Einzelbild herunterladen
 

Nr 38

Bersfelder Tageblatt

2. Klan

^LENEzzsgedanken

Wir leben in der Faschingszeit. Wenn auch die all­gemeine wirtschaftliche Not ein allzu ungebundenes Treiben, wie es in früheren Zeiten üblich war, verbietet, so sucht doch jeder, nach Möglichkeit irgendwann und irgendwie teil zuhaben an jenem Trubel, der in dieser Zeit allerorten sich auszubreiten pflegt. Geht man durch all die Stätten, in denen Menschen in frohester Laune sich zusammengetan haben, um einmal, entrissen der Nüchternheit und den Grau des alltäglichen Lebens, sich der Karneoalsstimmung hinzugeben, betrachtet man diese Menschen mit dem prüfen­den Äuge des Beobachters, so erkennt man, daß nicht allein der Drang nach lautem Vergnügen, nach einem sinn­losen Umhertollen allein der Anlaß ist für die vielen, die sich in dem Faschingstreiben ergehen. Vielmehr offenbart sich darin noch ein anderer uralter Zug im Menschen, näm­lich das Sehnen danach, einmal etwas anderes zu sein als das, was man in der Wirklichkeit darstellt.

Aber dieser Drang des Menschen, etwas anderes zu scheinen, als er in Wirklichkeit ist, bezieht sich nicht nur aus äußeres Ansehen, auf Beruf und Stellung und dergleichen, sondern richtet sich ebenso auch auf den inneren Menschen und seine individuellen Eigenschaften. Der Unterschied ist der, daß sich das Veränderungsbedürfnis des Menschen ir äußerlicher Beziehung nur bei ganz besonderen Anlässen Geltung verschaffen kann, während es, soweit es sich aus den Charakter des Menschen erstreckt, zu jeder Zeit und überall hervortritt. Hierin liegt auch die ungeheure Schwierigkeit, Menschen zu erkennen und zu ergründen, weil die meisten, ja oft sogar die Menschen unserer näheren Umgebung, mit denen wir tagtäglich in Berührung kom­men. immer anders scheinen wollen, als sie sind. Manch­mal mag das Motiv, sich zu verstellen, gar nicht ein schlech­tes sein, vielleicht nur eine innere Scheu, das Wahre. Wirkliche des Innenmenschen der Mitwelt zu offenbaren oft auch nur irgendein schweres Weh in sich zu verschlie­ßen und trotzdem als eine Frohnatur zu erscheinen um den Mitmenschen nicht zur Last zu fallen.

Es sei dahingestellt, ob in dem einen oder anderen Falle ein solches Tun sich rechtfertigen läßt, aber eines sollten wir doch nie vergessen, daß wir, die wir von den Menschen so gern Vertrauen verlangen, ihnen doch auch selbst Vertrauen schuldig sind. Darum und um unserer selbst willen sollten wir alle um uns einen Kreis von Menschen ziehen, denen gegenüber wir auf das Bedürfnis, uns mit einer Maske zu umhüllen, gern verzichten, und denen wir unser wirkliches Sein offenbare:.

Sie Linie der FinanzosM

Von Dr. Oskar Mulert,

Präsident des Deutschen Städtstages.

Das Reich hat im Jahre 1930 seinen Anteil an den Gesamtsteuereinnahmen, der schon immer seinen Anteil an dem Gesamtfinanzbedarf überstieg, durch Erhöhung von Verbrauchssteuern und Zöllen und Einführung der ^eta-»- Hilfe, des Einkommensteuerzuschlages und der Ledigensteuer verstärkt. Die Ausgaben der Länder haben sich weitgehend als konjunkturunempfindlich erwiesen, so daß die Lünder- Haushalte im wesentlichen nur von der Einnahmeseite her durch die Wirtschaftsdepression betroffen worden imb; die Länder haben sich durch Aenderungen des Landesfinanzaus­gleichs zum Nachteil der Gemeinden für diese Ausfälle Ersatz beschafft. Demgegenüber haben sich die den Gemeinden durch die Notverordnung eingeräumten Steuerquellen — so große Bedeutung diese Hilfsmaßnahmen des Reichsfinanznumsters als ein Anfang haben — im Rahmen der Gefamtverhaltnifse quantitativ und qualitativ als unzureichend erwiesen. Neben der Sicherung des Reichsetats 1931 muß deshalb die Ent­lastung der Gemeinden das erste Problem der Reichsfinanz- politik werden.

