Aus der Heimat.

Hersfeld. (Wie wird das Wetter?) Unter dem Einfluß des Hochdruckrückens, der sich von der Nordsee nach Polen hin erstreckt, herrscht in Deutschland jetzi fast durchweg heiteres und sehr heißes Wetter. Die Temperatur überschreitet heute Mittag stellenweise 33g.Geud. Die Ueberhitzung führt aber schon heute Nachmittag zu örtlichen Gewitterbildungen, die voraus­sichtlich heute Nacht zu ausgebreiteteren Gewittern ent­wickeln werden. Da der Luftdruck jetzt allgemein stark fällt, ist im ganzen mit einem Abbau der gesamten Wetterlage und unter lebhafter Gewittertätigkeit mit dem Uebergang zu unbeständigerem und wieder etwas kühlerem Wetter zu rechnen. — Vorhersage bis Freitag Abend: Nach weiteren verbreiteten Gewittern Uebergang zu etwas kühlerem Wetter bei aufkommenden Westwinden.

Kassel Ein hiesiger Motorradfahrer geriet an der Karolinenstraße unter eine Autotaxe. Der Motorrad­fahrer schlug heftig auf den Boden auf und blieb mit schweren Verletzungen liegen. Unter anderem wurde ihm das linke Bein unterhalb des Knies fast abgetrennt. Durch das Krankenauto der Feuerwehr wurde er ins Krankenhaus befördert. Das Motorrad und das Auto wurden schwer beschädigt.

Wasserkuppe. Als am Mittwoch abend die Sirenen den Schluß des Rhönsegelflug-Wettbewerbs verkündeten, traf aus Freienbohl bei Arensberg in Westfalen die Nachricht ein daß Kronfeld, der am Nachmittag auf der Wasferkuppe gestartet war, dort gelandet sei. Die Entfernung von der Wasserkuppe bis Freienbohl beträgt 176 Klm. Luftlinie. Mit diesem Flug, der bei ganz geringer Luftbewegung durchgeführt wurde, hat Kronfeld seine alte Meisterschaft bewiesen. Zweifellos bedeutet die Leistung Kronfelds den Clou des ganzen Wettbewerbs und ist in Anbetracht der meteorologischen Umstände besonders hoch einzilschätzen. Damit ist zwar die Distanz von Hirth nicht erreicht, aber die Flüge von Hirth und Grönhoff haben sich unter ganz anderen meteorologischen Umständen abgespielt.

Gießen. Der Maurer Heinrich König aus Oberseemen eilte einem gestürzten Pferd und dessen Lenker zu Hilfe, als das Tier in seinem Gespann vor einem beladenen Wagen zu Fall gekommen war. Um das Pferd aus seiner üblen Lage zu befreien, schnitt König einen Gespannriemen durch, wobei er aber nicht beachtete, daß dadurch die Deichsel des Wagens plötzlich aus ihrer herabgedrückt n Lage frei wurde. Beim Zurückschnellen traf die Deichsel den Mann vor den Leib, der dabei so schwere innere Verletzungen erlitt, daß er in der Gießener Klinik starb.

Gießen. Gestern hatte sich der Obermusikmeister Loeder vom 1. Bataillon des Jnf.-Reg. Nr. 15 in Gießen vor dem Einzelrichter beim Gießener Amtsge- richt unter der Anklage der Mißhandlung und Beleidigung von Untergebenen zu verantworten. Die mehrstündige Zeugenvernehmung brächte keine Beweise für die Mißhandlung der Leute, dagegen sah das Gericht in mehreren Fällen Beleidigung von Untergebenen als erwiesen an. Es verurteilte den Obermusikmeister nach dem Anträge des Staatsanwalts zu drei Wochen gelinden Arrest.

Mellrichftadt (Rhönst In Hardt bei Beratzhausen fiel ein noch nicht einjähriges Kind während kurzer Abwesenheit der Mutter in einen mit Milch gefüllten Kübel. Als die Mutter herbeikam, war das Kind bereits erstickt.

