Allerlei Neuigkeiten

Vluttal eines Schauspielers. Der am Kurtheater in Bad Altheide beschäftigte Schauspieler und Opernsänger Didio Epstein, bei den Künstlernamen Este trägt, stellte sich bei der Polizei mit der Angabe, er habe seine Kollegin, die Schau­spielerin Erika Mott vom Schauspielhaus in Breslau, durch mehrere Messerstiche und Schnitte im Gesicht und am linken Arm schwer verletzt. Man fand das Opfer auf der Ma- rienhöhe in seinem Blute bewußtlos liegend auf und brächte es nach dem Reinerzer Krankenhaus. Epstein wurde ver­haftet und in das Gerichtsgefängnis Glatz eingeliefert. Er hat die Tat wahrscheinlich aus Eifersucht eine Stunde vor der Aufführung der Geisha verübt, in der die Mott die Hauptrolle spielen sollte.

Paddlerunglück in Regensburg. Nachdem erst am Montagabend ein Hamburger auf der Faltbootfahrt im Strudel an der Steinernen Brücke in Regensburg ertrunken war, ereignete sich an derselben Stelle jetzt ein zweites Paddlerunglück. Ein Faltboot schlug in dem gefährlichen Strudel um, der Insasse wurde von den Wellen fortge­trieben und ertrank. Ein Matrose, der ihn retten wollte, rannte in der Eile in ein Motorrad und wurde schwer verletzt.

Verhaftung eines polnischen Bausparkassendireklors. Der Direktor der Bausparkasse Myslowitz, H D. Poweleski, ist nach einer in den Buroräumen und in der Wohnung des Genannten durchgeführten Revision verhaftet worden. Es werden ihm nicht nur Unregelmäßigkeiten in der Bank­führung, sondern auch verschiedene Verfehlungen in seiner früheren Tätigkeit in Lemberg und Warschau vorgeworfen.

Selbstmord eines Düsseldorfer Rotars. Der Düsseldor­fer Notar Glasmacher und seine Ehefrau wurden bewußtlos aufgefunden. Während Glasmacher bereits tot war, waren die Wiederbelebungsversuche an seiner Ehefrau erfolgreich. Die Gründe für die Tat sollen, wie man annimmt, in einer nicht einwandfreien Geschäftsführung des Notars liegen, der Hinterlegungs- und Mündelgelder zu verwalten hatte Glasmacher hatte schon vor mehreren Wochen einen Selbst­mordversuch unternommen.

Autounfall Schaljapins. Der russische Bassist Schalja­pin, der sich auf der Fahrt durch Bayern nach Karlsbad befand, rrlitt zwischen Tauperlitz und Kautendorf einen Autounfall. Sein Wagen streifte einen Motorradfahrer, der zu Boden stürzte und leichte Verletzungen erlitt. Das Auto fuhr weiter, wahrscheinlich, weil von den Insassen der Un­fall nicht bemerkt worden war. Ein Schlossergehilfe fuhr mit einem Motorrad nach und stellte das Auto an der gro­ßen Brücke von Kautendorf. Schaljapin nahm den Ver­letzten mit nach Rehau. Eine Gerichtskommission begab sich sofort an die Unfallstelle, um den Tatbestand aufzunehmen. Schaljapin konnte nach Hinterlegung einer Kaution von 200 000 Kronen seine Reise nach Karlsbad fortsetzen.

Brandstifter am Werk. Seit einiger Zeit versetzt ein Brandstifter die Bevölkerung von Warnsdorf (Böhmen) in höchste Beunruhigung. Innerhalb kurzer Zeit sind sieben Brandstiftungen zu verzeichnen. Der Brandstifter hat seine Tätigkeit jetzt von den Außenbezirken in das Innere der Stadt verlegt Auch das sogenannte Schloß Müllerhäus­chen wurde in Brand gesteckt. Der Täter bedient sich an­scheinend einer Art Säurebomben. In der Nacht hörten Bewohner eines Hauses plötzlich zwei Detonationen. Als sie auf die Straße eilten, stgnd der Dochstuhl bereits in Hellen Flammen. Von dem Täter fehlt jede Spur.

