Maske gegen Maske / Roman von Hermann Hilgen-orft
COPYRIGHT BY GREINER & 60., BERLIN NW 6
Nachdruck verboten
u^a
9. Fortsetzung.
Das Licht fiel am Tage durch ein dickes Glasdach, jetzt aber quoll aus einer pendelnden, alabasternen Schale die weiße Helle. Der Boden war mit einem schweren Teppich belegt. Neben dem Kamin stand ein Schreibtisch, der mit Büchern über Tiefenmessung und Seefahrts- straßen bedeckt war. Eine große Scheinwerfer-Schreib- tischlampe mit einer Messingkuppel stand auf dem Schreibtisch.
Vom Kartenzimmer führte eine Tür in den zweiten Raum. Vor dieser Tür standen zwei schwere, rtndlederne Klubsessel. Sie wuchteten schwer in den Raum hinein und gaben ihm ein strenges und herrisches Gesicht.
Das war ungefähr das ganze Mobilar, so wie es beim Durchschreiten des Raumes in meinem Gedächtnis haften blieb.
Der Raum, den man vom Kartenzimmer aus betrat, war der Tresorraum.
Auch er war ziemlich kahl.
An der einen Wand stand der große, massive Tresor- schränk, der eine Unzahl kleinerer und größerer Fächer barg. Von den Klappen aller Fächer schrien Zahlen herüber. Wie ein kleines, spitzes Maul mit einem scharfen Zahn drohte aus jedem Fach das Schlüsselloch. Patentschlösser.
Mir schien der Schränk ein wenig altmodisch. Me Glasur war hier und da abgesplittert, und an einem offenen Fach sah ich, daß er nur eine einfache Panzerung besaß. Auf der Höhe der Zeit stand dieser Schränk gewiß nicht . . .
Ich erlaubte mir, Uoung gegenüber eine Aeußerung hierüber zu machen.
; Aoung zuckte verlegen die Achseln und sagte:
„Bisher hat er ausgereicht. Seit ich auf der ,Zm- perta" fahre, ist nie etwas passiert . . ." Aoung strich unwillkürlich an feinem Embonpotnt herunter, und es fuhr mit einem Stoßseufzer aus ihm heraus . . . „Gott sei Dank nicht!"
„Die „Imperia" ist auch kein neuer Dampfer mehr?"
„Nein, er fährt diese Strecke nur aushilfsweise für die „Nicaragua", die einen Schraubendefekt hat. Sonst haben wir kaum so illustre Gäste an Bord wie jetzt, und der Tresor hat immer noch feine 'Dienste getan . . ."
„Und jene Tür?" fragte ich und wies auf eine Tür, die vom Tresorraum abging.
„. . . führt in meinen Schlafraum!" sagte Uoung
und öffnete die Tür.
Ich sah in einen müthi) eingerichteten „Eme vorzügliche
kleinen, aber sehr elegant und ge- Schlaf- und Wohnraum.
Sicherhettsmaßregel!" sagte ich.
Aoungs Kopf fuhr aus den Schultern heraus. Seine Augen liefen über mein Gesicht und sprangen wieder zurück, nein, Hohn war wohl nicht in meinem Gesicht zu lesen!
Wie mit einem Kanonenschuß kam ein kalter Windstoß hereingefegt. Wir sahen aus. Ein Schatten fiel durch die Tür. Er wuchs groß und massiv auf und wurde zu einer vierschrötigen Form, auf der ein kantiger Schädel laß. In diesem Schädel saßen zwei glühende Augen.
Aber ihre Glut schien nur zu mir zu verströmen. In dieser Glut war Haß, aber große Ehrlichkeit. Das war der erste Steuermann, der mein Feind war. Ein Feind, wie jeder schwere Felsblock der Feind eines Rachens sein muß, der durch und über die Fluten hintänzelt.
„Ah, all hands an Deck . . ." sagte der Kapitän und klopfte dem Eintretenden aus die Schulter.
