Aus der Heimat.

Devisenerleichterungen für den Reiseverkehr. Während bisher die Freigabe von Alt- und Sperrguthaben nur für Reisen der Kontoinhaber selbst in gewissem Umfange erfol­gen sonnte. ist sie nunmehr auf Reisen dritter Personen aus­gedehnt worden mit der Maßgabe, daß die frei- gegebenen Beträge insgesamt 10 000 RM. pro Konto und Kalendermonat nicht übersteigern

* Ausl i dung kursu - für Feuerwehrfüh er. Im April d. J. Hot bekanntlich in Hersfeld ein Ausbildungs­kursus für Feuerwehrführer aus dem Regierungsbezirk Kassel stattgefunden. Die Ergebnisse des Ausbildungs­ganges haben allgemein befriedigt. Es ist beabsichtigt, in der ersten Novemberwoche d. I. einen zweiten Lehr­gang zu veranstalten, zu dessen Kosten die Hessische Brandversicherungsanstalt wieder einen Zuschuß in Aus­sicht gestellt hat. Für diesen zweiten Lehrgang kommen in erster Linie Feuerwehrführer (Kreis-, Bezirks- und Ortsbrandmeister) in Frage und zwar aus jedem Kreis­verband ein Teilnehmer, die befähigt sind, eine fühlende Rolle im Feuerlöschwesen zu spielen und möglichst nicht über 45 Ihre alt sind.

Hersfeld. Am heutigen Tage feiert in geistiger und körperlicher Frische der Schneidermeister Herr Johannes Horn hier sein 60jähriges Ge­schäftsjubiläum. Der Jubilar ist Mitbegründer der hiesigen Schneiderinnung und Hot jeder Zeit die Interessen derselben mit seiner ganzen Kraft vertreten. Trotzdem er 7 Kinder erzogen und einen Sohn während des Weltkrieges dem Vaterland geopfert, hat er es ver­standen, sich bis in sein hohes Alter frisch und gesund zu erhalten. Herr Horn feiert am 23. September ds. Js. seinen 82. Geburtstag; er nimmt trotz seines hohen Alters auch heute noch an Allem regen Anteil. Wir wünschen dem Jubilar einen recht langen und gesegneten Lebensabend.

Kassel. Der 26 Jahre alte Kaufmann und S.A - Führer Albert Häger hatte in dem sich in ständiger Geldverlegenheit befindlichen Polizeiwachtmeister Krick ein williges Opfer seiner Pläne gefunden. Krick wurde bestochen und verschaffte dafür Häger Waffen aus den Polizeibeständen. Der Diebstahl wurde in der Nacht zum 6. Dezember ausgeführt, als Krick Hofdienst hat e. Der Kraftwagen des jetzigen Landtagsabgeordneten Paul Voigt verließ viermal mit Waffen beladen die Polizeistation. Die Waffen waren dann bei einem 55« jährigem Fräulein Clementine von Bischofshausen, einer chilenischen Staatsangehörigen, und in der Voigtschen Garage versteckt worden. Wo die Waffen sich heute befinden, ist völlig unbekannt. Häger und Voigt wurden jetzt vom Schöffengericht wegen unbefugten Waffenbe­sitzes und wegen des großen Waffendiebstahls zu je 35 Mark Geldstrafe und zu fünf Monaten Gefängnis ver­urteilt, Fräulein v. B. wegen unerlaubten Waffenbe­sitzes zu 40 Mark Geldstrafe Polizeiwachtmeister Krick und Landtagsabgeordneter Verve, der damals Schmiere gestanden hatte, sind flüchtig. Sie sollen sich im Aus-

K,rfsel. In einer Laube hinter den Quellhöfen wurde ein älterer Mann aufgefunden, der geisteskrank geworden ist und sich in seinem Garten sein eigenes Grab ausgeschachtet hatte Er wu de ins Karlshospital geschafft.

Rothenkircher». In den frühen Morgenstunden des Mittwoch - brach in der außerhalb des Dorfes ge­legenen Rainmühle Feuer aus und äscherte trotz schnellen Eingreifens der Ortsfeuerwehr den erst vor drei Jahren neu hergerichteten Wohnhausteil ein. Die Ursache des Brandes konnte noch nicht festgestellt werden, wahrschein­lich aber ist das Feuer durch einen Schornsteinbrand hervorgerufen worden.

