Einzelbild herunterladen
 

konkurriert, so wird er dennoch ziemlich lange dauern, bis die Produktion den Bedarf deckt. Zudem ist der nord­tirolische Honig entsprechend seiner Güte auch höher im Preise als ungarischer, was das tirolische Publikum überhaupt, besonders aber die Gastwirte, sehr in Betracht ziehen.

als lauter Honig. Wir mußten staunen ob solcher Masten Honigs in einem einfachen Bauerngehöfte so hoch droben im Gebirge. Der Honig war in großen, irdenen, walzen­förmigen, sowie bauchigen, grün glasierten Töpfen, und diele waren mit einer Wachsschichte verschlosten, und die Häfen noch mit alten, seinen, moustelinenen Schürzen ver­bunden. Der Honig war sehr stark krystallisiert, aber noch vollkommen gut. Eine alte Frau sagte uns, es wäre wohl Honig dabei, der über 40 Jahre alt sei; sie habe das Anwesen, samt allem was drum und dran sei, von ihrem Onkel geerbt, und der Alte, so sagte sie uns, hätte in seinen alten Tagen niemals einen Honig verkauft, sondern immer gesagt: „Es werden einmal schlechte Jahre für die Bienen kommen." Auf meine Frage, warum sie denn den Honig nicht verkauft, erwiderte sie: „Es frage niemand darnach, und die Leute wollen ihn auch nicht, da er ja, wie ich selbst sehen könne, aussehe wie altes Schmalz, und da glauben die Leute, er sei gefälscht, (Thatsache ist, daß in Tirol verzuckerter Honig als für gefälscht, mindestens aber für geringwertig gehalten, und von Vielen, selbst von Hoteliers u. dzl. zurückgewiesen wird, dafür aber mit etwas Honig versetzter Syrup als echter Honig den Gästen vorgesetzt wird), da er ja aussehe, als wenn Mehl dar­unter wäre." Das Bienenhaus des Onkels war auch noch vorhanden, aber wohl längst keine Biene mehr. Traurig schaute es nun in's Thal hinab; es mochte wohl andere Zeiten gesehen haben. Das Häuschen war aus 4-zölligen Pfosten fugendicht gezimmert, also ziemlich warm, aber der Bienen-Onkel soll seine Pfleglinge über Winter doch stets in's Haus gestellt haben in eine unbenützte Kammer. Die Frau erzählte mir noch, daß ihr Onkel stets viel Honig bekommen hätte; er sei mit seinen Bienen über das Jnnthal, den andern Berg hinüber gewandert. Alle Frühjahre, wenn droben am nördlichen Abhänge, an dem das Anwesen sich besand, noch Schnee lag, mußten Knechte und Mägde, mit Bienenkörben beladen, in's Thal hinab­steigen. Drüben über'm Jnnfluste, am Fuße des Sonnen- wendjoches, wurden die Körbe im Walde unter über­hängenden Felswänden ausgestellt. Dort an den immer sonnigen Abhängen blühte schon frühzeitig das Heider (Heidekraut, Erika, Karnea), unten in den Niederungen blühten auch bald die Obstbäume, da hatten die Bienen gute Weide. Später, als drunten im Thale schon das Mähen begann, holte er seine Völker wieder heim, denn nun hatten sie auch oben in Hülle und Fülle, und es gab Honig und Schwärme. Immer hat's ihm freilich mit der Wanderung nicht angeschlagen, aber das war selten. „Jetzt sind halt überhaupt feine so günstigen Bienenjahre mehr", meinte die gesprächige Alte, „hatte die Haisenbäuerin, meine Godl (Pathin), einst 12 Völker, und diese waren Ende Mai schon ganz vollgetragen, so daß die Völker außen unter den Körben anfingen zu bauen. Sie ließ den Jmbenmann (Honigzeidler) kommen und frug, was denn da zu machen sei, ob man nicht doch wohl nehmen (zeideln) solle. Der Mann fand dies aber nicht angezeigt und er­klärte, es sei bester, zu warten bis zum Spätsommer. Als man später den unter den Standbrettern aufgeführten Freibau entfernte, ergab die Außenernte gerade 1 Zentner Honig; ja, das waren noch Zeiten für die Bienen.