Aber wie der Herr seinen bissigen Hund an der Leine von seinem Feinde fortreißen muß, so mußte auch der Kapitän den Steuermann erst am Aermel ziehen, ehe er feine Blicke von mir losriß.
Ich machte eine ein wenig iranische Verbeugung vor dem Steuermann. Er knurrte. Tief jag dies Knurren in seiner Kehle. Aber da sprang ihn ein Blick des Kapitäns an, der seinen Nacken mederriß. Wie eine Drohung war diese kurze Verbeugung. Er war ein schlechter Schau- fpteler und ein noch schlechterer Diplomat. Er begriff den Kapitän nicht. Mußte nicht ein Mann, wie ich, in Eisen liegen?
young stellte sich wie eine spanische Wand zwischen den Steuermann und mich. Von seinem Gesicht floß das Cel der Freundlichkeit, und seine Worte waren ge- schmerdig, wie das Lachen der Frauen in der Nacht.
„Ach, mein lieber Mr. Svendrup, ich hoffe, es wird eine gute Nacht werden . . ."
Ich ging auf seine tropfende Freundlichkeit nicht ein,
„Wir wollen ihn erwischen ... in flagranti? Wäre das nicht das beste?"
Ich hatte mich mit meinen Worten an den Steuermann gewandt.
So schwer und ungefüg auch alles an ihm gezimmert war, Arme und Beine, Rumpf und Kopf, Gehirn und Nerven, so verstand er doch den leisen Hohn in meiner Stimme.
Er machte eine Handbewegung nach Poung, als woNe er ihn fortwischen. Ä trat vor, und seine Faust erschien mir größer als der ganze Joung. Mese Faust hatte ein seltsames Leben, sie öffnete und schloß sich. Sie wurde zum Rachen eines Tieres. Me Nägel waren wie scharfe Zähne und lauerten, aber da legte sich eine andere Faust hinein. Eine schmale, zierliche Faust, und am kleinen Finger leuchtete ein Brillantring wie ein aufmerksames Auge. Me Hand des Kapitäns. Die große Faust fiel wie von einer unsichtbaren Gewalt getroffen auseinander. .
„Sie haben recht, Mr. Svendrup! Wir müssen ihn in flagranti erwischen . . . Aber Mr. Uoung muß uns sein Geheimnis enthüllen . . " antwortete der Kapitän für den Steuermann.
„Ein Geheimnis?" Ich sah fragend auf Aoung.
Houng strich sich über die Stirn seine spärlichen Haare. In dieser Bewegung lag ein wenig Stolz. Und sein Lächeln wurde auf eine Sekunde wahr und echt.
„Es ist mehr eine Spielerei, wenn auch nicht ganz unnütz", antwortete Joung und öffnete wieder seine Kabinentür.
,Mitte." Wir traten in sein Zimmerchen.
Doung plazierte uns alle auf Korbsesseln, die nebeneinander an der Wand standen.
Es war sicher kein Zufall, daß ich zwischen dem Kapitän und dem Steuermann zu sitzen kam. Wie zwei große Wachthunde saßen sie neben wir. Ich fühlte, wie sich die Faust des Steuermanns an mein Jakett heranschob wie ein witterndes Tier.
Plötzlich schaltete Doung das Licht aus. Wir ertranken in der jähen Dunkelheit wie in der Tiefe des Meeres. Von draußen schlug der Wind knöchern und hohl gegen die Wände, jah und jäh in ein schrilles Pfeifen übergehend, wie gellendes Warnungspfeifen überraschter Polizisten . .
Einen Augenblick zogen sich meine Nerven schmerzhaft zusammen, und in meinem Hirn zuckten rote Signale auf . . . Gefahr . .. Gefahr.
Wollte man über mich yerfallen? Mich im Dunkel unschädlich machen?
Aber dann verlöschten die Warnungssignale im Hirn, und es begann wieder, im ruhigen Rhythmus zu arbeiten und zu denken.