Obersuhl. Die polizeilichen Ermittlungen über die Brandursache des letzten Feuers, dem zwei gefüllte Scheunen zum Opfer fielen, haben den Verdacht der Brandstiftung bestätigt. Der Sohn des Schellhaas wurde verhaftet.

Ried (Kreis Gersfeld). Gegen 4 Uhr brach in dem unmittelbar an der Fulda liegenden Anwesen der Landwirte Joseph Bremer und Edmund Kneip Feuer aus. Die beiden Scheunen und Wagenschuppen brannten vollständig nieder. Die meisten landwirtschaftlichen Maschinen und Wagen wurden ein Raub der Flammen, Da Windstille herrschte und die Ortsfeuerwehr mit den Wehren aus Talau, Lütter und Schmalnau sowie die Motorspritze aus Fulda den Brandherd energisch be­kämpften, konnten die Wohnhäuser und Ställe gerettet werden. Der Schaden ist beträchtlich. AlL Brandur­sache wird ein Fehler an der elektrischen Leitung ange­nommen.

Helsa (Ldkr. Kassel). Gegen den früheren Bürger­meister der Gemeinde Helsa und den Gemeinderechner wurden Strafverfahren wegen Amtsunterschlagung ein­geleitet. Die Gemeinderechnungen sind erst nach Jahren vorgelegt worden. Es haben sich ungeklärte Differenzen in Höhe von bisher 5000 Mark ergeben. Darüber hin­aus hat aber die Säumigkeit des früheren Gemeinde­vorstandes und die außerordentliche Nachlässigkeit ihres früheren Leiters die Gemeinde in einen erheblichen Schuldenstand gestürzt.

Jhringshausen (Ldkr. Kassel). In Jhringshausen fand ein Bauer bei den Erntearbeiten auf seinem Felde eine Revolvertasche mit drei Rollen Sprengstoff.

Marburg. Bei Arbeiten im Rittergut Schönstadt explodierte plötzlich der Gaskessel eines Schweißapparates. Der mit den Arbeiten beschäftigte junge Mann wurde zwar von den Metallstücke, die mit gewaltigem Knall unter die Decke flogen, nicht verletzt, doch verlor er in­folge Schreckes die Sprache.

Marburg. Gestern morgen gegen 9 Uhr ereignete sich in bem Basaltsteinbruch RachelLhausen (Kr. Bieden- kopf) ein schwerer Unglücksfall. Zwei mit Brecharbeiten beschäftigte Arbeiter aus Rachelshausen würden von

herabfallenden Steinen und Erdmaffen erfaßt und teil­weise unter ihnen begraben. Beide wurden mit schweren Verletzungen in die Marburger Klinik eingeliefert. Heute morgen ist der eine der Verunglückten, der 29-jährige jung verheiratete Arbeiter Koch, seinen schweren Ver­letzungen erlegen

Frankfurt a. M. Bei einem Fußballspiel erhielt der 23jährige Heinrich Krieger aus dem benachbarten Harheim einen Tritt vor den Leib. Dabei zog er sich einen Riß im Darm zu. Obwohl der erst jung ver­heiratete Mann sofort in einem hiesigen Krankenhause operiert wurde, starb er nach einigen Tagen. — Der Fahndungsdienst der Kriminalpolizei nahm einen 55- jährigen Rumänen fest, der in Amerika naturalisiert ist. In seinen Strümpfen versteckt, fand man die Summe von nahezu 16 000 Dollar und ferner einige Sparkassen­bücher auf amerikanische Banken. Es liegt kein Beweis dagegen vor, daß der Mann das Geld auf unredliche Art und Weise erworben hat. Er erklärte, es sich er­spart zu haben. Er wird sich aber wegen Vergehens gegen das Devisengesetz zu verantworten haben. Der Festgenommene ist schon vor sechs Monaten nach Deutschland gekommen.

Neustadt-Orla. Im Garten seiner Großeltern hantierte ein zehnjähriger Knabe an einem Luftgewehr herum, wobei Erbsen als Geschosse verwendet wurden. Bei den Schießversuchen wurde ein elfjähriges Mädchen ins Auge getroffen. Das Augenlicht ist verloren.

Mühlhauseu (Thür ) Ein Einwohner der be­nachbarten Gemeinde Seebach wollte auf der Landstraße nach Langensalza einem Lastkraftwagen ausweichen und kam hierbei mit seinem Motorrad zu Fall. Hierbei zog sich die Frau des Motorradfahrers, die auf dem Sozius mitfuhr, derartige Verletzungen zu, daß sie im städtischen Krankenhaus verstarb.

