Beilage zur Nr. 93 des Kreisblatts.
Hersseld, den 11. August 1894.
(Nachdruck verboten.) In Haide nnd Moor Erzählung
von
Hans W a r r i n g.
(Fortsetzung.)
Es war als ein Glück zu betrachten, daß das Feuer in dem mit Ziegeldach versehenen neuen Anbau des Hauses ausgekommen war; unter dem Strohdach des alten Hauses wäre keine Rettung möglich gewesen. Nachdem man eine Anzahl schwerer mit allerlei Vorräthen gefüllter Kisten, die unbegreiflicher Weise dicht an den Schornstein herangerückt waren, weggeräumt hatte, zeigte es sich, daß ein Balken, neben welchem ein eisernes Ofenrohr in den Schornstein mündete, Feuer gefangen hatte. Es hatte in den darüber aufgehäuften Holzkisten Nahrung gefunden und züngelte, als der Brand bemerkt wurde, bereits an der Holzverschalung des Daches empor.
Es kostete Zeit und Anstrengung, bis es den Männern gelang, des Feuers Herr zu werden. Immer von neuem schlug die Flamme in das trockene Holzwerk empor. Endrick arbeitete, wie nur je ein Mann gearbeitet hat, der sein ge- sührdeteS Eigenthum retten will. Wieder sah er Kosten, bedeutende Kosten vor sich, zu allem anderen, was anzuschaffen war, kam noch dieser Reperaturbau. Endlich war der Brand gelöscht, mit rauchgeschwärzten Gesichtern und zerschundenen Händen standen die Männer unten auf der Diele und besprachen das Ereigniß.
„Aber welche von Euch ist denn so unsinnig gewesen, die große Wollkiste dicht neben das Feuerrohr zu schieben?" fuhr Endrick, der jetzt erst Zeit hatte, über die Entstehung und Ausbreitung des Feuers nachzudenken, die beiden Mägde an. „Ich weiß doch, daß die Kästen früher weit fort, an der anderen Seite des Daches standen." Das wußten die Beiden auch, aber Keine konnte Auskunft geben, wie die Veränderung entstanden war. Plötzlich aber ver- stummte Anna, ihr fiel jener Tag ein, an welchen, die Kuralene oben auf dem Boden herumhantirt hatte und so böse geworden war, als sie ihr nachkam. Sollte sie von jenem Erlebnis; sprechen? Es widerstrebte ihr, neuen Zwiespalt zwischen Mutter und Sohn zu säen. Mochte sie selbst Auskunft geben und sich rechtfertigen. Und gerade jetzt kam sie herbei. Wie eine Wahnsinnige, mit verzerrtem Gesicht und zerzaustem Haar, stürzte sie in die Diele. Die Schreckenskunde, daß es in, Hofe brenne, hatte sie im Dorfe erreicht, wohin sie auf einem Geschäftsgang begriffen war. Sie hatte sich kein Gewissen gemacht, Annas feines Garn hinter dem Rücken ihres Sohnes zu verkaufen, und gerade, als sie einen über Erwarten hohen Preis dafür mit dem „Garn-Juden" vereinbart hatte, war ihr zugerusen worden: „im Hose brennt's, das ganze Dach steht in Flammen!"
Im ersten Augenblicke konnte sie nicht sprechen, ihr Athem ging keuchend aus der Brust, ihre Augen rollten in ihren Höhlen, sie gab ein Bild wahnsinnigen Schreckens.
„Beruhige Dich, Mutter, das Feuer ist gelöscht," sagte Endrick.
„Und mein Geld, wo habt ihr mein Geld gelassen?" schrie sie.
„Dein Geld? wo hast Du es denn gehabt?
„Oben neben dem Schornstein — zwischen den Balken am Dach — Papiergeld — es muß da sein — schafft es mir — Herr Gott, — Endrick — gieb es mir!"
Der junge Mensch war blaß geworden.
„Glaub ihr nicht!" rief der alte Kristup, „sie hat sich immer verschworen, daß sie kein Geld hat, und jetzt auf einmal sollst es ihr schaffen!"
„So wahr Gott lebt," kreischte die Kuralene, „ich hab' welches gehabt! Ich lüg' nicht, — jetzt nicht! Lange Jahre hab' ich dran gespart! — Ihr habt es Alle gewußt — Ihr seit Spitzbuben ! Das Feuer habt Ihr angelegt, um mich zu bestehlen!"
„Mutter!"
„Schaff' mir mein Geld wieder! — schaff' mir mein Geld!"
„Wenn Du es zwischen das Dach versteckt hast,
dann kann ich es Dir nicht schaffen. Die Verschalung brannte schon, als wir hinzukamen."
