechende Zuschläge für Familienangehörige berücksichtigen zu dürfen.
Unter bestimmten Voraussetzungen besteht die Möglichkeit, den steuerfreien Betrag zu erhöhen. Der st e u e r - freie Betrag von monatlich 100 Mark setzt sich zusammen aus 60 Mark (oder wöchentlich 14,40 Marks Existenzminimum und 40 Mark (oder wöchentlich 9,60 Mark) Pauschalbetrag für Werbungskosten und Sonderleistungen. — Werden an den Arbeitnehmer im Laufe des Jahres 1931 verstärkte finanzielle Ansprüche gestellt durch besondere wirtschaftliche Verhältnisse, beispielsweise außerordentliche Aufwendungen für Erziehung, Unterhalt und Berufsausbildung der Kinder, Unterstützung mittelloser Eltern oder anderer Familienangehöriger, Krankheit oder Un- glückssolgen usw. so kann er unter ausführlicher Begründung und Beifügung von Belegen die Erhöhung des steuerfreien Betrages beantragen. — Für derartige Aufwendungen, die schon auf das Jahr 1930 entfallen, kann auch eine Rückerstattung von gezahlten Steuern bis 31. März verlangt werden. Nicht erftattungsfähig find jedoch erhöhte Werbungskosten und Sonderleistungen, deren Steuerfreiheit also im Interesse des Arbeitnehmers auf jeden Fall im voraus zu beantragen ist.
Als Werbungskosten gelten Ausgaben für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, für Berufskleidung, Werkzeuge oder Arbeitsmaterial, gegebenenfalls auch vom Arbeitgeber nicht ersetzte Ausgaben für Reprä- fentation, Kundenbewirtung, doppelte Haushaltsführung usw. —
Als Sonderleistungen bezeichnet werden Beiträge für die Sozialversicherungen, für Lebens- und andere freiwillige Versicherungen, für den Berufsverband, auch Ausgaben für Kirchensteuern, Fortbildung im Beruf usw.
Für Kriegsbeschädigte, für anderweitig körperlich Geschädigte und Sozialrentenempfänger kommen gegebenenfalls besondere Steuerermäßigungen in Frage.
Ledigen steuerpflichtige erhalten Befreiung vom Ledigenzuschlag ebenfalls auf dem Wege vorherigen Antrags, wenn sie nachweisen können, daß sie für bedürftige Eltern oder geschiedene Ehegatten mehr als 10 Prozent ihres Einkommens abgeben müssen.
England gegen Noungreviston.
Tt« ,#imei" empfiehlt eine Katastrophenpolitik.
Die Londoner „Times" wendet sich in ziemlich unfreundlichem Ton gegen die Revisionswünsche, die bei dem Neujahrsempfang des Reichspräsidenten geäußert worden sind. Das englische Blatt gibt zwar zu, daß das dauernde Sinken der Weltmarktpreise die wirkliche Last der Haager Jahresraten in einer Weise erhöht habe, wie es die Uoungplan-Sachverständigen schwerlich hätten voraussehen können. Deutschland hätte offenbar ebenso stark als andere Völker unter der Weltdepression zu leiden und unter diesen Umständen sei es nur natürlich, daß die deutsche Regierung alle Wege zu erforschen suche, diese Lasten zu erleichtern.
Andererseits seien, so meint das Blatt, die Bestimmungen über die Herbeiführung eines Zahlungsaufschub im Boungplau nur als „letzte Zuflucht" gemeint. Nur eine Krisis, die so heftig sei, daß sie die wirtsckaftliche Stabilität Teutschtanvs gefährde, könne der Reichsregierung das Recht geben, die besondere Art von Zahlungsunfähigkeit zu erklären, die als Moratorium bezeichnet zu werden Pflege. Eine solche Lage sei aber tatsächlich nicht eingetreten.