Lampertheim. Vor etwa acht Tagen hatte ein bei dem hiesigen Landwirt Klingler bediensteter Knecht namens Schäfer bei einer Mahlzeit Gurkensalat gegessen und darauf Wasser getrunken. Es stellten sich heftige Leibschmerzen ein, weshalb sich der Patient in das Krankenhaus begab. Nach fast einwöchigem Kranken­lager ist der erst 26jährige junge Mann unter großen Schinerzen an den Folgen dieser Komplikation gestorben. Immer wieder fallen besonders junge Menschenleben der Unvorsichtigkeit, Wasser auf Gurken oder Obst zu trinken, zum Opfer. Möge dieser traurige Fall allen eine dringende Mahnung sein.

Waldkappel. Ein bedauerlicher Unglücksfall er­eignete sich in unserer Stadt. Der 66jährige Landwirt Wetzel stürzte beim Futterholen vom Heuboden in die zementierte Tenne. Der Verunglückte lag einige Stunden allein besinnungslos in der Scheune, bis er von seinen Angehörigen gefunden wurde. Die herbei­geholten Aerzte konnten nur noch einen doppelten Schädelbruch feststellen aber keine Hilfe mehr leisten. Einige Stunden später ist der Verunglückte seinen Ver­letzungen erlegen.

Hann -Münden. An der Kasseler Landstraße am Bahnwärterhaus 111 ereignete sich ein schwerer Ver­kehrsunfall. Ein Motorradfahrer stieß mit einem Last­kraftwagen zusammen. jDer Führer des Lastkraftwagens verlor hierbei die Steuerung, so daß er mit großer Wucht g'gen einen Milchwagen fuhr. ^Bei dem Unfall wurden der Motorradfahrer und sein Sozius sowie eine Frau, die auf dem Milchwagen saß, so schwer verletzt, daß sie in das Mündener Krankenhaus gebracht werden mußten.

Offenbach. Ein 22 Jahre altes Mädchen hatte Strümpfe zum Trocknen vor das Fenster gehängt. Als es dieselben wieder abnehmen wollte, beugte es sich zu weit aus dem Fenster heraus und bekam das Uebergewicht. Es stürzte aus dem dritten Stockwerk in den Hof, wo eS mit einem schweren Schädelbruch und inneren Verletzungen liegen blieb. Kurz nach der Ankunft im Krankenhaus erlag die Verunglückte ihren schweren Verletzungen.

Devisenbewirtschaftsstell« im Bereits) der Landesfinanzamts Kassel.

Kassel. Auf Grund der Verordnung des Reichspräsi­denten über die Devisenbewirtschaftung vom 1. August 1931 ist beim Landesfinanzamt Kassel eine Stelle für Devisenbe­wirtschaftung eingerichtet worden. Sie wird die in der be­zeichneten Verordnung näher umschriebene Tätigkeit am 4. August aufnehmen und ist zuständig für alle Antragsteller, die ihren Wohnsitz, gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Ort der Leitung im Bezirk des Landesfinanzamts Kassel haben. Mit der Leitung der Stelle ist Herr Reichsbankoberinspektor Scharr beauftragt worden. Die Dienststelle befindet sich im Landesfinanzamt, Kaiserplatz 43, Zimmer 29.

Für den Regierungsbezirk Wiesbaden und die Kreise Hanau-Stadt und -Land, Gelnhausen, Schlächtern, Fulda, Hünfeld und Hersfeld ist eine Zweigstelle der beim Landes­finanzamt Kassel bereits bestehenden Stelle für Devisenbe­wirtschaftung, und zwar in Frankfurt g. M. im Gebäude des Finanzamts Frankfurt a. M. (Börse) eingerichtet worden.

Die Entscheidungen der Devisenbewirtschaftungsstelle ergehen unter der Firma: Der Präsident des Landesfinanz­amts als Stelle für Devisenbewirtschaftung.

Thüringer Dorf in Flammen

INeiningen, 6. August. Von einem Großfeuer wurde das Dorf Wohmels bei Wasungen heimgesucht. Durch einen in einer Scheune entstandenen Brand, der sich mit großer Geschwindigkeit auf die Nachbargrundstücke ausdehnte, wurde der ganze mittlere Teil des Dorfes ergriffen und in Asche gelegt. Die Feuerwehren der Umgebung mußten sich dar­auf beschränken, das Flammenmeer einzukreisen.

