y ■-..............--—-t^- . , -V<

Erscheint wöchentlich drei Mal Dienstag, Donnerstag und Sonnabend.

Abonnelnentspreis vierteljährlich 1 Mark 40 Pfg.

exel. Postausschlag.

k" ......—~ :-J-"‘-' ^ M

Die Jnsertionsgebühren betragen für den Raunt einer Gpaltzeile 10 Pfg., im amtlichen Theile 15 Pfg. Reklamen die Zeile 20 Pfg. Bei größeren Aufträgen entsprechender Rabatt.

Wiött Hrti^K

Gratssbrilagen: „Illnstvirtes Sonntagrblatt" «. „Illustrirte lanSwirthschaftliche Beilage".

Nr. 55.

AchN Den 11. Mai

Amtlicher Theil.

Hersfeld, den 17. April 1897.

In Ausführung des Reichs-Jmpsgesetzes vom 8. April 1874 werden die Jmpsstationen bezw. Impf- und Nach- schau-Termine für den hiesigen Kreis für das Jahr 1897 wie folgt bestimmt:.

1. Station Hersfeld.

a) Erstimpfung der Kinder der Stadt Hersfeld Montag den 10. Mai, Vormittags 9 Uhr,

Nachschau: Montag den 17. Mai, Vormittags 9 Uhr.

b) Erstimpfung bezw. Wiederimpfung der Kinder und Schüler aus Kalkobes, Allmershausen mit Hählgans, Heeues, Meisebach, Eichhof und fiskalische Oberförsterei Hersfeld und Wiederimpfung der Schüler der Stadt Hersfeld, Dienstag den 11. Mai, Vormittags 9 Uhr. Nachschau: Dienstag den 18. Mai, Vormittags 9 Uhr.

2. Station Sorga,

umfassend die Ortschaften Sorga, Kathus, Petersberg, Wil­helmshof und Oberrode.

Impfung: Dienstag den 11. Mai, Nachmittags 4 Uhr. Nachschau: Dienstag den 18. Mai, Nachmittags 4 Uhr.

3. Station Friedlos, umfassend die Ortschaften Friedlos, Reilos, Rohrbach, Tann, Mecklar, Meckbach und fiskalische Oberförsterei Meckbach.

Impfung: Freitag den 14. Mai, Nachmittags 4 Uhr. Nachschau: Freitag den 21. Mai, Nachmittags 4 Uhr.

4. Station Obergeis. umfassend die Ortschaften Obergeis, Untergeis, Aua, Gitters­dorf, Siebebact) und fiskalische Oberförsterei Neuenstein. Impfung: Sonnabend den 15. Mai, Nachmittags 4‘ / f Uhr. Nachschau: Sonnabend den 22. Mai, Nachmittags 4*/4 Uhr.

5. Station S ch e n k l e n g s f e l d, umfassend die Ortschaften Schenktengsfeld, Oberlengsfeld, Wehrshansen, Hilmes, Conrode, Lampertsfeld, Landershau­sen, Unterweisenborn, Wüstfeld, Malkomes, Schenksolz, Dünkelrode, Motzfeld und Hillartshausen.

Impfung: Dienstag den 25. Mai, Vormittags 8 Uhr Nachschau: Dienstag den 1. Juni, Vormittags 8 Uhr.

6. S t a t i o n R a n s b a ch, umfassend die Ortschaften Ransbach und Ansbach. Impfung: Dienstag den 25. Mai, Mittags 12 Uhr. Nachschau: Dieustag den 1. Juni, Mittags 12 Uhr.

7. Station Philippsthal, umfassend die Ortschaften Philippsthal und Röhrigshof mit Nippe.

Um Ehre und Unstm.

Erzählung von M. von Buch.

(Fortsetzung.)

Da fiel sein Auge auf das gegenüberliegende Gehöft, sein Fuß stockte — dann klinkte er die Pforte auf und trat über die Schwelle des Hauses. Vor dem Herdfeuer saß Becho, der wie es schien eingeschlafen war. Gilda lehnte am Fenster, Helmrich trat zu ihr.

„Gilda, ich komme, um dir Lebewohl zu sagen; ich glaube, daß ich vorläufig nicht wiederkehren werde."

Sie schlack zusammen und blickte ihn traurig an. „Mir ahnte, daß Eure Anwesenheit hier nur von kurzer Dauer sein würde."

„Von dir zu scheiden, fällt mir schwer Gilda," sagte er mit verschleierter Stimme. „Und doch sehne ich mich hinaus in die Welt, in der ein jeder seine Aufgabe zu erfüllen hat."

„Ihr habt recht," rief sie. „Glück auf den Weg und denkt zuweilen an mich."

