Ar. 51
Schlüchterner Zeit«ng
3 Blatt
Flandern und Artois.
Von
Ernst Lemmer, Mitglied des Reichstags.
Ypern, im April.
Von Brüssel aus fährt man mit dem Auto in drei Stun- bis auf den Marktplatz von Ypern. Für ein Automobil wandelt es sich also keineswegs um eine nennenswerte Ent- tanung. So fahren auch die Brüsseler des Sonntags mit Len Automobilen in die flandrische Landwirtschaft, nach Mrn, nach Blankenberge und nach Ostende. Abends sind sie dann wieder zurück von ihrem Sonntagsausflug. Man vermag es infolgedessen heute gar nicht mehr zu ermessen, wie viel größer die Entfernung von Flanderns Kriegsfront nach Brüssel vor mehr als zehn Jahren war. Brüssel lag während des Krieges nicht nur hinter der Front, Brüssel lug schon eigentlich hinter der Etappe. Brüssel und Ypern ichienen unendlich weit voneinander entfernt zu liegen, beinahe so, als ob eine Welt dazwischen gelegen hätte. Und wie sich die Entfernung von Brüssel nach Ypern verändert hat, das übrigens im Kriege wie Verdun nicht in unseren militärischen Besitz zu bringen war, obwohl die deutsche Grabenlinie teilweise nur wenige 100 Meter vom östlichen Stadtrand lag, so sehr hat auch die Landschaft ihr Aussehen völlig verändert. So sehr, daß wir ehemaligen Kriegsteilnehmer große Mühe haben, den Boden wieder- zufinden, der uns dereinst barg, als die Feuerwellen des Krieges über diese Lande in Flandern und in Artois, zwischen Arras und Ypern vernichtend und todbringend hinwegschlugen. Alles ist wieder aufgebaut worden. Belgier und Franzosen haben zweifellos mit größter Energie den Wiederaufbau der zerstörten Gebiete durchgeführt. Städte und Dörfer sind dort wieder erstanden, wo im Kriege kaum noch ein Stein auf dem andern lag, wo alles zerstört und fast dem Boden gleichgemacht war. Allerdings merkt man es den wiederhergestellten Gebieten an, daß ihr Wiederaufbau mit größter Eile betrieben wurde. Denn -was hätte architektonisch und städtebaulich nicht hier geleistet werden können! Der moderne Städtebau mußte diejenigen beneiden, die in Belgien und Nordfrankreich in der -Lage waren, in großem Raum, nicht traditionsgebunden iunb ohne jegliche Behinderung, Neues und in beispielloser sEinheitlichkeit zu gestalten. Bedauerlicherweise ist das belgisch-französische Wiederaufbauwerk an dieser besonderen knie wiederkehrenden Möglichkeit vorbeigegangen. Man hat so sentimental, alles so wieder herstellen zu wollen, wie les war. Selbst die Straßen mußten in der gleichen Un- Weckmäßigkeit, mit all ihren Windungen und Kurven so kwieder erstehen, wie sie tur Krieg zerstört hatte. Es kommt |nun hinzu, daß vieles, was damals wohl unzweckmäßig lwar, immerhin einen gewissen Stil zeigte und zum Teil historischen Wert besaß, aber heute nur als minderwertige und schlechte Kopie angesehen werden kann. Aber wenn schließlich auch künstlerisch der Wiederaufbau nicht gelungen ist, technisch wurde er gründlich und in kürzester Zeit vollendet.
