In Allo h am Neujahrskage

eine furchtbare ^ammeniragooie. Dorf wohnte in einem Einzelhause ein Ehepaar mit zehnjähriger Tochter zur Un­termiete. Als am Neujahrslag in der Wohnung alles still blieb, benachrichtigte der Besitzer des f)aufes die Polizei, die gewaltsam in die Wohnung eindrang. Man fand den Ehemann mit einem Kopfschutz tot am Boden liegend auf, während seine Frau und Tochter mit Veronal vergiftet im Bett lagen. Nach hinterlassenen Briefen sind alle drei frei­willig in den Tod gegangen. Da Mann und Frau in einem Hamburger Kino tätig waren und ausreichenden Ver­dienst hatten, kommen Nahrungssörgen als Grund der Tat nicht in Frage. Die Eheleute neigten jedoch zu Schwermut und hakten bereits seit längerer Zeit Selbstmordabsichten geäutzert.

Allerlei Neuigkeiten

Mit einer Zaunlatte erschlagen. Wie die Polizeipresse­stelle in Hindenburg (Oberschlesien) mitteilt, wurde der etwa 19 Jahre alte Arbeitslose Erich Michalski aus Hindenburg von unbekannten Tätern im Hofe eines Grundstücks mit einer Zaunlatte totgeschlagen. Nähere Einzelheiten über den Vorgang, insbesondere über den Grund der Tat, fehlen noch.

Ein dreister Raubüberfall. Auf einer Hintertreppe des Gasthofes „Handelshof" in Köln wurde die Gattin des Lo- kaünhabers gegen vier Uhr Küh überfallen, als sie mit der Einnah .e von 1300 Mark ihr Schlafzimmer aufsuchen wollte. Sie erhielt einen heftigen Schlag auf den Kopf; zehn Minuten nach der Tat fand man sie ohnmächtig auf. Das Geld fehlte.

Raubüberfälle in Hamburg. In der Lagerstraße in Hamburg wurde einer Passantin von einem unbekannten Mann die Handtasche mit 47 Mark entrissen. In einem Hausflur wurde eine Kontoristin von einem Manne über­fallen und eines für ihren Chef geholten Betrages von 600 Mark beraubt. In beiden Fällen konnten die Täter uner­kannt entkommen.

Schneesturm in den dänischen Küstengewässern. Ein Schneesturm hat in den dänischen Küstengewässern große Verheerungen angerichtet. Die deutsche Fähre „Mecklen­burg" traf wegen des Schneesturms mit großer Verspätung in Gjedser ein. Schlimmer erging es dem dänischen Passa­gierdampfer „A. P. Bernstorff", dem bei der Ausfahrt von Esbjerg nach England die Schraube zerbrochen wurde. Es gelang, das Schiff wieder an den Kai heranzubringen und den Schaden auszubessern. — Das Motorschiff „Esbjerg", das in den Hafen einfahren wollte, wurde durch den Sturm gegen den Kai geworfen, wobei die eine Längsseite des Schiffsrumpfes völlig aufgerissen worden ist.

Beim Skifahren fühl«* «<”•»naitw "nr- die „Burg-

wacht" mitteilt, stürzten zwei Skifahrer am Kitzbüheler Horn ab und fanden dabei den Tod. Es handelt sich um einen Touristen aus Graz namens Oehler und um einen Traunsteiner Hilfslehrer namens Schneid.

Störung des ungarischen Eisenbahnverkehrs. Nach einer Mitteilung der ungarischen Staatsbahn ist der Eisenbahnver­kehr wegen starker Schneefälle teilweise eingestellt wor­den, und zwar hauptsächlich in den östlichen und südlichen Gebieten Ungarns. Auch das Telephon- und Telegraphen­netz ist teilweise gestört.

Eine Hinrichtung in Italien. In Caltanissetta (Sizi­lien) wurde der Lustmörder Diego Miguemi, der sich an einem Kind vergangen und es dann umgebracht hatte, durch Schüsse in den Rücken hingerichtet.

Die grauenhafte Mordtat bei Vadajoz. Die nunmehr vorliegenden Einzelheiten über die Ermordung der vier Po­lizisten in einem Dorf bei Badajoz (Spanien) lassen erken­nen, daß sich die Einwohner wie die Tiere gebärdet haben. Die Madrider Zeitungen melden, daß die vier Polizisten von über 200 Schüssen durchbohrt worden sind. Den Leichen wurden die Augen ausgeschnitten, die Köpfe wurden mit dem Kolben eingeschlagen; damit noch nicht genug, bear­beiteten jüngere Burschen die Leichen mit Taschenmessern und Seitengewehren. Bisher sind 30 Personen verhaftet worden.