Auch die zeitweilige Krise des letzten Sommers ist nach Ansicht der „Times" keine Wirtschaftskrise gewesen, sondern vielmehr eine Vertrauenskrise, die auf unverantwortliche politische Aeußerungen zurückzufüh- ren sei. In wirtschaftlicher Beziehung könne diese Politik nur dazu beitragen, gerade die Krisis herbei- zuführen, und in Politischer Beziehung könne nur die Solidarität der Gläubiger Deutsch- t-ands stärken.
*
Es klingt wie ein bitterer Hohn, wenn das Londoner Blatt das Bestehen einer ernsten Krisis in Deutschland ableugnet. Zeugen denn die vier Millionen Erwerbsloser nicht von schwerster Wirtschaftsnot, müssen es gar fünf oder sechs Millionen werden, bis die Möglichkeit der „letzten Zuflucht" gegeben erscheint? Muß Deutschland erst völlig zusammenbrechen, ehe es von der im Uoungplan vorgesehenen Möglich - keit des Zahlungsaufschubs Gebrauch machen darf? Das wäre Katastrophenpolitik, auf die sich Deutschland unter keinen Umständen einlassen darf. Wenn die ReichSregierung von ihrem Rechte Gebrauch machen will, ihre Zahlungsunfähigkeit zu erklären — und dieser Augenblick ist gewiß nicht mehr fern —, dann wird sie sich auch durch die versteckten Drohungen mit der „Solidarität der Gläubiger" in ihrem ^un nicht irre machen lassen dürfen.
16 Verletzte bei einem Eisenbahnzusammenstoß.
Gleiwitz, 7. Januar. Der D-Zug 31 Berlin— Beuchen fuhr dem in entgegengesetzter Richtung verkehrenden Personenzug 226 kurz hinter Gleiwitz in die gtonte. 15 Insassen wurden leicht verletzt, der Heizer $ Personenzuges schwer. Die Lokomotive des D-Zuges wurde umgelegt und schwer beschädigt.
Wichtige Kohnstetterbestimmungen für KohLrden, Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
1) Bet Abführung der Lohnsteuer in bar oder durch Ueberweisung:
a) Arbeitgeber und Behörden, die im Kalenderjahr 1930 die Lohnsteuer ihrer Arbeitnehmer in bar oder durch Ueberweisung abgeführt haben, müssen für jeden am 31. Dezember 1930 in ihrem Dienst stehenden Arbeit- nehmer dem Finanzamt die Steuerwarte für 1930, nachdem vorher für jeden Arbeitnehmer die Lohnsteuer-Bescheinigung auf der Rückseite der Steuerkarte ausgeschrieben ist, übersenden. Die Uebersendung hat bis zum 20. Januar 1931 an das Finanzamt zu erfolgen, in dessen Bezirk die Steuer- Karte für 1931 ausgeschrieben worden ist. Die Steuerkarten für 1930 dürfen also diesen Arbeitnehmern nicht aus- gehändigt werden.
b) Für die übrigen im Bahre 1930 bei ihnen beschäftigt gewesenen, aber vor dem 31. Dezember 1930 ausgeschiedenen Arbeitnehmern müssen die Arbeitgeber und Behörden bis zum gleichen Zeitpunkt den Finanzämtern, in dessen Bezirk die Steuerkarte für 1930 ausgeschrieben worden ist, Ueberweisungsblätter übersenden.
Vordrucke zu den Ueberweisungsblätter» werden von den Finanzämtern unentgeltlich ausgegeben.
Die Ausschreibung der Steuerabzugsbelege (Lohnsteuer- Bescheinigungen und Lohnsteuer-Ueberweisungsblätter) hat auch für die Arbeitnehmer zu erfolgen, die wöchentlich mehr als 25 Reichsmark erhalten haben, von denen aber mit Rücksicht auf die Höhe der steuerfreien Beträge Steuern tatsächlich nicht einbehalten worden sind.