„Immer, Gilda, immer," rief er, zog sie auf eine Bank, erzählte von seinem Leben und nannte ihr seinen rechten Namen

Erstaunt hörte sie ihm zu.

„Und wenn ich den Namen meines Vaters wieder zu Ehren gebracht habe, Gilda, liebe Gilda, dann kehre ich wieder zu dir zurück."

Seine Blicke tauchten tief in die ihren, und sie senkte

Impfung: Dienstag den 25. Mai, Nachmittags 2 Uhr.

Nachschau: Dienstag den 1. Juni, Nachmittags 2 Uhr.

8. Station Asbach,

umfassend die Ortschaften Asbach, Beiershansen, Kerspen- Hausen, Kohlhausen, fiskalische Oüerförsterei Niederanla und Roßbach.

Impfung: Montag den 24. Mai, Nachmittags 2 Uhr. Nachschau: Montag den 31. Mai, Nachmittags 2 Uhr.

9. Station U n t e r h a u n,

umfassend die Ortschaften Unterhaun, Oberhaun, Eitra, Sieglos, Rotensee, Wippershain, Biengartes und fiskalische Oberförsterei Wippershain.

Impfung: Donnerstag den 13. Mai, Nachmittags 3 Uhr. Nachschau: Donnerstag den 20. Mai, Nachmittags 3 Uhr.

1 0. Station Niederaula, umfassend die Ortschaften Niederaula, Mengshausen, Solms, Niederjossa, Hattenbach, Kleba, Reimboldshansen, Kemme- rode und Engelbach.

Impfung: Dienstag den 25. Mai, Vormittags 9 Uhr. Nachschau: Dienstag den 1. Juni, Vormittags 9 Uhr.

11 . Station Frielingen, umfassend die Ortschaften Frielingen, Allendorf, Gersdorf, Heddersdorf und Willingshain. .

Impfung: Mittwoch den 26. Mai, Vormittags 11 Uhr. Nachschau: Mittwoch den 2. .Juni, Vormittags 11 Uhr.

1 2. Station Kirchheim, umfassend die Ortschaften Kirchheim, Reckerode, Gershausen, Goßmannsrode und Rotterterode.

Impfung: Mittwoch den 26. Mai, Nachmittags 2 Uhr. Nachschau: Mittwoch den 2. Juni, Nachmittags 2 Uhr.

1 3. Station Friedewald, umfassend die Ortschaften Friedewald, Lautenhausen, Gethse- maue, Herfa, Unterneurode unb fiskalische Oberförsterei Friedewald.

Jmpsung: Sonnabend den 22. Mai, Vormittags 9 Uhr. Nachschau: Sonnabend den 29. Mai, Vormittags 9 Uhr.

14. Station W i dd e r s h a u s c n, umfassend die Ortschaften Widdershansen Kleinensee und Leimbach.

Impfung: Freitag den 21. Mai, Vormittags 10 Uhr. Nachschau: Freitag den ^8. Mai, Vormittags 10 Uhr.

1 5. Station Heringen, umfassend die Ortschaften Heringen, Bengeudorf, Lengers, und fiskalische Oberförsterei Heringen.

Impfung: Freitag den 21. Mai, Mittags 12 Uhr. Nachschau: Freitag deu 28. Mai, Mittags 12 Uhr.

16. Station H c i m b o l d s h a u sen,

erschauernd die Wimpern vor dem Strahl warmer Liebe, der sie traf.

„Laßt mich, Helmrich, laßt mich," bat sie. „Ihr seid unter dem Ritterschilde geboren, und ich bin ein armes, wendisches Mädchen."

„Was thut das? Ich liebe dich, Gilda," rief er und drückte einen Kuß auf die weiße Stirn. „Ich werde nie ein anderes Mädchen zu meiner Hausfrau machen, denn dich."

Sie schüttelte das Haupt. Und wenn ihr da« nicht dürft? Ihr wißt, daß mir in den Augen der Leute ein Makel anhaftet. Meine Mutter —"

Er ließ sie nicht ausreden, sondern nahm sie in die Arme, und sie sagte ihm, daß auch sie ihn liebe und ge­duldig seiner Rückkehr harren würde.

„Und wo gehst du hin?" fragte sie.

„Noch weiß ich's nicht, wohin mich das Schicksal führen wird. Viele Wege gehen durch die Welt."

„Und es giebt viel Wanderer, die sie pilgern," sagte sie, ihn anschauend, „doch schafft der Zufall oft wunder­same Begegnungen. Hast du je von meinem Vater gehört?"

Helmrich entsann sich, daß der Knecht, der ihn nach Pardietz begleitete, auch von Gildas Vater erzählt hatte. „Ich vernahm, er sei in die Fremde gegangen," sagte er."

