Herss elöerTageblatt

Rnzeigenprrts: Oft einspaltige Petitzeile 15 Pfennig, ist Reklamezeile 50 Pfennig. (Srunöschrist Korpus). Bei Wiederholungen wird ein entfprechenöer Preis­nachlaß gewährt. ♦ §ür die Schristleitung verant­wortlich : Zranz §unk in tzcrsfeld. ❖ Zernfprecher Nr.

Nr. 255

hersfelöer Kreisblatt

Amtlicher Anzeiger für den Kreis Hersfel- Donnerstag, den 30. Oktober 1930

Monatlicher Bezugspreis: durch öle Post bezogen 1.50 Reichs-Mark, ausschließlich Bestellgeld, für Nersfeld 1.20 Reichs-Mark bei freier Zustellung, für Abholer 1.00 Reichs-Mark. ♦ druck und Verlag von Ludwig Zanks Buchdruckerei In HersfelS, Mitglied d«VVZV.

80. Jahrgang

Ganz Deutschland in gemeinsamer Trauer

Unter großer Auteilnghme des

Auswärtiger Reichstagsausschutz zur Abrüstung

Berlin, 30. Oktober.

In Gegenwart des Reichsaußen- und Finanzministers beschäftigte sich der Auswärtige Reichslagsausschuß am Mitt­woch mit den Anträgen zum Reparationsproblem und zur Abrüstungsfrage.

Vor der Sitzung hatte der Reichskanzler Besprechungen mit sämtlichen im Ausschuß vertretenen Parteien außer den Kommunisten. Da sowohl von der äußersten Rechten wie den Kommunisten Anträge auf Einstellung der Noungzahlungen vorlagen, war es möglich, daß der Auswärtige Ausschuß durch Mehrheitsbeschluß einen vollständigen Kurswechsel der Außenpolitik verlangen konnte, da die Regierungsparteien, selbst mit Einschluß der Sozialdemokraten, in diesem Aus­schuß in der Minderheit sind. Die Anträge fanden aber den­noch keine Mehrheit, da die Opposition gegeneinander stimmte. Annahme fand schließlich ein Antrag mit allen Stimmen der Bürgerlichen bei Enthaltung der Deutschna­tionalen und gegen die Linke, in dem festgestellt wird, dah die Bemühungen um die allgemeine Abrüstung keinerlei praktische Erfolge erzielt haben. Die Staaten, die mit der Erfüllung ihrer rechtlichen und moralischen Verpflichtung zur Abrüstung seit Jahren im Rückstand sind, haben bei den letzten Genfer Beratungen nicht einmal zu einem Beschluß veranlaßt werden können, der die schnelle Einberufung der ersten allgemeinen Abrüstungskonferenz sichergestellt haben würde. Der Auswärtige Ausschuh ist der Ansicht, daß der jetzige Zustand im krassen Widerspruch zu dem Grundsatz der Gleichberechtigung steht und daß er eine ernste Bedrohung der Sicherheit Deutschlands und damit des Weltfriedens de 'SflM’M

Aenderung der gefahrvollen Lage hinwirktzunddaßMmn äußerstem Bachdruck darauf besieht, eine Abrüstung der an­deren Staaten zu fordern, die nach Umfang und Art der Ab­rüstung Deutschlands und dem Grundsatz paritätischer Sicher­heiten entspricht und daß sie Klarheit darüber herbeiführt, ob die auswärtigen Wächte gewillt sind, diese Forderung ent­sprechend den im Versailler Vertrag festgelegten Verpflich­tungen zu erfüllen.

Alle Anträge zum Reparationsproblem wurden mit wechselnden Mehrheiten abgelehnt.

Preutzeu und die evangelischen Kirchen

Abschluß der Verhandlungen noch nicht abzusehen. Die Bau­arbeiten am Mittellandkanal.

Berlin, 30. Oktober.

In der Mittwochsitzung befaßte sich der Preußische Staatsraat mit der förmlichen Anfrage über den Abschluß eines Vertrages mit den evangelischen Kirchen. Das Kultus­ministerium hatte hierzu mitgeteilt, daß den beteiligten obersten Kirchenbehörden der Vertragsentwurf zugegangen ist, nachdem das Preußische Staatsministerium zu den bishe­rigen Verhandlungen Stellung genommen hat. Ein Zeit­punkt für den Abschluß der Verhandlungen sei noch nicht abzusehen.