Haselbach b. Steinach (Thür. Wald). In der Küche stürzte das fünfjährige Söhnchen des Metzger­meisters Max Hrymann in einen Topf voll heißer Fleischbrühe. Mit schweren Brandwunden wurde das Kind in das Kreiskrankenhaus Sonneberg gebracht, wo es starb. Beim Versuch, das Kind zu retten, zog sich auch die Mutter erhebliche Verbrühungen an den Händen zu.

Die Frauen im ReiOrta«

Im neuen Reichstag find nach den bisherigen Meldun­gen unter 607 Abgeordneten nur 35 Frauen, die sich auf fünf Parteien verteilen. Die stärkste Vertretung haben wie­der die Linksparteien, die Sozialdemokratie mit 15, die Kommunisten mit 10 Frauen. Unter den 230 National­sozialisten ist keine Frau.

Die bürgerlichen Parteien haben im großen und gan­zen ihre weiblichen Abgeordneten wieder ins Parlament entsandt. Die bisherigen 3 Abgeordneten der Deutschnatio­nalen, D. Paula Mueller-Otfried, Annagrete Lehmann und D. Magdalene von Tiling, sind wiedergewählt. Weite Kreise evangelischer Frauen, nicht nur die parteipolitisch deutschnational eingestellten, werden die Wahl der ersteren,

rige Abgeordnete Oberstudiendirektorin Elsa Matz ent- andt. Das Zentrum ist durch 6 Frauen im neuen Reichs­tag vertreten, unter denen die bisherigen Reichstagsabge- ovoneten, die Gewerkschaftsführerin Christine Teusch und Ministerialrätin Dr. Helene Weber genannt seien. In der Zraktion der Bayerischen Volkspartei erscheint wieder die eit langem bekannte und geschätzte Abgeordnete Frau Lang-

In 28000 Meter Höhe!

Erste Strahlungsmessungen eines deutschen Professors.

Stuttgart. Nachdem sich seit vielen Jahren Gelehrte von Weltruf mit der Erforschung der aus dem Weltall zu uns dringenden kosmischen Höhenstrahlung befaßt ha­ben, ist es jetzt dem deutschen Forscher Professor Regener, Stuttgart, gelungen, als erster genaue Messungen in Hö­hen bis zu 28 000. Meter durchzuführen. Professor Re­gener erbrachte den exakten Beweis, daß die Zunahme der Intensität der Höhenstrahlung entgegen allen seit­herigen Annahmen über 12 000 Meter Höhe merklich n a ch l ä ß t.

Die zu den Messungen verwendeten, von Pros. Re­gener konstruierten automatisch arbeitenden Meßgeräte wurden von Gummiballonen 28000 Meter hoch getragen. So konnten ohne Aufwendung großer Mittel Aufzeich­nungen über den Verlauf der Ultrastrahlung in den höchsten Schichten der Atmosphäre, die mit bemanntem Ballon niemals erreichbar sein werden, durchgeführt werden.

Die Katastrophe in der Mandschurei

London, 13. August. Daily Telegraph berichtet aus Mulden: Der Schrecken der durch die verheerenden Ueber- schwemmungen in der Mandschurei entstandenen Lage wurde noch durch den Ausbruch von Cholera vergrößert. In Ehar- bin griff die Epidemie sehr rasch um sich und forderte eine große Zahl von Opfern. Die Zahl der bei den lleberschwem- mungen ums Leben gekommenen Menschen wird jetzt von ärztlicher Seite auf 28 000 geschäht.

Wie weiter gemeldet wird, ist infolge des Hochwassers im ganzen Gebiet eine Hungersnot ausgebrochen. Es be­steht keine Möglichkeit, in die überschwemmten Orte Lebens­mittel zu bringen. Die Bevölkerung, die sich noch hatte ret­ten können, strömt zu Tausenden nach Süden. In Peking sind bereits zahlreiche Flüchtlinge eingetroffen.

Hinrichtung eines Raubmörders

3m Lichthof des Stuttgarter Iustizgebäudes wurde der 30 Jahre alle ledige Kraftwagenführer Golthilf Lachenmeir aus 0;

ihre alte ledige Krastwagenfuyrer ©ot ,

Gpetsbohm (Oberamt Saiblingen), der am 22. Februar 1931 den Kaufmann Steiner aus Stuttgart ermordet und beraubt (>atte, hingerichtet.