Auch die Städte wollen ihrerseits durchaus von wei- teren steuerlichen Belastungen der Wlstschaft nach ..Möglich­keit absehen. Dazu ist es aber unerläßlich, daß ihnen aus ihrem Hauptausaabenaebiet Hilfe gebracht wird, wie es bei wirklichem Bemühen der beseitigten Stellen durchaus mag- lieb ist. Der Weg, den der Städtetag für die Entlastung der kommunalen Finanzwirtschaft vorschlägt, ist. Zugleich ein Weg weitgehender Verwaltungsreform. Das letzrge Neben­einander von Krisen- und Wohlfahrtserwerbslofenfursorge, von Arbeitsamt und Wohlfahrtsamt mit all den dadurch be­dingten Reibungen, Hemmungen und Kosten muß beseitigt werden. Die Krifenfürsorge und Wohlfahrtserwerbslosenfur- sorge müssen zusammengelegt und als Selbstverwaltungs- anqeleqenheit den Gemeinden übertragen werden. -^je "n= terftübung wird dabei im wesentlichen nach den einheitlichen Grundsätzen der Fürsorgepflichtverordnung zu gewahren sein. Zwischen Wohlfahrtsamt und Arbeitsamt muß eine enge Zusammenarbeit stattfinden. Das Arbeitsamt soll bei der Feststellung der Arbeitsfähigkeit Mitwirken; den Ge­meinden muß ein stärkerer Einfluß bei der drbettsuermit ■ lung eingeräumt werden. Eine Fülle störender Mehrarbeu wird damit im Interesse der zu Betreuenden wegfallen. Es werden sich unmittelbar finanzielle Vorteile in erheb- [idiem Maße ergeben, durch die die für die Arbeitslosensur- sorge zur Verwendung kommenden Mittel bedeutend ge­streckt werden können.

2 Millionen Unterstützte werden im kommenden Iah, schätzungsweise durchschnittlich in der gemeindlichen Arbeits losenfürsorge zu betreuen sein. Geht man von einer durch­schnittlichen Iahresunterstützung auch nur von 700 Hm. aus, so werden mithin für Krisen- und Wohlfahrlserwerbslosen fürsorge zusammen etwa 1,4 Milliarden Hm. benötigt.

Hiervon müßten in Zukunft 50 Prozent vom Reich und ie 25 Prozent von den Ländern und den Gemeinden getragen werden. Nur ein solcher Schlüssel trägt eme gewisse den besonderen Funktionen der einzelnen Gebiets, körperschaften und der Entwicklung des Lastenverhaltnisses entsprechende Gerechtigkeit in sich. Es ist insbesondere schlech- terdings nicht zu vertreten, daß die Länder sich auch in diesen, Augenblick höchster Not nicht an der Aufgabe be- teiligen Das Reich würde hiernach rund 700 Millionen %n ü« Länder 35° Millionen Rm. und die Gemeinden

ebenfalls 350 Millionen Rm. aufzubringen haben. Zur Deckung des Reichsanteils wären zunächst die bereits ein­gesetzten Mittel der Krifenfürsorge in Höhe von 420 Mil­lionen Rm .zu verwenden. Es kann weiter damit gerechnet werden, daß die Reichsanstalt, die ihren vollen Beitrags­satz von 6^ Prozent für das Etatjahr 1931 aufrechterhalten muß, in die Lage kommt, die dem Reich noch ge­schuldeten Darlehen zurückzuzahlen, denn erfahrungs­gemäß w.rtt sich eine auch nur geringe wirtschaft­liche Erleichterung alsbald in einem Rückgang der Zahl der versicherten Unterstützungsempfänger aus. In dem Entwurf des Reichshaushaltsplans 1931=32 ist schon vorgesehen worden, daß derartige Rückzahlungen der Reichs- anstalt ebenfalls für die Arbeitslosenfürsorge verwendet werden können. Die Aufbringung des Länderbeitrages zur neuen Arbeitslosenfürsorge muß aus Ausgabeersparnissen und aus (bei einer Reihe von Ländern zweifellos vorhan­denen) Etatrejerven gewonnen werden. Die den Gemeinden verbleibende Belastung von 350 Millionen Rm., die im Hinblick auf die sonstigen kommunalen Lasten istimer noch sehr bedeutend wäre, kann zu einem Teil durch die von den Notverordnungen erschlossenen Steuern gedeckt werden. Auch dann bleiben die Schwierigkeiten eines Ausgleichs der Gemeindehaushalte infolge des Einnahmerückganges, der sich bei den Gemeinden ebenso stark wie bei dem Reich und den Ländern auswirkt, noch ganz außerordentlich. Reich und Lander haben zur Deckung der Steuerausfälle Ein- । nahmeerhöhungen vorgenommen. Den Gemeinden steht | hierfür lediglich die Möglichkeit von Ausgabenabstrichen offen.

