Amtliche Bekanntmachungen.

Wegen Ausführung von Wässerleitüngsbauarbeiten im Orte WüstfAd wird der Landweg Wüßfelb— Erdmannrode für die Zeit vom 5. bis einschließlich 17. Dezember 1932 für den gesamten^Nerkehr gesperrt. Umleitung des Verkehrs ist möglich über Erdmannrode, Mengers Wolf, Landershausen, Konrode und umgekehrt.

Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Anordnung werden aufgrund der §§ 32 und 33 der Straßenver­kehrsordnung vom' 24. 9. 1926 — Beilage zu Nr 40 des Regierungsamtsblattes von 1926 — bestraft.

Die in Frage kommenden Ortspolizeibehörden er­suche ich, Vorstehendes alsbald auf ortsübliche Weise bekannt machen zu lassen.

Hersfeld, den 2. 12. 1932. Der Landrat.

Bekanntmachn»«?« Der Stadtbehsrden

Am Sonntag, dem 4. Dezember b. Is. sind die offenen Verkaufsstellen in der Stadt Hersfeld von 13 bis 18 2lhr, am Sonntag, dem 11. und am Sonntag, dem 18. Dezember von 12 bis 18 Uhr für den geschäftlichen Verkehr geöffnet.

Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde.

Schweinemarkt am 6. Dezember 1932

Der Magistrat.

PUPPEN

Marke „Tausendschönchen“ aus völlig unzerbrechlichem „Versoloid“

W. Hirschhäuser

Klausstraße Nr. 19

Wir suchen einen tüchtigen Herrn am Platze für

Bezirlsoerteilungsftelle.

Kein Reisen. Verdienst 200 RM. Monatszuschuß u. Umsatzprovision. Es wollen sich nur ernstliche , Interessenten melden die auch in der Lage sind, gewissenhaft zu arbeiten und über etwas Bar­mittel verfügen Angebote an die Apparate- bauanstalt Birkach Hohenheim.

einen VClOUrMUt

Unsere Preise:

7.-, 9.80, 12.—, 13.—, 15.—

Herren-Hüte stets das Neueste 1

2.90, 3.75, 4.75, 6.- und höher

Mützen

für Herren u. Kinder in allen Preislagen

Winter-Mützen Ski-Mützen Pelzwaren

Mantelbesätze in allen Farben, mod. Jäckchen, Füchse, Frauenkragen, Herren­kragen, Kinderpelze uzw. Niedrigste Preise zufolge eigener Fabrikation,

Lederhandschuhe

für Damen und Herren, speziell woll- und pelzgefüttert

BERNHARD

Eigene Werkstätten

Neuanfertigungen u. Reparaturen jeder Art

Erprobte Qualitäten

zu billigsten Preisen

| Valentin Seelig, Weinstr. 12

Weihnachten in Bethel,

Große Freude brächte die Weihnachtsbotschaft der auf den Heiland wartenden Welt; denn in Jesus wurde die Liebe des Vaters offenbar: Mitten hinein in alle Not der Erde soll auch in diesem Jahre durch )as Kind von Bethlehem große Freude kommen. Auch in den Häusern von Bethel hebt jetzt von Tag zu Tag immer stärker das Weihnachtsklingen an. Elende Leute sind die Sänger: kranke Kinder, Fallsüchtige, Gemüts­und Nervenkranke. Aber sie alle rüsten sich auf die Feier des Festes, das von der großen Freude redet. Zu riefen etwa 3000 Kranken kommt noch das große Heer )er Heimatlosen und Wanderer in unseren Zweiganstalten, I so daß insgesamt ungefähr 7000 Hilfsbedürftige aller Art bei uns aus eine kleine Weihnachtsgabe warten. Darum fragen wir bittend: Wer hilft uns, den Kranken, Kleinen und Heimatlosen von Bethel ein wenig Weihnachtsfreude zu bringen? Alles nimmt unser „Weihnachtshaus" (An- chrift: Wejhnachtshaus Bethel b. Bielefeld, Bahnstation Brackwede) dankbar an, besonders Lebensrnittel, Kleidungs- 'tücke, Strickwolle, Schuhe, Spiele, Bücher usw. Je eher )as uns Zugedachte gesandt wird, desto besser können wir verteilen. Ebenso willkommen ist uns jedes Geld-

Mit herzlichem Weihnachtsgruß an alte und neue

Freunde von Bethel

f. v. Sodelschwiugh, Pastor

Bethel b. Bielefeld, im Advent 1932.