„Mein Geld, mein sauer erspartes Geld!" jammerte die Frau, die Hände ringend. „Es ist nicht wahr, daß alles verbrannt ist, — es kann nicht wahr sein!"
„Welche Unvernunft, es unter das Dach zu stecken! Warum hast es nicht in der Kommode verwahrt!" zürnte der Sohn.
„Damit Du es da finden kannst! Du hast schon einmal gedroht, daß Du es mit fortnehmen willst!"
„Und Du hast geglaubt, ich werde Dir hinter Deinem Rücken — o Mutter, wie lieblos handelst Du an mir! — Wie vor einem Dieb versteckst Du es vor mir! — Wenn Du mir nur die Hälfte davon gegeben hättest, wäre ich aller meiner Sorgen ledig gewesen! Aber es ist gut so — so hat es kommen müssen! Weder dem Vater noch mir hast Du Gutes gegönnt — jetzt hast Du selbst nichts! Ha, ha, ha, nun erfreu' Dich au Deinem Schatz!" Er war schrecklich anzu- sehen in seinem Zorn, und als ob er Furcht vor sich und seiner Heftigkeit hätte, stürzte er hinaus und schlug die Thür hinter sich zu. Die Frau aber hatte sich verzweifelnd auf die Erde geworfen, rang die Hände und schrie nach ihrem Gelde.
„Komm, Kuralene, steh' auf, ich will Dich in Deine Stube bringen," sagte Anna sanft, indem sie sich bemühte die Jammernde aufzurichten. Mühsam und stöhnend erhob sie sich.
„Ich muß es suchen, — es muß da sein!" sagte sie flüsternd. „Es ist doch nicht möglich, daß Alles fort! Einer zu Fünfhundert — drei zu Hundert — vier zu Fünfzig!"
Und mit einem Schrei warf sie sich wieder zur Erde nieder. •
„So komm doch, ich will Dich zu Bett bringen, Du zitterst ja, daß Du kaum stehen kannst," sagte Anna.
„Laß sie!" sagte Urte hart. „Sie hat Alles reichlich verdient! Ich hab' immer gesagt, Dein unrechtmäßig zusammengescharrtes Geld wird Dir keinen Segen bringen. — Da hast den Ansatz malträtirt, wie er schwach und krank war und sich nicht rühren konnte — jetzt ist Dir vergolten worden, jetzt hat er es Dir heimgegeben."
„Schweig doch, Urte!" bat Anna. „Wie kannst Du Einem einen Fußtritt geben, der schon am Boden liegt!"
„Sie verdient nicht, daß man gut mit ihr umgeht. Ist sie denn mit einem Menschen gut um- gegangen? Gezwackt hat sie alle und darben lassen, — Keinen hat sie lieb gehabt, — Keinem je Gutes erwiesen. Ja, sieh mich nur an, Kuralene! Jedes Wort, das ich spreche, ist wahr. Du hast nichts auf der Welt lieb gehabt als das Geld! Deinen Mann hast begraben ohne eine Thräne zu weinen, und wenn der Endrick gestorben wär, hättest Dich mit Deinem Geld auch leicht getröstet. Siehst, das hat der Ansas gewußt, und ich sag' Dir: er und kein Anderer hat Dir das Haus angesteckt und das Geld verbrannt!"
„Red' doch nicht solches Zeug, Urte! Du hast ja gehört, wie das Feuer ausgekommen ist. Ein Balken hat dem Ofenrohr zu nahe gelegen," sagte Anna.
„Das sagt der Endrick, aber dem glaub' ich nicht. Der ist auch so ein Neumodischer, der die rechte Ursach nicht zugeben will. Ich weiß, was ich weiß, — ich hab' schon lang gesagt, daß was kommen wird!"
Damit hatte das Gespräch ein Ende. Die beiden Mägde begannen mit dem Aufräumen und den; Auftrocknen des Wassers, das durch die Balkendecke der Diele sickerte. Auch droben auf dem Boden mußte wieder Ordnung geschafft werden. Unten in den Herrschaftszimmern schienen Mutter und Sohn wieder an einander zu sein. Sie hörten Endrick laut und hart sprechen, dazwischen die schluchzende, winselnde Stimme der alten Frau. Anna schauderte. Wie hart und lieblos er mit ihr umging! Sie war ja gewiß nicht gut gewesen, — sie hatte ihm schweres lln= recht angethan, — aber ein wenig Mitleid hätte er jetzt doch mit ihr haben müssen, sie blieb doch immer seine Mutter!
