Deutscher Reichstag
Wimmungtn zum Etat
Berlin, 25. März.
Präsident Löbe eröffnet die Sitzung um 12 Uhr. Die zweite
Beratung des Osthilfegesetzes
wird fortgesetzt in Verbindung mit der zweiten Beratung des landwirtschaftlichen Siedlungsgesetzes und des Industriebankgesetzes sowie der damit zusammenhängenden Anträge.
Abg. Gandorfer (Bayer. Bauernbd.) betont, daß die Bevölkerung der bayerischen Ostgrenze sehr mißgestimmt sei, weil sie bisher keine klare Zusage für $Ufe erhalten habe. Der Redner verweist insbesondere auf die schlechte Lage der kleinbäuerlichen Landwirtschaft im Bayerischen Wald.
Abg. Becker-Breslau (Komm.) hebt die besondere Notlage im Waldenburger Gebiet hervor, das schon seit langem als ausgesprochenes Hungergebiet bekannt sei.
Abg. Baut (Landvolk) erklärt, es sei im Osten ein vollständiger Zusammenbruch der Landwirtschaft zu verzeichnen Viele Landwirte, besonders auch in Schienen, fühlten sich nur noch als Konkursverwalter.
MiAsmimlter Treviranus
stellt fest, daß für die Osthilfe aufgewendet werden von 1931 , bis 1938 mindestens 950 Millionen, außerdem an Kreditmitteln, aus Haushaltsmitteln, Zweckvermögen und Schuld: cr- schreibungen 1140 Millionen, im ganzen also etwa 2 Milliarden Mark. Daß wir für dieses Hilfswerk, so erklärt der Redner, nicht viel Dank ernten werden, wissen wir. Die Regierung hoffe, daß der angesetzte Betrag für alle zu er wartenden Anträge entschuldungsfähiger Betriebe durchaus ausreiche.
Damit schließt die zweite Beratung. — Die dritte Ve- ratiyig und die Abstimmungen werden zurückgestellt. Er folgt die dritte
Beratung des Gesetzentwurfes gegen Waffenmißbrauch.
Die Abstimmung wird zurückgestellt. Es folgt die Fortsetzung der dritten
Beratung des Reichshaushaltsplanes für 1931
beim Haushalt des Reichsfinanzministeriums.
Nach längerer Debatte über die von der Sozialdemo- kratie verlangten Steuererhö.hungen, an der sich die Abge- irdneten Nippel. Torgler und Graf Westarp beteiligen, erklärt
NeichsfwaZzmrmfter Dr. Dieinch
daß sich die Regierung für Ablehnung der geplanten Steuererhöhungen einsetzen werde, weil sie nicht gewillt sei, sich von der geraden Linie, keine Steuererhöhnugen vorzunehmen, abdrängen zu lassen. Im übrigen verwahrt sich der Minister dagegen, daß er von den Kommunisten mit Behauptungen über angebliche Verfehlungen bei Finanzämtern überfallen werde; diese Dinge könnten selbstverständlich nicht sofort überprüft werden, weil das Material bei den Finanzämtern liege und erst herangeholt werden müsse.
Nach kürzerer Debatte wird von den Kommunisten ein
Der damit begründet wird, daß das Kabinett die Beo' ?e- rung getäuscht und betrogen habe. Vizepräsident E s i e r erklärt unter Pfui-Rufen der Komm -'^en, daß dieser Antrag wegen seiner unparlamentarische Fassung nicht zugelassen werde.
Damit ist die Aussprache über den Haushaltsplan beendet. Es folgen nunmehr die vielen vorher zurück- gestellten Abstimmungen, zunächst die Abstimmungen über das Osthilfegesetz.
Das Osthilfegesetz wird im wesentlichen in der Jafjung der Beschlüsse des Haushaltsausschusses in zweiter Lesung angenommen. Ebenso werden das Gesetz zur Förderung der landwirtschaftlichen Siedlung und das Jndustriebankgrsetz in zweiter Beratung im wesent- lichen in der Fassung der Beschlüsse des Haushaltsuusschusses angenommen.