. Nur wenige Spuren sind übrig geblieben. Ich glaube, idaß vielfach wohl nur das geübte Auge des ehemaligen LMoldateil sie als solche.im Gelände M erienMu ner-^ mag. Wiesen und Felder zeigen eine eigenartige Unregelmäßigkeit. Der Boden senkt sich immer noch dort, wo einst die großen Granattrichter waren. Infolgedessen sieht man mit geschärftem Blick noch ganz genau die Anlage und koen Umfang ehemaliger Trichterfelder. Hier und da findet jMn noch einen Unterstand, der im wasserreichen Boden planberns in der Regel nur als großer Betonklotz in die iErde gesenkt werden konnte. Im hügeligen Gelände des Mtois sieht man sie noch an den Abhängen so wie sie feindwärts mit Stollenbrettern in die Tiefe getrieben wurden. Sieht man im flandrischen Gebiet solche Kriegsspuren pur noch ganz selten, so erinnert im Gebiete um Bapaume, W einst die Sommeschlacht tobte, verhältnismäßig mehr. Man sieht ganze Feldstücke, die bis heute noch nicht wieder «unter den Pflug des Landmannes genommen werden konnten, weil der Boden allzusehr vom Eisen der Granaten Mwühlt worden war. Immer noch trostlos und kahl zum -Himmel ragende Baumstümpfen lassen erkennen, wo dereinst blühende Wälder standen, die völlig vernichtet wur- lden. Besonders eindrucksvoll erscheint der heißumstrittene Ihoutulster Wald, der nördlich von Ypern liegt und dessen ptrifiene und zersplitterte Baumstämme heute noch verraten, wie gewaltig und verheerend der Eisenhagel gewesen
muß, der diesen einst prächtigsten Waldbestand Flan- verns zerstörte. Sonst sieht man kaum noch etwas. Bis «auf einige Tanks, die verrostet und kläglich auf den Plätzen ^verschiedener Dörfer und Städte zur Erinnerung an den i^neg stehen geblieben sind oder auch die deutschen Mörser, I 8- S. vor dem aufgebauten Bahnhof von Ypern auf- E gestellt sind und die Tausende von Amerikanern und Eng- i andern, die alljährlich in das ehemalige Kriegsgebiet rei- f W noch daran erinnern sollen, daß hier wirklich der Welt- Istine Brennpunkte hatte. Allerdings, zahlreiche Denk- |. sollen gleichfalls daran erinnern. Das berühmte ^ucbb^ nnn Ypern, das | Wsterlicherweise vom Kriege bis auf die Grundmauern I Wort wurde, hat man als Ruine stehen gelassen. An k ^Wegekreuzung zwischen Langemarck und Zonnebeke, bei | W ous den Kriegsberichten bekannten Ort St. Juliaan I sich ein wirkungsvolles Denkmal der australischen WM^on, das daran erinnert, wie an dieser Stelle über I "Wrolische Soldaten dem ersten Gasangriff des Welt- I A damals noch völlig ungeschützt und unvorbereitet, I m p'er Wlen. Die Engländer haben am Ostausgang I Wern, dort, wo jahrelang der blutigste Kampf hin und I ein künstlerisch geschmackloses, aber sonst ein-
I > s großes Denkmal in Form eines Torbogens er- I tM„ Wissen Mauern die Namen von fast 100 000 bri- I ^Wldaten eingeschlagen wurden, die in diesem Kampf I den Tod fanden. Nicht weit davon, am west- I besjWWW der heißumkämpften Höhe von Paschen-aele I wert , e’n englischer Friedhof, der insofern bemerkens- I Namo» a s er auf üppig gehaltenen Marmortafeln die l bei 40 000 englischen Soldaten trägt, die ebenfalls I um Ypern den Tod fanden und heute als
I tote Soldaten irgendwo liegen. Uebrigens auch I toter haben eine ähnliche Grabstätte „unbekannter I Sticbhnf1 sV,er Soldaten", die östlich von Arras sich auf dem I grab klangt) befindet, wo in einem einzigen Massen- | W? 22 000 deutsche unbekannte Soldaten beepdigt
liegen. Diese Friedhose erinnern noch am eindrucksvollsten an das furchtbare Leid, das vor Jahren über diese Lande hinwegging. Hunderttausende schwarzer und weißer Erab- kreuze. erinnern an das Entsetzliche des großen Krieges. Sie werden in einer Reihe von Jahren vielleicht die einzigsten eindrucksvollsten Erinnerungszeichen sein, sie werden auch späteren Generationen noch zu berichten haben über das, was in den schicksalsschweren Jahren von 1914 bis 1918 geschah. Der größte französische Friedhof befindet sich nördlich von Arras auf der gleichfalls aus der Kriegsgeschichte bekannten Höhe von Loretto, wo mehr als 70 000 französische Soldaten beerdigt liegen. Ich glaube, daß nicht nur auf den ehemaligen Kriegsteilnehmer der Anblick solcher Friedhöfe erschütternd wirkt; Soldatenfriedhöfe von solcher Weite und Tiefe, daß das Auge diese unendlichen Felder schwarzer oder grauer Erabkreuze kaum zu übersehen vermag, muß jeden ergreifen.