--------------- L.

Saltbesehle in der Dermheimaffare

Berlin, 6. August. In der Ermittlungssache wegen der Unregelmäßigkeiten bei dem Devaheim-Konzern wurden iv Berlin auf Antrag der Staatsanwaltschaft I vom Verneh- mungsrichler des Amtsgerichts Berlin-Mitte Haftbefehle ge­gen den Generaldirektor Wilhelm Jeppel und dem Proku­risten Ernst Wilhelm Eremer jun. erlassen. Gegen Zeppel besteht der Verdacht des Betruges, der Untreue, der Bian- kettfälschung und des Konkursvergehens, gegen Eremer bei Verdacht der Untreue und des Konkursvergehens.

Verwegener Bankraub

hagenow, 6. August. In der hiesigen Zweigstelle bet Mecklenburgischen Depositen- und Wechselbank verübten zwei Männer einen Ueberfall auf den allein anwesenden Filial- leitet Peters, den sie durch Bedrohung mit dem Revolver zwangen, mit erhobenen Händen die Beraubung zu dulden Sie nahmen das Silbergeld der Tageskasse und Zehn- unb Zwanzigmarkscheine, die in einem Lederbeutel verwahr! waren, mit sich. Die erbeutete Summe beläuft sich auf un­gefähr 1500 Mark. Der Bankleiter Peters versuchte, einen der Räuber festzuhalten, und es gelang ihm auch, ihm bk Waffe aus der Hand zu schlagen und den Mann zu Bober zu reißen. Dennoch konnten beide mit einem kleinen roten Auto, das in der Rähe der Filiale wartete, flüchten.

Vom Blitz erWagen

Amsterdam, ö^luaust. Ew_MsMlL jchnMLS tM ler, das sich über Ost- und Mittelholland entlud, hat in ver­schiedenen Orten durch Blitzschläge große Schäden verursacht. An drei Stellen wurden Personen vom Blitz getroffen und gelötet. In Arnheim wurden vier Frauen und ein Soldat, die von einer Kanupartie auf dem Rhein zurückkehrten, beim Betreten der Landungsbrücke vom Blitz getroffen. Sie wurden zu Boden geschleudert und verloren die Besinnung Der Soldat war auf der Stelle tot, während die vier Frauen mit mehr oder weniger schweren Brandwunden in ein Krankenhaus gebracht werden mußten. Auch eine Anzahl anderer Personen, die sich in der Rähe der Unglückssiellc aufhielten, wurden zu Boden geschleudert, kamen jedoch mil dem bloßen Schrecken davon. Mehrere Bauerngehöfte wur­den eingeäschert.

Reims, 6. August. Auf dem Truppenübungsplatz in Sisionne bei Reims schlug ein Blitz in ein Zelt ein. Dabei wurden acht Soldaten eines tunesischen Regimentes getötet und zwei schwer verletzt.

Die lleberschwemmungslatastrophe in China

London, 6. August. Räch Meldungen aus Schanghai glaubt man dort, daß die jetzige Ueberschwemmung die bis­herigen bei weitem überkrifft, denn gegenwärtig seien viele Provinzen und mindestens 50 Millionen Einwohner in Mit­leidenschaft gezogen. Ein sehr großer Teil der Reisfelder des unteren Pantfe stehe unter Wasser, und die Ernte sei vernichtet. Millionen Menschen seien obdachlos. Die Zahl der Ertrunkenen stehe noch nicht fest. Die Katastrophe sei so groß, daß sie verhängnisvolle Rückwirkungen auf Handel und Industrie ausüben müsse.

Die Instandhaltung der Deiche sei in früheren Zeiten streng durchgeführt worden, aber seit der Revolution werde sie vernachlässigt. Diese Unterlassung habe sich jetzt bitter gerächt.

1000 Opfer der Hochwasserkatastrophe in China.

Hankau, 6. August. Bei der Ueberschwemmung der Yangtse-Tales sollen 1000 Personen ertrunken sein.