Zu der Anfrage, ob die Einstellung der Bauarbeilen am Mittellandkanal bevorstehe, erklärte die Slaaksregierung, sie sehe keinen Grund zu der Annahme, daß das Reich den Bau des Kanals einstellen werde.

Osthilfe für Niederfchlefien gefordert j

Breslau, 30. Oktober.

Vorstand und Vertreterversammlung des Schlesischen Landbundes haben in ihrer Sitzung vom 29. Oktober eine Entschließung angenommen, die

unter Hinweis aus das Hochwasser

in Schlesien, das als Katastrophe für die betroffene Land­wirtschaft bezeichnet wird, sofortige ausreichende Hilfsmaß­nahmen fordert, zu denen in erster Linie die Einbeziehung der gesamten Provinz Niederschlesien in die Osihilfe durch sofortige Notverordnung und darüber hinaus die Bereitstel­lung von Mitteln gehöre, die ein Weiterführen der bishe­rigen Wirtschaft ermöglichten.

Memeler Birtftnriuin zuröllgetreten

Memel, 30. Oktober.

Der Präsident des Landesdirektoriums des Memelge- biekes, Reisgys, hat nunmehr den Gouverneur in einem Schreiben gebeten, ihn und die beiden Landesdirektoren, Bürgermeister Schulz und Landwirt Sziegaud, von ihren Pflichten zu entbinden.

Dieser Schritt des Präsidenten entspricht den Genfer Vereinbarungen, wonach das unmittelbar vor den Wahlen umgestaltete Landesdirektorium an die Stelle der groß­litauisch eingestellten Direktoren Duglus und Czebalka traten die gegenwärtigen, den Mehrheitsparteien angehörender Direktoren Schulz und Sziegaud — gleich nach den Wahlen zurücktreten sollten. Die Entscheidung des Gouverneurs über das Demissionsersuchen des Direktoriums steht noch aus.

Ikes wurden 96 Saarknappen, Helden der

Die Trauerfeier auf Maybach

Der Gottesdienst in der Grubenkapelle

Friedrichsthal, 30. Oktober.

In der Zechenkapelle von Maybach wurde der Trauer- gottesdienst für die Opfer der Grubenkatastrophe abgehalten. Die kleine Kapelle war ganz mit schwarzem Tuch ausge­schlagen, der Altar mit Blumen geschmückt, der Raum dicht von Leidtragenden und Trauergästen gefüllt. Die Ange­hörigen hakten die vorderen Plätze, neben ihnen saßen die Vertreter des Reiches. Die Trauermesse wurde durch den Orkspsarrer von Maybach zelebriert.

Dann hielt der Bischof von Trier, Bornewasser, die Predigt. Er erinnerte an das Wort des Hl. Augustinus „Es gibt kein Leid, das so groß ist, daß es uns trennen könnte von der Liebe Jesu Christi" und an das Wort des Propheten Ieremias „Sie kommen zu mir mit Weinen und Klagen, aber ich führe und leite sie auf ebenen Pfaden, daß sie nicht straucheln. Vater will ich sein in Israel." Der Bischof fuhr in seiner Predigt fort:

Vater will Gott Euch sein, Euch Müttern, die Ihr den Sohn begrabt. Euch Frauen, die Ihr den Gatten verlort, den Kindern, die den Vater nicht mehr sehen, Vater auch Euch, den Toten, die wir heute begraben. Ist es nicht eigen, daß Eure Männer und Brüder in den Stunden einsuhren, als man in Alsdors die toten Kameraden begrub? Ob nicht in jener Stunde ihnen Gedanken in die Seele gekommen sind an Gott, Tod und Ewigkeit? Das wäre die letzte große Gnade gewesen, die Gott ihnen gab.

An den katholischen Trauergottesdienst in der Zechen- kapelle schloß sich ein evangelischer Gottesdienst an, bei dem Generalsuperintendent S t o l t e n h o f f eine tiefempfun­dene Ansprache hielt.