Annahme finden auch die dazu vorliegenden Ausschuß-
emichueyungen uno eine sozialoemokratische Entschließung, die sich gegen den Abbau der Tariflöhne der ländlichen Arbeiterschaft wendet. Annahme findet ferner eine Entschließung der Christlich-Sozialen, die Schlichtungsbehörden auf die katastrophale wirtschaftliche Lage der ländlichen Arbeitnehmer in den Osthilfegebieten aufmerksam zu machen.
Die dritte Lesung dieser Gesetze kann, da Aenderungen vorgenommen worden sind, infolge eines kommunistischen Einspruchs erst am Donnerstag erfolgen. ^,
Der Gesetzentwurf gegen Waffenmißbrauch
wird in dritter Lesung und in der Schlußabstimmung mit allen Stimmen gegen'die der Kommunisten endgültig angenommen.
Es folgen die Abstimmungen zur dritten Lesung des Reichshaushaltsplanes. Zunächst wird die namentliche Abstimmung über einen kommunistischen Mißtrauensantrag ohne Begründung gegen d-e Reichsregierung vorgenommen
Der Antrag wird mit 284 gegen 65 Stimmen bei 15 Enthaltungen (Wirtschaftspartei) abgelehnt.
Bei den weiteren Abstimmungen wird die vom Abg. Rauch (Bayer. Volkspt.) begründete Entschließung zugunsten der fachtechnisch vorgebildeten Beamten mit großer Mehrheit angenommen.— Angenommen wird mit den Stimmen der sozialdemokraten und Kommunisten auch eine Entschließung, die erhöhte Umsatzsteuer der Konsumvereine und Warenhäuser mit sofortiger Wirkung aufzuheben. Ebenso wird die kommunistische Entschließung angenommen, den Verkauf von Einzelzigaretten sofort wieder zuzulassen.
Beim Haushalt der Reichsmarine wird zunächst die namentliche Abstimmung über den kommunistischen Antrag vorgenommen, den gesamten Ersatzbauplan zu streichen.
Der Antrag wird mit 284 gegen 65 Stimmen der Kommunisten abgelehnt.
Der weitere kommunistische Antrag, den vierten Teilbetrag für das Panzerschiff A zu streichen, wird mit 176 gegen 74 Stimmen der Kommunisten bei 106 Stimmenthaltungen der Sozialdemokraten abgelehnt.
Es wird dann namentlich abgestimmt über den kommunistischen Antrag, die erste Rate für das Panzerschiff B zu streichen.
Auch dieser Antrag wird abgelehnt, und zwar mit 176 gegen 73 Stimmen der Kommunisten bei 106 Enthaltungen der Sozialdemokraten, von denen wieder einige mit den Kommunisten stimmen.
Angenommen wird noch zum Haushalt des Reichs- arbeitsministeriums ein sozialdemokratischer Antrag, aus den Zuschlägen zur Aufsichtsratssteuer 5 Millionen Mark der knappschaftlichen Pensionsversicherung zu überweisen.
Zum Reichshaushaltsgesetz erfolgt zunächst eine namentliche Abstimmung über den bekannten Einsparungs-Ermäch- tigungsantrag für die Regierung Brüning.
Die Ermächtigung wird mit 290 gegen 65 Stimmen der Kommunisten erteilt.
Reichshaustzatt angenommen
Es folgt die namentliche Schlutzabstimmung über den gesamten Reichshaushaltsplan für "1931 in dritter Lesung.
AM 277 gegen 64 Stimmen der Kommunisten bei 14 Enthaltungen wird der gesamte Haushaltsplan bewilligt.