Lohngeldraub in Luxemburg.

Trier, 6. August. Zwei Zechenbeamte, die Lohngetder in Höhe von 41000 Franken nach der Auszahlungsstelle bringen wollten, wurden bei Esch an der Alzette von einem Manne und einer Frau in Männerkleidung überfallen. Während der Mann den Beamten einen Revolver auf die Brust setzte, raubte die Frau das Geld. Später wurde die Männerkleidung der Frau im Walde gefunden. Die Räuber entkamen.

Wieder ein Militärflugzeug abgestürzt

London, 6. August. Ein britisches Militärflugzeug ist bei Heliopolis in Aegypten abgestürzt. Beide Insassen wur­den getötet. , .

• Seit Anfang dieses Jahres haben sich in der britischen Militärluftfahrt 27 Unfälle ereignet, bei denen 49 Personen ums Leben kamen, während die Zahl der Getöteten im Vor­jahre sich auf 65 und 1929 auf 42 bestes.

Turnen und Sport

Die Deutschen Tennismeisterschaften standen am drit­ten Spieltage in Hamburg im Zeichen der Ausländer, bü den deutschen Teilnehmern weit überlegen waren. Im Her- reneinzel dürfte kaum einer der deutschen Vertreter die Schlußrunde erreichen. Die Hoffnungen unserer Farben tragen noch Dr. Dessart, der den Argentinier Zappa 6:2, 11:9, 6:3 schlug, der Rheinländer Kuhlmann und der Ber­liner Jaenecke, der allerdings noch den Deutschböhmen Hechl zu überwinden hat. Besser sieht es bei den Damen aus, wo bereits Cilly Außem, Frl. Horn, die Engländerin Hee- ley in der oberen Hälfte, und unten Frau von Reznicek unter den „letzten Acht" stehen. Die Doppelspiele sind noch ziemlich zurück, und auch hier gab es deutsche Niederlagen.

Marathonmeister be Brutjn beabsichtigt/ vor seiner Rückkehr nach Amerika noch am kommenden Sonntag in Nordenham bei Bremerhaven und am 16. August in Dort­mund bei einem Stratzenlaufen an den Start zu gehen.

Die Internationale Alpenfahrt brächte mit der fünften Etappe von Nizza nach Genf über 501,8 Kilometer die schwierigste Teilstrecke des Wettbewerbs. Von den um Mit­ternacht in Nizza gestarteten 54 Wagen wurden neun das Opfer der großen Anstrengungen. In der zweiten Berg­prüfung gab es abermals zahlreiche Strafpunkte. Unter den Ausgeschiedenen befinden sich die Stoewer-Wagen von H. Schmid, I. Stoewer und Prinz von der Leyen. Im Wettbewerb um den Alpenpokal sind nur noch die Mann­schaften von Wanderer, Praga-Piccolo und F. N. im Rennen.

Primo Earnera konnte in Newark einen neuen Schnell­sieg erringen. Sein Gegner war Roberto Roberti, der sich jedoch dem Weltmeisterschaftsanwärter in keiner Weise ge­wachsen zeigte und nach mehrfachen Niederschlägen bereits in der 3 Runde ausgezählt wurde. Roberti hat in feinem Rekord Siege über Ionny Risko und Godfrey aufzuweisen.

Volkswirtschaft

Berliner Produktenbörse.

An der Berliner Produktenbörse konnte sich am Mittwoch die Stimmung merklich befestigen. Roggen war in waggonverladener Ware spärlich angeboten, während die Landwirte ihre Forderungen erhöht hatten. Kahnverladener Roggen fand gleichfalls bei erhöh­ten Preisen reges Interesse. Im Gegensatz hierzu war das Ange­bot an Weizen reichlich. Hier blieb die Stimmung weiter matt, so daß Weizen erneut etwa 3 Mark verlor. Der Mehlmarkt war unverändert.

Kotierungen:

1

Weizen, märk.

184—186

Futtererbsen

19,00—21,00

Roggen, märk.