Als Steuerabzug vom Arbeitslohn gilt auch der Ledigenzuschlag. Bei Arbeitnehmern, die dem Ledigenzuschlag unterlegen haben, hat der Arbeitgeber durch Einträgen des Buchstabens „L" im Falle zu
a) in die linke untere Ecke der Lohnsteuer-Bescheinigung auf der Rückseite der Steuerkarte 1930, im Falle zu
b) auf dem Lohnsteuer-Ueberweisungsblatt hinter den Worten „die einbehaltene Steuer" an der quadratisch umrahmten Stelle darauf hinzuweisen, daß der Ledigenzuschlag erhoben worden ist. Die vorgeschriebene Eintragung des Buchstabens „L" in die Steuerabzugsbelege ist jedoch nicht vorzunehmen, wenn der ’ Arbeitgeber den zunächst erhobenen Ledigenzuschlag durch Anrechnung auf die bei späteren Lohnzahlungen entrichtete Lohnsteuer dem Arbeitnehmer erstattet hat.
hat das Einkommen eines Arbeitnehmers im Bahre 1930 = 9200 RM. überstiegen, so haben die Arbeitgeber und Behörden in die Lohnsteuer-Bescheinigung oder das Lohnsteuer-Ueberweisungsblatt unter den Angaben über die einbehaltene Steuer den als Reichshilfe einbehaltentzn Betrag unter Hinzusetzung des Wortes „Reichshilfe" handschriftlich einzusetzen. Als Arbeitslohn ist der Bruttoarbeits- lohn, also der "Arbeitslohn nor Mfetzilng der Reichshilfe, in die Lohnsteuerbescheinigung (Lohnsteuer-Ueberweisungsblatt) einzutragen ohne Rücksicht darauf, ob im einzelnen Falle Reichshilfe erhoben worden ist.
Die Steuerkarten mit den Lohnsteuer-Bescheinigungen und den Lohnsteuer-Ueberweisungsblättern sind vom Arbeitgeber und von den Behörden gemein beweise nach der B u ch st a b e n f o l g e einzusenden.
2) Bei Verwendung von Steuermarken. Arbeitnehmer, für die im Kalenderjahr 1930 Steuermarken verwendet worden sind, sind verpflichtet, die in ihrem Besitz befindlichen Steuerkarten für 1930 mit den mit Marken beklebten Einlagebogen bis zum 20. Januar 1931 bei dem Finanzamt abzuliefern, in dessen Bezirk sie am 10. Oktober 1930 gewohnt haben. Sofern die Steper- karte 1930 vom Arbeitnehmer nicht eingesandt werden kann, weil sie etwa bei einem Arbeitgeber für die- Lohn- steuer-Bescheinigung Verwendung findet, sind Harne und Wohnung dieses Arbeitgebers bei Einsendung der Einlage- bogen genau anzugeben. Arbeitnehmer, die am 31. Dezember 1930 in keinem Dienstverhältnis gestanden haben und sich daher an diesem Tage im Besitz der Steuerkarte 1930 befinden, haben die Steuerkarte unter Angabe der Wohnung am 10. Oktober 1930 bis zum 20. Januar 1931 dem Finanzamt einzusenden. Nähere Auskunft erteilt das Finanzamt. ___________
Wieder daheim.
Berlin, 7. Januar. Die deutsche Fliegerin Marga v. Etzdorf, Die auf dem Rückflug von ihrem gelungenen Teneriffa-Flug nach Ueberwindung der Wüste, des 3000 Meter hoh n Atlasgebirges und d.s Mittelländischen Meeres auf Sizilien nottanben mußte, I wobei ihre Maschine schwer beschädigt wurde, ist mit j der Bahn/wieder in Berlin eingetroffen.
Ermäßigung der Kalidüngemittel.
Berlin, 7. Januar. Nachdem die Reichsbahn ab 1. Januar die Frachten für die Kalidüngemittel um 8 Prozent ermäßigt hat, hat das Kalisyndikat beschlossen, die Preise für die Kalidüngemittel zu ermäßigen.
