Schwere Verkehrsunfälle.

Zahlreiche Todesopfer.

Ein Personenauto stieß auf der Chaussee Karstä dt— Blüthen mit einem Motorradfahrer zusammen. Der Motorradfahrer und ein Mann, der auf dem Soziussitz mitfuhr, wurden sofort getötet. Das Auto fuhr gegen einen Baum und stürzte rückwärts in den Straßengraben. Der Führer des Autos, der trotz des schweren Zusammen­stoßes unverletzt geblieben war, lehrte in seine Wohnung nach Karstadt zurück, wo er sich unter dem Eindruck des tragischen Erlebnisses erschoß.

In der Gemeinde Stumpf bei Debring- Hausen im Oberbergischen fuhr ein Motorrad mit großer Geschwindigkeit gegen einen Straßenmast. Der Anprall war so furchtbar, daß der Führer und sein Be­gleiter auf der Stelle getötet wurden.

Auf der Frankfurter Straße zwischen P o r z und Wahn (bei Köln) wurden im Straßengraben zwei Leichen und ein schwer beschädigtes Motorrad aufgesunden. Die bisherigen Feststellungen scheinen die Mutmaßung zu recht­fertigen, daß das Motorrad von einem Auto überfahren wurde und die beiden Radfahrer nach dem Zusammenstoß von der Unglücksstätte in den Graben geschleppt und dort liegengelassen worden sind. Einer der beiden verunglückten Radfahrer muß noch einige Zeit nach dem Unfall gelebt haben.

Am Himmelfahrtstage ereigneten sich in der weiteren Umgebung Münchens einige schwere Verkehrsunfälle, die Tote und Verletzte forderten. Das schwerste Unglück ereignete sich bei Höhenkirchen, wo zwei Motorradfahrer zusainmenstießen. Einer der Verunglückten, ein Orgel­bauer aus München, war sofort tot, ein Lehrmädchen aus Rosenheim starb kurz darauf im Krankenhaus. Zwei weitere Personen aus München wurden schwer verletzt.

Wildivestüches aus der Markdrandendurg

Feuergefecht zwischen Banditen und Überfallkommando.

In der Gegend von Groß -Kreuz auf der Strecke Berlin—Brandenburg fand am Himmelfahrtstage von Mittag bis Mitternacht ein Feuergefecht zwischen zwei polnischen Verbrechern und den Überfallkommandos von Brandenburg und Potsdam statt. Die beiden Polen Hatten in das Besitztum des Obstzüchters Görtz einen Einbruch verübt und das Fahrrad des Untermieters Grünefeld und mehrere Kleidungsstücke erbeutet. Görtz und Grünefeld machten sich mit dem Oberlandjäger R a ch auf die Suche nach den Tätern und fanden sie nach neun Stunden auf der Landstraße Beeskow—Groß-Kreuz schlafend im Grase liegen. Es begann eine wilde Jagd und dann eine ebenso wilde Schießerei, wobei Görtz ge­tötet und Grüneseld und der Oberlandjäger schwer ver­wundet wurden.

Nun wurden sämtliche Feuerwehren der Umgebung und die Überfallkommandos von Potsdam und Brandenburg alarmiert. Die Verbrecherjagd ging weiter, und der Feuerwehr von P h ö b e n bei Werder gelang es, die Verbrecher zu stellen. Es kam von neuem zu einem Feuergefecht, und einer der beiden Polen, ein Mann namens K u n a r s'k i, wurde lebensgefährlich ver­letzt. Der zweite entkam. Nach einer noch nicht bestätigten Meldung soll Räch und Kunarski inzwischen ihren Ver­letzungen erlegen sein.

ie

Oeffenlliche Sammlungen am Weissag

Not und Hilfsbedürftigkeit werden immer größer.

Das Deutsche Rote Kreuz teilt mit: Der 1. Juni wird von den deutschen Rotkreuzvereinen — 7429 mit rund 1,4 Millionen Mitgliedern — allgemein im Reiche als Rotkreuztag begangen werden. Der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes hat zum diesjährigen Rotkreuztag an die Rotkreuzvereine eine Kund­gebung ergehen lassen, in der er ausspricht, daß die Not und die Hilfsbedürftigkeit in Deutschland in fast allen Kreisen täglich steige, daß aber die reichen Stiftungen und Spenden fehlen, die dem Roten Kreuz die Durchführung und die Erweiterung seiner Leistungen in Erster Hilfe, in der Gesundheitsfürsorge und in der übrigen sozialen Arbeit aus allen Gebieten gewährleisten. Die öffentliche Sammlung, die am Rotkreuztage für die Ein­richtungen des Roten Kreuzes veranstaltet wird und den Aus­gleich bilden soll, dürfte vielfach gerade denen zugute kommen und zur Hilfe gereichen, die ihren Beitrag in die Sammel­büchse tun.