Es bestand keine Gefahr, denn — es bestand kein Be- weis gegen mich — und Uoung war kein Narr!
Einige Sekunden später verstand ich die Dunkelheit. In der Dunkelheit plötzlich ein heller Schleier, der sich schnell verdichtete. Aus der dunklen Wand vor uns schälte sich eine große, weiße Mattglanzscheibe hervor.
Sie hing in der Dunkelheit, wie ein großes, opal- farbenes Auge.
In dieses Auge aber kam plötzlich Leben, Form und Gesicht.
Dunkle Striche sprangen hervor, Flecken tanzten darüber hin, bauten sich auf- und übereinander und waren plötzlich ein Bild . . . Der ganze Tresorraum stand nun in diesem Auge scharf und deutlich, wie auf der Mattscheibe einer Kamera. Plötzlich stand Doungs Stimme, die irgendwoher aus dem Dunklen kam, wie eine Erklärung im Raum.
„Ein moderner Kameraspion. Er ermöglicht mir die ganze Nacht die Aufsicht über den Tresorraum. Eine kleine Linse sieht wie ein Auge in den Tresorraum, und dies sieht das Auge. Ein scharfes und klares Bild."
„Aber, Mr. Doung, gehen Sie doch weiter . . . Halten Sie eine kleine Generalprobe ab. Es wird Mr. Svendrup interessieren!" sagte neben mir die Stimme des Kapitäns.
Boung glitt wie ein grauer Schatten durch den Raum. Seine Stimme versank in einem Schalltrichter. Aus der Tiefe des Trichters stieg ein Schnarren.
,Oallo, Bar?"
Das Schnarren kam wieder, und Aoungs Stimme tauchte aufs neue in die Tiefe.
„Eine Flasche Portwein ... Ja, in den Tresorraum.. Me Tür ist offen . . ."
Wie der Schrei eines furchtsamen BogelS flog der Laut der Türklinke durch den Raum.
Ich war erstaunt, ich hatte nicht gesehen, daß Uoung die Tür verschlossen hatte. Nein, ich wusste bestimmt, daß $oung die Tür nicht verschlossen hatte. Meine Vorsicht lag immer wie ein guter Hund auf der Lauer. DaS wäre mir nicht entgangen.
Aus einmal stand schwarz und dunkel der Rücken des Stewards aus der Scheibe. Er entfernte sich schnell nach der Außentür. Seine Faust umkrallte jetzt die Flasche wie eine Waffe. Sicher, die Stille war dem Mann unheimlich geworden. Wie war es möglich, daß der Tresorraum leer war.
Aber an dieser Tür war es, als würde er plötzlich von einer unsichtbaren Hand zurückgeworfen . . .
Einige Sekunden stand er verwundert still. Den Kops schräg vorgenetgt. Seine Schatten standen schwarz und zerbrochen schräg an der Tür. Wie eine große, schwarze Schnecke, die eine weiße Haube trägt.
Und nun sah ich: die Tür ging nicht auf. Seine Fäuste schlugen einen Trommelwirbel dagegen.
Me Tür blieb geschlossen. Seine Schultern sogen sich an der Tür fest, und sein Rückenwirbel krümmte sich. Die Schulterblätter sprangen hervor. Me Tür gab nicht nach.
Er war eingeschlossen. Er drehte sich um und schielte wieder in den Raum. Sein Gesicht war blaß, und die Kinnbacken mahlten nervös. Er schüttelte den Kopf. Hilflosigkeit war in seinem Gesicht. Me Flasche wog er prüfend in der Hand, wie eine Waffe. Aber es war kein
Feind da. Es war nur Nichts und Stille. Und schien ihn Bedrohliches zu umgeben.
Er ging auf und ab. Er murmelte Worte, die nicht verstanden. Er setzte sich auf einen Stuhl
doch
wir und
lachte vor sich hin. Er sprang wieder auf und führte einen Hieb gegen die Tür.