Die Kunst des Menschen hat die Lande wieder aufgebaut, deren Verwüstung und Zerstörung uns damals grenzenlos und unendlich zu sein schien. ■ In den Spinnereien Flanderns und in den Kohlengruben des Artois regt sich menschlicher Fleiß. Der Bauer zieht seinen Pflug. Die Menschen arbeiten und freuen sich ihres Lebens und wollen vergessen, wie sehr dereinst Verwüstung und Tod hier herrschten. Zu Ostern gingen sie in die Kirchen und feierten das Fest der Kirche, das an die Wiederauferstehung vom Tode erinnert. Auch die Landschaften Flanderns und des Artois sind vom Tode wieder auferstanden. Reue Kräfte sprießen in der Natur, der Frühling hat sie geweckt. Die Natur selbst will alle Spuren verwischen, die an den kalten Winter des Krieges erinnern könnten. Aber schließlich können Winter und Tod nur zurücktreten, wenn die Hirne und Herzen der Menschen selbst sich erneuern wollen, um zu begreifen, daß ihr wirklicher Feind der Krieg selbst war. Der Krieg, der menschliches Glück und menschliches Leben so furchtbar zerstörte.
Wissenschaft und Politik
Die Hundertjahrfeier -es Archäologischen I n- stituts gibt der Regierung der Hauptstadt des Reiches wieder einmal Gelegenheit, vor aller Welt die Verbundenheit kundzutun, die eine in vergangenen Jahren vernach- läsiigte und sogar geschmähte Kulturarbeit den Völkern ge- währleistet. Kraft ihrer historischen Stellung noch mehr als andere Disziplinen, übt die Archäologie eine solche Wir. kung aus. Denn das Feld ihrer Tätigkeit liegt unbeeinflußt von modernen politischen Grenzen überall da, wo in der Antike Kulturen blühten, aus deren Ueberresten wir ler- nen, an deren Schönheiten wir uns erfreuen können.
Das Institut, dessen Hundertjahrfeier zurzeit begangen wird, ist, wie sein Präsident Professor Roden,valdt in ser- ner Festrede am Sonntag im Reichstag hervorhob, gerade, zu Prototyp für die Wechselwirkung zwischen nationalem Verpflichtungsgefühl zur Erfüllung solcher hohen Kultur- aufgaben und internationaler Brüderlichkeit der zu solchem Zweck Verbundenen. Private deutsche Initiative in der Goethe'schen Sphäre und Zeit hat dieses Institut geschaf- fen, und zwar auf dem Boden einer geistigen Internationale des Humanismus vor 100 Jahren. Rationale Fürsorge, nationales Verständnis für die wachsenden Wir- kungsmöglichkeiten hat es unter staatlichen Schutz erst Preußens, dann des Reiches gebracht; wiederum internationale Erkenntnis von der Gemeinsamkeit und von der Verstärkung des Erfolges zentralisierter Ausgrabungs-, Forschungs- und Verwertungsarbeit hat ihm dauernd und in steigendem Maße die Freundschaft und Mitarbeit aller Fachgenossen der Welt und die Unterstützung ihrer Regie- rungen erhalten. And in der Tat sind die Schätze, die in solchem Zusammenwirken von dem Staub der Jahrhunderte befreit, aus ehemals römischem, hellenischem, ägyptischem und vorderasiatischem Boden gehoben worden sind, Gemein- gut aller Rationen, deren humanistische Kultur sich auf den gleichen Quellen der Antike aufbaute. Es ist also an sich natürlich, daß lange vor den politischen Bestrebungen zur Zusammenfassung der Völker ein — wie das der Präsident des Instituts betonte — archäologischer „Völkerbund" fast unbewußt aber unter opferwilliger Bereitschaft
Ein rostvarer Schay.
