Familientragödle - Bier Todesopfer

München, 9. September. In Pasing wurden vier Per­sonen und zwar Frau Dr. Dehn mit ihren beiden Söhnen im Alter von 5 und 12 Jahren und das Dienstmädchen in ihrer Wohnung durch Gas vergiftet tot aufgefunden. Nach den Feststellungen handelt es sich um eine Verzweiflungs­tat der Frau Dehn. Die Frau lebte von ihrem Manne ge­trennt, und die Ehe sollte geschieden werden. Drückende Not­lage und die zerrütteten Familienverhältnisse dürften der Grund zu der schrecklichen Tat sein.

Allerlei Neuigkeiten

Gronau über den Transatlantikpostverkehr. Der deutsche Ozeanflieger von Gronau ist, von Cleveland kommend, im Flughafen Northbeach neben „Do. X" gelandet, von Gro­nau und sein Begleiter reisen heute mit dem Hapagdampfer „Hamburg" nach Deutschland zurück. In einer Unterredung mit dem Vertreter des W.T.B. in New Park erklärte von Gronau: Ich werde nach meiner Rückkehr nach Deutschland die Einrichtung einer Flugvostroute Hamburg—Island- Grönland—Westlabrador—Chicago—New York vorschlagen. Dies^wäre eine Gesamtstrecke von etwa 7000 Kilometern. Die Flugdauer würde 45 Stunden betragen. Mit Relais­flugzeugen an den genannten Punkten sollte ein rascher und vorteilhafter Postverkehr möglich sein.

Amy Johnson in Berlin. Die englische Fliegerin Ainy Johnson ist von Königsberg kommend auf dem Flugplatz Berlin-Tempelhof zwischengelandet.

Flugzeugakkenkäter Hütte gestorben. Der 41jährige Schleifer Karl Hütte aus Schweinfurt, der in einem Ver­kehrsflugzeug der Strecke Nürnberg—Berlin einen Selbst­mordversuch unternommen und dabei schwere Brandwunden erlitten hatte, ist im hiesigen Krankhaus seinen schweren Verletzungen erlegen. Gegen Hütte schwebte ein Verfahren wegen Transportgefährdung, da sein Selbstmordversuch im Flugzeug für dieses und die Mitpassagiere Huttes leicht hätte verhängnisvoll werden können.

Brand auf einem Hamburger Dampfer. Der Hambur­ger Dampfer „Ulanga" der Deutschen Ost-Afrika-Linie ge­riet auf der Reise von Ost-Afrika kurz vor Vlissingen in Brand. Im Vorschiff hatte die Kopraladung Feuer gefan­gen. Mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln wurde gegen den Brand angekämpft, während das Schiff die Reise nach Antwerpen mit äußerster Kraft fortsetzte. Dann griff die Antwerpener Feuerwehr mit aller Energie ein, und es gelang ihr, des Feuers Herr zu werden. Das Vorschiff und ein Teil der vorderen Deckbauten sind stark in Mitleiden­schaft gezogen. Die Entstehungsursache des Brandes ist noch immer unbekannt, auch läßt sich der Schaden noch nicht ge­nau übersehen. Ob die „Ulanga" ihre Reise nach Hamburg fortsetzen oder in Antwerpen eine Notreparatur vornehmen wird, steht noch nicht fest.

Schiffsunglück bei Wisby. Der finnische Dreimasterscho­ner „Maine" ist einige Kilometer nördlich von Wisby ge­strandet. Von der sieben Mann starken Besatzung sind vier veeleute, darunter der Kapitän und der Steuermann, ums Leben gekommen. Die übrigen drei Seeleute konnten von der Küstenwache gerettet werden.

Zwei Schiffbrüchige gerettek. Von der Rettungsstation Büsum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchi­ger wurden zwei Personen von dem Fischereikutter „Möwe", Schiffer Haack, der auf Vilshöven-Sand gestrandet war, gerettet.

Selbstmord eines Vankdirektors in Oehringen. In der Hohenlohe-Bank in Oehringen fand man den Direktor Adolf Senner erschossen auf. Er hielt noch den Revolver, so daß kein Zweifel darüber bestehen kann, daß er selbst Hand an sich gelegt hat. Die Hohenlohe-Bank gibt öffentlich die Er­klärung ab, daß ein Grund zu Beunruhigungen nicht vor- liege, da der Einlagebestand nicht gefährdet sei. Ein Heil- bronner Treuhänder ist mit der Aufstellung des Status be­auftragt.