Hersfeld. (Wie wird das Wetter?) Ueber Nordeuropa ist der Luftdruck allgemein im Steigen be­griffen und es hat sich dort ein Hochdruckgebiet entwickelt, welches ostwärts sich ausbreitet. Der Kontinent liegt in der Hauptsache an seiner Südseite, sodaß auch bei uns, infolge Luftzufuhr aus Südost und kräftiger Sonnen­einstrahlung, die Temperaturen am Freitag vielfach bis zu 30 Grad anstiegen. Da die Luftdruckverteilung aber gleichzeitig über dem Kontinent sehr gleichförmig ist, bilden sich Wärmetiefs aus, die auch bei uns Gewitterneigung hervorrufen, aber im allgemeinen den freundlicheren Witterungscharakter bestehen lassen. — Vorhersage bis Sonntag Abend : Fortdauer der teilweise heiteren, aber zu Gewittern neigenden, warmen Witterung.

Hersfeld. Der Kreistag des Kreises H e r s f e l d ist für Sonnabend den 14. Juni, vormittags 11 Uhr, zu einer Sitzung einberufen worden. Auf der Tagesordnung, welche 15 Punkte umfaßt, stehen u. a.: Festsetzung des Haushalts-Voranschlags, sowie des Land­wegevoranschlags, ferner Einstellung eines hauptamt­lichen Gewerbelehrers für die Berufsschulen im Kreise.

Hersfeld. (H. W. V.) Die Tageswanderung am Himmelfahrtstage hatte sich trotz der vielen an diesem Tage unternommenen Ausflüge eines guten Zu­spruches zu erfreuen und ist programmäßig verlaufen, war zwar anstrengend, aber auch sehr lohnend. Vom Höhenberg aus der schöne Blick nach der Vorderrhön, von der Burg Landeck zu Füßen das Landecker Amt, von Nordabhang des Landeckers die Aussicht nach Norden mit Hillartshausen und Lautenhausen im Vordergrund, die gute und preiswerte Verköstigung im Gasthaus Gebauer in Lautenhausen und endlich die herrliche Aus­sicht von der großen Wiese auf dem Dreienberg nach dem Thüringer Lande, wo man stundenlang hätte bleiben können, alles Eindrücke, die den Tag unvergeßlich machen. In dem Hessenland sind eben so wundervolle Berge und Täler, daß man das Geld für die großen Reisen sparen und im eigenen Lande genügend Erholung finden kann.

Kassel. Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Himmelfahrtstage an der Wilhelm- und Königstraße.

gehörenden Gut'shofes zum Opfer fiel, aus seine Ver­anlassung erfolgt ist. ,

O Fünfzehn Personen an Fleischvergiftung^ erkrankt. In den letzten Tagen sind im Landkreis Allenstcm bie Familie und das Dienstpersonal des Gutsbesitzers Kühn, insgesamt 15 Personen, nach dem Genuß von Hackfleisch an Vergiftungserscheinungen erkrankt. Eine der erkrank- ten Personen ist im St.-Marien-Krankenhaus in Allen-, sie in gestorben. . j

0 Skandalszenen und Massenverhaftungen bei Stier- kämpfen in Melun. Die Stadt Melun hatte SUerkampse veranstaltet, deren Reinertrag einer Ferienkolonie zugute kommen sollten, über 500 Mitglieder des Pariser Tier- schutzvereins unter Führung der Präsidentin hatten stch in fünfzehn Autobussen nach Melun begeben, um gegen bie Stierkämpfe als Tierquälerei zu protestieren. Alle -teil» nehmer waren mit Trillerpfeifen versehen und drangen in die Arena ein, wo sie Rauch erzeugende Bomben warfen. Die Manifestanten wurden, zum Teil gefesselt, aus der Arena geführt. 40 Personen sind verhaftet worden.

Olympia-Kongreß beendet.

Feierlicher Abschluß im Herrenhaus.