In dem neueröffneten Pergamon-Museum in Berlin g^t als kostbarster Schatz der P e r g a m o n - A l t a r, -euen linker Vorbau auf dem Bilde zu sehen ist.
Anläßlich der Jahrhundertfeier des Archäologischen Instituts wurde dieser Kostbare Zchatz den Archäologen gezeigt.
aller interessierten Nationen erwuchs. Daß er alle Stürme eines Jahrhunderts, alle politischen Zusammenstöße der Mächte überwand und überdauerte, auch wenn sie vorüber, gehend seine Kreise zu stören vermochten.
Die Bedeutung einer solchen Feier wie die augenblickliche geht also weit über das Einzelereignis hinaus. Daß am Sonntag ein Mitglied des italienischen Königshau, es, der ungarische Kultusminister Graf Klebelsberg, ein hoher englischer Staatsmann, dieser zugleich als Enkel des Mitbegründers Bunsen, der französische Botschafter, die zuständigen höchsten Beamten aus Griechenlano, Aegypten und der Türkei, die führenden Fachgelehrten aus den skandinavischen Staaten, aus Spanien uno anderen Ländern als Festgäste mitwirkten, ist Symptom für die Antrennbar- keit der Kulturnationen, zunächst wenigstens auf den Gebieten, wo der friedliche Wettbewerb um geistige uno künstlerische Höchstleistungen auf natürlichem Wege zu der Erkenntnis von der Nützlichkeit und Notwendigkeit des Wir- kens mit vereinten Kräften geführt hat. Aber wie diese geistig-künstlerische Leistung untrennbar ist von dem Ge- samtleben des einzelnen Volkes, von der Erscheinungsform, unter der es sich der Umwelt präsentiert, so ist das lleber- dauern aller Völkerkonflikte, das sich aus diesem Gebiete zeigt, zugleich Unterpfand für die Möglichkeit internatio- malen Zusammenwirkens auch auf anderen, auf allen Gebieten, wo die Rivalität in eine höhere Sphäre getragen wird.
Die Ehrungen und Anerkennungen, die den hohen und berühmten Gästen der Reichshauptstadt in diesen Tagen zuteil werden, lassen sich miithin auch nicht von den poli- -tischen Beziehungen der Völker isolieren, die diese Persönlichkeiten repräsentieren. Die Kreise des Kulturlebens der Völker schneiden sich mit denjenigen ihres politischen und wirtschaftlichen Daseins. Und in dem Maße, in dem ein friedlicher Wettbewerb um die höchsten Errungenschaften der Wissenschaft und der Kunst sie erfolgreich zusam- menführt, wächst die Erkenntnis ihrer Verbundenheit auch auf den anderen Gebieten des Völkerlebens. Daß Deutschland bei all diesen Bestrebungen im M i t t e l- punkt steht und eine führende Rolle kraft Tradition und Leistung zu spielen hat, gibt seinem Anspruch auf politische Weltgeltung und materielle Gleichberechtigung ein Ge- stvicht, dessen Anerkennung durch die hohen und autoritativen Persönlichkeiten gestützt wird, die das festliche Son- derereignis in Berlin zusammengeführt hat. Der Begriff, her Äultur — höher als der der bloßen Zivilisation — hat hier in dem Rückblick auf ein Jahrhundert deutscher, den übrigen Völkern aufs engste verbundener und von ihnen mitgetragener Gemeinschaftsarbeit eine glanzvolle Hervorhebung erfahren.