Elli Beinhorn in Kalkutta. Nachdem Elli Beinhorn am 24. Dezember in Delhi (Britisch-Jndien) eingetroffen war und dort im Kreise der hier lebenden Deutschen das Weih- nachtsfest beging, flog sie nach den Feiertagen nach Agra und Allahabad am Ganges. Am 31. Dezember früh star­tete sie in Allahabad und traf kurz vor Dunkelheit auf dem Flugplatz von Kalkutta ein. Eine große Anzahl Deutscher hatte sich zu ihrem Empfange eingefunden. Die nächste Flugstrecke führt sie dann nach Singapore über Rangoon und Bangkok, teilweise über hohe Gebirge und reinen Ur­wald

Amerikanische Silvesierbilanz. Der starke Verkehr an der Jahreswende hat in den Vereinigten Staaten zu einer großen Reihe von Autumobilunfällen geführt. Nach den bisher vorliegenden Meldungen sind ungefähr 100 Kraft­wagen verunglückt. Viele Personen haben auch Selbstmord verübt. Die Zahl derjenigen, die an giftigem Alkohol ge­storben sind, ist nicht so hoch wie beim letzten Jahreswechsel, In Illinois stürzte ein mit neun Personen besetzter Kraft­wagen in die eisigen Fluten des Calumet-Flusses. Alle Verunglückten kamen dabei ums Leben. In Ohio oeran- stalteten drei Obdachlose in einer Erdhöhle eine Silvester­feier. Durch Einsturz der Erddecke wurden sie sämtlich ge­tötet.

Wetterstation auf der „einsamsten Insel der Welt"? Der britische Kreuzer „Carlisle" hat sich von Kapstadt aus auf eine Fahrt nach der „einsamsten Insel der Welt", Tristan da Cunha, begeben. Die an Bord des Kreuzers befindlichen Fachleute werden prüfen, ob es möglich ist, eine meteoro­logische Station auf Tristan da Cunha « -'"richten. die im-

jtcfnö« möre, drahtlose Wettermeldungen an die im sudat. lantffchen Ozean befindlichen Schiffe zu geben Auck di- Moglichkeit der Verwendung der Insel als Landunasvlnü ö!?en Fall, daß ein regelmäßiger Flugzeugdienst zwischen Sudasrika und Amerika eingerichtet wird, soll si? SS llung gezogen werden.

Das Fahrkenprogramm des „Graf Zeppelin

Wie der Luftschiffbau Friedrichshafen mitteilt, wird das Hauptgewicht im Fahrtenprogramm des „Graf Zeppe­lin" für das neue Jahr auf weitere Brasilienfahrten gelegt. Es sind zehn Reisen vorgesehen, von denen ein Teil in der Zeit von Mitte März bis Mitte Mai, der andere von Ende August bis Ende November durchgeführt werden soll. Die Fahrten werden in Abständen von 14 bis 16 Tagen bei einem Aufenthalt von jeweils zwei Tagen am Ankermast in Recife, durchgeführt. Während der Hauxtregenzeit Mai bis Ende August kann der 14tögige Betrieb nicht auf. rechterhalten bleiben, solange Recife keinen Hafen hat. In dieser Zeit sind andere Passagierfahrten unter der Voraus- etzung geplant, daß sich jedesmal eine geschlossene Gesell- chaft findet, die die Gesamtkosten der Fahrt garantiert. Mit Start und Ziel in Berlin ist auch eine Arktisfahrt geplant.

Mitte

Volkswirtschaft

Devisenkurse. Dutiar 4,209 (Geld) 4,217 (Brief), engl. Pfund 14,28 14,32, holt. Gulden 168,83 169,17, Belga CMgien) 58,46 58,58, ital. Lira 21,28 21,32, dän. Krone 79J 7 79,33, norm. Krone 78,12 78,28, franz. Franken 16,51—16,55, tschech. Krone 12,47 12,49, schweiz. Franken 82,10 82,26, span. Peseta 35,71 35,79, schweb Krone 79,67 79,83, öfterr. Schilling 49.95 50.05.

Berliner Produktenbörse.

Die Berliner Produktenbörse war zu Beginn des neuen Jah­res still. Das Angebot hielt sich in engen Grenzen; die Forderun­gen waren wenig verändert. Einiges Interesse zeigte sich nur für Weizen tm Promptgeschäft, die Preise waren gut gehalten. Roggen konnte hingegen seinen Preisstand nur* knapp behaupten. Am Markt der handelsrechtlichen Lieferungen setzte Weizen um etwa 50 Pfg. höher ein, während Roggen auch hier nicht die Preise des Vortages erzielte. Mehl schleppend, Hafer und Gerste still.