Da sah er das Fenster. Seine gekrauste Stirn stieß in der Richtung nach dem Eisengitter. Er sprang auf den Schemel, und seine Fäuste griffen das Äsen. Aber das Eisen blieb starr und drohend. Dahinter glänzte die Fensterscheibe wie ein tückisches Auge. Er hing einen Augenblick an dem Schloß wie an einem Rettungsring. Aber das kalte, drohende Eisen schüttelte ihn ab.
Er stand unter der Lampe und lachte. Es war ein verständnisloses und verzweifeltes Lachen. Seine freie Hand machte hilflose Bewegungen in der Luft. Dann fiel er in sich zusammen wie ein gespießter Schmetterling, der den Widerstand aufgibt. Er fiel aus einen Stuhl und sank zusammen. Fast mechanisch griff seine Hand in die Tasche und holte Tabak und Papier. Er rollte sich eine Zigarette.
Das Bild auf der Mattscheibe war so deutlich, daß ich sah, wie müde und gleichgültig die Bewegungen waren, mit der er den Tabak etnrollte.
„Wir wollen ihn erlösen . . ." sagte Young und schien einen Kontakt berührt zu haben, denn auf einmal* fpran» gen beide Türen, von unsichtbarer Hand bewegt, auf.
Licht schlug plötzlich mit weißen Fängen nach uns. Einen Augenblick. war ich wie geblendet. Aber, als ich aufsah, sah ich in das lächelnde Gesicht Aoungs.
„Steward!"
Eine Flasche hing in einer Faust im Türspalt. Darüber tauchte eine weiße Mütze und ein verlegen lächelndes Gesicht auf. Der Steward zog seine Beine nach. Er sah abwechselnd auf Aoung und auf den Kapitän. Irgendein Verständnis dämmerte in der Tiefe seines Schädels. Me Augen zwinkerten im ersten Begreifen.
Der Kapitän schnippte mit dem Finger nach der weißen Schürze des Stewards.
„Ein kleiner Trick, mein Lieber, . . . Sie verstehen!? Aber seien Sie keine Plaudertasche."
in
Der Rücken des Stewards krümmte sich.
„Wünscht der Herr Kapitän noch etwas?"
„Danke, Sie können gehen!"
Der Steward trat ab. Als Letztes sah ich seine Stiefel der Tür. Feine Lackstiefel. Diese Stiesel waren aber
auch sonst noch seltsam. Eine Blutwelle warf sich einen
Augenblick über meine Augen, als ich Herz hämmerte.
„Ich hätte eigentlich noch eine Frage gehabt" . . . sagte ich zu dem Kapitän.
Der Kapitän zog die Augenbrauen
sie sah. Mein
an den Steward
hoch. Er schien
>ondern fragte weiter:
„Es ist kein anderer Kartenzimmer?"
„Nein, wenn Sie das bezeichnen wollen?"
Das Fenster war Nein
Ausgang hier, als durch das
Fenster dort nicht als Eingang
Minuten Schweigen in fernen Stuhl. wieder Leben
13. Kapitel.
Die Stiefel ves Stewards.
sprangen still und neugierig durch das den Raum. Einer trommelte nervös gegen Der einzige Laut im Raum. Dann kam in die Mattscheibe. Der Steward trat mit
aus seinem Sessel Herauszuwachsen. Ich eine Frage?
„Ich wollte wissen, warum dieser Steward Stiefel trägt, die dem Pater James Godefroy gehören?"
Es war, als ob meine Faust eine Fensterscheibe zertrümmert hätte! Drer Gesichter waren verzerR.
.Der T^rfel. .Unglaublich .
!"
und hoch. Ein schmaler Mensch mußte hrndurch können, aber da war eine eiserne Sperre
vor dem Sverre.
Fenster. Schwere, gekreuzte Stäbe bildeten diese Drohend, wie ein Gesängnisgttter hing sie in
der Luft. Wie eiserne Fäuste hielten Scharniere das Schloß, das sich in diese Tür hineinbiß. Klein, befangen und berührbar wirkte das Fenster dahinter.
einer Flasche in den Tresorraum.