139—140

Ackerbohnen

—

Futtergerste

Neue Wintergerste

135—146

Wicken Lupinen, blaue

Haier, märk.

142—147

Lupinen, gelbe

—

Mais loko Berlin

—

Serradella

Weizenmehl

25,50—34,50

Rapskuchen

—

Roggenmehl

20,50—23,75

Leinkuchen

13,20-13,50

Der Saatenftand im Reich

Die Anfangs trockene, später niederschlagsreiche und im letzten Julidrittel wiederum trockene Witterung war der Entwicklung der Feldfrüchte im allgemeinen zuträglich. Beim Gelberde.. sonnten. bis &cntewMite» »n aä^ememen schsn in der ersten Julihälfte begonnen werden. Stellenweise haben allerdings um die Mitte des Monats heftige Stürme und Gewitterschauer die Erntearbeiten erschwert und ver­zögert und auch die Ertragsaussichten, namentlich hinsichtlich der Qualität, durch Lagerungsschäden beeinträchtigt. Näheres über den Ausfall der Getreideernte, die bereits weitgehend zum Abschluß gebracht ist, wird sich aus der demnächst zur Veröffentlichung gelangenden zweiten Erntevorschätzung er­geben. Dem Wachstum der Hackfrüchte waren die Nieder- schläge im zweiten Julidrittel fast überall förderlich; nur bei den Frühkartoffeln konnten die Trockenschäden des Vor­monats nicht mehr behoben werden. Besonders vorteilhaft wirkte sich die Juliwitterung auf die Entwicklung der Zucker- und Futterrüben aus. Der Stand der Grünfutterpflanzen sowie der Wiesen und Weiden wird vielfach etwas ungünstiger beurteilt als im Vormonat, ist aber im ganzen als befriedi­gend anzusehen.

Unter Zugrundelegung der Zahlennoten 2 = gut, 3 --- Mittel, 4 = gering, ergibt sich im Reichsdurchschnitt fol­gende Begutachtung: Frühkartoffeln 2,7 (Vormonat 2,6), Spätkarroffeln 2,5 (2,6), Zuckerrüben 2,6 (2,9), Runkelrüben 2,5 (2,8), Klee 2,9 (2,8), Luzerne 2,6 (2,7), bewässerte Wiesen 2,4 (2,1), andere Wiesen 2,6 (2,4).

Bom Büchermarkt.

Es geht um die Existenz! Auch ein Zeichen der Zeit sind die vielen kleinen und großen Prozesse, die während der Wirtschaftskrise die Gerichte überfluten. Die neue „Woche" erzählt davon. Sie hat sich auch sonst wieder für Sie in der Welt umgesehen und bringt interessante Köpfe der Woche, das Neueste von der Herbstmode und vieles andere. Die neue „Woche" ist für 50 Pfg. überall zu haben.

Zuckerkrankheit wird in der Küche geheilt! In unserer nervenbeanspruchenden Zeit ist die Zucker­krankheit ein besonders häufiges Leiden, das zeitweise in sehr gefährlichen Formen auftritt, aber nach den neuesten Forschungen moderner Ernährungshygieniker bei einiger Selbstdisziplin überraschend wirksam be­handelt, vielfach ganz geheilt, mindestens aber ungefährlich gemacht werden kann. Im Augustheft von Lyon's illustrierter Frauenzeitschrift „Modenschau" finden wir im „Aerztlichen Ratgeber" die wichtigen Diätvorschriften für die Heilung der Zuckerkrankheit nach den modernsten Erfahrungen, vor allem die Methode von Prof. von Noorden, die mit großer Schnelligkeit wirkt. Frauen können in dieser Zeitschrift „Modenschau" überhaupt viel Neues lernen. Die ständige Rubrik „Liebe Freundin, ich rate ihnen", in der die beliebte Frau Anna Paula ihre Ratschläge erteilt, ist nicht nur flott und amüsant geschrieben, sondern sie enthält einen solchen Schatz an wichtigen und praktischen Vorteilen. Daß der Modeteil der „Modenschau" wieder reich an reizenden und praktischen Modellen ist, werden die Leserinnen mit großer Freude bestätigen.