Frankfurt a. M. Am Sonntag vormittag kam es in Schönberg bei Bensheim zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten zu einer schweren Schlägerei, in deren Verlauf, wie die Frankfurter Zeitung berichtet, 9 Nationalsozialisten, davon 5 erheblich, verletzt wurden. Die Nationalsozialisten hatten Exerzierübungen vorgenommen. Als sie abrückten, wurden sie von den Kommunisten, die sich im Walde versammelt hatten, angegriffen.
Frankfurt a. M. („Marschfertig") Das Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold erläßt anläßlich seines 7. Bundes- gründungstages am 22. Februar einen Aufruf, in dem zur Errichtung von Schutzformationen aufgefordert wird, um dem Treiben faschistischer und kommunistischer MordkoloN- nen ein Ende zu bereiten. Bis zum 22. Februar sollen überall in Deutschland die Schutzformationen „marschfertig" dem Bundesführer gemeldet werden.
Mus Stadt, Kreta u. Provinz
Mitteilungen totalen Jniereffeö au« dem «reiSgebtet sind für diese Rubrik erwünscht.
Wetterbericht. Das Tiefdruckgebiet, das nach dem Baltikum abgewandert ist, füllt sich allmählich auf und es hat sich westlich davon ein Hochdruckgebiet ausgebilbet, welches sich von England nach Skandinavien erstreckt. Bn- nerhalb der von Norden kommenden Luftmassen kommt es dabei in unserem Gebiet nur noch ganz vereinzelt zu leichten Niederschlägen, die auch immer mehr abnehmen werden. Die Temperaturen gehen weiter zurück und es kann, besonders im östlichen Deutschland, auch zu stärkerem Frost kommen. Vorhersage für Mittwoch: wolkig bis ausheiternd, meist trocken, nachts Frost, nördliche Winde. Aussichten für Donnerstag und Freitag: Trocken und weitere Abkühlung, aber vielfach bewölkt, nach Oft drehende Winde.
von der Kraftpost. Die Kraftomnibusse des Postamts Schlüchtern verkehren bis auf weiteres nicht mehr zu den Abendzügen (20 Uhr).
Kraftpost Grebenhain — Schlüchtern. Nach dem von der Gberpostdirektion Darmstadt herausgegebenen neuen Fahrplan wird die Kraftpost Grebenhain— Freiensteinau Dienstag und Freitag bis Schlüchtern-Bahn- Hof geführt. Erste Fahrt am 9. Januar 1931. Die Fahrzeiten sind folgende: ab Freiensteinau-Post 7-10, 18.35 Uhr, an Schlüchtern-Stadt 8.24, 19.44 Uhr, an Schlüch- tern-Bahnhof 8.30, 19.50 Uhr, ab Schlüchtern-Bahnhof 12-30, 20.26 Uhr, ab Schlüchtern-Stadt 12.36, 20.32 Uhr, an Freiensteinau-Post 13.51, 21.56 Uhr. Da die Durchführung der Kraftpost nach Schlüchtern einem langgehegten Bedürfnis entspricht, darf erwartet werden, daß von der Einrichtung recht rege Gebrauch gemacht wird.
Deutscher Abend in der Klosteraula- wie bereits in der vorigen Hummer dieser Zeitung mitgeteilt wurde, findet am kommenden Sonntag, abends 8.30 Uhr, in der Klosteraula ein „Deutscher Abend" statt, verunstaltet von der Ortsgruppe Schlüchtern des v. D. A. (Verein für das Deutschtum im Ausland). Der Geschäftsführer des Landesverbandes für Hessen-Nassau und Waldeck des V. D. A., Herr Gemmecke, hält einen Vortrag mit Lichtbildern „Der Kampf um Südtirol". Bhre musikalische Mitwirkung haben zugesagt Frl. Helene Höbeler (Klavier), Herr Musiklehrer K. Bettin (Geige), Herr Dr. König (Cello). Es werden zu Beginn der Veranstaltung und an deren Schluß Triosätze von Mozart gespielt werden. Alle Mitglieder und Freunde des v. D. A. sind eingeladen.