300 Schafe verbrannt. In Jerxheim (Braunschweig) schlug der Blitz in den großen massiven Schafstall der Do­mäne ein. Der Stall, in dem eine Menge leicht brennbares Material vorhanden war, ist vollständig ausgebrannt. Un­gefähr 300 Schafe und größere Heu- und Strohvorräte sind den Flammen zum Opfer gefallen.

Schadenfeuer in einer wiener Gummifabrik. In der Wimpassinger Gummifabrik in Wien brach ein Feuer aus, das den Dachstuhl, sowie den ersten und zweiten Stock ein» äscherte. In beiden Stockwerken lagerten ungefähr 20 Wag­gon Stoffe. Der Sachschaden ist sehr groß. Das Feuer ist vermutlich durch Selbstentzündung ausgebrochen.

Ein neuer Vacisic-Flug

Seattle, 9. Juli. Die amerikanischen Flieger Robbins and Jones sind mit dem Eindecker Fortworth zum Fluge nach Tokio gestartet, um den von der japanischen Zeitung .Asahi" für die erste zwischenlandungslose Ueberfliegung des Stillen Ozeans'gestifteten Preis von 5000 Pfund Sterling ju gewinnen.

Turnen und Sport

Lilly Aufzem ist nach ihrem Wimbledon-Siege wieder in ihrer Heimatstadt Köln eingetroffen uyd wurde am Bahnhof von einer begeisterten Menge jubelnd empfangen. Die Weltmeisterin will sich übrigens, wie aus zuverlässiger Quelle mitgeteilt wird, keiner Operation unterziehen. Sie will sich in den nächsten Wochen nur etwas Schonung auf­erlegen und wird bei den Turnieren in Düsseldorf und Köln nur Doppelspiele bestreiten.

Thierbach und Wetze waren die Helden der 8. Etappe der 25. Tour de France von Bayonne nach Pau über 106 Kilometer. Schon bald nach dem Start zettelten beide eine Jagd an, die bis zum Ziel nicht mehr zum Stillstand kam. Das unerhört scharfe Tempo konnten bis zum Schluß nur Pelissier, Leducq und der Tourist Viaene mithalten, so daß das Feld zum ersten Male gesprengt wurde. In 3 : 24 :20 wurde Pelissier Etappensieger vor Metze, Leducq Viaene und Thierbach und erst in 3 :25 :45 führten die Italiener Battesini und di Pacco eine kleinere Gruppe ins Ziel. In 3 : 26 :19 landeten Geyer, Sieronski, Altenburger und Bulla.

während Stöpel, Buse, Siegel und die Touristen Nitzschke und Ussat noch zwei weitere Minuten verloren hatten. Die Einzelwertung sieht jetzt Pelissier und Metze mit gleicher Zeit in Front vor Thierbach und di Pacco, während im Länderklassement Frankreich mit 17 Sekunden vor Deutsch­land, Belgien und Italien führt.

Der Damentenniskampf Deutschland—England in Edge- dastou bei Birmingham nahm für die deutschen Vertreterin­nen einen wenig verheißungsvollen Anfang. England konnte am ersten Tage gleich drei Spiele gewinnen, während beim vierten Treffen die Veranstaltung wegen eines Gewitter­regens abgebrochen werden mußte. Die Aussichten, wie im Vorjahre wenigstens ein Unentschieden > erausholen, sind - für die Deutschen ziemlich gering, zumal sie in den Dop­pelspielen kaum Chancen geltend machen können.

Volkswirtschaft

Berliner Effektenbörse.