Von jeher trugen die Bauern in den Gebirgsorten Tirols ihre Schwärme, besonders Nachschwärme, hinauf auf die Alpen, „wo die Almrosen wachsen und der Enzian blüht", und so ist es auch heute noch vielerorts, besonders im Achenthal. Mit Stangen und Baumrinden wird draußen in den Bergwaldungen ein provisorisches Bienen­haus errichtet, und dort bleiben die Schwärme bis Herbst, wo sie heimgeholt werden. In einigen Gegenden Ober­innthals wandern die Imker zwei Mal jährlich. Auch in meiner Gegend trägt man Völker im Frühjahr hinaus in Wälder, wo viel Heidelbeeren und Preißelbeeren blühen. In den Buchweizen zu wandern, rentiert sich im Unter- innthal nicht, da der Buchweizen hier fast nicht honigt und übrigens auch spärlich gebaut wird. Anders ist es in Südtirol; dort honigt der Buchweizen reichlich, daher wandert man mit den Völkern, wer nur immer kann, in's Buchweizenfeld, hinauf in die Gebirgsdörfer, oder per Eisenbahn in's Eisackthal, wie der Berufsbienenzüchter Anton Müller in Neumarkt. Von Südtirol kommen alle Jahre die Hausirer mit Honig zu uns nach Nordtirol, der sehr stark nach Buchweizen riecht, aber im Verdachte steht, gefälscht zu sein mit Birnen- und Feigensäften, was aber jedenfalls unbegründet ist. Der Honig ist einfach schlecht gewonnen und bearbeitet, er ist nicht gereinigt, was ihm bei seiner ohnedies dunklen Farbe ein schlechtes Aussehen giebt. Er stammt wohl jedenfalls nicht von den rationellen Züchtern Südtirols, sondern meistens von den Bauern, die den Honig durch Auslasten auf warmem Wege oder durch Pressung gewinnen. Dieser Honig wird daher nur zum Verspeisen für die Festtage, wie Weihnachten, Kirch- weih u. dgl. als sogenannter Eintunchhonig meistens von den Bauern per Liter 85 bis 95 Kr. gekauft, und die Hausirer machen gute Geschäfte. Viele ziehen aber heut­zutage den Zucker seiner Billigkeit wegen vor, auch spielen die schlechten Verhältnisse der Bauern hier sehr mit, denn in früherer Zeit ist wohl um die Hälfte mehr Honig von denselben konsumiert worden als heute. Den Bienen wird der Südtiroler-Honi^, welchen die Hausirer zu uns bringen, nicht gefüttert. Als Futterhonig bezieht man gewöhnlich Ungarischen aus Werschetz; auch Gastwirte und Herrschaften bestellen ihren Speisehonig vielfach von dort. Obwohl der nordtirolische Honig mit den besten Honigen der Welt

____________________________________, rap-

SÄtmmmW?m¥¥^W^mw

Sektmet. Man mischt 40 Liter Wasser mit 12 Kg. Honig, kocht beides % Stunden und schäumt es fleißig ab. Ferner giebt man 30 Gram Hopfen dazu, kocht diesen mit dem Vorigen eine halbe Stunde und läßt ihn bis zum nächsten Tage stehen, dann schüttet man ihn in ein Faß und versetzt die Flüssigkeit mit 1% Liter Brannt­wein. Man verspundet das Faß ganz leicht, bis die Gährung vorüber ist, und macht dann erst den Spund fest zu. Ist das Faß groß, so muß der Met darin ein Jahr unberührt bleiben.