Sie Wltw der erhöhten AiswertWszinse».

Die Reichsregierung hat im Einvernehmen mit dem Reichsrat den ab 1. Januar 1932 geltenden gesetzlichen Zinssatz für Aufwertung?Hypotheken auf 71-3% fest­gesetzt. Die sich da,aus gegenüber dem derzeitigen Auswertungszinssatz von 5° o ergebende Differenz soll nach der Entschließung des Reichstages bei der Ver­abschiedung des Aufweitungsschlußgesttzes nicht durch eine Mielssteigerung, sondern durch Senkung der Hauszinssteuer abgegolten werden.

Da die Reichsregierung die Abgeltung der erhöhten - Auswertungsverzinsung in der Vermdnung des Reichs­präsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen vom 1. Dezember 1930 zu regeln unterlassen hat und da sie die zum Ausgleich der erhöhten Aufwertungs­zinsen für den Hausbesitz erforderlichen Mittel auch anderweitig nicht stchergestellt hat, hat die Spitzen- organifation des deutschen Hausbesitzes, der Zentral­verband Deutscher Haus- und Grundbesitzervereine, der Reichs'egierung und dem Reichstag in diesen Tagen erneut eine Eingabe zugeleitet, in der beantragt wird, im kommenden Haushaltsplan unverzüglich die Mittel zum notwendigen Lu«Mä»

der Aufwertungshypotheken durch entsprechende Haus- zinssteuersenkung sicherzustellkn. Zur reibungslosen Durchführung der Auswertungsumschuldung ist diese Sicherstellung für den deutschen Hausbesitz unerläßlich, und von der Erfüllung dieser Voraussetzung hat der ; Zentralverband überhaupt seine Mitarbeit an dem Zu- s standekommen des Auswertungsschlußgesetzes abhängig | gemacht.

Nicht nur ab 1932 ist der erhöhte Zinssatz zu zahlen, sondern durch die bereits im vergangenen Jahre eingesetzte Umschuldungsaktion sind die Auswertungtz - schuldner in zahlreichen Fällen gezwungen, schon ab 1. Januar 1931 die gesetzlich erst für das Jahr 1932 vorgesehenen höheren Aufwerlungszinsen von 7 72% und oft einen noch darüber hinausgehenden Satz zu entrichten. Aus diesen Gründen ist weiterhin beantragt worden, für diese frühere Höheroerzinsung die Haus. ! zinssteuersenkung mit Wirkung vom 1. April 1931 reichsgesetzlich anzuordnen.

Obwohl der Hausbesitz also bereits seit Ende 1930 den erhöhten Aufwertungszinssatz zahlt, ist die ge­setzliche Abgeltungsregelung immer noch nicht festgelegt worden, so daß 'die Sicherstellung des Astsgleichs für die erhöhten Aufwertungszinsen durch entsprechende ge­setzliche Maßnahmen nunmehr endlich bald erfolgen muß.

Gartenarbeiten im Februar. Im Obstgarten sind die Raupenleimringe von den Stämmen der Bäume abzuneh- men und zu verbrennen. Man achte hierbei auf das Vor­handensein von Eierablagen des Frostspanners oder Kokons der Obstmade, die sich oft unter den Leimringen vorfinden. Durch Bestreichen der betreffenden Stellen mit einer 15pro= zentigen Obstbaum-Karbolineumlösung können diese Schäd­linge abgetötet werden. Wer im kommenden Frühjahr Obst­bäume zu pfropfen beabsichtigt, muß jetzt an die Beschaf­fung der Edelreiser denken. Stehen Edelreiser in den eige­nen Pflanzungen zur Verfügung, so sind sie jetzt abzuschnei- ben. Man nehme die Reißer jedoch nur von solchen Bau- men, die charakteristische Sorteneigenschaften besitzen und als reichtragend bekannt sind. Die so erhaltenen Neuer wer­den am besten in einem kühlen Keller oder auf der Nord- seite eines Gebäudes bündelweise zu etwa je 50 stuck und mit Etiketten versehen tief in feuchten Sand eingeschlagen Im Freien eingeschlagene Reiser sind ferner noch burd) eine Reisig- ober Laubdecke gegen Wind und stärkeren Frost zu schützen. An die Samenbestellung für die Gemüse- und Blumenaussaaten denke man rechtzeitig. Ferner sei daran erinnert, daß das eingewinterte Gemüse wiederholt durch­geputzt werden muß und daß die Lagerräume bei gelindem W^ter zu lüften sind.