Im Herrenhaus zu Berlin wurde die Schlußsitzung des Olympischen Kongresses 1930 abgehalten. Der Präsident des Deutschen Olympischen Kongresses, Exzellenz Lewald, drückte die Freude des deutschen Sports über die Harmonie der Zu­sammenarbeit aus. Deutschland fei von dem Geist der Bera­tungen hochbefriedigt. Lewald sieht in der Amateurfrage einen Fortschritt insofern, als zum ersten Male eine Grundlage für den Begriff geschaffen wurde. Wenn

das Olympische Komitee 1931 in Barcelona

Berlin mit dem Olympia 1936 betraut, was Dr. Lewald stark erhofft, so mögen alle hier den Glauben gewonnen haben, daß das deutsche Volk die größte Begeisterung für die Olympischen Spiele aufbringen wird. Sodann erhob sich der Präsident des JOC., GrafBaillet-Latour,um dem Deutschen Olym­pischen Komitee und allen deutschen Behörden den Dank für die freundschaftliche Aufnahme und Organisation des Kon­gresses auszusprechen. Als Zeichen der Aufrichtigkeit bot Baillet Dr. Lewald die Hand. Den Dank an Baillet für seine Geschäftsführung und an Dr. Lewald für die gute Organisa­tion des Kongresses sprach darauf im Namen aller Länder der Franzose Franz R eiche! aus. Im Auftrag der amerikanischen Delegation pries der Organisator der Olympischen Spiele von Los Angeles, Garland, den deutschen Sport und seine Anlagen. Nachdem der Grieche d'Charhssasts noch einige Dankes- Worte gesprochen hatte, wurde der Olympische Kongreß ge­schlossen. j

Franzose Franz Reich Delegation pries der O:

abgefölofftn

Eröffnung des Vorverfahrens.

Der Düsseldorfer Massenmörder Peter Kürten wurde vem Vernchmnngsrichter vorgeführt, der den Haftbefehl gegen ihn erließ. Mit dieser rein formalen Maßnahme ist der Fall Kürten aus der polizeilichen Untersuchung in das eigentliche Strafverfahren übergeleitet. Die Vernehmungen sind nun in ihr letztes Stadium getreten. Anfang nächster Woche wird Kürten vor dem Untersuchungsrichter stehen. Damit wird das Vorverfahren gegen ihn eröffnet.

Ein Kölner Opfer des Massenmörders.

Die Kölner Kriminalpolizei teilt mit: Der Düsseldorfer Massenmörder Peter Kürten hat bei seiner Vernehmung in Düsseldorf nunmehr eingestanden, auch einen Mord in Köln- Mülheini ausgeführt zu haben. Am Fronleichnamstage des Jahres 1913, abends zwischen 10 und 11 Uhr war das zehn­jährige Töchterchen des Gastwirts Klein in Köln-Mülheim, das im ersten Stockwerk schlief, mit durchschnittener Kehle tot auf­gesunden worden. Damals war der Onkel des Kindes der Tat verdächtigt, vom Schwurgericht aber sreigesprochen worden.

Ein die Wilhelmstraße passierender Personenkraftwagen

Bürgersteig und fuhr gegen einen der großen Fahnen­masten. Das Publikum wurde von einer Panik ergriffen. Das Auto, das nicht schnell genug zum Stehen gebracht werden konnte, luhr in die Menschenmenge, wobei fünf Personen verletz wurden.

Börse und Handel

Amtliche Berliner Notierungen vom 30. Mai.

* Börsenbericht. Tendenz: Nach festerem Beginn leicht ab­geschwächt. Die Börse eröffnete freundlich und etwas belebt. Die Spekulation wurde durch die geplante Börsenresorm an­geregt. Die Hoffnung, daß der Börsenumsatzstempel allgemein um ein Drittel herabgesetzt werden soll, beeinflußte die Stim­mung in günstiger Weise. Wieder stand eine Reihe von Spezialwerten im Vordergrund des Interesses. Die Börse schritt selbst vielfach zu Rückkäufen. Geld erforderte angesichts des Ultimos 5,50—7,50, Monatsgeld 5—6 Prozent. Im Ver­lauf traten anfangs auf Teilgebieten weitere Kurssteigerungen ein. Später war die Tendenz leicht abgeschwächt.

* Devisenbörse. Dollar 4,18—4,19; engl. Psund 20,34 bis 20,38; holt. Gulden 168,36—168,70; Danz. 81,35—81,51; franz. Frank 16,41-16,45; schweiz. 80,99—81,15; Belg. 58,42—58,54; Italien 21,93—21,97; schwed. Krone 112,28-112,50; dän. 111,99 bis 112,21; norweg. 111,98—112,20; tschech 12,42—12,44; österr. Schilling 59,06—59,18; poln. Zloty (nichtamtlich) 46,85—47,05;

roßen

Aus der Heimat.

