AreisWblatt

für die

Kreise Hersfeld/ Hünfeld und Ziegenhain.

JNI 56» Hersfeld, Mittwoch, den 13. Juli. 1810»

Das .Kreisblatt« erscheint wöchentlich zweimal, Pksitwochs und Sonnabends. Preis desselben bei der Expedition 8^ Sgr. pro Quartal, bei den Postanstalten kommt der Postaufschlag hinzu. Bekanntmachungen aller Art werden ausgenommen und die Gar-, mond-Zeile oder deren Raum mit 9 Heller berechnet.

Amtlicher Theil.

LandrathsamL Hersfeld.

Die Commissionen zur Einschätzung der Klassensteuer für das Jahr 1871 müssen jetzt neu gewählt werden.

Dieselben bestehen in allen Landgemeinden des Krei­ses Hersfeld außer dem ohnehin dazu gehöri­gen Ortsvorstand aus drei, von der Ge- meutt jCveu.ielu ng — d. h. dem <8 em eiwd-era-tch und großen A u s s ch u s s e — gewählten Mit­gliedern, bei deren Wahl darauf zu achten ist, daß die verschiedenen Klassen der Sleu- erpf I ichligen möglichst gleichmäßig in der Commission vertreten sind und daß die ge­wählten Personen der Zabl-ee Klaffevsteuer- (nicht Einkommensteuer )Mflichtigen ngehören.

Die OrtSvorstände der Lanvgemeiuben des Kreises haben diese Wahl unverzüglich vornehmen zu lassen und daS Ergebniß spätestens bis zum 2 0, b. Mts. eigrüherichten

Hersfeld, am 8. Juli 1870.

Der Königliche Landratb Auffartd.

Zur Veranlagung der Klassensteuer pro 1871 haben die OrtSvorstände der Stadt- und Landgemeinden deS Kreises, einschließlich der OrtSverwalter und Ncbenbiir- gcrmeister, die VvrdereilungSarbeiten, ins­besondere die Vorbereitung und Aufstel­lung d e r R o l l e n z u r E i n s ch ä tz u n g unter Leitung deS LaudrathS und dessen näherer Anweisung vorzunehmen.

Hiervon die Ortsvorstände vorläufig in Kenntniß setzend, behalte ich mir die nähere Anweisung und die Mittheilung des erforderlichen FormularpapierS vor, mache aber schon jetzt darauf aufmerksam, damit die Ortsvor- stände bis zu bent in etwa 14 Tagen erfolgenden bezüg­lichen Ausschreiben sich zeitig in den Besitz der dazu nöthigen Materialien, nämlich:

1. Namen und Vornamen, sowie

2. »Lstanb und Gewerbe der Steuerpflichtigen,

3. deren Personenstand über und unter 16 Jahren,

4. seitherige Klaffen-, Grund- und Gebäudesteuer,

5. Ack erzähl und Steuerkapital des Grundbesitzes,

6. Mieih- und Nutzungswerth der Gebäude,

7. Viehstand

setzen können, um dann rasch und erschöpfend ihrer Ver­pflichtung zu entsprechen.

Um den OrtSvorständen ihr Geschäft möglichst zu erleichtern, hat sich auf meine Veranlassung der Steuer- Candidat Herr Läufer dahier zur Anfertigung der Rollen bereit erklärt. Die Kosten dieser Arbeiten sowie deS Formular-Papiers sind aus dem im Januar f. J. zur Auszahlung glänzenden 1 Prac«ut-d^-Klasfettfleuer-Kä- Einnabme pro 1870 zu bestreiten.

Damit nun von rc. Läufer für die nöthige Hülfe zeitig Sorge getragen werden kann, sehe ich bis zum 1 6. d. M. einem Berichte entgegen, ob die OrtSvorstände die Anfertigung der Rolle« selbst besorgen wollen oder dieselben da­hier angefer'tigt zu haben wünschen.

HerSseid, am 8. Juli 1870.

Der Königliche Landrath Aussarth.

Der Ackermann Johannes Völker Ir zu Kerspen- hausen hat für sich und seine Familie um Eutlaffüng aus dem Unterthanen - Verbände behufs Auswanderung nach Amerika nachgesucht.

HerSfeld, am 13. Juli 1870.

Der Königliche Landrath Auffartd-

Berlin, den 2. Juli 1870.

Bekanntmachung.

Sobald auf Briefen nach Rußland der Bestim­mungsort in Ru ssi scher Schrift auSgedrückt ist, empfiehlt es sich, daß der Absender denselben noch in Deutscher oder Französischer oder,Englischer Schreibweise hüizufügt, da die Russischen Schrjftzüge den Norddeuttchen Postan- stalten nicht hinlänglich bekannt sind. Es ist ferner we­sentlich, daß bei den nach mittleren und kleineren Orten in Rußland gerichteten Briefen die Lage des Bestim- mnngsortS durch zusätzliche Angabe des Gouvernements außer Zweifel gestellt werde.

General - Postamt.

In Vertretung: Wolfs.