Erst gegen Abend kam Anna dazu, sich nach der Wirthin umzusehen, die sie auf der anderen Seite des Hauses in ihrer Stube wähnte. Aber zu ihrem Schrecken fand sie sie nicht dort. Erst nach langem Suchen gelang es ihr, sie aufzufinden. Die durch ihren Verlust halb wahnsinnig gewordene Frau hatte sich in den Garten geschlichen und sich im Uebermaß ihres Jammers dort zur Erde geworfen. Sie lag halb erstarrt im Schnee und starrte, als Anna sich über sie beugte, sie mit verglasten, verständnißlosen Augen an. Dabei murmelten ihre verzerrten blauen Lippen unverständliche Worte.
„Ihr werdet Euch in den Tod erkälten, — Ihr müßt ins Haus kommen, in die warme Stube!" Sie versuchte die Frau aufzurichten, da gewahrte sie, daß die rechte Seite des Körpers kalt und todt und unbeweglich war.
___(Fortsetzung folgt.)___
Vermischtes.
— München, 8. August. Heute entstand in der Steinheilstraße Kleinseuer. Die Feuerwehr eilte herbei. Als darauf ein Privatmann mit einer beseelen Laterne den Keller betrat, erfolgte eine Benzinexplosion, durch welche acht Feuerwehrleute und zwei andere Personen, theilweise sehr schwer, verletzt wurden.
— In den vor Kurzem im Druck erschienenen Denkwürdigkeiten des Grafen Rostopt- schin ist auch die kleine Flugschrift abgedruckt, die er im Jahre 1823 in französischer Sprache mit dem Titel: „Die Wahrheit über den Brand von M o s k a u" veröffentlichte. Er weist darin die Schuld oder vielmehr die Ehre dieses denkwürdigen Ereignisses von sich; seine Tochter, die jene Denkwürdigkeiten herausgegeben hat, bemerkt jedoch dazu: „Mein Vater gab freilich keinem Menschen den bestimmten Befehl, Moskau in Brand zu stecken, aber er traf doch im Voraus zu diesem Zwecke seine Maßregeln. Als man ihm ankündigte, daß die Franzosen in die Stadt einzögen, stieg er am Schlagbaum von Rezan zu Pferde, wandte sich, nachdem er etwa hundert Schritte geritten war, wieder um und sagte zu meinem Bruder, inbem er seinen Hut abnahm: „Grüß Moskau zum letzten Male, in einer halben Stunde wird die Stadt in flammen stehen", und bald darauf schlugen sie schon zum Himmel empor. Anfangs waren die Bewohner von Moskau mit der Zerstörung ihrer Häuser einverftanben, aber als sie wieder zurückkehrten, begannen sie ein Konzert von Klagen gegen den Urheber der Katastrophe, der dabei doch keineswegs verschont blieb, da eins von seinen Stadthäusern von den Franzosen in Brand gesteckt war und er mit eigener Hand sein prächtiges Schloß von Voronovo angezündet hatte, damit es unseren Feinden nicht als Zufluchtsort dienen könnte. Unter dem Eindrücke dieser Vorwürfe schrieb mein Vater diese Broschüre, indem er sagte: Da die Moskauer sich über den Ruhmes- kranz beklagen, mit welchem ich sie geschmückt habe, so will ich ihnen denselben wieder vom Haupte reißen". — Nach alledem haben die Moskauer Einwohner ihre Stadt selbst angezündet und es bleibt ihnen der Ruhm einer heroischen That erhalten."
— Rom, 8. August. Genauere Mittheilungen über das heute früh bei Acireale vorgekommene Erdbeben besagen, daß die am Aetna gelegenen Landstriche großen Schaden erlitten haben. Fast sämmtliche Bauernhäuser im Gebiete von Zaffarana, Acireale und Aci St. Antonio sollen eingestürzt sein. Die Zahl der getödteten Personen wird nunmehr auf vier, die der Verwundeten auf zehn angegeben. Die Zahl der Opfer wäre eine weit größere gewesen, wenn sich nicht die Bauern außerhalb ihrer Häuser auf Feldarbeit befunden hätten. Eine Hülftz- aktion für die Geschädigten ist eingeleitet. ____
Frrtchtp reise.
Weizen (a 100 Kilogr.) 13 Mk 90 Pf. bis 14 Mk. 20 Pf. (Durchschnittspreis 14 Mk. 05 Pf.) Roggen (5 100 Kilogr.) 12 Mk. — Pf. bis 13 Mk. — Pf. (Durchschnittspreis 12 Mk. 50 Pf.) Hafer (a 100 Kilogr.) 14 Mk. 90 Pf. bis 15 Mk. 80 Pf. (Durchschnittspreis 15 Mk. 35 Pf.)