Eis-Tennis, der neue Wintersport. wird sich bestimmt durchsetzen. Unser Bild zeigt: Oben: Uebersichtsbild. Unten: Eis-Tennisspieler.

Schlaflose Nächte.

Von Geh.-Rat Dr. Bruno Schäfer-Berlm-Charlottenburg.

Wie wohltätig und heilsam der Schlaf ist, das weiß am besten, wer an Schlaflosigkeit leidet. Viele schlafen deswegen nicht, weil sie am Tage sich zu wenig bewegt haben, sodaß sie gar nicht richtig müde werden konnten. Sie haben den Tag über herum- gefeffen, zwischendurch auch etwas schlafend geruht, und es fehlt ihnen daher der Hauptanreiz zum Schlafen in der Nacht, die richtige Müdigkeit. Wer den Tag über nur sitzenSe Beschäftigung hat, der sollte nicht verjäumen, sich wenigstens für eine kurze Zeit im Freien zu ergehen und während des Tages öfter ein Mal einige Leibes­übungen vorzunehmen.

Die schlimmsten Feinde des ruhigen Schlafes sind aber Kummer und Sorge und der Kaufmann, der sich nicht in gewagte Spekulationen einlassen will, hat recht, wenn er das damit begründet, daß er mehr Wert daraus legt, gut zu fdftafen als gut zu essen. Leider ist gerade bei großem Kummer der Schlaf „der Balsam kranker Seelen" besonders schwer in seiner vollen Wirksamkeit zu erzielen, ebenso wie bei körperlichen Schmerzen und bei Fieber. Hier wird am besten der Arzt helfen und in den meisten Fällen zu einem paffenden Schlafmittel greifen müssen. Wichtig zu wissen ist es auch, daß man bei Neigung zur Schlastosigkeit weder starken Kaffee noch starken Tee vor der Schlafens­zeit trinken soll. Diese Getränke benutzt man ja auch besonders dann, wenn man aus irgendeinem Grunde sich des Nachts wachhalten muß. — Viele werden ärgerlich und verstimmt, wenn sie lange nicht einschlafen können. Sie sollen sich dann bemühen, die schönsten Erinnerunge' ihres. Lebens sich zmückzurufen und ge­nau zu überdenken, und so den Zug der Gedanken in das richtige Geleise zu schieben.

Die sogenannten nervösen Menschen sind auch in der Nacht nervös und häufig schlaflos. Sind sie endlich eingeschlafen, dann stört sie das geringste Ge­räusch wieder aus dem Schlaf. Hören sie eine be­nachbarte Turmuhr schlagen, dann stört sie nicht nur das Geräusch an sich, sondern es entsteht auch schon die Angst vor dem nächsten Schlagen, es entsteht die sogenannte „Erwartungs-Neurose". Sind sie besonders ängstlich, auf ihr Wohl bedacht, dann ärgern sie sich auch darüber, daß die Turmuhr ihnen anzeigt, daß sie schon wieder eine zu lange Zeit schlaflos zugebracht haben und fürchten sich vor dem Ermüdungsgefühl am nächsten Tage.

Im allgemeinen wird man daran festhalten müssen, daß das Abhalten aller Sinnesreizungen den Eintritt des Schlafes und sein gutes Fortbestehen begünstigt. Dazu gehört auch, daß das vorher gut gelüftete Schlaf­zimmer ausreichend verdunkelt wird. Bei vielen ist nach dem Zubettgehen das Spiel der Gedanken noch sehr erregt, und es fallen ihnen immer neue Gesichts­punkte für ihre Unternehmungen der nächsten Zeit ein. Es verschafft dann eine große Erleichterung, wenn man ein sogenanntes Nacht-Notizbuch leicht erreichbar neben dem Bett liegen hat, in welches man die neuen Gedanken kurz einschreibt. Es fällt dann die Angst weg, sie schnell wieder zu vergessen. —

Daß man stets im Interesse eines ungestörten Schlafes einen scharfen Kampf gegen eventuelle In­sekten führen muß, ist selbstverständlich. Letztere fühlen sich am behaglichsten unter den großen, schweren, weichen Oberbetten, die unhygienisch sind, und durch Wärmestauung, Schweißerzeugang und mangelnde Haut- abdunstung zu Schlasstörern werden können.