Notierungen vom 2. Januar 19321

Weizen, märk. Roggen, märk. Braugerste Futtergerste Hafer, märk. Weizenmehl

Rogaenmehl

216—218

185—187

151—164

148—150

133—141 26,75—30,75

Ackerbohnen Wicken

Erdnußkuchen Erdnußkuchenmehl Rapskuchen Leinkuchen Trockenschnitzel

14,00-16,00 16,00—19,00 12,00 11,90

12,00—12,20

6,40—6,50

Roggenmehl 25,50—27,60 ^..____________

Spar und Kreditverein zu Hersfeld e. G. m. b. H.

Wie wir hören, ist der Jahresabschluß für 1931 bereits fertiggestellt. Die Veröffentlichung der Bilanz­zahlen erfolgt, sobald die Revisionsarbeilen vorgenommen sind und die Bilanzsitzung stattgefunden hat.

Fernruf 776

Beachten Sie die Ausstellungen in unseren Schaufenstern.

Jedes Stück zeigt Ihnen den heutigen, ganz bedeutend herabgesetzten Inventur-Räumungspreis.

Beginn :

Sonnabend 2. Januar 1932

Wir wissen, wie schlecht die Zeiten sind — wir wissen auch, wie heute in vielen Familien mit jedem Pfennig gerechnet werden muß, wie dringend notwendige An­schaffungen immer wieder zurückgestellt werden müssen. Wir wissen, daß Einkaufs­möglichkeiten nur dann gegeben sind, wenn sich die Preise der gedrückten Kaufkraft des Einzelnen anpassen. Der diesmalige Inventur-Ausverkauf steht deshalb auch im Zeichen radikalster Waren - Verbilligung. Um ein Viertel, um ein Drittel, ja bis zur Hälfte und mehr sind die Preise herabgesetzt worden,

sodaß jetzt alle wieder kaufen können!

Unmmnn Din HI linn und überzeugen Sie sich selbst von den heutigen nllllllilHH MH / h enorm billigen Inventur - Ausverkaufspreisen für IUIIIIIIUII UIU UHU Konfektion, Kleiderstoffe und alle anderen Waren.

B. Bolz, Bad Hersfeld

gegr. 1881 Klausstraße 24

ZagdoerpachtuW.

Das Jagdrecht an dem gemeinschaftlichenJagdbezirk der Gemeinde Friedlos soll anderweit aus 6 Jahre verpachtet werden.

Termin hierzu ist auf

Somteiid, 9. Januar nachmittags 2 Ahr in der Wohnung des Unter­zeichneten dahier anberaumt worden, wozuPachtliebhaber freundl. eingeladen werden. Die Bedingungen werden im Termin bekannt gegeben und liegen 14 Tage lang zu Jedermanns Einsicht im Bürgermeisteramt offen.

Friedlos,

den 21. Dezent oer 1931.

Der Zagdvorsteher Braun, Bürgermeister.

Staatl. Kreisjugendpslegeausschnh.

Die Vorträge in der I u g e n d - und W a n d erherberge beginnen erst wieder am Dienstag, den 12. Januar.

Die Arbeitsgemeinschaft (Herr Andree) am Donnerstag, den 7. Januar.

Wer sucht einträgliche Existenz!

Tüchtige, geschäftsgew, Herren können durch Uebernahme uns. Geschäftsstelle monatlich bis 600 Rillt. verdienen. Kein Kunbenbesuch! Empfangszimm. erforderl. ©0' fort tägliche Bareinnahme. Angebote unter L. G 305 an „Ala" Haasenstein u. Vogler, Leipzig.

ArbeitÄWer vorrätig ß. Funks Duchbruckerel.

Am 30, °"^"D zinslose Darlehen “;eilt: 1 Hypothekendarlehen zu RM. 6000.— nach Reckerode 1 „ „ „ „ 8000. — „ Hersfeld

Sa 1400U -

Alle ausgegebenen Darlehen sind durch erste Hypotheken sicher­gestellt. — Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am 20. Januar 1932 statt

Bau- ii. uiiitsclialisoeinelnsciialt e. G.m.b.H. Hersfeld

Der VorstandI Ehrhardt, Levering, Münster.

liefert in allen Größen

HGlillllllll*JCII l Funks Buonurackerel.

Warnung.

Warne hiermit jeder­mann meinem Söhne Andreas Rüffer auf meinen Namen etwas zu borgen, da ich für nichts haste.

Frau Marie Rüster

Weinstraße 10.

Berlobmis- GMmnsch- IMsWWS- Besuchskarten

werden schnellstens angefertigt in

L. Funks Duchbruckerel.

RM. 150.— bis RM. 200 — Verdienst

verschaffen Sie sich als Ver­treter einer soliden Bauspar­kasse. Interessenten wenden sich an: Kresega-Generab Vertretung W. Dietrich, Kassel, Friedhofsweg 3.

Arbeitsbücher

ß. Funks Duchbruckerel.