Für diese Rubrik find (Tliiteilungen lokalen Unfeines aus dem heferkreife eriDünidit und werden liess auf Wun! r bezahlt

V Mitteldeutsches Sängerbundesfest in Kassel.

Kassel. Am Donnerstag begann das groß ausgezogene 2. Mitteldeutsche Sängerbundesfest in Kassel, das bis zum 2 Juni andauert, worauf sich eine Schulmusikwoche anschließt Es ist ein außerordentlich erlesenes Programm aufgestellt, wie es das bei einem Sängerfest in dieser Zusammenstellung bisher nicht gegeben hat. Den Auftakt bildete gestern ein Kammerkonzert im Schloßhotel Wilhelmshöhe. Mittags fand in einem der Festzelte ein Festessen statt, an dem bie prominenten Mitwirkenden sowie Vertreter der kommunaler und staatlichen Behörden teilnahmen. Der erste Bundesoor sitzende Echzell begrüßte die erschienenen Gäste und wies be sonders auf das für das Fest zusammengestellte erlesene Pro- graimn hin. Neu sei, daß zum ersten Male die Jugend in ganz besonderer Weise herangezogen sei. Er betonte den ethischen Wert der Veranstaltung und hoffte, daß dieses Sänaerfest einen starken Wiederhall bei br Kasseler Bevöl­kerung finden möge. Verkehrsdirektor Dr. R e h o r n sprach dann tu Vertretung des Oberbürgermeisters der Stadt Kassel, dessen Grüße er überbrachte. Er wies darauf hin, daß das Vormittagskonzert von Bruno Stürmer einen guten Anfang des Festes bildete und drückte feine Freude darüber aus, daß die Musik Stürmers, obgleich sie von dem Altgewohnt . stark abweiche, doch Verständnis in Kassel gefunden habe Er stellte in Aussicht, daß diese Morgenfeiern auf der Wil- belmshöh« auch im Laufe des Sommers beibehalten werden ^Den Abschluß des ersten Tages bildet eine Festauffüh. «im Die Meistersinger von Nürnberg" im Kasseler Stadt

Homberg.t Als gestern der 21jähr Philipp Wiegand mit einigen anderen jungen Leuten die hiesige Badeanstalt aufsuchte, um ein Bad zu nehmen, wurde er von einem Mitbadenden angestoßen, sodaß er rücklings ins Wasser siel. Obwohl von den Anwesenden gleich versucht wurde, ihm Hilfe zu bringen, konnte er nur noch leblos geborgen werden. Alle angestellten Wiederbelebungsversuche blieben leider ohne Erfolg. Der herbeigerufene Arzt stellte den Tod infolge Herzschlages fest.

Salzungen. Ein zu früheren Zeiten in der ganzen Gegend wohlbekannter Wilddieb, Christian Klotzbach, ist neuerdings wieder aufgetaucht. Obwohl er schon 80 Jahre alt ist, hat er sich mit einigen Burschen zu gemeinsamen Wilddiebereien zusammengetan. Jetzt hat man die Haupttäter gefaßt und hinter Schloß und Riegel gesetzt. Klotzbach wird seiner Leidenschaft wieder für einige Zeit entsagen müssen.

Oberelsungen (Kr. Wolshagen) Auf der Straße zwischen Zierenberg und Oberelsungen ging das Pferd des Landwirts Rehrmann aus Fürstenwald plötzlich durch. Beim Versuch, das Pferd zum Halten zu bringen, sprang der Landwirt vom Wagen, konnte jedoch das wild gewordene Tier nicht mehr bändigen. Das Pferd stürzte mit dem Wagen, der unbeladen war, über das Brückengeländer die zwölf Meter tiefe Böschung hinunter und war auf der Stelle tot.

Hann. Münden. Auf der Werratalstraße in der Nähe von Hedemünden hat sich heute morgen ein schweres Motorradunglück ereignet. Der aus Harkeshaujen ge­bürtige und in Lippoldshausen wohnende Schlosser Pape wollte mit seinem Motorrad nach Münden fahren. Beim „Letzten Heller", wo die Straße von Lippolds­hausen in die Wesertalstraße ziemlich unübersichtlich ein- mündet, fuhr Pape mit voller Wucht auf ein Kasseler- Auto, das sich auf dem Wege von Hann. Münden nach Hedemünden befand. Der Motorradfahrer erlitt bei dem Zusammenstoß neben anderen Verletzungen einen schweren Schädelbruch, der seinen sofortigen Tod herbei- führte.