Weihblechgeschirre wieder neu zu machen. Man mischt Holzasche mit gewöhnlichem Oele, so daß sich eine Art Brei bildet und mit diesem bedecke man das Gefäß. Dann reibt man es mit einem wollenen Lappen ab. Sollte die schwarze Farbe nicht gleich verschwinden, so wiederhole man das Verfahren. Der Erfolg bleibt nicht aus und die Geschirre werden wie neu.

Der Staub ist der gröstte Feind der Zimmer­pflanzen, und dies namentlich während des Winters. Es hat sich genügend gezeigt, daß alle Gewächse, welche im Zimmer gehalten werden, viel bester durch den Winter kommen, wenn die Blätter von Zeit zu Zeit mit einem weichen Schwämme und erwärmtem Master vom Stande gereinigt werden. Bei kleinblätterigen Pflanzen ist ein llebergießen oder Bespritzen zu empfehlen, was aber im Freien nur bei gelinder Witterung geschehen darf. Ein öfteres Abwaschen vertreibt auch die Insekten, und dies namentlich, wenn man dünnes Seifenwasser zum Abwaschen verwendet.

Ueber Airschsaftbereitung.

Dr. Kulisch an der Pomologischen Lehranstalt zu Geisenheim hat in dem Organe dieser Anstalt, in den „Mitteilungen über Obst- und Gartenbau," eine Abhandlung über Kirschsaftbereitung veröffentlicht und in der „Garten­flora," bezüglich des Eindampfens im Vakuum noch weiter erörtert.

Der Kirschsaft nimmt unter den Fruchtsäften in mehr- acher Hinsicht eine besondere Stelle ein. Während Him- )eer und Johannisbeersaft in weitaus überwiegender Menge n den Haushaltungen zur Herstellung von Saucen, Limo­naden u. s. w. Verwendung finden, wird der Kirschsaft rur zum geringsten Teile in dieser oder ähnlicher Meise benutzt. Die Hauptmenge desselben dient zur Herstellung von Kirschlikör und als Färbemittel für andere Getränke. So ist z. B. der in Ostdeutschland beliebte sogenannte Glühwein meist ein mit Kirschsaft rot gefärbtes Gemisch von Master, Spiritus und Weinsäure: auch bei der eigent- ichen Weinbereitung mag der Kirschsaft hier und da zur Fälschung der Rotweinfarbe benutzt sein. Neuerdings hat ihn auf diesem Gebiete wohl ganz der „Heidelbeerwein" verdrängt.

Für alle diese Zwecke würde der Kirschsaft weniger gut verwendbar gewesen sein, wenn er, wie es bei den übrigenObstsäften meist geschieht, durch Zuckerzusatz konserviert wäre; man bediente sich zu diesem Behufe daher meist eines Spritzusatzes. Man setzte auf 100 Liter des frisch­gepreßten Saftes 15—20 Liter rektifizierten Kartoffel­spiritus zu. Die Alkoholmenge ist so bemessen, daß der Saft selbst bei höheren Temperaturen nicht in Gährung kommen kann.

Zu Kirschsaft werden ausschließlich Sauerkirschen ver­arbeitet; sein Hauptproduktionsgebiet ist Mittel- und Ost­deutschland. Haupthandelsplätze in diesem Artikel waren namentlich Posen und Magdeburg. Die erforderlichen Sauerkirschen werden meistens an Straßen gezogen; in der Gegend von Halberstadt und Magdeburg war früher dieser Zweig des Obstbaues der rentabelste. Kirschsaft- presten gehören zum Inventar vieler ländlicher Haus­haltungen.