Der grotze Trauerakt schlagen und mit schwarzen Florbahnen verhängt wär. Neben den Vertretern der Behörden und Verbände hatte sich die große Zahl der trauernden Angehörigen in diesem Raume versammelt. Etwa ein Drittel des Saales nehmen die Särge ein, vor denen die Kranzspenden niedergelegt waren.

Die Feier wurde eingeleitet mit dem „Pilgerchor aus Tannhäuser", der von einem Bläserchor zum Vortrag ge­bracht wurde. Dann kam gedämpft aus einem Nebenraum der Gesang des Knappenchors. Bischof Dr. Bornewasser segnete hierauf die Särge, die in fünf Reihen aufgestellt und mit Blumen und Kränzen völlig bedeckt waren.

Nach der Ansprache des Bischofs gab der Koblenzer Generalsupevintendent dem tief empfundenen Beileid der Generalsynoden Ausdruck. Sodann hielt der französische Arbeitsminister, Pernot, eine Ansprache; anschließend sprach der Präsident der Regierungskommission Wilton, der den tiefgebeugten Angehörigen, ihren Witwen und Waisen, ihren Vätern und Müttern, Brüdern und Schwestern und allen ihren Verwandten und Freunden das herzliche Beileid der Regierungskommission aussprach. Die Kommission werde alles tun, was in ihren Kräften stehe, um den Hinterblie­benen über die materiellen Sorgen hinwegzuhelfen. Den Verletzten wünschte der Präsident baldige Genesung. Er hob hervor, daß das Unglück in Maybach weit über die Grenzen des Saargebiets hinaus Teilnahme und Trauer hervorgerufen habe. Zum Schluß rief Präsident Wilton den Toten ein „Glückauf" zur Fahrt in die Ewigkeit zu.

Anschließend ergriff Reichsvc-lehrsminister von G u ö» rard das Wort. Der Minister führte aus: „Schweres Unglück ist hereingebrochen über deutsches Land. Während noch die Totenglocken in Alsdorf ertönten, verbreitete sich die erschütternde Kunde von dem grausigen Geschehen aus Grube Maybach. Fast hundert deutsche Bergleute sind wie­der gefallen, Opfer ihrer Pflicht, Helden der Arbeit. Mit Ihnen, den Angehörigen der Dahingeschiedenen, sind ver­eint in Wehmut und Schmerz der Herr Reichspräsident, die deutsche Reichsregierung und die preußische Staatsregierung. Diese Stunde tiefsten Ernstes zeigt aber auch die unlös­liche Verbundenheit des deutschen Bergar- beitersanderSaarmitallendeutschenBerg- l e u t e n, gewiß auch mit denen aller Völker, mit den Berg­leuten der ganzen Welt. Sie alle sind verbunden durch ge­meinsame Gefahr. Im ganzen deutschen Vaterlande sind heute die Fahnen auf Halbmast gehißt. Vor diesen Särgen hat sich gesenkt des Reiches Panier. Innigstes Beileid und tätige Hilfe allen denen, die weinen an diesen Särgen, die trauern um ihre verlorenen Lieben, in deren Hütten die Trauer eingezogen ist. Möge Gott, der Allmächtige, Ihnen Trost geben! Das ist der Wunsch des deutschen Volkes, das ist auch der Wunsch des Herrn Reichspräsidenten, der deut­schen Reichsregierung und der preußischen Staatsregierung, in deren Namen Kränze des Schmerzes, des Dankes und der Erinnerung dort niedergelegt sind."

Nach der Rede des Reichsverkehrsministers sprach der Reichstagsabgeordneter K u h n e n für den Christlichen Berg­arbeiterverband. Er sagte: Man müsse fordern, daß die Untersuchung nach den Ursachen des großen Unglücks ge­nau und gerecht durchgeführt werde, denn es gelle für die Zukunft zu forgen, damit ähnliche Katastrophen vermieden würden.

Auch der Vertreter der freien Gewerkschaften Schwarz

Arbeit, zur letzten Ruhe gebettet

sprach den Hinterbliebenen der Opfer die herzlichste An­teilnahme der freien Gewerkschaften aus und forderte stärkeren Schutz für die Bergarbeiter. Hier­auf rief der Obmann der Sicherheitsmänner der Grube den toten Kameraden den letzten Scheidegruß nach.