2 mal 300 000 Wr rk in der Lotterie gewonnen. In der Sonnabend-Ziehung der Preußisch-Süddeutschen Klassenlot- terie entfiel ein Hauptgewinn von 300 000 Mark auf das Los Nr. 285245. Wie die „Oberschlesische Volksstimme" dazu erfährt, befindet sich das Glückslos in beiden Abteilungen im Besitz eines Gleiwitzer Kaufmanns, der das ganze Dop- pellos allein spielt. Er hat demnach Anspruch auf zusammen 600 000 Mark. Es dürfte bisher nur selten vorgekommen sein, daß ein so hoher Gewinn einem einzigen Losinhaber ungeteilt zufällt.

Großer Waffendiebstahl in Frankfurt. In der Nacht durchbrachen in Frankfurt a. M. unbekannte Diebe die Decke . zu einem großen Waffengeschäft und fanden dadurch Ein­gang in den Laden. Sie stahlen einige Dutzend Pistolen und Dolche und konnten unerkannt entkommen.

Seinen Stiefvater ermordet. In dem Taunusort Map- persheim tötete der 21jährige Flach seinen Stiefvater durch zwei Revolverschüsse. Während eines Besuches des Flach in der Wohnung des Stiefvaters kam es zu einer erregten Auseinandersetzung, in deren Verlauf der junge Mann seine Mauserpistole zog und auf seinen Stiefvater zwei Schüsse abgab, die diesen in Kopf und Brust trafen und den soforti­gen Tod herbeiführten. Der Täter wurde in das Wiesbade­ner Gerichtsgefängnis gebracht.

Flüchtiger Mörder in Berlin gesucht. In Nieder-Dode- leben bei Magdeburg wurde am 3. d. M eine stark verweste Leiche gefunden, die jetzt als die des 24 Jahre alten, in Duisburg geborenen Melkers Johann Marquardt identi­fiziert wurde. Es gelang der Kriminalpolizei festzustellen, daß als Täter der Melker Willy Schickau in Frage kommt, der seit dem 28. August aus Nieder-Dodeleben geflüchtet ist, Man vermutet, daß Schickau, der schwer vorbestraft ist und jetzt noch wegen eines Fahrraddiebstahls gesucht wird, sich nach Berlin gewandt hat und dort unter dem Namen Des Ermordeten, dem er auch seine Papiere gestohlen hatte, auf- hält.

Riesenwaldbrand bei Athen. Die nördliche Umgebung der Stadt Athen wird stark durch den ausgebrochenen Brand am Berge Parnas bei Athen gefährdet, der bereits taufende Hektar herrlichen Pinienwaldes vernichtet hat Ein Dorf fiel bereits den Flammen zum Opfer, während mehrere an­dere polizeilich geräumt werden mußten. Die attischen Ge­meinden Acharnae, Sfendali und Aphidnae sind von den Flammen ergriffen. Auch die Sommerresidenz des Staats­präsidenten Zaimis, der sich vor der Feuersgefahr nach Athen begab, die Villenkolonie Kephissia, soll in der Gefahr­zone liegen. Der frühere Sommersitz des Königs Konstantin, Tatoi, ist von den Flammen bedroht. Die ausgedehnten Sperrmaßnahmen können die Feuerausdehnung nicht ver­hindern. Starke Militärabteilungen sind bisher zur Unter­stützung der Bauern vergeblich zur Eindämmung des Brand­herdes herangezogen worden.

„Nautilus" wieder im Hasen

Oslo, 9. September. Sir Hubert Wilkins' Unterseeboot „Nautilus" ist nach seiner Polarfahrt unter dem Eis wieder in Lang Pear City eingetroffen.

■ — ' ■ LJ

Turnen und Sport

725 Kilometer Stundengeschwindigteit

Beim Training für den Schneiderpokal-Wektbewerb ge­lang es dem englischen Fliegerleutnant Stainforth den Ge- schwindigkeitsrekord für Flugzeuge erheblich zu unterbieten. Er erreichte mit seinem Vickers-Supermarine-Sunstflugzeug mit Rolls Royce-Motor die ungeheure Geschwindigkeit von 724,050 Stundenkilometern. Den bisherigen Rekord hielt der Engländer Orlebas mit 593 Kilometern Durchschniltsge- schwindigkeit.

Der Dortmunder Müller belegte in der ersten Etappe der Catalonien-Rundfahrt von Barcelona nach Reus (193 Kilometer), die der Spanier Cardona in 6 :35 :00 gewann, den achten Platz.