Die Berliner Effektenbörse eröffnete am Mittwoch in aus­gesprochen schwacher Tendenz. Es waren durchweg Kursrückgänge von 5—7 Punkten sestzuftellen. Das Angebot hielt sich in beschei­denem Rahmen, Den plötzlichen Stimmungsumschwung führt man I auf den schwachen Schluß der gestrigen New Porter Börse zurück. Die Kurse entsprachen gegen Ende der zweiten Börsenstunde teils den Anfangsnotierungen, teils lagen sie etwas darunter. Von den führenden Terminwerten sanken Chade um 11,75 Mk. aus 250 und Svenska um 14 Mk. auf 227,50. Am Kalimarkt gaben Salz- detfurth bis aus 183,50 um 12,14 Punkte nach und waren später mit 186 wenig gebessert. Am Elektromarkt hatten Siemens be­trächtliche Rückgänge auszuweisen.. Sie gaben um 914 Punkte bis 146,50 nach und waren später wenig gebessert.. Schuckert lagen 6?4 und ÄCG 514 Punkte schwächer. J. G. Farben konnten sich nach einem tiefsten Kurs von 127,25 auf 128,60 erholen. Am Kunstseidemarkt verloren Aku und Bemberg je 6 Punkte.

Am Geldmarkt machte die Erleichterung weitere Fortschritte. Der Satz für Tagesgeld stellte sich mit 8—10% etwas leichter. Mo­natsgeld kaum verändert. 7,75—9,50%.

Der Privatdiskont blieb unverändert 7%.

Am Devisenmarkt wurden der Dollar mit 4,2130 und das englische Pfund mit 20,495 amtlich notiert.

Berliner Produktenbörse.

An der Berliner Produktenbörse konnten sich am Mittwoch Preisausbesserungen durchsetzen, die sich am Markt der Zeitge­schäfte für beide Brotgetreidearten aus 1,50—1? Mk. beliefen. Neu- weizen konnte etwa 2 Mk. und neuer Roggen 2—3 Mk. gewin­nen. Die Umsatztätigkeit blieb verhältnismäßig klein. Am Mehl­markt zeigte sich etwas, Belebung. Hafer war fester.

Notierungen:

Roggen, märt.

187—192

Futtererbsen

19,00—21,00

Weizen, märt.

251—252

Ackerbohnen

19,00—21,00

Futtergerste

—

Wicken

24,00—26,00

Braugerste

—

Lupinen, blaue

16,00—17,50

Hafer, märt.

153—159

Lupinen, gelbe

22,00—27,00

Mais loko Berlin

—

Serradella

Weizenmehl

31,00—36,75

Rapskuchen

9,30—9,80

Roggenmehl

27,00—29,75

Leinkuchen

13.60—13,80

Amtliche Bekanntmachungen.

An die Herren Bürgermeister des Kreises

Die Herren Bürgermeister des Kreises mache ich darauf aufmerksam, daß die Urlisten für die Auswahl der Schöffen und Geschworenen alsbald aufzustellen, offenzulegen und nach Abschließung dem zuständigen Amtsgericht bis zum 1. September d. Js. einzusenden sind. Bei der Aufstellung ist auf die erschöpfende Er­fassung aller in Frage kommenden Personen zu achten. Auf die wiederholten Verfügungen in dieser Hinsicht wird zur besonderen Beachtung hingewiesen.

Hersfeld, den 4. Juli 1931. (A. I. 260/01).

Der Vorsitzende des Kreisausschusses.

Nachdem der von Baumbach'sche Waldwärter Johannes Kehl in Goßmannsrode am 24. April 1931 aus das Forstdiebstahlsgesetz vom 15. April 1878 ver­eidigt worden ist, sind für denselben die Voraussetzungen über den Waffengebrauch (gemäß § 1 des Gesetzes über den Waffengebrauch für Forst- und Jagdbeamte vom 31. März 1837 erfüllt. Kehl trägt die Uniform der von Baumbach'schen Forstbeamten mit Hirschfänger. Ihm ist vorbehaltlich des jederzeitigen Widerrufs auch die Ausübung des Jagdschutzes außerhalb seines Schutz- bezirkes und zwar in den angrenzenden Gemeindejagd­bezirken Goßmannsrode, Kirchheim. Rotterterode mit Beiersgraben, Heddersdorf, Reckerode, Frielingen, Gcrs- dorf, Willingshain sowie in den Distrikten 129, 130, 135 und 139 der Oberförsterei Niederaula und in den Distrikten 11 bis 17 der Oberförsterei Neuenstein über­tragen worden.

Hersfeld, den 6. Juli 1931.

Der Landrat.

und

rft

auf alle Waren

UN

Tafeln

Pfund

Mk.