Zum Schenker-Vertrag wird die Ausschußentschließung angenommen, die Anrufung des Reichsbahngerichts fordert. Ebenso findet der auch von anderen Parteien unterstützte Antrag der Wirtschaftspartei Annahme, unter Aufhebung des Vertrages einen entsprechenden Vertrag mit den beteiligten Wirtschaftsorganisationen und den Organisationen des Speditionsgewerbes zum Abschluß zu bringen.
Ein Antrag der Sozialdemokraten, sowohl den 1. Mai als auch den 11. August zum gesetzlichen Feiertag zu erheben. und ein kommunistischer Antrag, der diese Forderung nur für den 1. Mai stellt, werden dem Rechtsausschuß übermiefen. ,
Es folgt die zweite Beratung des Geletzes über Zolländerungen, das sogenannte Z o l l e r m ä ch r i g u n g s - gesetz, bei dem ein Kompromißantrag der bürgerlichen Parteien über den Verbraucherschutz-Artikel zustande gekommen ist. Das Gesetz wurde angenommen.
Nächste Sitzung: Donnerstag, 10 Uhr.
Preußischer Landtag
Berlin-Gesetz angenommen - Krolloper schließt
Berlin, 25. März..
Das Preußenparlament setzt die zweite Beratung des Haushalts des Innenministeriums fort. ;
Abg. Steinhoff (Dnat.) beantragt vergeblich Verlängerung der Redezeit um eine halbe Stunde.
Abg. prelle (Dt.-Hann. Part.) erklärt unter Hinweis auf die Geschichte, daß Hannover auch vor der Zugehörigkeit zu Preußen immer treuer Verbündeter Preußens gewesen sei. Preußen habe allerdings nie die Seele des Riedersach- sen verstanden. Wenn Preußen mehr Verständnis für die Niedersachsen zeigte, würde das zur Stärkung des nationalen Zusammengehörigkeitsgefühls in Deutschland erheblich beitragen.
Abg. Leinert (Soz.) nennt die Darlegungen des Vorredner unbefriedigend. Er hätte sich zu der Frage äußern müssen, ob der Abg. Biester sich im Ausschuß richtig verhalten habe, denn Biester habe Preußen als den gefährlichsten Feind der Hannoveraner bezeichnet und betont, daß es die Absicht seiner Freunde sei, Preußen zu unterminieren. Das Stahlhelmvolksbegehren bezeichnet der Redner angesichts der politisch erregten Zeit als ein frivoles Spiel.
Abg. Kasper (Komm.) beklagt sich über Polizeimaßnahmen gegen die Kommunisten und zieht sich eine Rüge des Präsidenten zu, als er von „viehischen Ausschreitungen der Polizeiorgane" spricht. Er fordert Aufhebung des Demon- strationsverbots in Berlin.
Die Weiterberatung wird zur Vornahme von Abstimmungen unterbrochen.
Das neue Berliner Selbstverwaltungsgefetz wird in der dritten Lesung unter Ablehnung sämtlicher Aenderungs- anträge der Rechtsparteien und Kommunisten nach den Beschlüssen der zweiten Lesung bestätigt und in der Schlutzabstimmung mit 223 Stimmen der Regierungsparteien gegen 18 Stimmen endgültig angenommen.
Bei den folgenden Abstimmungen zur zweiten Lesung des Kultus-Haushalts finden zahlreiche Ausschußanträge Annahme, die u. a. stärkere Vermittlung der Kenntnis der deutschen Grenzmarken im Schulunterricht verlangen sowie Bereitstellung von Mitteln im Etat 1932 für Aus- und Erweiterungsbauten an mehreren preußischen Universitäten.
Der Antrag des Zentrums, die Staatsoper am platz der Republik in Berlin (krolloper) mit Abschluß der Spielzeit 1931 zu schließen, wird mit 213 Stimmen der Rechtsparteien und des Zentrums gegen 40 Stimmen der Kommunisten bei 135 Stimmenthaltungen der Sozialdemokraten angenommen.