* Produktenbörse. Der Weizenmarkt Versehrte manarks An­regung recht ruhig. Auch die Lieferungspreise waren nur wenig verändert. Für Waggon waren erschwerte Einkaufsbedingungen der Stützungsstelle teilweise mit verantwortlich für ein Zusam­menschrumpfen der angebotenen Roggenmengen. Allgemeine Roggenmarktlage stetiger. Hafer für sofort abrollende Ware nach den Küstenplätzen gefragt und fest, sonst vernachlässigt und sehr schwach. Weizenmehlgefchäst durch Einfuhrscheinsperre ab 5. Juni wenig beeinflußt. Alles andere ruhig.

Getreide

und Olsaaten per 1000 Kilogramm, sonst 100 Kilogramm in Reichsmark.

Wetz., märt pommersch

Rogg., märt. Braugerste Fullergerste Sommergerste Wintergerste Hafer, märt.

pommersch westpreuß.

Weizenmehl p 100 kg sr. Brb br. inkl. Sack (fetnft. Mrk u Not.

30. 5. 298-299

172-177

165-180

28. 5. 297-298

169-177

165 180

Weizkl. f. Bin. Rogkl. s Bin. Raps Leinsaat Vikl.-Erbsen fl. Speiseerbs. Fullererbsen Peluschken Ackerbohnen Wicken

30 5. 8,0- 8,7 8.2 9,0

24,0-29,0 21,0-25,0 18,0-19,0 17,0-18,0 15.5-17,0 19,0-21,5

16,0-17 5

per

28. 5 8,08.7 8.2 9.0

.32 5 405

32,5-40.6

Luptn., blaue, 16,0-17 5

Lupine, gelbe 21,5-24.0

Seradella Rapskuchen Leinkuchen

, 24,0-29,0 l 21,0-25,0 18,0-19,0 17,0-18,0 15,5-17,0 19,0-21,5 16,0-17,5 21,5-24,0

12.0-13,0 12,0-13,0

17 3-l7,7| 17,6-18,0

Turnen, Sport und Spiel

Vorschau

Hesse»» Hersfeld — Sport Kassel

Nah und Fern

O Geständnis des wegen Versicherungsbetruges ver­hafteten Industriellen Löwenherz. Der Sohn des Be­sitzers der Amelither Glashütte, Georg Löwenherz, der unter dem Verachte der Brandstiftung verhaftet wurde, hat, wie aus Göttingen berichtet wird, eingeftauben, daß die Brandstiftung, der das Herrenhaus des zur Glashütte

Wieder ist eine Kasseler Mannschaft morgen Gast auf dem Hessenplatz am Strandbad. Auch diesmal handelt es sich um eine Mannschaft, die in der neuen Verbandsserie evtl. für die Hessenmannschaft als Gegner in Frage kommt und da wohl einer der stärksten, wenn nicht gar der stärkste Gegner sein wird. Die Mann­schaft errang sozusagen „im Hurra" die Meisterschaft der 1. Bezirksklasse der Gruppe Kassel und die in letzter Zeit in Privatspielen erzielten Resultate lassen die Mannschaft als eine der spielstarksten Kasseler Mann­schaft erscheinen. Sie ist seit November vorigen Jahres — mit Ausnahme des vergangen Sonntags, an dem sie dem Bezirksmeister 03 Kassel einen, den Berichten der Kasseler Zeitungen nach zu urteilen, allerdings unver­dienten 3:0 Sieg überlassen mußten — bis heute ungeschlagen. Auf ihrem Siegeszug ließ die Mannschaft geschlagen hinter sich: Kurhessen Kassel 3:2, Hermannia Kassel mit 4:0, Hessen 09 Kassel .mit 3:0, Tura

auf

Kassel mit 5:0, Göttingen 05 mit 4 : 2, Grone mit 12:3 und den, der süddeutschen Bezirkliga angehörenden 1. F. C. Langen mit 5:0. Diese Auslese sollte für die Heffenmannschast Grund genug sein, alles aus sich herauszugeben. Dann, aber auch nur dann, sollte es der Elf möglich sein, sich mit einem blauen Auge aus der Affäre zu ziehen. Gdt.