U.-T.-Lichtspiele. (Der Sträfling aus Stambul) Ein neuer, äußerst spannender Film der Ufa, in dem die wuchtige Gestaltungskraft eines Heinrich George und die liebliche Anmut der gefeierten Beth) Amann zu ihrer vollsten Entfaltung kommen. Der Film behandelt die Abkehr eines L^rutal-gutmütigen Menschen von seinem be'trng^rifU^n Lebenswandel. Durch die liebevolle Hingabe eines einfacher jungen Mädchens, das zufällig seinen weg kreuzt, vollzieht sich diese Veränderung seines gewohnten Lebens. Die eheliche Verbindung dieser zwei so voneinander so verschie- schiedenen Menschen ruft die packendsten Situationen hervor, deren dramatische Auswirkung den Zuschauer aufs tiefste ergreift. Dieser Film läuft Freitag und Sonntag im U. T. Ferner das große Lustspiel „Achtung! . . Tank!" Ein Film von toller Ausgelassenheit und großer Spannung. Es wird darin die abenteuerliche Geschichte eines jungen Erfinders gezeigt, der zuerst vom Mißgeschick und dann von der Mißgunst seiner Feinde und Neider verfolgt wird. Das von ihm erfundene System zur Fernsteuerung von Tanks hätte eine erschütternd« Katastrophe heraufbeschwören können. Die plötzliche Einkehr eines besonders Neiderfüllten bringt jedoch im letzten Augenblick die Rettung. Eine lustige Angelegenheit mit packenden Episoden.
Schwindler! Bm Kreise Fritzlar hat ein Kolporteur Lange eine Sammlung für den Hessen-Nassauischen Provinzialverein „Taubstummenheim" e. V. getätigt, ohne dazu beauftragt gewesen zu sein. Auffallend war, daß er bei Geistlichen und Lehrern nicht vorgesprochen hat, ob- schon er durch eine Begleitperson, die das Schwindelunternehmen noch nicht erkannte, gerade auf diese Persönlichkeiten hingewiesen worden war. wenn der Schwindler and1 im hiesigen Kreise austauchen sollte, wird gebeten, der Polizeibehörde davon unverzüglich Mitteilung zu machen. ‘
Bad Soden bei Salmünster. Der Gesangverein „Frohsinn" sang im Rahmen des Gottesdienstes am zweiten Weih üachtsfeiertage unter seinem Dirigenten Dr. Raimund Ada meck die Deutsche Messe von Franz Schubert. Aus zux Gründen hauptsächlich verdient diese Aufführung ganz besondere Beachtung: Einmal ist es in der heutigen Seit eil anerkennenswertes Zeichen wahrer Liebe zur Kunst, das der verein auf die Einnahmen eines eigenen Winterkon zertes verzichtete, um sich ausschließlich der Dorbereitum auf diese wertvolle Bereicherung des katholischen Weih nachtsgottesdienstes zu widmen, andrerseits ist es gerad die Aufführung der Deutschen Messe von Franz Schuber! die in uns den Wunsch wach werden läßt, dieses Werk, ist sich gerade durch seine Kürze dem Gottesdienst so gut ein ordnen läßt, wieder öfters zu hören. Der Verein könnt sich ein weiteres schönes verdienst um die katholische Kb chenmusik holen, wenn er es nicht bei dieser einmaligen Ruf führung bewenden ließe, sondern vielleicht auch in den b« nachbarten Gemeinden die Gottesdienste durch dieses Wer verschönte, wodurch vielleicht auch andere Vereine auf d>< ses eigen- und einzigartige Werk aufmerksam würden, da verdient, aus seinem langen verkanntsein heroorgeholt 3 werden. Schon im Frühjahr hatte ich Gelegenheit, dc Männergesangverein „Frohsinn" zu hören, und ich frei* mich, sagen zu können, daß der verein auf dem best Wege ist, alle Hoffnungen, die man nach diesem erst Konzert auf ihn setzen konnte, zu, erfüllen, wenn nicht »'