Sodann bildete sich der Trauerzug. Die 99 Särge wur­den nach Ortschaften zusammengestellt und unter Geleit ihrer Anverwandten und Mitbürger in die Heimatdörfer überge­führt, wo die Bestattungen stattfanden.

Die Lage im üBurmrenier

Aachen, 30. Oktober.

Im Wurmrevier hat sich die durch die kommunistische Agitation geschaffene Lage bisher nur wenig geändert. Auf „Anna I", der Schwestergrube von Anna II", sind die be­nötigten Belegschaften voll zur Stelle.

Bei den Gruben in den Nachbarorten ist ebenfalls ein Streikrückgang zu verzeichnen. Auf „Karl Alexander" in Baes- weiler sind etwa 20 Mann mehr eingefahren als am Vor­tag. Auf der am stärksten streikenden Zeche „Carolus- Magnus" in Palenberg sind etwa 150 Mann mehr einge­fahren.

Auf der Grube „Eschweiler Reserve" haben die Kom­munisten, die von der Nothberger-Seite aus zum Wetter­schacht führende einzige Inde-Brücke besetzt. Die Eschweiler Polizei ging mit dem Gummiknüppel vor und räumte in einer halben Stunde den Platz. Jetzt herrscht wieder voll­kommene Ruhe. Im Streik befinden sich lediglich 42 Mann. Die Arbeitswilligen werden jetzt nicht mehr gehindert, doch werden die aus der Umgegend anfahrenden Straßenbahn­wagen vorsichtshalber noch von Polizeibeamten begleitet.

Sie Notlage der Landkreise

Empfang beim Reichskanzler

Berlin, 30. Oktober.

-------------->■■<’—->'- . -D- V- o .. i n n ->IWfM eine Abordnun g des deutschen Landkreistages Fnprnnlj als PMMN» ten Dr. von Stempel. Die Abordnung gab einen Ueberblick über die gesamte Finanzlage der deutschen Landkreise, wo­bei das Problem der Wohlfahrtserwerbs- losen besondere Berücksichtigung fand. Es wurde die An­sicht vertreten, daß für die dadurch entstehenden Lasten das Reich in erhöhtem Maße aufkommen müsse. Als dringend­stem Sorge der Landkreise wurde bezeichnet, daß in dem kom­menden Finanzprogramm der Regierung die Maßnahmen getroffen würden, die die finanzielle Selbständigkeit der Landkreise in vollem Maße gewährleisten, wobei Einzelhei­ten der Landesgesetzgebung überlassen bleiben könnten, die Wünsche der Landkreise nach Wahrung ihrer Interessen in den bevorstehenden Steuergesetzen wurden erörtert.

Frieden in Rio

Einigungsverhandlungen der revolutionären Führer

Newyork, 30. Oktober.

Hauptmann Iuarez Taoore, der die Revolution in den nördlichen Staaten von Brasilien organisiert und zum Er­folg geführt hat, ist in Rio eingetroffen und erklärte sich da­mit einverstanden, daß Dr. Getulio Vargas provisorisch das Amt des Staatspräsidenten übernehme.

Außer Vargas befinden sich jetzt alle revolutionären Führer in Rio de Janeiro. In der Hauptstadt herrscht

Ruhe.

Die Vorhut der aufständischen Streitkräfte ist in Sao Paolo einmarschiert. 10000 Aufständische, größtenteils Gauchos, werden die Stadt besetzen.

Wie jetzt bekannt wird, waren bei den Kämpfen am Brückenkopf von Sengues zwischen dem 15. und 20. Ok­tober 1000 Tote zu verzeichnen. Vor 14 Tagen stürzte ein Eisenbahnzug mit Truppen in eine Schlucht, wobei es viele Tote gab. Diese beiden Nachrichten waren bisher von der Zensur unterdrückt worden.

Die politischen Unruhen in Aegypten.

Die Wafdpartei hat zum 31. Oktober eine große Demonstration gegen die Regierung angekündigt. Der Ministerpräsident Gibst) Pascha hat die gesamte Polizei mobilisiert und ist entschlossen, die schärfsten Maßnahmen zu ergreifen, um die Unruhen zu unter­drücken. U. B. z. von links: Ministerpräsident Sidky Pascha; die Führer der nationalistischen Opposition: Adly Pascha und Nahas Pascha.