Nach einer Statistik des litauischen Bildungsministe- riums bestehen zurzeit in Litauen nur noch fünf staatlich« deutsche Volksschulen gegenüber 35 im Jahre 1920. Dem­nach entfällt eine Volksschule auf 9000 Deutsche, während für die Litauer auf je 900 Einwohner eine Schule entfällt.

Turnen und Sport

Die Deutschen Tennismeisterschaften In Hamburg brachten als spannendstes Spiel im Herreneinzel die Begegnung v. Cramm—Lei (England). Der Deutsche gewann erst nach fünf Sätzen mit 6:4 6:3, 5 :7, 2 : 6, 6 :4 und hat sich damit für die Vorschlußrunde in der er auf den Franzosen Boussus trifft, qualifiziert. R. Menze und Crawford sind die beiden anderen der letzten vier. Bei den Damen siegte Frl. Krähwinkel über Frau Schomburgk mit 6:4 6 :3 und trifft nun im Semifinale auf die Holländerin Couquerque Das andere Vorschlußfpiel bestreiten Adamoff-Frankreich unt Payot-Schweiz. Im gemischten Doppel siegten Krahwinkel-Cramn über Deutsch-Kukuljevic, während Friedleben-Dessart von Adamoff Hopman geschlagen wurden.

An dem Curopa-Rundflug, der jetzt in Staaken mit den tech­nischen Prüfungen begann, nehmen 16 Maschinen teil, die vor Deutschen geflogen werden. Dazu kommen 8 Franzosen, 7 Italiener 5 Polen, 2 Schweizer und 4 Tschechen. Der zweimalige Sieger Morzik-Deutfchland fliegt, da die Messerschmitt-Maschinen alle aus dem Rennen genommen wurden, eine Heinkel, die ursprünglick Elli Beinhorn steuern wollte.

Llymvia 1932

Zum Schluß noch einige Hoffnungen.

Deutsche Siege in Los Angeles gab es bei unseren Boxern Schwimmern und Ruderern. Denn es auch keine Siege in £nt scheidungskämpfen waren, so berechtigen diese Erfolge in der Zwischenläufen und -Kämpfen doch zu Hoffnungen auf einen guter Abgang.

Außer Z i g l a r s k i haben sich jetzt auch der Weltergewichtler Campe (gegen den Dänen Iensen) und der Federgewichtler Schleinkoser (gegen den Kanadier Keller) weiter durchsetzer können. Zwei, Spannagel und Bernlöhr, sind leider ausgeschieden Spannagel verlor n. P. gegen Salica-USA., Bernlöhr erhiel; gegen den Franzosen Michelot eine Fehlentscheidung.

Unser Schwimmer Küppers hat sich durch einen zweiter Platz im 100 Meter Rücken hinter dem Japaner Kiyokawa irr Zwischenlauf die Teilnahme-Berechtigung an der Entscheidung ge­sichert; ebenso wie S i e t a s - Deutschland durch seinen 2. Pla( im 200-Meter-Brustschwimmen des zweiten Barkaufs in den Zwi­schenlauf kommt. — Bei den Damen ist eine Entscheidung gefallen Eleanor Holm-USA wurde im 100-Meter-Rückenschwimmen ir 1 :19,4 Olympiasiegerin vor Mealing-Australien Eine neue Gold Medaille für USA.! Im Wasserball siegte am Donnerstag U n g arn über USA mit 7 :0 in seinem letzten Spiel und würd, damit W e I t m e i st e r. Dagegen ist noch nicht entschieden, ot USA. oder Deutschland Zweiter wird. — Die Inder haben bü goldene Medaille im Hockey bekommen.

kleine deutsche Erfolge errangen die Ruderer durch ihre Siegs in den Hoffnungsläufen, die ihnen die Beteiligung am Entschei dungslaus sichern. So bleiben der Vierer o. St. (Amicitia-Dann Heim) und der Doppelzweier (Buhtz-Boetzelen) im Rennen. Dei Achter schied endgültig aus.

Der deutsche Segler Behr kam im Gesamtklassement auf bei 1. Platz. Die Reihenfolge Holland-Frankreich-Spanien-Deutschlant ist aber noch nicht endgültig, da ein Protest vorliegt.