„Das traurige Ende meiner Mutter trieb ihn von uns," sagte Gilda. „Vaterschutz und Vaterliebe hat mir gefehlt, und wie habe ich mich nach beiden gesehnt! Ich war ein Kind, da er uns verließ, und seitdem haben wir

umfassend die Ortschaften Heimboldshausen, Wölfershausen, Harnrode und fiskalische Oberförsterei Heimboldshausen. Impfung: Freitag den 21. Mai, Nachmittags 2 Uhr. Nachschau: Freitag den 28. Mai, Nachmittags 2 Uhr.

1 7. Station Holzheim, umfassend die Ortschaften Cruspis, Hilperhausen, Holzheim und Stärklos.

Impfung: Freitag den 28. Mai, Vormittags 9 Uhr. Nachschau: Freitag den 4. Juni, Vormittags 9 Uhr,

In der Stadt Hersfeld findet die Impfung und Nach­schau im oberen Rathhaussaale statt; in den übrigen Jmpf- stationen des Kreises werden hierzu die Schulräume benutzt (soweit uicht anderweite geeignetere Räumlichkeiten kostenlos vorhanden sind).

Die Impfung wirb seitens des Jmpfarztes in den be­treffenden Terminen unentgeltlich ausgeführt.

Außer Deujenigeu, welche sich aus freier Entschließung impfen lassen wollen, unterliegender Impfung im Jahre 1897:

1. jedes im Jahre 1896 geborene Kind, sofern es nicht nach ärztlichem Zeugniß die natürlichen Blattem über- standen hat.

2. die Kinder, welche im Jahre 1895 oder früher geboren und im Jahre 1896 ohne Erfolg, ohne ge­nügenden Erfolg oder gar nicht geimpft wurden sind, sose... sie nicht nach ärztlichem Zeugnisse die natürlichen Blattern überstanden haben,

3. jeder Schüler einer öffentlichen Schule oder Privat­schule, welcher:

a) in diesem Jahre das 12. Lebensjahr zurückgelegt hat bezw. zurücklegt oder

b) den Nachweis der geschehenen Impfung oder, wenn er über 12 Jahre alt ist, auch den der Wiederimpfung nicht erbracht hat.

Die Herren Ortsvorstände des Kreises haben Vorstehen­des, namentlich aber die Termine, aus ortsübliche Weise zu w i e d e r h o l t e n M a l e u bekannt machen zu lassen und dafür Sorge zu tragen, daß all e zu impfenden Kinder und Schüler an Ort und Stelle sind.

Bei der Bekanntmachung der Termine 2C. ist gleich­zeitig nachdrücklichst darauf aufmerksam zu machen, daß nach § 14 des oben erwähnten Gesetzes Eltern, Pflege­eltern und Vormünder, welche es unterlassen, den Nachweis zu führen, daß die Impfung ihrer Kinder oder Pflegebe­fohlenen erfolgt oder aus einem gesetzlichen Grunde unter­blieben ist, mit einer Geldstrafe bis zu 20 Mark und Eltern, Pflegeeltern und Vormünder, deren Kinder und Pflege­befohlenen ohne gesetzlichen Grund und trotz amtlicher Auf-

nie wieder etwas von ihm gehört. Allein mir sagt's eine Ahnung, daß er noch lebt, und dir lege ich die Sitte ans Herz: Frage in der Fremde zuweilen nach dem Wenden Branofch. Wenn er hört, daß fein Kind sehnend des Vaters gedenkt, findet er vielleicht den Weg zurück in die Heimath."

Helmrich erhob sich. „Gern würde ich dich auch ferner­hin behüten, aber da es nicht fein kann, empfehle ich dich dem Schutze aller Heiligen. Und eins versprich mir: Sollten Kriegs- oder unruhige Zeiten kommen, so flüchte nach Belzig. Ich werde sorgen, daß du dort wohl aus­genommen wirst."

Er reichte ihr die Hand, schaute sie strahlend an und flüsterte innig: „Wiü's Gott, auf ein glückselig Wieder­sehen."

„Auf ein glückselig Wiedersehen!" Sie stieß es unter Lachen und Weinen hervor, schritt mit ihm aus der Thür und verfolgte mit den Augen seine hohe Gestalt so lange bis jede Spur von ihm verschwunden war.

Lange stand sie auf der Schwelle. Am Himmel stiegen blaugraue Wolken auf, die Sonne verschwand, und dann begann eö zu schneien. Ein Zug Krähen stieg mit mißtönendem Geräusch von den Feldern auf, um dem nahen Walde zuzufliegen.

Dann war alles still, nur die Flocken fielen.

Da überkam sie die Oede der trostlosen Winterland­schaft, sie kehrte ins Haus zurück, warf sich auf die Bank, auf der sie vorher mit ihm gesessen hatte, und preßte das Antlitz in die Hand.