WmMme

für Wild

hält vorrätig

Ludwig Funks Buchdruckerei

1

6ute Photos

sind Weihnachtsgeschenke von bleibendem

Wert und machen immer Freude

Bestellungen erbitte rechtzeitig

Beste Aufnahmezeit für Kinderaufnahmen von vormittags 10 Uhr bis nachmittags 3 Uhr.

Atelier auch Sonntags von vormittags 10 Uhr bis nachmittags 4 Uhr geöffnet.

Otto Martin, Bahnhofstrasse-Kaiserstrasse.

Kirchliche Nachrichten.

Sonntag den 4. Dezember 1932.

7^10 Uhr: Pfarrer Lotz. — 11 Uhr: Kindergottesdienst.

— 17.30 Uhr: Pfarrer Freudenstein.

Detersberg. 13 45 Uhr: Pfarrer Lotz.

'Unterbaun. 9 Uhr: Abendmahlsvorbereitung. — V2IO

Uhr: Predigtgottesdienst, anschl. Hlg. Abendmahl, Pfarrer Schmidt.

AllmerShausen. 10 Uhr.

Wtppershain. 13 Uhr: Pfarrer Drüner.

Eitra. V2IO Uhr: Beichte. — 10 Uhr: Pfarrer Drüner, anschl. Hlg. Abendmahl.

Rolensee 12 Uhr: Abendmahl für alte Leute.

Katholischer Gottesdienst.

6.45 Uhr Beichtgelegenheit. — 7.30 Uhr hl. Messe mit Kommunion. — 9.45 Uhr Hochamt mit Predigt und Christenlehre. — 14.30UhrAndachtmit sakr. Segen. Werktags 7.10 Uhr hl. Messe, Mittwoch 8 Uhr. — Freitag 20 Uhr Adventsandacht. — Samstag 17 Uhr Beichtgelegenheit. — In der Kapelle des Schwesternhauses St. Elisabeth (Weinberg 19) täglich 7 Uhr hl. Messe.

Tischwäsche — Leibwäsche Ueberschlaglaken — Kissenbezüge Bettdecken — Schlafdecken Handtücher — Gläsertücher

Frottierhandtücher — Badelaken Bettdamaste, Streifensatin und Linon Bunte Kaffeedecken und Teegedecke Bettücher in Haustuch, Leinen Biberbettücher

NcilKüchlsüderrafchung

Wer zu Weihnachten überraschen will, wird mit einem Superhei Siemens 55 M seine Absicht bestimmt erreichen. Schon beim ersten Ton wird der u/ Siemens 55 den Beifall aller finden und bald der Stolz des Hauses werden. Der Empfänger wurde von der Presse als der schönste Superhet bezeichnet. Ein Versuch wird Sie überzeugen, daß er hinsichtlich seiner Empfangs- eigenschafien ebenso die Spitze hält.

Siemens 55 WL für Wechselstrom RM 419/ Siemens 55 GL für Gleichstrom RM 433/ Beide Geräte mit eingebautem Lautsprecher.

Vorführung in Fachgeschäften. Bezugsquellenangabe und Drucksachen durch SIEMENS & RALSKE AG

Technisches Büro Frankfurt a. Main

Gutleutstraße 31.

Puppen Perücken

werden von ausge­kämmt. Haar billigst angefertigt

W. HirschhSüscr

Klausstraße 19.

Radio

W.

Anlagen und Reparaturen nur im

Spezialgeschäft

Hemfler, Ing.

Hersfeld, Stammengasse 10

Inhaber der Andion-Ver- suchs- Bauerlaubnis 1924.

Gutes Einkommen!

Tägl. Bareinnahmen durch Kauf d. neuen und kon­kurrenzlosen

„Glaux"-Heitzmangel

Anfr. an Wäschereimasch.-

Fabr. Glaux. Hannover.

HMtheSen-MleW

an L, 11. und 111. Stelle zu 3, 4 und 5 % Zins. Vorauszahlung bei mo­natlichem Abtrag oder 15 Jahre fest, nur durch

Küch, Fulda

Porto erbeten.

Derlismir- MlKmnsch. IMsmrigs- BcsiichrKatte» werden schnellstens angefertigt in L. Funks Buchbruckerei.