Ein Städteboxkampf ist zwischen Berlin und Budapest für den 4. Oktober endgültig abgeschlossen worden. Ste Be­gegnung findet in der ungarischen Metropole statt.

Der Mulatte Larry Gains, der noch in den letzten Wo­chen auf den Europa-Schwergewichtstitel reflektierte, hat aus Amerika einige Kampfangebote erhalten und ist zunächst nach seiner Heimat Kanada abgereist.

Volkswirtschaft

Berliner Effektenbörse.

Die Berliner Effektenbörse hatte am Dienstag recht feste Ten­denz. Die Anregung ging hauptsächlich von zwei Faktoren aus: von der anhaltenden Nachfrage zu steigenden Kursen an den Ren- tenmärkten und der Nachfrage nach Reichsbank-Anteilen. Den stärksten Gewinn hatten Siemens aufzuweisen, die mit 112 Pro­zent um Punkte höher lagen. Dann folgten Chade mit einer Er­holung um 6 Mark auf 176. I. G. Farben lagen 5% Punkte höher. Am Kalimarkt gewannen Westeregeln 5 Punkte. Bon Mon- tanaktien lagen Ilse mit 131 um 7 Punkte und Rhein Braunkohle mit 124 um 5 Punkte höher. Die übrigen Montanwerte waren wesentlich ruhiger. Bemerkenswert sind ferner die Erholungen bei den Elektropapieren. R.W.E. stiegen um 4 Punkte auf 78, Rheag um 4% Punkte auf 74,50 und AEG. um 4 Punkte auf 61. Salzdetfurth waren nur um 1 Punkt gebessert.

Der Geldmarkt war etwas steifer, Tagesgeld etwa 8,5—9,5 Prozent, Warenwechsel etwa 8,5 Prozent.

Am Privatdiskontmarkt lag größeres Angebot vor. Die No­tierungen waren unverändert 7,87 Prozent.

Am Devisenmarkt wurden der Dollar mit 4,2130 und das englische Pfund mit 20,475 amtlich notiert.

Berliner Produktenbörse.

An der Berliner Produktenbörse war die Tendenz am Diens­tag schwächer. Auf Grund der stark gestiegenen Preise kam größe­res Angebot der Landwirtschaft an Weizen heraus. Prompte Ware konnte nur zu um 3 bis 4 Mark niedrigeren Preisen untergebracht werden.. Das Roggenangebot ist nicht gewachsen. Am Markt der Zeitgeschäfte ergaben sich Preisabschwächungen von etwa 3 Mark für Weizen und 2 Mark für Roggen. Hafer hatte bei ausreichen­dem Angebot ruhige Tendenz. Die Preise sanken um 1 bis 2 Mark.

Notierungen:

Weizen, märk.

Roggen, märk. Futtergerste

Neue Wintergerste

214—216

174—176

152—161

Futtererbsen Ackerbohnen Wicken Lupinen, blaue

Hafer märk.

136—145

Lupinen, gelbe

—

Mais loko Berlin

—

Serradella

——

Weizenmehl

26,25—32,50

Rapskuchen

—

Roggenmehl

24,25—26,75

Leinkuchen

13,60—13,80

Weizenkleie

11,60—11,90

Trockenschnitzel

6,80— 6,90

Roggenkleie fr. Bl.

9,75—10,00

Soyaschrot

12,00—12,50

Viktoriaerbsen

22,00—28,00

Kartoffelflocken

—

Im Handelsregister A 78

Firma 16 Möller

in Sersselb

ist eingetragen:

Die Gesellschaft ist am 1. August 1931 aufgelöst. Hans Drude ist ausgeschieden, Karl Möller alleiniger Inhaber des Geschäfts mit Firma geworden. — Die Außen­stände gehen nicht auf den Erwerber über, sie werden für Rechnung der Gesellschaft von dem bisherigen Mit­inhaber Hans Drude allein eingezogen. Die Geschäfts­schuldner haben nur an ihn zu zahlen.

Friedrich Anschütz, Pflaster­meister, Hersfeld ist am 4. 8. 1931 in das Geschäft als persönlich haftender Gesell­schafter eingetreten. Die Haftung des Anschütz für die bestehenden Geschäfts­verbindlichkeiten ist jedoch ausgeschlossen.

Hersfeld, 12. August 1931.

Amtsgericht

Belaaatmachaaae« der Stadtdedördeu.

Betrifft: Steuern.