Reinschmeckendes helles Salatöl

Filiale in Hersfeld : Klausstraße 21.

V2

V1

1

M

Margarine, Wert am Herd Margarine, K. K. G. Kokosspeisefett in Tafeln Kaisers Pflanzenbutter in Eier-Schnittnudeln, lose Eier-Fadennudeln, lose Haferflocken, lose Schnellkoch-Haferflocken

Reis

Kaisers Maiskernpuder Kartoffelmehl

in in

Paket Paket

Pfund „

018 0 22

Paket

Liter

0.50 0.39 0.60

0.50 0.60 0.28

0.28 0.50 0.32

0.30 0.24 0.70

Kaiser’s Kaffee-Geschäft S.„

Äffe 'Orudtsadien

Letanatmachaoge« der Stadtbehörde«.

Kurverwaltung Bad Hersfelb

Sonnabend, den H. Juli 1931

abenbS 8.30 Ahr

im Kurpark

Ward Wagner-Abend

BekanAtmachung.

Im Wege der Zwangs- uollfhecfung sollen zu Bad Hersfelb am 10 Juli 1031 mittags 3 Uhr -folgende

Gegenstände als:

2

1

1

• 1

1

1

Schreibtische Bücherschrank Plüschfofa Dertikow Fahrrad Schreibmaschine (Monika)

Scheibenbüchse

für Vereine

wie: Plakate, Programme, Eintritts­karten, Jslifgliedsharten asm.

werden schnellstens in zeitgemäßer Ausführung angefertigt

Ludwig punks &ucfidruckorQi

Fernspr. 608

Qersfofd

Breitenstr. - Eingang Antoniengasse.

unter Mitwirkung der Opernsängerin Rose Rösner aus Stuttgart, Deutschlands ge­feiertster Wagnersängerin.

Leitung: Musikdirektor Petsch.

Eintrittspreis 1.— RMk., Kurkarteninhaber 0.50 RMk.

Vorverkauf: Hoehlsche Buchhandlung, Westphalsche Buch­handlung und Kurparkkassierer am Kurparkeingang.

Besen

BUrsienmaeherel Harimann Illeuuler

Uffhäuserstraße 11.

T-Träger

ab meinem Lager sofort lieferbar

Wilhelm Heil.

ytiltitShSditT vorrätig ß. Funks Buchdruckerei

Schöne weiße Zähne S SÄftS ■*■*»■■■■«*■*■**■■■■■■■■■■■* Anerkennung unh vollste Zu­friedenheit über die „Chlorodont- Zahnpaste" zu übermitteln. Ich gebrauche „Chlorodont" schon seit Jahren und werde ob meiner schönen weihen Zähne oft beneidet, die ich letzten Endes nur durch den täglichen Gebrauch Ihrer Chlorodont- Zahnpaste erreicht habe." C. Reichen, Sch... Man verlange nur die echte Chloro­dont-Zahnpaste, Tube 64 Pf. u. 9G M. und weile leben Erlab dafür aurüd.

uwinMeiiie

für Wild

l. Funk’s Buchdruckerei.

2 Wanbbtlber

5 Handkoffer

2 Puppenwagen

1 Korbgarnitur (neu)

1 Läuferschwein öffentlich meistbietend gegen gleich Barzahluilg versteigert werden.

Zusammenkunft der Kauf­liebhaber nachmittags 3 Uhr in der Wirtschaft zur Lullus- quelle.

Bad Hersseld, 9. Juli 1931

Pitt,

Gerichtsvollzieher k. A.

Mmtmchllng.

Im Wege der Zwangsvoll­streckung sollen zu Hersfelb am Freitag, den 10 Juli 1031, nachmittags 3 Uhr, in der Wirtschaft „Zur Lullus- quelle"

J 1 1 1

1 2

1 1

2

Pianino

Registrierkasse (Anker) Schnellwaage (Esparo) Kaffeerösterei mit Motor großer Warenschrank Büfetts Schreibtisch Karton mit 20 Winter- Huten Schweine

öffentlich meistbietend gegen gleich Barzahlung versteigert werden.

Hersfeld, den 9. Juli 1931.

Becker,

Ober-Gerichtsvollzieher.