Es folgt die namentliche Abstimmung über den Staalsoertrag mit der Volksbühne Berlin, der bei Schließung der Krolloper eine größere Entschädigung der Volksbühne vorsieht. Da auch diesmal wiederum nur 225 Karten abgegeben werden infolge Nichtbeteiligung der Oppositionsparteien an der Abstimmung, ist das Haus zum dritten Male wieder beschlußunfähig.
In einer auf sofort anberaumten neuen Sitzung wird die zweite Beratung, des Haushalts des Innenministeriums fortgesetzt- * *
Gegen 19.30 Uhr wird die Weiterberatung auf Donnerstag', 10 Uhr, vertagt.
Blutige lluruhen in 3ndien 30 Tote und über 100 Verletzte.
Lawupur, 26. März.
3m Anschluß an die Protestkundgebungen gegen die Hinrichtung der drei Verschwörer in Lahore kam es hier zu blutigen Zusammenstößen, bei denen nach den bisherigen Feststellungen 30 Personen getötet und über 100 verletzt wurden. Tempel und Moschee wurden angegriffen, Läden geplündert und Steine gegen die Postämter und Gerichte geschleudert. Der Geschäftsverkehr ruht. Die Lage ist ernst. Die Unruhen dauern an. Britische Truppen aus Allahabad und Luchnow sind im Anmarsch.
Schicksalsgewalten
ROMAN VON GERT ROTHBERG
, Copyright by Martin Feuchtwanger, Halle (Saale)
[9
Wieso?" fragte sie dann leise. „Ich bewundere den Mann; der hat Mut. Soll er ruhig der Dummheit der Welt noch länger ein Schnippchen schlagen! Freilich, mein Geld muß ich haben. John soll nicht borniert sein und Skandal xiachen wegen der Geschichte. Sein Geldbeutel wird den kleinen Eingriff schon vertragen. Rufen Sie mir Merry, ich will mich ankleiden."
Während Frau Tompson sich das goldblonde Haar frisch auffärben und frisieren ließ, dachte sie unablässig daran, daß Herr Taweller, der den berüchtigten Einbrecher ertappt hatte, als der ihm seinen Besuch machte, erzählt hatte, einen schöner gewachsenen Menschen trüge die Erde nicht. Es sei ein Apoll.
Und Frau Tompson dachte daran, wie die Vorwürfe auf Taweller niedergehagelt waren.
„So genau gesehen und nicht festgehalten?"
Man konnte ihm die allgemeine Verachtung gar nicht plausibel genug machen. Der hatte sich entrüstet verteidigt.
„Festhalten? Aber erst können!" Er war zu Boden geworfen worden; wie, war ihm ein Rätsel. Der Kerl war nur allein und hatte ihn bestimmt nicht angerührt. Er hatte sich nicht rühren und auch nicht rufen können. Eine Lähmung war über ihn gekommen, die so lange dauerte, bis der Unheimliche das Zimmer wieder verließ.
Frau Ellen Tompson träumte vor sich hin. Sie hätte so gern einmal ein recht verwegenes Abenteuer erlebt. Schade, warum hatte der Unbekannte nur das Privatbüro ihres Mannes heimgesucht?
Die Zofe nahm ihr den Frisiermantel ab. Bald schmiegte sich ein weißseidenes, loses Gewand um Frau Tompsons schöne Gestalt. Sie blickte noch einmal in den hohen
Spiegel und verließ dann mit schnellen Schritten das An- kleidezimmer. Ein Diener lief vor ihr her und riß die Türen auf.
Ellen Tompson stand im Arbeitszimmer ihres Mannes. John, ihr Stiefsohn, der nur ein paar Jahre jünger war als sie, kam ihr entgegen und küßte ihr die Hand. Herr Tompson blieb sitzen und wandte ihr sein finsteres Gesicht zu.
„Du hättest dir den Weg ersparen können;.ich kann dir das Geld nicht geben. Du wirst dich ein paar Tage gedulden müssen. Ich muß erst wieder Geld flüssig machen."