Die Miltelmeersahrt des „Graf Zeppelin".
Ueber Spaniern
Das Luftschiff setzte seine Fahrt über Spanien fort. Die Besatzung meldete am Mittwochabend folgenden Funkspruch:
- „An Bord des „Graf Zeppelin", 17.40 Uhr, 24. 4. Um 14.30 Uhr überflogen wir die Stadt Se Villa. Die Bevölkerung begrüßte uns mit großem Jubel. Wir warfen vier Post- facke ab. Um 16 Uhr befinden wir uns an der Küste von C a d i z. Dr. Eckener will durch die Straße von Gibraltar ins Mrttelmeer einlaufen. An Bord ist alles wohlauf."
Ueber Nordafrika.
Aus dem Luftschiff wird berichtet: „Nach Ueberfliegung der Meerenge von Gibraltar haben wir über Tanger die für Afrika bestimmte Post abgeworfen.
Wie wir deutlich vom Luftschiff beobachten konnten, stürzten sich Araber, die wir an ihren Fezen erkannten, in großer Begeisterung auf die Postsäcke. Es entstand eine wilde Balgerei.
Das Wetter ist prachtvoll. Vor uns siegt die Grand- Josepb-Durch; ihrt, rechts und links von hohen Felsen ein» geschlossen, in strahlender Sonne."
Ueber Barcelona.
In etwas verlangsamter Nachtfahrt flog das Luftschiff entlang der Küste und vorüber an hundert Hellen spanischen Häfen und Städten. Es erreichte um 4/4 Uhr bei dämmerndem Morgen das silberglänzende Barcelona. Die Passagiere schliefen noch friedlich, wurden soeben für Barcelona geweckt.
„Graf Zeppelin" über der Riviera.
Aus dem Luftschiff „Graf Zeppelin" wurde gemeldet: „Nach Ueberquerung des Golfes von Lhon im frischen Mistral sehen wir weiße Schaumkronen auf leuchtendem Blau des Meeres. Wir erreichten um 8 Uhr die Hhe : ischen Inseln und segeln jetzt in 1000 Meter Höbe an der Riviera entlang. Cannes und Nizza wurden bereits Stert. Monaco liegt unmittelbar vor uns. Wir über ■ uen aus der Höhe mit einem Blick die ganze Perlenket.e der berühmten Ort des sonnigen Gestades bis S a n R e m o. Die Stimmung ist bei gleichfalls vorzüglicher Belieferung der inneren Organe vorzüglich."
□ Ein englischer Dauerflug nach Indien. Von dem Militärflugplatz in Grau well ist ein mit besonders starken Motoren ausgerüstetes Großflugzeug der britischen Luftstreit- kräkte zu einem ununterbrochenen Flug von England nach Indien gestartet, um einen neuen Streckenweltrekord aufzu- stellen. Das Ziel der Flieger ist das 300 Meilen entfernte Bangalore in Indien, doch reicht der Benzinvorrat für 6000 Meilen. Bei einem günstigen Verlauf soll der Flug bis zur Erschöpfung der Brennstoffvorräte fortgesetzt werden. Der Flug geht über Vlissingen, Antwerpen, Deutschland, Ungarn, die Balkanstaaten, das Jrakgebiet, von dort den Persischen Golf entlang nach Jask und von hier nach Karachi. Der Flugverlauf ist bisher günstig, und das Luftfahrtministerium rechnet mit Rückenwind während des größten Teils des Fluges.
□ Neuer Sturm über Japan. — 400 Tote. Der Sturm an der West- und Ostküste Japans wütet fort. Die See- verbindung mit Amerika ist unterbrochen. Auch die Schiffsverbindung mit der Sowjetunion mußte eingestellt werden. Bei der Insel Hokaido sind schätzungsweise 400 Personen ums Leben gekommen. Zwei japanische Flugzeuge werden vermißt.- Zwischeu Zuruga unb Wladiwostock kamen etwa 80 chinesische Fischerboote in den Sturm und wurden ins Meer getrieben,