Wir weifen wiederholt darauf hin:

a) daß bei verspäteter Zahlung der Grundver­mögenssteuer, Hauszinssteuer und Gewerbe­steuer die gesetzlichen Verzugszuschläge — z. Zt. 5 v. H. des Rückstandes für jeden angefangenen halben Monat — zu entrichten sind, und

b) daß im Falle der Mahnung und Zwangsvoll­streckung weitere Kosten entstehen.

Der Magistrat.

Zu vermieten:

3 Zimmerwohnungen mit Bad und Zu­behör, sowie Gartenantetl.

Näheres Bau- u. Betriebsverwaltung, Breiten­straße 47.

Der Magistrat.

Sagen Wie» Mundgeruch S^LL^LS 7' 7 '' dah ich seit dem (Bebraud)

^^rer Zahnpaste „Chlorodont nicht nur reine, weiße Zähne besitze, sondern auch den bei nur sonst üblichen Mundgeruch verloren habe. Ich werde Ihr Chlorodont aufs beste empsehlen. gez. E. G., Mainz. -~ Man verlange nur die echte Chloro- dont-Zahnpaste, Tube 54 Pf. und 90 Pf., und weise jeden Ersatz dafür zurück.

BekMlitMlilhlilig.

Im Wege der Zwangsvoll­streckung sollen am Donners­tag, den 10. Geptbr. 1931 1. um 10 Uhr in WölserS-

Haufen in der Wirtschaft Schäfer

1 Milchzentrifuge

1 Ematlleofen

2 Fahrräder

2. um 11 Uhr in Heringen in der Wirtschaft Schaiber

1 Schreibtisch

1 Schreibmaschine öffentlich meistbietend gegen gleich Barzahlung versteigert werden.

Hersfeld, d. 9. Septbr. 1931.

Behlert,

Gerichtsvollzieher k. A. als Vertreter d. Obergerichts­vollziehers Becker, Hersfeld.

Ursprungsscheine

für Wild

i/ kM'r Buchdruckerei.

Erdbeerpflanzen

Schwarze Ananas ist die Perle von Vierlanden. Elefantenerd­beere, Königin Luise, Späte v. Leopoldshall 25 Stck. 1 RM., 50 Stck. 1,75 RM., 100 Stck. 3 RM. Deutsch Evern 100 Stck. 1,80 RM., 1000 Stck. 12 RM., Früheste al[er Frühen (Neuzüchtung) 10 Stck. 2 RM., 50 Stck. 8 RM. In Moos verpackt, beste Gewähr für frische Ankunft. Jeder Sendung iegen gratis bei: Eine Kultur­anweisung : „Wie erziele ich die höchsten Erträge und das schönste Aroma bei Erdbeeren ?“ Ferner meinen Kollegen und den Inte­ressenten eine Mitteilung über meine sechsjähr. praktischen Er­fahrungen mit der biologisch­dynamischen Düngung, die heute von Wissenschaftlern und Prak­tikern in Wort und Schrift heftig umstritten wird.

Ernst Bluhme, Malente- Gremsmühlen (Ostholst) Immenhof.

T-Träoer

ab meinem Lager sofort lieferbar

Wilhelm Heil.

An-, Ab- M Um- meldescheine Nenibennielbescheiue n.

Freinbenbücher

Melbebescheinignnse»

stets vorrätig

ß. Funks Buchdruckerei.

Rasier-

Apparate Messer Klingen Streichriemen Ganze Garnituren empfiehlt billigst

Parfümerie Brühl

Weinstr. 2, Ecke Linggplatz

Arbeitsbücher

L. Funks Buchdruckerei.

Drucksachen jeder Art

werden schnellstens angefertigt

Ludwig Funks Buchdruckerei

Breitenstraße 40 — Fernruf 608.

Gegen Hühneraugen, Hornhaut, Schwielen und Warzen empfehlen tau- sende von Aerzten das einzige, garantiert sicher wirkende Kukirol-Pflaster. Es ist so dünn wie ein Seidenstrumpf, trägt infolgedessen nicht aus und druckt auch nicht und wird deshalb mit Vorliebe von Damen gekaust. Bei richtiger Anwendung kann das Kukirol. Pflaster infolge der zähen Klebkrast niemals verrutschen oder am Strumpfe festtleben. Bei Nichterfolg zahlt die Kukirol-Fabrik unter Garantie von 1000 Mark

Neuer Preis 60 Pfg. ä«^

Kukirol-Verkaufsstelle: Drogerie Albert Rohden Nchf. Clausstraße 12.

Formulare;u

MlniWWisseil

(dufter a, b, c und d) hält vorrätig

ß. Funks Buchdruckerei.