„Ich brauche dringend ein paar Kleinigkeiten, John. Du wirst mir das Geld gleich geben."
Ein gefährliches Leuchten kam in Frau Ellens Augen. Tompson schloß schweigend den Schreibtisch auf und legte seufzend das Verlangte auf den Tisch.
John der Jüngere blickte seine schöne Stiefmutter bewundernd an. Donnerwetter noch mal, wenn der Alte doch auch ihm gegenüber ein einziges Mal so windelweich sein würde!
Frau Tompson sah den Blick ihres Stiefsohnes. Sie winkte ihm.
„Komm doch mal in meinen Salon hinüber, ich muß wegen meines Reitpferdes mit dir sprechen."
Er nickte erfreut.
„Jawohl, ich stehe dir jederzeit zu Diensten."
Als Papa Tompson allein war, schlug er wütend mit der Faust auf den Tisch.
„Warum hab' ich alter Esel mir auf meine alten Tage noch eine solche Suppe eingebrockt? Und doch: Ist es nicht schön, wenn, sie mich alle um meine Frau beneiden? Sie muß doch was dafür haben, daß sie mir ihre Jugend geopfert hat. Soll sie also ruhig das Geld hinauswerfen, wenn es ihr nun einmal solchen Spaß macht. John hilft ihr getreulich dabei. Na, bis jetzt hab' ich's schließlich ausgehalten. Wenn nur der verwünschte Kerl nicht gekommen wäre. Ausgerechnet mich mußte er mit zu seinen Opfern machen!"
May Grensburne wiegte sich im Schaukelstuhl. Sie war noch in großer Toilette, denn sie war erst vor ungefähr einer Stunde mit den Eltern aus der Metropoloper nach Hause gekommen. Das schwarze Samtkleid lag in weichen Falten um ihre schmiegsame Figur. Weit waren die Fenster geöffnet, und die Nachtluft strömte in breiten, lauen Wellen herein. Auf dem runden Tische stand ein Strauß blaßrosa-farbener Chrysanthemen..
May träumte. Im Theater hatte Karell sie begrüßt.
Und May lächelte vor sich hin, während sie an Lu Karell dachte. Wie weich seine Stimme war, wenn er mit ihr sprach! Der schwermütige Zug, der um seinen Mund lag, verschwand dann fast ganz. Harry Reveloor hatte erst neulich zu ihr gesagt:
„Karell ist mein liebster Freund, ich liebe ihn wie einen Bruder."
May schloß die Augen. Die rosa Ampel warf zitternde Reflexe auf Mays Haar. Das Kleid glitt auf der rechten Seite von der schmalen Schulter herab, und die weiße Haut schimmerte in der roten Dämmerung wie Alabaster. Leise bewegte May den Schaukelstuhl. •
Totenstille herrschte in dem großen Hause. Die Eltern waren gewiß längst zur Ruhe gegangen. May öffnete die Augen und blinzelte im Zimmer umher. Ihre Hand faßte gedankenlos nach der Kristallvase, in der die langstieligen Blumen schwankten. Sie nahm eine der Blüten und schob den Stengel zwischen die rosigen Lippen. Sie dachte an Lu Karell, sah immer nur ihn.
Plötzlich schrak sie leise zusammen. Es war ihr, als bewege sich jemand lautlos hinter ihr.
„Lissy?"
May wandte den Kopf. Sie glaubte, die Zofe sei gekommen, deren Klopfen sie überhört und die ihr beim Aus kleiden behilflich sein wollte, trotzdem sie sie zur Ruhe geschickt hatte.
Da — Mays Augen wurden unnatürlich groß! Hinter ihrem Stuhl stand eine schlanke, hohe Gestalt in schwarzem Trikot, eine schwarze Samtmaske vor dem Gesicht.
, ' Litortfatiuna üttaU ,