Er stand einen Augenblick, weiß und mit wehender Schürze in der Tür. Dann fiel die Tür hinter ihm ins Schloß.
Er drehte sich einmal langsam wie ein Karussell im Raum herum. Er schob die weiße Mütze in den Nacken, und ein verlegenes Lächeln kroch von den Lippen auf. War niemand im Raum? Er war doch herbestellt.
„Es ist fest, gut geschlossen?"
Statt einer Antwort stieg Doung aus einen Tritt und rüttelte daran. Das Eisen schien häßlich und grausam. Es klirrte bös aufeinander, aber je mehr young rüttelte, I um so fester bissen sich Tür und Schloß zusammen.
Joung zog sich mit beiden Händen daran hoch, und i es sah einen Augenblick aus, als habe ihn ein furcht- i bares eisernes Maul gepackt und schüttelte ihn.
Aoung kam herunter. Wie kleine, blaue Schlänglein ' liefen zwei Adern über seine Stirn von der Anstrengung 1 des Rüttelns. Er keuchte: j
„Es ist fest . . . übrigens prüfe ich es jeden Abend . ." 1 „Aber wo beziehen wir unsere Wache? Halten Sie es ■ für vorteilhaft, hier im Tresorraum zu bleiben? Vielleicht verhindern wir dadurch einen neuen Angriff j wir wollen ) doch dein Kerl an die Leber " .
Sein Blick fiel auf den Tresor, von dem ihm die
*......* die
hundert Zahlen etwas zuriefen. Er zuckte hilflos Achseln, und das Erstaunen tu dem glatten, blassen mestikengesicht wuchs.
Aber nun fiel sein Blick aus Aoungs Kabinentür, er streckte seine Beine. Er klopfte. Ein serviles und
Do«
und doch
nervöses Klopfen.
„Bleiben wir still!" strichen Aoungs Worte über uns hin.
Wir schweigen. Nur das Klopsen hängt verängstigt in der Stille.
Auf der Mattglasscheibe jähen wir deutlich, wie die Falten des Lächelns im Gesicht des Stewards blaß wurden. Unruhige Falten liefen dafür über die Stirn. Ein jäher Entschluß sprang in seinen Augen aus.
Er drückte die Türklinke herunter. Aber die Tür gab /nicht nach. ,
„Wie wollen Sie das wissen?"
Ich hörte einen Augenblick, wie fern das ilJieer rauschte und wie der Wind über das Glasdach tappte, als wenn tausend wilde Katzen darüber hinschlichen. Dahinein ging der Atem der drer Menschen.
Ihre Augen waren rund vor Neugierde.
„Cl), ich bin kein Zauberkünstler oder Hellseher. . . Ich bin nur ein Maler. Aber Maler haben meist sehr gute Augen. Genau wie Seeleute sie haben sollten. Aber die Weite des unendlichen Meeres schärft die Augen vielleicht nur für große Flächen. Und dann fehlt ihnen ein Wissen, wie ich es habe'. . ."
„Ein Wissen?"
„Ja, nämlich, daß die Stiefel des Paters gezeichnet sind ..." ;
„Gezeichnet?" . . .
„Einen Moment, gleich werden Sie verstehen. Ich hatte heute im Ranchsalon Unglück Meine Zigarette siel zu Boden. Nach längerer Zeit erst fand ich sie wieder. Sie hatte Schaden angerichtet. Sie war in die Nähe des Paters gefallen, war hingerollt zu seinen Stiefeln und hatte in den linken Lackstiefel ein kleines Loch gebrannt. Nicht gr,ß . . . nicht größer als ein Penny. Das weiße Seidenfutter leuchtete hindurch. Ich vergaß in meiner Berlegenheit ganz, den Pater daraus aufmerksam zu machen. Er selbst
hatte es nicht bemerkt.
(Fortsetzung folgt.) j