Die Entscheidung im Fünfkampf der Turner gewann Nerv Italien mit 1406,25 P. vor Pelle-Ungarn und Savolainen-Finn- land. Im Nationenklassement siegte Italien vor USA., Finnland Ungarn und Japan. Olympiasieger im Reckturnen wurde Biseler USA. mit 55 P. vor den Finnen Savolainen und Terasvirtä während am Seitenpserd der Ungar Pelle Olympiasieger vor Bonoli-Jtalien und Haubold-USA. mit 57,2 P. wurde.

Berliner Effektenbörse.

An der Berliner Effektenbörse vom Freitag setzte sich die Auf- wärtsbewegung der Kurse fort. Sie Gewinne betrugen durchschnitt- !ich 1—2 Prozent, gingen aber vereinzelt auch bis zu 4 Prozent. Ueber der Spekulation trat das Publikum seit langer Zeit wieder als Käufer auf, was in den vielfachen kleinen Kauforders zum Ausdruck kam Der Montanmarki sowie der Kalimarkt lagen ver­hältnismäßig still Das Hauptinteresse wandte sich Elektrowerten zu, von denen Elektr. Licht und Kraft 4% und Siemens und Halste nahezu 3 Prozent gewannen.

Am Geldmarkt ist keine Veränderung eingetreten. Tagesgeld wurde mit 5,25 Prozent und darüber, Monatsgeld mit etwa 6 bis 8 Prozent genannt Prioatdiskonte blieben in mäßigen Beträgen gesucht.

Privatdiskontnotierungen waren unverändert 4,5 Prozent.

Am Devisenmarkt schwächte sich das englische Pfund leicht ab, gegen Kobel-New ^ort wurde mit 3,48 bis 4,48,25 gehandelt. Die spanische Peseta war leicht erholt, gegen London 43,03. Die Reichs­mark lag im Auslande weiter sehr fest.

Devisenkurse. Dollar 4,209 (Geld) 4,217 (Brief), engl. Pfund 14,62 14,66, holl. Gulden 169,73 170,07, Belga (Belgien) 58,39 58,51, ital. Lira 21,51 21,55, dän. Krone 77,92 78,08, norm. Krone 73,72 73,37, franz. Franken 16,48 16,52, tschech. Krone 12,465 12,485, schweiz. Franken 81,92 82,08, span. Peseta 33,92 33,98, schwed. Krone 75,02 75,18, österr. Schilling 51,95 52,05.

Berliner Produktenbörse.

Bei wiederum verstärktem Weizenangebot und g^inger Kauf­lust der Mühlen und des Handels ging an der Berliner Produkton- Börse vom Freitag die Lokonotiz abermals um 3 Mark her er. Am Zeitgejchäftemarkt betrugen die Einbußen nicht über 1 5 rt. Für Rvggen blieb die Lokonotiz die gleiche wie am Vortage "rh- rend sich am Markt der Zeitgeschäfte ebenfalls Abschwäch gen von 1—1^ Mark ergaben. Die Forderungen für Weizenmehl mur, den bis um 50 Pfg., für Roggenmehl bis um 25 Pfennig ermäßigt,

Hafer schwächer.

Notierungen vom

Für 1000 Kg.: Weizen, märk.

Roggen, mark. Futtergerste

207—209

158-160

158—169

12. August 1932:

Weizenkleie Roggenkleie Buttererbsen eluschken

11,25—11,50

9,60—9,80 14,00-17,00 16,00—18.00

Die Wetteraussichte».

Die starke Ueberhitzung des Kontinents und der damit verbundene Lustdruckfall begünstigt das Vordringen maritimer Luftmassen auf den Kontinent, zumal von Westen her bereits wieder Luftdruckanstieg eingesetzt hat. Wenn auch das zentraleuropäische Hochdruckgebiet die Wetterlage noch überwiegend beherrschen wird, kann daher doch auch bei uns zeitweilig mit vorübergehenden Störungen gerechnet werden.

Witterungsaussichten für Sonntag: Im wesent­lichen wieder heiter und trocken.

Dom Büchermarkt.

„Wörschtscher und Appellvoi" Das leichtbe­schwingte, fröhliche Frankfurt, die Vaterstadt Goethes am Main, zeigt das neue Heft der "Gartenlaube". Ueberall für 30 Psg.