Nur ein kleiner Teil der gesamten in Deutschland er­zeugten Kirschsaftmenge blieb bisher im Inlands, die Haupt­menge wurde bis vor Kurzem nach Amerika ausgeführt, weil dort die Sauerkirschen anscheinend weniger gut ge­deihen. Die ganze Kirschsaft-Industrie ist nun dadurch von einem schweren Schlage getroffen worden, daß nach der Mac Kinley-Bill der Eingangszoll auf Kirschsaft in Nordamerika so erheblich erhöht ist, daß die Ausfuhr nach dort kaum noch lohnend ist, zumal die mit Sprit versetzten Kirschsäfte zum Teil als Wein behandelt wurden und dann einen noch viel höheren Zoll zu tragen gehabt hätten. Diese Schwierigkeiten zu überwinden, ist ein neues Ver­fahren der Kirschsaftbereitung empfohlen worden: Das Ein­dampfen im Vakuum.

Das Einkochen der Säfte bei 100 Gr. C. in offenen Gefäßen ist mit dem Uebelstande verbunden, daß die schon blaurote Farbe der Säfte in ein Braunrot übergeht, auch der Geschmack und das Aroma sehr leiden. Durch das Eindampfen im Vakuum, das heißt in geschloffenen Kesseln,

^^A^^^^^^i^a^^

M Waus wirtschaft

aus denen durch eine starke Luftpumpe fortwährend dt, Luft und nach Beginn des Siedens der Wafferdampf ab gesaugt wird, sollen diese Umstände vermieden werden. Die Säfte sieden im luftleeren Raum schon bei viel niedrigerer Temperatur und es ist daher möglich, das Eindampfen schon bei 45—50 Gr. C. vorzunehmen. Die Farbe der Säfte soll dabei unverändert bleiben und das Aroma bei Saftes, welches natürlich auch bei dieser niederen Temperatur entweicht, soll durch besondere Vorrichtungen wieder ge­wonnen und dem fertigen Saft zurückgegeben werden. Die Säfte werden in der Weise auf V* ihres Volumens eingedampft. Sie sind dann so konzentriert, daß sie ohne weitere Zusätze infolge ihres hohen Zucker- und Säure- Gehaltes unverändert bleiben. Ein weiterer Vorzug ist dann der, daß man beim Versand nur V« der Fäffer nötig hat und auch die Transportkosten im gleichen Verhältnis erniedrigt werden.

Eine der Königl. Lehranstalt eingesandte Probe einer so hergestellten Saftes war in der That sehr schön. Ton und Intensität der Farbe ließen nichts zu wünschen übrig, auch hat er bei längerer Aufbewahrung in offener Flasche keinerlei Veränderung erlitten.

Wenn darnach in der Theorie das neue Verfahren auch recht aussichtsvoll erscheint, so ist doch zu berücksichtigen, daß die erforderlichen Apparate außerordentlich hoch zu leben kommen, da außer dem eigentlichen Vakuum die Luftpumpe und irgend ein Motor oder auch ein Dampfkessel reschafft werden muß. Ob die Anschaffung so kostspieliger Apparate rentabel sein wird, läßt sich von vornherein kaum mit Sicherheit entscheiden. Wenn sich das Eindampfen auf die eigentliche Kirschensaison beschränken soll, dürfte es schwerlich der Fall sein, da dann die Leistungsfähigkeit eines Apparates im Verhältnis zu seinem Preise nicht groß genug ist. Vielleicht wäre es aber möglich, die Säfte irovisorisch in anderer Weise zu konservieren und die „Kampagne" zu verlängern. Das kann von vornherein angenommen werden, daß nur im Großbetriebe das Ver- ahren Aussicht auf Erfolg hat. Für den Klein- und Mittelbetrieb eignet es sich nicht.

Bei den andern Fruchtsästen dürfte die bisherige Dar- tellungsweise kaum durch das neue Verfahren verdrängt werden, da diese fast ausnahmslos nur in versüßtem Zu­lande verbraucht werden und daher die Konservierung mit Zucker eventl. unter Mitverwendung von Salicylsäure immer noch die zweckmäßigste ist.

Meiner^ Mitteilungen,

8U

Um das vsn Fliegen geplagte Vieh von den Quälern zu befreien und die Infekten einzufangen, hat R. H. Guthrie in Toronto, Kanada, eine eigenartige Vor­richtung erfunden (D. R.-P. 79 319). Ein zusammen­legbares Netzwerk, welches in Form eines Kastens aufge­spannt wird, ist mit einer Neisigwand versehen, durch Deren Oeffnung das Vieh hindurchgetrieben wird: Hierbei sollen die Fliegen abgestreift werden. Zugleich wird daS Netzwerk geschloffen und die Insekten sind eingefangen. Sie werden in einem mit der Vorrichtung abnehmbar ver­bundenen Käfig gesammelt und später vernichtet. (Vom Patentbureau Otto Wolfs in Dresden.)

gärten von Holz. Nach einem englischen Rezept soll weiches Holz dadurch künstlich gehärtet werden können, daß man es eine Zeit lang in eine Lösung von Eisensulfat oder Vitriol legt. Hierdurch soll das Holz sehr hart und fast unzerstörbar werden. (Mitteilung des Patentbureau von Otto Wolff in Dresden.)

KLKLK^^LL^K^KÄL^»^h^h^^ , ^_ , „^j^t; , -77 "-. —. . ...,:..--v^^^_^----------— 9

W

*-T<

Briefkasten.

M

»r -— ..... ...--------- ------------------— ■!- ——

Herrn E. H. in F. Den Winter Wer können Sie ohne Schaden verschiedene Hühnerstämme, auch Enten, durcheinander laufen lassen. Vorteilhafter ist es allerdings, wenn Sie den Enten einen besonderen Auslaufraum anweisen könnten. Nur müssen Sie im Frühjahr die Zuchtstämme rechtzeitig abtrennen, wenigstens 4 Wochen vor der Brutperiode, wenn Sie auf rasseechte Bruteier rechnen wollen — Enten mit Hauben züchten gleichfalls Junge mit Hauben. Es kommt auch vor, daß von gut behaubten Enten einige unbehaubte Junge fallen.

Herr» P. H. in F. Unter normalen Verhältnissen kann da Hündin unbedenklich bei jeder Hitze zur Begattung zugelassen werden Gewöhnlich wird sie zweimal im Jahre hitzig. Sollte aus irgend einer Ursache eine Begattung der Hündin nicht gewünscht werden so wird sie Übergängen. Sie kann 3—4 Jahre und länger ohne diese verleben, doch entstehen dadurch manchmal Ausschläge. HM wird eine Hündin nur ausnahmsweise vor dem 9. Monate. Sollt» aus irgend einer Ursache eine Hündin nicht belegt werden, so wird sie zu diesem Behufe in einem kühlen, saubern Gemache gut eingt- schlosten, ihr viel Bewegung unter strenger Aufsicht, Bäder, kalt« Waschungen der Geschlechtsteile und erwa leichte Abführmittel, 11)11 Salpeter, verordnet. Mit künstlichen Mitteln die Hitze zu unter' drücken, ist dagegen sehr schädlich und hat oft eine vollständige M fruchtbarkeit im Gefolge. Richt minder schädlich ist es aber M auf künstliche Weise die Hitze zu erzeugen. Es bleibt immer ai» besten, der Natur ihr freies Walten zu überlasten.

Herrn L. F. in S. Ein von der Räude befallener Huw muß sehr entschieden von allen übrigen getrennt gehalten werde» Sollte es die sogenannte Fetträude oder Krätze sein, so kann sich Behandlung lange hinziehen. Geben Sie dem Patienten eine W mäßige und magere Kost, ab und zu gelinde Abführungsmittel um alle zwei Tage einen Kaffeelöffel voll Schwefelblumen. Aeußerlm find 2—3 Mal täglich Waschungen mit folgender Lösung vorzunehm^ Karbolsäure 15 Gr., Alkohol 30 Gr.. Master 1 Liter. Auch W Betupfen der kranken Stellen mit Kreosot soll sich bewährt